Bilag Afsluttende rapport for initiativ 2.5 i den fællesoffentlige Strategi for digital velfærd, 2013-2020 Stamdata Stamdata for initiativ 2.5 fremgår af nedenstående tabel 1. Tabel 1: Stamdata for initiativ 2.5 Initiativnavn 2.5 Øget service og effektivitet med videotolkning og - konferencer Ansvarlig institution Budget og finansiering Formand for følge- /arbejdsgruppe Projektleder Projektejer Digitaliseringsstyrelsen Initiativet omfatter gennemførelse af analyse af øget anvendelse af videotolkning og videokonferencer på sundhedsområdet i kommuner og regioner, hvortil der er afsat i alt 3,3 mio. kr., heraf 0,3 mio. kr. i 2013 og 3,0 mio. kr. i 2014. Analysen er gennemført inden for den afsatte økonomiske ramme. Snorre Krøjer Snorre Krøjer Nina Husfeldt Clasen Starttidspunkt December 2013 Sluttidspunkt Maj 2014 Øvrige kommentarer - Formål Formålet med initiativ 2.5 er at afdække de økonomiske og kvalitetsmæssige potentialer ved brug af videotolkning og videokonferencer i sundhedsvæsenet inden medio 2014, jf. Strategi for digital velfærd. Som led i initiativ 2.5 i Strategi for digital velfærd vedr. øget service og effektivitet med videotolkning og -konferencer er der gennemført en konsulentanalyse, der afdækker potentialet ved øget anvendelse af videotolkning- og videokonferencer på sundhedsområdet i kommuner og regioner samt estimerer potentialerne hos øvrige relevante aktører (almen praksis, apoteker, Kriminalforsorgen mv.). Herudover estimeres potentialet ved øget anvendelse af videotolkning på udvalgte relevante områder i kommunerne ud over sundhedsområdet.
Gennemførte aktiviteter Som led i Strategi for digital velfærd, initiativ 2.5 Øget service og effektivitet med videotolkning og -konferencer, er der dec. 2013-maj 2014 gennemført en analyse, der afdækker økonomiske og kvalitetsmæssige potentialer ved øget anvendelse af videotolkning og -konferencer i det kommunale og regionale sundhedsvæsen. Side 2 af 6 Analysearbejdet har omfattet en række aktiviteter, hvoraf de mest centrale fremgår af tabel 2. Tabel 2: Centrale aktiviteter i analyse af øget anvendelse af videotolkning og -konferencer Aktivitet Ansvar Formål Etablering af følgegruppe DIGST Drøftelse af strategisk vigtige metodiske valg, aftestning af hypoteser, realitetstjek mv. samt input ift. øvrige relevante elementer i løbet af analyseprocessen. Følgegruppen omfattede DIGST, SUM, KL, Danske Regioner, MedCom samt kommunale og regionale repræsentanter. Indledende interviews i tre Kvalificering af spørgerammer og fokusering af analysen. kommuner, på to sygehuse og med tre tolkebureauer Dataindsamling Indhentning af data fra MedCom Analyse af VDX-data (data fra videoknudepunktet, der driftes af MedCom) mhp. Spørgeskemaundersøgelse i kommuner, på sygehuse og i tolkebureauer Udvælgelse af kommuner og sygehuse til besøg Besøg i 15 kommuner og på 15 sygehuse af 1-3 dages varighed Opfølgende interviewaktiviteter B.c. og analyserapport Udarbejdelse af business cases, herunder fastlæggelse af beregningsforudsætninger mv. Udarbejdelse af analyserapport og følgegruppe og følgegruppe (samt DIGST, KL og Danske Regioner) Afdækning af aktiviteten for tolkning og videotolkning i kommuner, på sygehuse og på øvrige tilstødende områder. Afdækning af tolkebureauernes kapacitet til videotolkning. Indsamling af viden om udstyr, kapacitet, tolkninger, priser mv. i kommuner og på sygehuse. Udvælgelse på baggrund af relevante kriterier (Kommuner: geografisk repræsentativitet, størrelse/volumen, modenhed. Regioner: regional repræsentativitet, geografisk repræsentativitet, specialefordeling samt sikring af ét større akuthospital fra hver region). Gennemførelse af interviews med it-afdelinger, økonomiafdelinger, centrale medarbejdere samt kalendergennemgang med i alt 147 medarbejdere på det kommunale sundhedsområde og 118 medarbejdere på sygehuse mhp. kortlægning af mødeaktiviteten. Beregning af separate business cases for øget anvendelse af videotolkning på det kommunale sundhedsområde og hver region på sygehusområdet. Herudover estimering af potentiale på øvrige kommunale forvaltningsområder samt i lægepraksissektoren. Beregning af separate business cases for øget anvendelse af videotolkning på det kommunale sundhedsområde samt for hver region på sygehusområdet. Samlet redegørelse for analysens resultater, metode, empiri, beregningsforudsætninger mv.
Resultater Der er i analysen identificeret økonomiske nettogevinster på 32,3-46,8 mio. kr. årligt på det kommunale og regionale sundhedsområde ved øget anvendelse af videotolkning og indsatsrettede videokonferencer ved fuld indfasning i 2017. Side 3 af 6 Analysen peger desuden på, at videotolkning giver højere faglighed og fleksibilitet i tolkningerne som konsekvens af mere professionel drift og nemmere adgang til kvalificerede tolke. Herudover peger analysen på, at indsatsrettede møder afholdt som videokonferencer bliver kortere og mere strukturerede ved brug af video, og at fx udskrivningskonferencer, der i dag holdes per telefon, i stedet kan afholdes per video, hvilket giver en kvalitetsmæssig gevinst for kommuner og sygehuse. På baggrund af analysens resultater er der ved ØA15 indgået aftale mellem regeringen og KL om øget anvendelse af videotolkning samt videokonferencer ved indsatsrettede møder på sundhedsområdet mellem kommuner og regioner samt mellem kommuner. Initiativet kan reducere nettodriftsomkostningerne i kommunerne med 14 mio. kr. årligt fra 2016 og frem. Det aftaltes endvidere at anbefale, at kommunerne udbreder anvendelsen af videotolkning og den nationale videoinfrastruktur på øvrige områder. Ved ØA15 blev der herudover indgået aftale mellem regeringen og Danske Regioner om øget anvendelse af videotolkning samt videokonferencer ved indsatsrettede møder på sundhedsområdet i regionerne. Den øgede anvendelse af videotolkning og videokonferencer har et potentiale i regionerne på 9,0 mio. kr. i 2015, 24,0 mio. kr. i 2016 og 30,0 mio. kr. årligt i fra 2017 og frem, jf. tabel 3. Tabel 3: Nettopotentialer vedr. videotolkning og -konferencer aftalt ved ØA15 (mio. kr., 2015-pl) 2015 2016 2017 2018 I alt Kommuner, aftalt nettopotentiale i alt - 13,5 13,5 13,5 40,5 Videotolkning - 3,4 3,4 3,4 10,2 Videokonferencer - 10,1 10,1 10,1 30,3 Regioner, aftalt nettopotentiale i alt 8,7 23,9 30,0 30,0 92,6 Videotolkning 4,2 8,7 14,8 14,8 42,5 Videomøder 4,5 15,2 15,2 15,2 50,1 Det følger af økonomiaftalerne og de business cases, der ligger til grund herfor, at: Den forudsatte omlægning til video af tolkninger og indsatsrettede møder i kommunerne er gennemført pr. 31. december 2015. Det fulde nettopotentiale realiseres fra 2016 og frem. 50 pct. af den forudsatte omlægning af tolkninger og indsatsrettede møder i på sygehusene er gennemført pr. 30. juni 2015, mens 100 pct. af den forudsatte omlægning er sket pr. 31. december 2015. Det fulde nettopotentiale vedr. videotolkning realiseres dog først fra 2017 og frem, idet regionerne, som følge af et større volumen, fra dette år forudsættes at opnå ca. 50
pct. af den fulde gevinst ved at opnå tolkepriser, svarende til priserne i den region, der i dag har de laveste priser på videotolkning. Side 4 af 6 Analyseinitiativet, og de med afsæt heri indgåede økonomiaftaler, skal bidrage til målsætningen om, at myndighederne skal udnytte digitalisering og nye teknologier til at øge effektiviteten, samarbejde og dele viden. Økonomi Der er afsat i alt 3,3 mio. kr. til analysen, heraf 0,3 mio. kr. i 2013 (finansieret af staten) samt 3,0 mio. kr. i 2014 (finansieret ligeligt af stat, kommuner og regioner). Den statslige finansiering i 2013 og 2014 på i alt 1,3 mio. kr. er finansieret af reserven på 35.11.10.10 Investeringer i ny teknologi samt nye arbejds- og organisationsformer. Bevillingen er på FL13 og FL14 overført til 07.12.03.30. FVT - Initiativer, hvorfra den konkrete udmøntning finder sted. Den kommunale og regionale finansiering på i alt 2,0 mio. kr. i 2014 er finansieret af de i alt 12,9 mio. kr., der er overført til 35.11.10.20. Kommunal og regional medfinansiering ved midtvejsreguleringen af bloktilskudsaktstykket for 2014 i forbindelse med bloktilskudsaktstykket for 2015. Det endelige forbrug til gennemførelse af analysen i 2013 og 2014 udgør 3,3 mio. kr., jf. tabel 3. Tabel 3: Afsatte midler og endeligt forbrug for initiativ 2.5 (Mio. kr., årets pl) FL13-bev. Forbrug 2013 FL14-bev. Forbrug 2014 FL-bev. i alt Forbrug i alt Stat 0,3 0,2 1,0 1,1* 1,3 1,3 Kommuner - - 1,0 1,0 1,0 1,0 Regioner - - 1,0 1,0 1,0 1,0 I alt 0,3 0,2 3,0 3,1 3,3 3,3 * Der har været en merudgift til analysen i 2014 på 70.000 kr. som følge af et uforudset behov for omkodning af data. Merudgiften finansieres af en del af mindreforbruget på initiativ 1.1c i 2014. Fremtidige aktiviteter som følge af initiativet Potentialerne aftalt ved ØA15 forudsætter omlægning af en stor del af fremmødetolkningerne til videotolkninger samt omlægning af en stor del af de indsatsrettede møder til videomøder. Det er afgørende at sikre, at den øgede anvendelse af videotolkning og videokonferencer implementeres som forudsat i økonomiaftalerne med henblik på at realisere de aftalte gevinster. Implementeringsansvaret ligger i kommunerne og i regionerne (på sygehusområdet). En grundlæggende forudsætning for vellykket implementering er opstilling af lokalt relevante målepunkter (måltal), som har direkte sammenhæng med de nationalt fastsatte mål.
Side 5 af 6 Måltal for omlægningen af tolkninger og indsatsrettede møder i kommunerne fremgår af nedenstående tabel 4. Tabel 4: Måltal for videotolkning og indsatsrettede videokonferencer på det kommunale sundhedsområde (pct.) Videotolkning alle kommuner Andel videotolkninger i dag (baseline) Videokonferencer (indsatsrettede) alle kommuner Andel møder, som i dag holdes som videokonferencer (baseline) Måltal for andel af resterende tolkninger, som er omlagt til video pr. 31. dec. 2015* Måltal for andel videotolkninger (ift. alle tolkninger) pr. 31. dec. 2015 2 68 70 Måltal for andel af resterende indsatsrettede møder, som er omlagt til video pr. 31. dec. 2015** Måltal for andel indsatsrettede videomøder (ift. alle indsatsrettede møder) pr. 31. dec. 2015 10 95 96 * Andelen af resterende tolkninger, der skal omlægges til video, er opgjort på baggrund af det samlede antal tolkninger, ekskl. eksisterende antal videotolkninger, telefontolkninger og tolkninger i borgerens eget hjem samt antal tolkninger, der ikke vurderes at kunne omlægges til video. ** Andelen af resterende indsatsrettede møder, der skal omlægges til video, er opgjort på baggrund af det samlede antal møder, der i dag ikke gennemføres via video, fratrukket antal møder, der ikke vurderes at kunne omlægges til video. Kilde: Analyse af øget brug af videotolkning og videomøder, business case. Måltal for andelen af videotolkninger i regionerne fremgår af tabel 5. Tabel 5: Måltal for videotolkninger i regionerne (pct.) Region Andel videotolkninger i dag (baseline) Måltal - andel af resterende tolkninger, som er omlagt video pr. 31. dec. 2015* Måltal - andel videotolkninger (ift. alle tolkninger) pr. 30. juni 2015 Måltal - andel videotolkninger (ift. alle tolkninger) pr. 31. dec. 2015 Hovedstaden 14 79 53 93 Sjælland 17 49 42 66 Syddanmark 59 30 74 89 Midtjylland 20 68 54 88 Nordjylland 10 59 39 69 I alt 31 56 59 87 * Andelen af resterende tolkninger, der skal omlægges til video, er opgjort på baggrund af det samlede antal tolkninger, ekskl. eksisterende antal videotolkninger, telefontolkninger samt antal tolkninger, der ikke vurderes at kunne omlægges til video. Kilde: Analyse af øget brug af videotolkning og videomøder, business case. Det skal bemærkes, at den betydelige variation i måltallene for videotolkning mellem de enkelte regioner skyldes, at regionerne anvender telefontolkninger i forskelligt omfang, og denne type tolkninger ikke forudsættes omlagt til video. Måltal for indsatsrettede videokonferencer i regionerne fremgår af tabel 6.
Tabel 6: Måltal for indsatsrettede videokonferencer i regionerne (pct.) Region og mødetype Andel videokonferencer i dag (baseline) Måltal - andel af resterende møder, som er omlagt til video pr. 31. dec. 2015 (fælles for alle reg.) Måltal - andel af alle indsatsrettede møder, der afholdes via video pr. 30. juni 2015 Måltal - andel af alle indsatsrettede møder, der skal afholdes via video pr. 31. dec. 2015 Hovedstaden på sygehuset 71 89 84 97 sygehuse i forskellige regioner 75 100 88 100 sygehuse i regionen 74 100 87 100 møder 5 80 43 81 Sjælland på sygehuset 81 89 89 98 sygehuse i forskellige regioner 96 100 98 100 sygehuse i regionen 87 100 94 100 Syddanmark på sygehuset 81 89 89 98 sygehuse i forskellige regioner 95 100 98 100 sygehuse i regionen 87 100 94 100 Midtjylland på sygehuset 80 89 89 98 sygehuse i forskellige regioner 93 100 97 100 sygehuse i regionen 84 100 92 100 Nordjylland på sygehuset 82 89 90 98 sygehuse i forskellige regioner 96 100 98 100 sygehuse i regionen 86 100 93 100 Kilde: Analyse af øget brug af videotolkning og videomøder, business case. Side 6 af 6