Titan DX5 MANUAL Maximal användarvikt för den här produkten är 120 kg Maksimal brugervægt for dette produkter 120 kg USER MANUAL Titan-DX5-20100628
SV Bästa kund Vi är glada för att du har valt en produkt från Titan. Denna kvalitetsprodukt är tillverkad för att användas i hemmet och är testad efter Europanorm EN 957-1/9. Innan du monterar och börjar använda produkten ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning noggrant och spara den för att eventuellt användas senare. Kundservice För att på bästa sätt kunna ge dig service vid brister eller fel, ber vi dig notera och spara produktens serienummer och modellnamn. Denna information hittar du på ett litet klistermärke under produkten. Modellnamn: Serienummer: Reservdelsbeställning: Beställning av reservdelar till produkten kan göras på Hotline-telefon: (+45) 28 59 19 98 Eller skicka ett mejl till: service@livingsport.dk Ha serienummer, modellnummer, kvitto och bruksanvisning till hands när du kontaktar oss. Bortskaffande Denna symbol på produkter betyder att produkten inte får bortskaffas som vanligt hushållsavfall. Det är det ditt ansvar att lämna in produkten till ett relevant insamlingsställe för återanvändning av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning. Denna ordning hjälper till att bevara naturliga resurser och förhindra eventuella negativa konsekvenser för människors hälsa och miljön på grund av närvaro av eventuellt farliga ämnen.
SV Garantibestämmelser Titan kvalitetsprodukter är konstruerade och testade för hemmabruk. Det betyder att reklamationsrätten helt bortfaller om produkten används för kommerciellt, offentligt eller annat icke-privat bruk. Denna produkt är tillverkad efter Europanorm EN 957. Som tillverkare av din nya Titan-produkt ger Living Sport A/S 2 års reklamationsrätt enligt köplagen. Reklamationsrätten omfattar fabrikations- och materialfel som konstateras vid normal användning av produkten. Reklamationsrätten täcker inte fel, skador eller slitage som uppstått direkt eller indirekt som följd av felaktigt handhavande, bristande underhåll, våld eller icke-auktoriserade ingrepp. Living Sport A/S kan inte hållas ansvariga för skador på annat bohag som uppstått i samband med användning av produkten. Reklamation på fel och brister som bör upptäckas vid normal undersökning av produkten ska meddelas Living Sport A/S inom rimlig tid. Vid fel/brister kan produkten returneras för reparation. Detta SKA överenskommas med LivingSport A/S före returnering. Efter bedömning av felets/bristens omfattning görs först ett försök att avhjälpa detta med reparation. Kan det inte göras inom rimlig tid och utan stort besvär för konsumenten, byts produkten ut eller krediteras. Reklamationsperioden börjar på leveransdagen. Spara därför ditt kvitto på köpet och leveransen. Om du vill reklamera produkten vänder du dig till: LivingSport A/S Gladsaxevej 356 DK-2860 Søborg Danmark E-post: service@livingsport.dk Servicetelefon: (+45) 28 59 19 98
SV Säkerhetsåtgärder Innan du påbörjar detta eller andra träningsprogram bör du kontakta din läkare. Detta är särskilt viktigt för personer som inte har tränat regelbundet tidigare eller personer med nuvarande eller tidigare hälsoproblem. Läs denna manual noga innan du påbörjar din träning. Tillverkaren och säljaren påtar sig inget ansvar för personskada eller skada förorsakad av eller genom användning av denna produkt. Läs alla förhållningsregler och instruktioner grundligt innan du använder träningsutrustningen. Vi rekommenderar att du sparar den här manualen för framtida referens. Det är ägarens ansvar att se till att alla användare av produkten är tillräckligt informerade om alla försiktighetsåtgärder. Använd endast produkten så som den beskrivs i den här manualen. Använd produkten inomhus på en plan yta med tillräckligt fritt utrymme runtom produkten. Placera inte produkten i garaget, carporten, uthuset eller i närheten av vatten. Skydda produkten från fukt och damm. Håll ALLTID barn under 12 år och husdjur borta från produkten. Placera eventuellt en matta under stabilisatorerna för att skydda trägolv och mattor. Dra åt alla skruvar och bultar regelbundet. Byt omedelbart ut alla slitna delar. Skadade delar eller komponenter kan medföra en risk för din säkerhet eller minska produktens livslängd. Ersätt därför skadade eller slitna delar omedelbart och använd inte produkten innan du gjort detta. Reparationer får endast utföras i samråd med Living Sport A/S. Var uppmärksam på att INGEN vätska kommer in i maskinen eller i elektroniska delar då detta kan skada produkten. Produkten ska förvaras i normal rumstemperatur inte under 15 C. Använd lämplig klädsel när du tränar. Bär inte lösa kläder som kan fastna i produktens rörliga delar. Använd alltid sportskor när du tränar. Håll ryggen rak när du tränar på produkten. Böj inte ryggen. Om du känner smärta eller blir yr när du tränar ska du omedelbartavbryta träningen. Pulsmätaren är inte ett medicinskt redskap. Flera faktorer, bl.a. användarens rörelser kan påverka pulsmätarens precision. Pulsmätaren är tänkt som ett hjälpmedel för att fastställa din hjärtfrekvens i allmänhet när du tränar. Produkten är klassad som en H -produkt (hemma) och är därför endast avsedd för privat träning. Den bör inte användas i kommersiella och institutionsmässiga förhållanden. Produkten är inte utformad för medicinsk och rehabiliterande syfte. Produkten är inte tillverkad enligt Europanormen EN 957 och är INTE avsedd för terapeutisk eller medicinsk träning. Maximal användarvikt för den här produkten är 120 kg.
DK Kære Kunde, det glæder os at du har valgt et Titan produkt. Dette kvalitetsprodukt er produceret med henblik på brug i hjemmet og er testet efter den europæiske norm EN 957-1/9. Før du begynder samlingen og brugen af produktet, vil vi bede dig læse denne brugsvejledning grundigt igennem, og gemme den som reference til senere brug. Kundeservice For på bedst mulig måde at kunne servicere dig ved mangler eller defekt, beder vi dig notere og gemme produktets serienummer som du finder på et lille klistermærke under produktet. Modelnavn: Serienummer: Bestilling af reservedele: Hvis du har brug for at bestille reservedele, find venligst nummeret på den pågældende del i styklisten i denne manual. Henvend dig på: E-mail: service@livingsport.dk Hotline-telefon: (+45) 28 59 19 98 Venligst hav serienummer, modelnummer, kvittering samt brugermanual ved hånden når du kontakter os. Du kan desuden finde hjælp både til samlingen og til håndteringen af crosstraineren på LivingSports hjemmeside: www.livingsport.dk Service Manualer Vælg brand Vælg produkt Vælg model Bortskaffelse Dette symbol på produkter betyder, at produktet ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at videregive produktet til et relevant indsamlingssted til genbrug af udtjent elektrisk og elektronisk udstyr. Denne ordning hjælper med at bevare naturlige ressourcer og forhindre eventuelle negative konsekvenser for menneskers sundhed og miljøet på grund af tilstedeværelse af eventuelt farlige stoffer.
DK Garantibestemmelser Titan kvalitetsprodukter er konstrueret og testet til hjemmebrug. Det betyder at anvendes produktet til kommercielt brug, offentlig brug eller anden ikke-privat brug, bortfalder reklamationsretten fuldstændigt. Dette produkt er lavet efter den europæiske norm EN 957. Som importør af dit nye Titan produkt yder LivingSport AS 2 års reklamationsret i henhold til købeloven, omfattende fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved varens normale anvendelse. Reklamationsretten dækker ikke fejl, skader eller slitage, direkte eller indirekte opstået som følge af forkert betjening, manglende vedligeholdelse, vold eller uautoriserede indgreb. Reklamation over fejl og mangler, som bør opdages ved sædvanlig undersøgelse af varen, skal meddeles LivingSport AS indenfor rimelig tid. Produktet kan ved fejl/mangler returneres for reparation. Dette SKAL aftales med LivingSport AS inden returnering. Efter vurdering af fejlens/manglens omfang, forsøges denne udbedret ved reparation. Kan dette ikke udføres indenfor rimelig tid og uden stor gene for forbrugeren, vil produktet blive ombyttet eller en kreditering kan komme på tale. Reklamationsperioden begynder på dagen for levering. Gem derfor altid din kvittering for købet og for leveringen. I tilfælde hvor det ønskes at reklamere, henvend dig venligst hos nedenstående: LivingSport AS Gladsaxevej 356 DK-2860 Søborg Service e-mail: service@livingsport.dk Service telefon: (+45) 28 59 19 98
DK Sikkerhedsforanstaltninger Før du begynder på dette eller andre træningsprogrammer, bør du kontakte din læge. Dette er især vigtigt for personer som ikke har trænet regelmæssigt tidligere eller personer med nuværende eller tidligere helbredsproblemer. Læs venligst dette manual grundigt igennem før du begynder din træning. Producenten og sælger påtager sig intet ansvar for personlig skade eller indboskade forårsaget af eller ved brug af dette produkt. Læs alle forholdsregler og instruktioner grundigt før brug af dette træningsudstyr. Vi anbefaler, at du gemmer denne manual til fremtidig reference. Det er ejerens ansvar, at sikre sig, at alle brugere af produktet er tilstrækkeligt informeret om alle forholdsregler. Brug kun produktet som beskrevet i denne manual. Brug produktet inden døre på en jævn overflade med tilstrækkelig fri plads omkring produktet. Placér ikke produktet i garagen, carporten, udhuset og ikke i nærheden af vand. Hold produktet væk fra fugt og støv. Hold ALTID børn under 12 år og kæledyr væk fra produktet. Placér eventuelt en måtte under stabilisatorerne for at beskytte trægulv eller gulvtæppe. Spænd alle skruer og bolte efter med jævne mellemrum. Udskift eventuelle nedslidte dele med det samme. Beskadigede dele eller komponenter kan medføre en risiko for din sikkerhed eller en forringelse af produktets levetid. Udskift derfor straks beskadigede eller slidte dele, og brug ikke produktet, før denne udskiftning er sket. Reparationer må kun udføres efter aftale med Living Sport AS. Vær opmærksom på at INGEN væsker kommer ind i maskinen eller i elektroniske dele, da dette kan beskadige produktet. Produktet skal opbevares ved almindelig stuetemperatur ikke under 15 C Bær passende tøj når du træner; bær ikke løst tøj, som kan fanges i de bevægende dele på produktet. Bær altid sportssko når du træner. Hold din ryg ret når du træner på produktet. Bøj ikke i ryggen. Hvis du føler smerte eller bliver svimmel mens du træner, stop træningen med det samme! Pulsmåleren er ikke et medicinsk redskab. Flere faktorer, bl.a. udøverens bevægelser kan influere på præcisionen af pulsmåleren. Denne er ment som et træningshjælpemiddel til at fastslå din pulstrend generelt. Produktet er et klasse H (Hjemme) produkt, og derfor kun beregnet til hjemmetræning. Den bør derfor ikke anvendes under erhvervsmæssige eller institutionsmæssige forhold. Produktet er ikke designet til medicinske og rehabiliterende formål Dette produkt er lavet efter den europæiske Norm EN 957 og er IKKE beregnet til terapeutisk eller helbredende træning. Maksimal brugervægt for dette produkt er 120 kg.
Packlista / Tjekliste
Monteringsanvisning / Samlevejledning 1. 2. 236-1x 235-1x 218-1x 236-1x 235-1x 218-1x C E
3. 714-1x 212-1x 715-1x -4x 2 714-1x 212-1x 715-1x 4. 102-2x 220-2x 122-2x 212-2x 220-2x 122-2x 2 1 3
5. 119-1x 220-1x 219-1x 119-1x 220-1x 219-1x 6. Front Rear -4x 2 1 1-4x
7. 2 1-1x 3-2x 8. 212-4x 210-4x 3-2x 2 212-4x 210-4x -2x 1
Transport
Ergonomiskt korrekt körposition / Ergonomisk korrekt køre-position: SV Ergonomiskt korrekt träningsposition: Följ illustrationerna för att uppnå en optimalt och korrekt ergonomisk träningsställning. Påstigning: När du stiger upp på crosstrainern, så försäkra dig om att den pedal du stiger upp på är den som är i lägst position, alltså helt nere vid golvet. Håll samtidigt fast i de mittersta handtagen som inte är rörliga. Träning: Denna produkt fokuserar huvudsakligen på den nedre delen av kroppen. Det är främst benmuskulaturen som tränas. Dock uppnår du även en god träning för de sneda rygg- och magmusklerna. Not 1: Felaktig användning eller för hård träning kan leda till skador. Not 2: Var uppmärksam på de rörliga armarna!! DK Ergonomisk korrekt træninsposition: Referer venligst til tegningen for at opnå den optimale ergonomisk korrekte træningsposition. Påstigning: Når du stiger op på crosstraineren, så vær sikker på at den pedal du træder i er i den laveste position altså helt nede ved gulvet. Hold samtidig fast i de midterste håndtag som ikke bevæger sig. Træning: Dette produkt fokuserer hovedsagligt på den nedre del af kroppen. Primært benmuskulaturen trænes. Du opnår dog også en god træning for de skrå ryg- og mavemuskler. Bemærk-1: Forkert anvendelse eller for hård træning kan medføre skader Bemærk-2: Vær opmærksom på de svingende arme!!
Sprängskiss / Eksploderet diagram 412 406 119 410 235 236 220 403 408 218 235 220 410 403 412 406 411 119 236 218 410 407 405 102 416 417 422 414 420 419 415 421 220 119 220 102 119 422 423 421 706 704 309 715 703 712 506 713 212 701 714 708 711 710 709 312 309 309 301 310 302 305 304 301 310 302 303 706 506 704 212 715 708 709 309 711 710 713 702 714 712 707 811 309 810 809 803 805 804 808 806 802 801 223 213 214 209 207 217 216 233 233 210 206 212 210 205 224 201 229 226 225 225 226 229 201 220 119 221 114 231 204 102 219 220 122 220 122 203 102 219 119 204 220 214 233 207 217 223 215 212 210 206 212 209 233 210 216 205 108 105 102 101 108 103 105 106 106 101 109 105 102 102 111 105 116 110 104 502 507 505 512 504 508 506 122 220 212 212 118 120 232 232 232 232 234 234 234 234 123 124 114 606 610 509 601 602 422 609 510
Stycklista / Stykliste Part No. Beskrivning / part name Antal / Quantity TIT-DX5 E-101 M8X65X1.5 Bolt 4 TIT-DX5 E-102 Ø 8X17X1.5 Washer 10 TIT-DX5 E-103 Rear Stabilizer 1 TIT-DX5 E-104 Bushing 1 TIT-DX5 E-105 Stabilizer Tube End Cap 4 TIT-DX5 E-106 Transportation Wheel set 2 TIT-DX5 E-107 Speed sensor 1 TIT-DX5 E-108 Rear Stabilizer Tube adjustment foot 2 TIT-DX5 E-109 Front Stabilizer Tube foot 2 TIT-DX5 E-110 6004Z Bearing 2 TIT-DX5 E-111 Front Stabilizer 1 TIT-DX5 E-114 M5X14 Screw 6 TIT-DX5 E-116 Main Frame 1 TIT-DX5 E-118 Lower section upright bushing 1 TIT-DX5 E-119 M8X15X15 screw 8 TIT-DX5 E-120 Speed sensor Wire-Lower 1 TIT-DX5 E-122 M8x20x20 screw 4 TIT-DX5 E-123 Speed sensor holder 1 TIT-DX5 E-124 Speed sensor 1 TIT-DX5 E-201 Heart rate Handle Bar Foam Grip 2 TIT-DX5 E-203 Upright 1 TIT-DX5 E-204 Upright Axle Bushing 17.2x46.9x10mm 2 TIT-DX5 E-205 Action Handlebar Cover-Rear 2 TIT-DX5 E-206 Action Handlebar Cover-Front 2 TIT-DX5 E-207 Lower Handlebar bushing 4 TIT-DX5 E-209 Lower Handlebar Tube 2 TIT-DX5 E-210 M8X12 Screw 8 TIT-DX5 E-212 Ø 8 curve Washer 8 TIT-DX5 E-213 Action Handlebar-Upper-Left 1 TIT-DX5 E-214 Action Handlebar Foam Grip 2 TIT-DX5 E-215 Action Handlebar-Upper-Right 1 TIT-DX5 E-216 Lower Handlebar Cover-Left 2 TIT-DX5 E-217 Lower Handlebar Cover-Right 2 TIT-DX5 E-218 M6X14 Screw 2 TIT-DX5 E-219 Ø 8.5X20 Washer 2 TIT-DX5 E-220 Ø 8 Spring Washer 12 TIT-DX5 E-221 7 Pin Speed Sensor Wire 1 TIT-DX5 E-223 Handlebar end cap 2 TIT-DX5 E-224 Fixed Handlebar end cap 2 TIT-DX5 E-225 Hand Pulse Sensor-Upper 2 TIT-DX5 E-226 Hand Pulse Sensor-Lower 2 TIT-DX5 E- M4X15 Screw 39 TIT-DX5 E-228 Speed Sensor Wire Upper 1 TIT-DX5 E-229 M3X12 Screw 4 TIT-DX5 E-231 Handle pulse sensor wire 2
TIT-DX5 E-232 Handlebar bearing bushing upper 2 TIT-DX5 E-233 Handlebar bushing 2 TIT-DX5 E-234 Handlebar bearing bushing lower TIT-DX5 E-301 Side cover-outside 2 TIT-DX5 E-302 Crank disk 2 TIT-DX5 E-303 Upright lower cover 1 TIT-DX5 E-304 Main Chain Cover-Left 1 TIT-DX5 E-305 Main Chain Cover-Right 1 TIT-DX5 E-309 Plastic Insert 9x3mm 11 TIT-DX5 E-310 M4X12 Screw washer 8 TIT-DX5 E-312 Plastic Insert 10x2mm 1 TIT-DX5 E-403 Crank Arm Set 2 TIT-DX5 E-405 Driving Belt 1 TIT-DX5 E-406 Crank Shaft Plate 2 TIT-DX5 E-407 Driving Belt plastic pulley 1 TIT-DX5 E-408 Crank Shaft 1 TIT-DX5 E-410 M6X20 Screw 6 TIT-DX5 E-411 M5X30X30 Bolt 4 TIT-DX5 E-412 M8X20X20 Allen Head Screw 2 TIT-DX5 E-414 Nut M10x17x4 1 TIT-DX5 E-415 Flywheel D-Shaped Holder 1 TIT-DX5 E-416 Flywheel 1 TIT-DX5 E-417 Aluminium Disk 1 TIT-DX5 E-419 Flywheel Driving Belt pulley 1 TIT-DX5 E-420 Flywheel axle M10x100.8 1 TIT-DX5 E-421 M6x6x6 mm screw 4 TIT-DX5 E-422 Nut M10x17x6 2 TIT-DX5 E-423 Flywheel Ring-Shaped Holder 1 TIT-DX5 E-502 M4X45 Screw 1 TIT-DX5 E-504 Tension Bracket Adjustment Base 2 TIT-DX5 E-505 Shaft M10x39 1 TIT-DX5 E-506 Ø 10.5x20X1.5 Washer 6 TIT-DX5 E-507 6300 Bearing 2 TIT-DX5 E-508 M10 Nut 1 TIT-DX5 E-509 Magnet bracket adjust bolt 10X73x23 1 TIT-DX5 E-512 M5X8x8 Screw 2 TIT-DX5 E-601 Ø 10x26x2 Washer 2 TIT-DX5 E-602 Magnet bracket Tension Spring 1 TIT-DX5 E-603 Magnet Bracket 1 TIT-DX5 E-606 Motor 1 TIT-DX5 E-609 Tension Pulley Spring 1 TIT-DX5 E-610 M5X14X14 Screw 4 TIT-DX5 E-701 Foot Plate Tube-Left 1 TIT-DX5 E-702 Foot Plate Tube-Right 1 TIT-DX5 E-703 Foot Plate-Left 1 TIT-DX5 E-704 Fix Bolt M10x67x10 2 TIT-DX5 E-706 M10 Nut 2 TIT-DX5 E-707 Foot Plate-Right 1 TIT-DX5 E-708 Foot plate tube bushing 2 TIT-DX5 E-709 2203 Bearing 2
TIT-DX5 E-710 Rear Foot Plate Tube rear Cover-Upper 2 TIT-DX5 E-711 Rear Foot Plate Tube rear Cover-Lower 2 TIT-DX5 E-712 Front Foot Plate Tube front Cover-Left 2 TIT-DX5 E-713 Front Foot Plate Tube front Cover-Right 2 TIT-DX5 E-714 Foot Plate Fix Bolt 2 TIT-DX5 E-715 Foot Plate fix Knob 2 TIT-DX5 E-801 Overlay 1 TIT-DX5 E-802 Console housing -Upper 1 TIT-DX5 E-803 Battery Cap 1 TIT-DX5 E-804 Upright upper Cover-Rear 1 TIT-DX5 E-805 Upright upper Cover-Front 1 TIT-DX5 E-809 Console housing -lower 1 TIT-DX5 E-810 PC Board 1 TIT-DX5 E-811 Button plate 1
SV TITAN DX5 Du bör ha kännedom om följande före träning: A. Ineffekt Sätt i adaptern i utrustningen och när datorn avgett ett bip-ljud kan du slå på datorn i manuellt läge. B. Programval och inställning av värde 1. Använd UPP- eller Ned-knapparna för att välja programläge och tryck därefter på ENTER för att bekräfta ditt träningsläge. 2. Använd UPP- eller NED-knapparna på datorn i manuellt läge för att ställa in TID, DISTANS, KALORIER och PULS för ditt träningspass. 3. Tryck på knappen START/STOP för att starta träningspasset. 4. När du når slutvärdet avger datorn ett bip-ljud och stannar sedan. 5. Om du ställer in mer än ett slutvärde och vill nå nästa slutvärde i ordningen, ska du trycka på knappen START/STOP för att fortsätta träningen. C. VILOLÄGE Skärmen övergår till viloläge (släckt LCD-skärm) om det inte finns någon signalinput och om ingen knapp har tryckts ned under de senaste 4 minuterna. Tryck på valfri knapp eller börja cykla på cykel/cross trainer för att starta monitorn. Funktioner och egenskaper: 1. TID: Visar din träningstid i minuter och sekunder. Din dator räknar automatiskt uppåt från 0:00 till 99:59 i sekundintervaller. Du kan även programmera din dator att räkna ner från ett fastställt tidsvärde med hjälp av UPP- och NED-knapparna. Om du fortsätter att träna när tidräkningen nått 0:00, börjar datorn tuta och återställs automatiskt till den ursprungligen inställda tiden, samtidigt som den meddelar dig att ditt träningspass är slut. 2. DISTANS: Visar den distans du tillryggalagt under varje träningspass upp till en maximal sträcka på 999,0 KM/MILE. 3. RPM: Din pedaltakt. 4. WATT: Mängden mekanisk kraft som datorn får från din träning. 5. HASTIGHET: Visar din träningshastighet i KM/MILE per timme. 6. KALORIER: Din dator beräknar det ackumulerade antalet kalorier som förbränns vid olika tidpunkter under träningspasset. 7. PULS: Datorn visar din pulsfrekvens i slag per minut under träningspasset. 8. ÅLDER: Det går att programmera in åldern från 10 till 99 år på din dator. Om du inte ställer in någon ålder kommer den standardinställda åldern alltid att vara 35 år. 9. SLUTHJÄRTFREKVENS (SLUTPULS): Den hjärtfrekvens du ska upprätthålla kallas sluthjärtfrekvens i slag per minut. 10. ÅTERSTÄLLNING AV PULS: Under START-momentet ska du hålla händerna på handtagen eller fästa impulsgivaren på bröstet och sedan trycka på knappen PULSE RECOVERY (ÅTERSTÄLLNING AV PULS), tiden börjar räknas från 00:60-00:59 - - till 00:00. Så snart 00:00 nås, visar datorn återställningsstatus för din hjärtfrekvens med graderingen F1.0 till F6.0. 1.0 betyder UTOMORDENTLIG 1.0<F<2.0 betyder UTMÄRKT
SV 2.0 F 2.9 betyder BRA 3.0 F 3.9 betyder GANSKA BRA 4.0 F 5.9 betyder UNDER GENOMSNITTET 6.0 betyder DÅLIG Observera: Om det inte finns någon pulssignal kommer datorn att visa P i PULS-fönstret. Om datorn visar ERR i meddelandefönstret, ska du trycka på PULSE RECOVERY (ÅTERSTÄLLNING AV PULS) igen och försäkra dig om att du håller händerna på handtagen och att impulsgivaren är fastsatt på bröstet. 11. TEMPERATUR: Visar aktuell temperatur. Knappfunktion: Det finns 6 knappfunktioner och de beskrivs nedan: 1. START/STOP-knapp: a. Snabbstartsfunktion: Tillåter dig att starta datorn utan att välja något program. Endast manuell träningsfunktion. Tiden börjar automatiskt räkna uppåt från noll b. I träningläge, tryck på denna knapp för att STOPPA träningspasset. b. I stoppläge, tryck på denna knapp för att STARTA träningspasset. 2. UPP-knapp: a. Tryck på denna knapp för att öka motståndet under träning. b. I inställningsläge, tryck på denna knapp för att öka värdena för Tid, Distans, Kalorier, Ålder och välj Kön och Program. 3. NED-knapp: a. Tryck på denna knapp för att minska motståndet under träning. b. I inställningsläge, tryck på denna knapp för att minska värdena för Tid, Distans, Kalorier, Ålder och välj Kön och Program. 4. ENTER-knapp: a. I inställningsläge, tryck på denna knapp för att godkänna aktuell inmatning av data. b. I stoppläge, kan användaren nollställa alla värden eller återställa dem till standardvärdet genom att hålla denna knapp nedtryckt. c. Vid inställning av klockan, tryck på denna knapp för att godkänna inställning av timme och minut. 5. BODY FAT-knapp (KROPPSFETT): Tryck på denna knapp för att ange din LÄNGD, VIKT, ÅLDER och ditt KÖN för att sedan mäta ditt kroppsfettvärde, 6. PULSE RECOVERY-knapp (ÅTERSTÄLLNING AV PULS): Tryck på knappen för att aktivera hjärtfrekvensens återställningsfunktion. Programintroduktion och -användning:
SV Manuellt program: Manuellt P1 är ett manuellt program. Användare kan börja träningspasset genom att trycka på knappen START/STOP. Den standardinställda motståndsnivån är 5. Användare kan träna på önskad motståndsnivå (justera med hjälp av UPP-/NED-knapparna under träningspasset) under en tidsperiod eller inställd på ett visst kalorivärde eller distans. Funktioner: 1. Använd UPP-/NED-knapparna för att välja MANUELLT (P1) program. 2. Tryck på ENTER-knappen för att gå in i MANUELLT program. 3. TIDEN blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din träningstid. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad TID. 4. DISTANS-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din slutdistans. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad DISTANS. 5. KALORI-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in ditt kalorivärde. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskat KALORIVÄRDE. 6. PULS-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din träningspuls. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad PULS. 7. Tryck på START/STOP-knappen för att börja träna. Förinställt program: Programmen Steps, Hill, Rolling, Valley, Fat Burn, Ramp, Mountain, Intervals, Random, Plateau, Fartlek, Precipice PROGRAM 2 till PROGRAM 13 är förinställda program. Användare kan träna med olika belatningsnivåer i olika intervall som profilerna visar. Användare kan träna på önskad motståndsnivå (justera med hjälp av UPP-/NED-knapparna under träningspasset) under en tidsperiod eller inställd på ett visst kalorivärde eller distans. Funktioner: 1. Använd UPP-/NED-knapparna fr att välja ett av programmen P2 till P13 ovan. 2. Tryck på ENTER-knappen för att ange ditt träningsprogram. 3. TIDEN blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din träningstid. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad TID. 4. DISTANS-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din slutdistans. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad DISTANS. 5 KALORI-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in ditt kalorivärde. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskat KALORIVÄRDE. 6. PULS-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din träningspuls. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad PULS. 7. Tryck på START/STOP-knappen för att börja träna. Program för användarinställning: Användare 1, Användare 2, Användare 3, Användare 4 Program 14 till 17 program för användarinställning. Användare kan lägga in värden för TID, DISTANS, KALORIER och motståndsnivå i 10 kolumner. Värden och profiler lagras i minnet efter inställning. Användare kan även ändra pågående belastning i varje kolumn med hjälp av UPP-/NED-knapparna och det ändrar inte den motståndsnivå som lagrats i minnet. Funktioner: 1. Använd UPP-/ED-knapparna för att välja ANVÄNDAR-program P14 till P17. 2. Tryck på ENTER-knappen för att ange ditt träningsprogram.
SV 3. Kolumn 1 blinkar, använd sedan UPP-/NED-knapparna för att skapa din personliga träningsprofil. Tryck på ENTER för att bekräfta din första kolumn i träningsprofilen. Standardnivån är belastning 1. 4. Kolumn 2 blinkar, använd sedan UPP-/NED-knapparna för att skapa din personliga träningsprofil. Tryck på ENTER för att bekräfta din andra kolumn i träningsprofilen. 5. Följ beskrivning 5 och 6 ovan för att slutföra dina personliga träningsprofiler. Tryck på ENTER för att bekräfta din personliga träningsprofil. 6. TIDEN blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din träningstid.tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad TID. 7. DISTANS-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din slutdistans. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad DISTANS. 8. KALORI-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in ditt kalorivärde. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskat KALORIVÄRDE. 9. PULS-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din träningspuls. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad PULS. 10. Tryck på START/STOP-knappen för att börja träna. Program för hjärtfrekvenskontroll (HFK): 55 % HFK, 65 % HFK, 75 % HFK, 85 % HFK, sluthjärtfrekvenskontroll Program 18 till Program 22 är program för hjärtfrekvenskontroll och Program 22 är ett program för sluthjärtfrekvenskontroll. Program 18 är 55 % max HFK - - sluthjärtfrekvens = (220 ÅLDER) x 55 % Program 19 är 65 % max HFK - - sluthjärtfrekvens = (220 ÅLDER) x 65 % Program 20 är 75 % max HFK - - sluthjärtfrekvens = (220 ÅLDER) x 75 % Program 21 är 85 % max HFK - - sluthjärtfrekvens = (220 ÅLDER) x 85 % Program 22 är sluthjärtfrekvenskontroll - - Träna efter ditt sluthjärtfrekvensvärde. Användare kan träna enligt önskat hjärtfrekvensprogram genom att ställa in sin ÅLDER, TID, DISTANS, KALORIER eller SLUTPULS. I dessa program, justerar datorn motståndsnivån enligt den hjärtfrekvens som avläses. Motståndsnivån kan, till exempel, öka var 20:e sekund medan den hjärtfrekvens som avläses är lägre än SLUTHJÄRTFREKVENSKONTROLLEN. Motståndsnivån kan även minska var 20:e sekund medan den hjärtfrekvens som avläses är högre än SLUTHJÄRTFREKVENSKONTROLLEN. Funktioner: 1. Använd UPP-/NED-knapparna för att välja ett av programmen P18 till P22 för hjärtfrekvenskontroll. 2. Tryck på ENTER-knappen för att ange ditt träningsprogram. 3. ÅLDER blinkar i programmen P18 till P21 och du kan trycka på UPP-/NED-knapparna för att ställa in din ålder. Standardåldern är 35. 4. I program 22, kommer SLUTPULSEN att blinka och du kan trycka på UPP-/NED-knapparna för att ställa in din SLUTPULS till mellan 80 till 180. Den standardinställda SLUTPULSEN är 120. 5. TIDEN blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din träningstid. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad TID. 6. DISTANS-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din slutdistans. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad DISTANS. 7. KALORI-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in ditt kalorivärde. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskat KALORIVÄRDE. 8. Tryck på START/STOP-knappen för att börja träna. Wattkontrollprogram: Wattkontroll Program 23 är Speed Independent Program (programmet för oberoende hastighet). Tryck på
SV ENTER-knappen för att ställa in värdena för SLUTWATT, TID, DISTANS och KALORIER. Det går inte att justera motståndsnivån i träningsläge. Motståndsnivån kan, till exempel, öka medan hastigheten är för långsam. Motståndsnivån kan även minska medan hastigheten är för snabb. Det beräknade WATT-värdet kommer därför att ligga nära det SLUTWATT som ställts in av användare. Funktioner: 1. Använd UPP-/NED-knapparna för att välja program för WATTKONTROLL (P23). 2. Tryck på ENTER-knappen för att ange ditt träningsprogram. 3. TIDEN blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din träningstid. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad TID. 4. DISTANS-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din slutdistans. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad DISTANS. 5. WATT-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in ditt slutwattvärde. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta ditt slutwatt. Det standardinställda WATT-värdet är 100. 6. KALORI-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in ditt kalorivärde. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskat KALORIVÄRDE. 7. PULS-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din träningspuls. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta önskad PULS. 8. Tryck på START/STOP-knappen för att börja träna. OBS: 1. WATT = VRIDMOMENT (KGM) * RPM * 1,03 2. I detta program hålls WATT-värdet konstant. Det betyder at tom du cyklar snabbt, kommer motståndsnivån att öka och om du cyklar sakta, minskar motståndsnivån. Försök att alltid hålla samma wattvärde. Body Fat-program (kroppsfett): Body Fat (kroppsfett) Program 24 är ett speciellt program avsett att beräkna användarnas kroppsfettvärde och erbjuda en specifik belastningsprofil för användare. Det finns 3 kroppstyper enligt den fettprocent som beräknas. Typ 1: KROPPSFETT % > 27 Typ 2: 27 KROPPSFETT % 20 Typ 3: KROPPSFETT % < 20 Datorn kommer att visa testresultaten av FETTPROCENT, BMI och BMR. Funktioner: 1. Använd UPP-/NED-knapparna för att välja program för KROPPSFETT (P24). 2. Tryck på ENTER-knappen för att ange ditt träningsprogram. 3. LÄNGD-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din längd. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta din längd.den standardinställda LÄNGDEN är 170 cm eller 5 07 (5 fot 7 tum). 4. VIKT-värdet blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din vikt. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta din vikt. Den standardinställda VIKTEN är 70 kg eller 155 lbs. 5. KÖN blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att välja ditt kön. Nummer 1 är lika med man och nummer 0 är lika med kvinna. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta ditt kön. Det standardinställda könet är 1 (MAN). 6. ÅLDER blinkar och du kan trycka på UPP- eller NED-knapparna för att ställa in din ålder. Tryck på ENTER-knappen för att bekräfta din ålder. Standardåldern är 35. 7. Tryck på START/STOP-knappen för att börja mäta kroppsfett. Om det visas E i fönstret, försäkra dig om att du gripit tag ordentligt med händerna på handtagen eller att bröstremmen sitter åt ordentligt på kroppen.
SV Tryck sedan på START/STOP-knappen för att börja mäta kroppsfett. 8. När din mätning slutförts, kommer datorn att visa värden för BMR, BMI och FETTPROCENT på LCD-skärmen. Dessutom visar datorn din egen träningsprofil för din kroppstyp. 9. Tryck på START/STOP-knappen för att börja träna. Funktionsguide: 1. Viloläge Datorn övergår till viloläge om det inte finns någon signalinput och om inga knappar tryckts ned under de senaste 4 minuterna. Du kan trycka på valfri knapp för att återgå till aktivt läge. 2. BMI (kroppsmasseindex): BMI är en mätning av kroppsfett baserat på längd och vikt som tillämpas på både män och kvinnor. 3. Basalomsättning: Din basalomsättning visar antalet kalorier din kropp behöver för att fungera. Detta räknas inte för någon aktivitet, det är helt enkelt den energi som behövs för att upprätthålla hjärtslag, andning och normal kroppstemperatur. Det mäter kroppen vid vila, dock ej under sömn, i rumstemperatur. Felmeddelande: E1 (FEL 1): Normalt tillstånd: När monitorn under träning inte fick någon räkningssignal från växelmotorn under mer än 4 sekunder och därför visas E1 på LCD skärmen under de påföljande 3 kontrollerna. Ström på: Växelmotorn nollställs automatiskt, om det inte går att detektera motorsignalen under mer än 4 sekunder stängs motorn omedelbart av och E1 visas på LCD-skärmen. Alla övriga digitala signaler och funktioner är tomma och utgångssignalerna stängs även av. E2 (FEL 2): När monitorn avläser minneslagrad data, om ID-koden inte är korrekt eller vid IC-skador i minnet visas E2 på skärmen så snart den slagits på. E3 (FEL 3): Efter 4 sekunder i startläge, detekterar datorn att motorn i felläge inte lämnat nollpunkten och E3 visas på LCD-skärmen.
SV LCD träningsgrafik FÖRINSTÄLLDA PROGRAM PROFILER: PROGRAM 1 PROGRAM 2 PROGRAM 3 MANUELLT STEG HILL PROGRAM 4 PROGRAM 5 PROGRAM 6 ROLLING VALLEY FAT FÖRBRÄNNING PROGRAM 7 PROGRAM 8 PROGRAM 9 RAMP MOUNTAIN INTERVALL PROGRAM 10 PROGRAM 11 PROGRAM 12 RANDOM PLATEAU FARTLEK PROGRAM 13 PRECIPICE
SV PROGRAM FÖR ANVÄNDARINSTÄLLNING PROGRAM 14 ANVÄNDARE 1 PROGRAM 15 ANVÄNDARE 2 PROGRAM 16 ANVÄNDARE 3 PROGRAM 17 ANVÄNDARE 4 PROGRAMPROFILER FÖR HJÄRTFREKVENS: PROGRAM 18 55 % HFK PROGRAM 19 65 % HFK
SV PROGRAM 20 75 % HFK PROGRAM 21 85% H.R.C. PROGRAM 22 SLUT-HFK WATTKONTROLLPROGRAM PROGRAM 23 WATTKONTROLL PROGRAM FÖR TESTNING AV KROPPSFETT: PROGRAM 24 KROPPSFETT (STOPPLÄGE) KROPPSFETT(STARTLÄGE)
SV En av följande sex profiler kommer att visas automatiskt efter mätning av ditt KROPPSFETT: Träningstid: 40 minuter Träningstid: 40 minuter Träningstid: 20 minuter Träningstid: 40 minuter Träningstid: 40 minuter Träningstid: 20 minuter Pulsträning För att maximera träningsresultaten är det viktigt att kontrollera intensiteten i träningen genom att avläsa pulsen. Det är nödvändigt att du är noggrann när du bestämmer målpulsintervall som du ska träna inom för att förbättra konditionen på en säker, bekväm och hållbar nivå. Tabellen på nästa sida är en vägledning för att bestämma nivån som du bör träna på baserat på din maxpuls (MHR).
SV Hjertefrekvensdiagram Så här räknar du fram målpulsen för din träning: Maxpuls = 220 minus ålder Du bör träna med följande procentsatser av din maxpuls för olika träningssyften: Välbefinnande/fettförbränning: Fitness/kroppsformning: Hårdträning: 50 70 % av din maxpuls 70 80 % av din maxpuls 80 90 % av din maxpuls Exempel: Du är 25 år och vill träna för nivån fitness: 220 25 = 195 70 % av 195 = 136,5 80 % av 195 = 156 Din målpuls bör ligga mellan 136,5 och 156.! Den här informationen är endast för vägledning. För att fastställa din individuella träningsintensitet eller om du har problem med hälsan ska du rådgöra med din läkare innan du börjar träna.
DK TITAN DX5 Vigtig information før du starter din træning A. Strømforsyning Indsæt adapteren i udstyret og computeren giver en beep lyd samtidig med at den starter i Manuel indstilling. B. Program valg og indstillinger setting value 1. Brug UP eller DOWN taste til at vælge programindstilling og tryk ENTER for at bekræfte træningsindstillingen. 2. I Manuel indstiiling, brug UP eller DOWN tasten for at indstille trænings- TIME DISTANCE, CALORIES eller PULS. 3. Tryk på START/STOP tasten for at starte træningen. 4. Når det indstillede mål er nået vil computeren beepe og stoppe. 5. Hvis der indstilles mere end et mål og der ønskes at træne efter næste mål, tryk da på START/STOP tasten for at fortsætte træningen. C. SLEEP indstilling Skærmen vil gå i SLEEP indstilling (LCD off) når der ikke er noget signal input eller der ikke trykkes på en tast inden for 4 minutter. Tryk en vilkårlig tast eller træd på pedalerne for at genstarte motoren. Funktioner og egenskabe: 1. TIME: Viser den forløbne træningstid i minutter og sekunder. Computeren vil automatiske tælle op fra 0:00 til 99:59 med 1 sekunds interval. Ccomputeren kan også programmeres til at tælle ned fra en bestemt værdi ved at bruge UP eller DOWN tasten. Hvis derherefter fortsættes med at træne efter tiden 0:00 er nået, vil computeren beepe og automatisk indstille sig til den oprindelige træningstid, hermed vides at træningstiden er nået. 2. DISTANCE: Displayet viser den akkumulerede distance opnået gennem hver træning, dog op til et maximum af 999.0 KM eller MILES. 3. RPM: Rounds per minutes, som er pedalrytmen. 4. WATT: Mængden af mekanisk energi som computeren modtager gennem træningen. 5. SPEED: Displayet viser træningshastigheden i KM eller MILE per time. 6. CALORIES: Computeren vil, til enhver tid, kumulativt beregne det antal kalorier som forbrændes gennem træningen. 7. PULSE: Gennem hele træningen vil computeren vise pulsen, som antal hjerteslag per minut 8. AGE: Computeren er Alder-programmerbar fra 10 år til 99 år. Hvis der IKKE indtastes alder, vil denne per default altid være 35. 9. PULS GRÆNSE TRÆNING - TARGET HEART RATE (TARGET PULSE): Den puls som bør holdes kaldes for PULS GRÆNSE TRÆNING - TARGET HEART RATE. Måles i hjerteslag per minut. 10. PULSE RECOVERY: I startfasen, lad hænderne være på håndtagene eller påfør et PULSBÆLTE. Tryk på PULSE RECOVERY tasten. Tiden starter nu med at tælle ned fra 00:60----00:59 ---- 00:58 osv ned til 00:00. Når 00:00 nås vil computeren vise RESTITUTIONS PULS -HEART RATE RECOVERY STATUS, gradueret fra F1.0 til F6.0: 1.0 Betyder FREMRAGENDE 1.0<F<2.0 Betyder UDEMÆRKET 2.0 F 2.9 Betyder GODT
DK 3.0 F 3.9 Betyder RIMELIGT 4.0 F 5.9 Betyder UNDER GENNEMSNIT 6.0 Betyder DÅRLIGT NB Hvis der ikke er noget puls signal vil displayet vise P i PULSE vinduet. Hvis displayet viser ERR i message vinduet, gentryk da på PULSE RECOVERY tasten og vær sikker på at hænderne har et fast greb på håndtagene eller at pulsbæltet sidder rigtigt 1. TEMPERATURE: Viser den aktuelle temperatur. Taste funktioner: Der er 6 taster og funktionerne er følgende: 1. START/STOP Tast: a: Quick Start Funktion: Tillader at starte computeren uden at vælge et program først. Kun manuel træning og tiden starter automatisk med at tælle op fra NUL. b. Under træningen, tryk på tasten for at STOPPE træningen. c. Mens der stoppes, tryk på tasten for at STARTE træningen. 2. UP Tast: a. Tryk på tasten for at øge belastningen under træningen. b. I de forskellinge programmer bruges tasten til at øge værdien af hhv Time, Distance, Calories, Age samt til at vælge KØN og PROGRAM: 3. DOWN Tast: a. Trk på tasten for at nedsætte belastningen under træningen. b. I de forskellinge programmer bruges tasten til at nedsætte værdien af hhv Time, Distance, Calories, Age samt til at vælge KØN og PROGRAM. 4. ENTER Tast: a. I de forskellige programmer, tryk på ENTER tasten for at bekræfte den indtastede værdi. b. Efter cyklen er stoppet kan ENTER tasten holdes nede i mere end 2 sekunder og alle værdier nulstilles eller sættes til default værdier. c. I Clockindstillingen (tiden): Ved at trykke på ENTER tasten bekræftes den indtastede/indstillede tid både timer og minutter. 5. BODY FAT Tast: Tryk på tasten for at indtaste HØJDE, VÆGT, KØN og ALDER, hvorefter det er muligt at måle fedt procenten. 6. PULSE RECOVERY Tast: Tryk på tasten for at aktivere restitutions pulsen -Heart Rate Recovery funktionen.
DK Program introduktion og betjening: Manual Program: Manuel P1 er et manuelt program. Brugeren kan starte træningen ved at trykke på START/STOP tasten. Per default er belastningen på niveau 5. Brugeren kan til enhver tid vælge at træne på et vilkårligt niveau af belastning, (ved justering af UP/DOWN tasten under træningen) en bestemt periode af tid, eller et bestemt antal kalorier eller en bestemt distance. Betjening: 1. Brug UP/DOWN tasten for at vælge MANUAL (P1) programmet. 2. Tryk på ENTER tasten for at komme videre ind i MANUAL programmet. 3. TIME vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille trænings TID - TIME. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede TID. 4. DISTANCE vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille DISTANCE mål. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede DISTANCE. 5. CALORIES vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille træningskalorierne - CALORIES. Tryk ENTER for at bekræfte det ønskede antal CALORIES. 6. PULSE vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille træningspuls - PULSE. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede PULSE. 7. Tryk på START/STOP tasten og træningen kan begynde. Forudindstillet programmer: Steps, Hill, Rolling, Valley, Fat Burn, Ramp, Mountain, Intervals, Random, Plateau, Fartlek, Precipice Program PROGRAM 2 til PROGRAM 13 er de forudindstillede programmer. Bruger kan træne på forskellige niveauer og i forskellige intervaller som profilen viser på displayet. Bruger kan til enhver tid frit vælge niveau af belastning (ved justering på UP/DOWN tasten under træningen), en bestemt tidsperiode, eller forbrænding af et bestemt antal kalorier, eller en bestemt distance. Betjening: 1. Brug UP/DOWN tasten for at vælge et af programmerne mellem P2 og P13. 2. Tryk på ENTER tasten for at komme videre ind i træningsprogrammet. 3. TIME vil blinke og tryk på UP eller DOWN tasten for at indstille træningstid -TIME. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede TID -. 4. DISTANCE vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille DISTANCE mål. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede DISTANCE. 5 CALORIES vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille træningskalorierne - CALORIES. Tryk ENTER for at bekræfte det ønskede antal CALORIES. 6. PULSE vil blinke og er kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille træningspuls - PULSE. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede PULSE. 7. Tryk på START/STOP tasten og træningen kan begynde. Bruger indstillingsprogrammer: User 1, User 2, User 3, User 4 Program 14 til 17 er bruger indstillingsprogrammerne. Her kan bruger frit indstille/indtaste de ønskede værdier i følgende rækkefølge: TIME, DISTANCE, CALORIES og BELASTNINGSNIVEAU. Dette kan gøres i 10 kolonner. De indtastede værdier og profiler vil blive gemt i hukommelsen. Under træningen kan bruger også ændre belastningen i hver kolonne ved at bruge UP/DOWN tasten, disse ændringer vil ikke blive gemt i hukommelsen.
DK Betjening: 1. Brug UP/DOWN tasten for at vælge USER program fra P14 til P17. 2. Tryk på ENTER tasten for at komme videre ind i træningsprogrammet. 3. Kolonne 1 vil blinke. Brug nu UP/DOWN tasten til at skabe den personlige træningsprofil. Tryk ENTER for at bekræfte den første kolonne af træningsprofil. Default belastnings niveau er 1. 4. Kolonne 2 vil blinke. Brug igen UP/DOWN tasten til at skabe den personlige træningsprofil. Tryk ENTER for at bekræfte den anden kolonne af træningsprofil. 5. Følg ovenstående beskrivelse (5) og derefter beskrivelse (6) for at afslutte de personlige træningsprofiler. Tryk ENTER for at bekræfte hele træningsprofilen (10 kolonner). 6. TIME vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille træningstid - TIME. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede TID. 7. DISTANCE vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille DISTANCE mål. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede DISTANCE. 8. CALORIES vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille træningskalorierne - CALORIES. Tryk ENTER for at bekræfte det ønskede antal CALORIES. 9. PULSE vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille træningspulsen - PULSE. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede PULSE. 10. Tryk på START/STOP tasten og træningen kan begynde. Pulsstyret træningsprogram (Heart Rate Control Program): 55% af max puls, 65% af max puls, 75% af max puls, 85% max puls, puls grænse træning. Program 18 til Program 21 er Puls Styrings Programmer (Heart Rate Control programmer) hvor program 22 er Puls Grænse Træningsprogram. Program 18 er 55% af max puls - - Puls zone. = (220 ALDER) x 55% Program 19 er 65% af max puls. - - Puls zone = (220 ALDER) x 65% Program 20 er 75% af max puls. - - Puls zone. = (220 ALDER) x 75% Program 21 er 85% af max puls. - - Puls zone. = (220 ALDER) x 85% Program 22 er puls grænse træning (TARGET HRC). - - Træning ved hjælp af målsætningen for puls værdien. Bruger kan træne ifølge sin ønskede Puls styringsprogram ved at indtaste ALDER; TID, DISTANCE; KALORIER eller valgte PULS. I disse programmer vil computeren justere belastningsniveauet op imod den påviste puls. Eksempelvis kan belastningsniveauet øges hvert 20. sekund hvis den påviste puls er lavere end det valgte mål (TARGET H:R:C). Belastningsniveauet kan også nedsættes hvert 20. sekund hvis den påviste pulse er højere end det valgte mål (TARGET H:R:C ). Betjening: 1. Brug UP/DOWN tasten til at vælge en af Heart Rate Control programmerne fra P18 til P22. 2. Tryk på ENTER tasten for at komme videre ind i træningsprogrammet. 3. AGE vil blinke i program P18 til P21 og tryk på UP eller DOWN tasten for at indtaste alder. Default alder er 35 år. 4. I program 22, TARGET PULSE vil blinke og tryk på UP eller DOWN tasten for at indtaste TARGET PULSE mellem 80 og 180. Default TARGET PULSE er 120. 5. TIME vil blinke og tryk på UP eller DOWN tasten for at indstille træningstid - TIME. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede TID. 6. DISTANCE vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille DISTANCE mål. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede DISTANCE. 7. CALORIES vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille træningskalorierne -
DK CALORIES. Tryk ENTER for at bekræfte det ønskede antal CALORIES. 8. Tryk på START/STOP tasten og træningen kan begynde. Watt Control Program: Watt Control Program 23 er et Hastighed uafhængighedsprogram (Speed Independent Program). Tryk på ENTER tasten for at sætte det ønskede mål for TARGET WATT, TIME, DISTANCE og CALORIES. Under træningen er det ikke muligt at justere niveauet for belastningen, men beslastningsniveauet vil automatisk øges hvis hastigheden er for langsom samt falde hvis hastigheden er for hurtig. Som et resultat heraf vil det beregnede antal WATT være tæt på det mål som tidligere er indstillet.. Betjening: 1. Brug UP eller DOWN tasten for at vælge WATT CONTROL (P23) programmet. 2. Tryk på ENTER tasten for at komme videre ind i træningsprogrammet. 3. TIME vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille træningstid - TIME. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede TID-TIME 4. DISTANCE vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille DISTANCE mål. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede DISTANCE 5. WATT vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille ønskede mål for WATT. Tryk ENTER for at bekræfte ønskede mål for WATT. Default er WATT værdien sat til 100. 6. CALORIES vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille træningskalorierne - CALORIES. Tryk ENTER for at bekræfte det ønskede antal CALORIES. 7. PULSE vil blinke og der kan trykkes på UP eller DOWN tasten for at indstille træningspuls - PULSE. Tryk ENTER for at bekræfte den ønskede PULS 8. Tryk på START/STOP tasten og træningen kan begynde. NB: 1. WATT = TORQUE (KGM) * RPM * 1.03 2. I dette program vil WATT værdien forblive en konstant værdi. Dette betyder, at hvis der trædes hurtigere på pedalerne, vil belastningsniveauet falde mens belastningsniveauet vil stige hvis der trædes langsommere. Dette for at forsøge at holde bibeholde den samme WATT værdi. Fedt Procent Program: Body Fat Program 24 er et specielt program designet til at beregne brugerens fedtprocent forhold og for at tilbyde en specific belastnings profil for brugeren. Der er 3 krops typer inddelt efter den beregnede procent fedt FAT%. Type1: BODY FAT% > 27 Type2: 27 BODY FAT% 20 Type3: BODY FAT % < 20 Computeren vil vise test resultatet som FEDT %, BMI and BMR. Betjening: 1. Brug UP/DOWN tasten for at vælge BODY FAT (P24) programmet. 2. Tryk på ENTER tasten for at komme videre ind i træningsprogrammet. 3. HEIGHT vil blinke og tryk på UP eller DOWN tasten for at indstille HØJDE -HEIGHT. Tryk ENTER for at bekræfte HØJDE - HEIGHT. Default er højden 170cm eller 5 07 (5feet 7 inches). 4. WEIGHT vil blinke og tryk på UP eller DOWN tasten for at indstille VÆGT - WEIGHT. Tryk ENTER for at bekræfte vægt - WEIGHT. Default er vægten 70kgs eller 155lbs.
DK 5. GENDER vil blinke og tryk på UP eller DOWN tasten for at vælge køn. Nummer 1 er MAND mens nummer 0 er KVINDE. Tryk ENTER for at bekræfte køn. Default er 1 (MAND). 6. AGE vil blinke og tryk på UP eller DOWN tasten for at indstille ALDER - AGE. Tryk ENTER for at bekræfte ALDER- AGE. Default er ALDER 35. 7. Tryk på START/STOP tasten for at begynde fedt procent målingen. Hvis displayet viser E, kontroller at hænderne har et fast greb om håndtagene eller at pulsbælten har en god kontakt til huden. Tryk igen på START/STOP tasten for at begynde fedt procent målingen. 8. Efter endt måling vil computeren vise følgende værdier: BMR, BMI og FEDT PROCENT på skærmen. Ydermere vil computeren vise den træningsprofil som passer bedst til den bestemte kropstype. 9. Tryk på START/STOP tasten og træningen kan begynde. Betjenings guide: 1. Sleep Mode: Computeren vil gå i sleep mode hvis der ikke er noget signal input eller eller der ikke trykkes på en tast inden for 4 minutter. Tryk en vilkårlig tast for at starte computeren. 2. BMI (Body Mass Index): BMI er et mål for fedt procent baseret på højde og vægt. Målingen passer til både voksne mænd og kvinder. 3. BMR (Basal Metabolic Rate): Den Basal Metabolic Rate (BMR) viser antal kalorier som kroppen behøver for at fungere. Denne værdi er uden fysisk aktivitet men kun den energi som kroppen behøver for at opretholde hjerteslag, åndedræt og normal kropstemperatur. Målingen foretages når kroppen er i hvile men ikke sovende og ved rum temperature. Fejlbeskeder: E1 (ERROR 1): Normal stadie: Under træningen, når monitoren ikke modtager et signal fra motoren i mere end 4 sekunder på hinanden efterfølgnde 3 målinger vil display vise E1. Power on stadie: Motoren vil automatisk blive nulstillet hvis denne ikke modtager signal i mere end 4 sekunder. Motoren vil stoppe øjeblikkeligt og fejl E1 vil vises på dispalyet. Alle programmer og funktioner vil være blanke og output signalet slået fra. E2 (ERROR 2): Hvis I.D. koden er ukorreckt når monitoren læser data fra hukommelsen, eller hukommelseskortet er beskadiget vil display vil vise fejl E2 i det øjeblik strømmen tilsluttes. E3 (ERROR 3): Hvis computeren efter 4 sekunder detekterer at motoren fejlagtigt ikke har forladt nulindstillingen, display vil da vise fejl E3.