Balle Sogns Kirkeblad

Arrangementer Balle Sogns Kirkeblad September oktober november 2013 Balle Sogn Balle Bygade 3 8600 Silkeborg www.ballesogn.dk

Redaktionen Redaktion: Lars Kirkeby (ansvarshavende) Martin Ishøy Helle Kampmann Lone Skaaning Rasmussen Tom Ebbe Jakobsen Hanne Østergaard Per Kjeldgaard Kristiansen Karen Hillersborg (sekretær) Kirkekontoret: Balle Bygade 3 tlf. 8681 2755, fax. 8681 2690 Åbent mandag-fredag kl. 9-13 Torsdag tillige kl. 16-18 mail: balle.sogn@km.dk Kordegne: Karen Hillersborg mail: kahi@km.dk Else Ernø-Kjølhede mail: eer@km.dk Sognegården: (køkken) tlf. 8720 4909 Sognepræst: Lars Kirkeby, Dalvejen 55 tlf. 8681 2353, mail: kirkeby@post.tele.dk Træffes bedst tirsdag, torsdag og fredag kl. 12-13. Træffes ikke mandag Sognepræst: Martin Ishøy, Frejasvej 17 tlf. 8681 6812, mail: martinis@webspeed.dk Træffes inden for rimelighedens grænser Træffes ikke fredag Sognepræst: Helle Kampmann Dalvejen 55, tlf. 8681 2353 mail: h.kampmann@post.tele.dk Træffes indenfor rimelighedens grænser. Træffes ikke mandag. Sognepræst/Sognemedhjælper: Lone Skaaning Rasmussen Hagenstrupvej 21, 8860 Ulstrup Tlf. 2933 3755 mail: lsr@ballesogn.dk Træffes ikke fredag Graver/Kirketjener: Ellen Skamris Jeppesen mail: ballekirkegaard@pc.dk Tlf.: 8681 2755 / 3086 1749 Træffes ikke mandag Kirketjener i Hvinningdal: Dianna Marciniak, tlf. 4092 5612 Hvinningdal Kirke: Tlf. 8680 1884 Buskelundvej 3, 8600 Silkeborg Organister: Mette Østergaard Udgårdstoften 9, 8600 Silkeborg Tlf. 4046 7242, mail: mette@ballesogn.dk Træffes ikke mandag Asger Høyer Rodelundvej 47, 8680 Ry, tlf. 2720 9006, mail: asgerhoyer@privat.tele.dk Træffes ikke torsdag og fredag Formand: Tom Ebbe Jakobsen, Højervej 7 tlf. 2012 1411, mail: tej@shf-au.dk Næstformand: Kirsten Bjerre Petersen Hjort Nielsens Vej 16, tlf. 8682 2189 mail: kirstenbjerre@webspeed.dk Kirkeværge: Helge Willumsen Kragelundvej 12, tlf. 8685 5261 mail: h.willumsen@fibermail.dk Balle FDF Ulla Høgild Berg, Tlf. 8682 1447 mail: ullaberg@fiberpost.dk De grønne pigespejdere BALLEHUSET Conni Gregersen Petersen, tlf. 8682 5824 Trine Damsgaard, tlf. 8680 3548 De grønne pigespejdere HVINNINGDAL Lene Greve, Skolegade 44B, tlf. 3027 0924 Balle Sogns Pensionistforening Birthe Larsen, Hvinningdalvej 67, Tlf. 2056 9150, mail: birthe-20.02@hotmail.com Forsidebillede: Maleri af Gertrud Clausen, der udstiller på AOFudstillingen i sognegården. Læs omtale side 9. 2

Alligevel er verden smuk - Einar Már Guðmundsson gæster Balle Sognegård Jorden hvid som en brudekjole, besat overalt med glitrende sten. Frosttåge i luften. Sådan huskede min farmor Gudny vejret, når hun tænkte tilbage på sin hjemegn og stod som en lille, munter pige ved kanten af tunet. I det fjerne rejste fjeldene sig som bølger og duvede som kupler over jordens skød. Nogle gange bevæger de sig i drømme og bugter sig, som om der inden i dem ligger et foster og bevæger sig. Farmor er en lille pige. Talte man ned til fattigfolk? spørger jeg Kåre. Ja, er du gal, det gør man endnu siger Kåre. Alligevel er verden smuk. Den giver os løfter i aftenskumringen, og den opfylder, hvad den har lovet; under himlens stjernepragt, i den voksende klynge af huse, i en by, der smykkes af fjelde og hav. Det toetages hus, der lå i den vestlige ende af vestbyen, disse vidder af frygt og håb. Som fodspor på himlen. Som drømme på jorden. Ovenstående er bidder fra Einar Már Guðmundssons roman Fodspor på himlen. En af mange romaner fra et enestående forfatterskab hvor samfundsengagement, realisme og poesi går hånd i hånd på allersmukkeste vis. Et forfatterskab hvor menneskene i al deres udsathed og uformåenhed beskrives med en mildhed, der minder om nåde. Smukt og smertefuldt på en og samme tid. Einar Már Guðmundsson er født i Reykjavik, Island i 1954. Bachelorgrad i litteratur og historie, Islands Universitet. Kandidatgrad i litteraturvidenskab fra Københavns Universitet. Han debuterede med udgivelsen af en digtsamling i 1980. Einar Már Guðmundsson har i tidens løb modtaget et hav af priser, blandt andet modtog han i 1995 Nordisk Råds Fokus Litteraturpris for romanen Universets engle. I 2012 blev han hædret med den lille Nobel-pris, Det Svenske Akademis Nordiske Pris. Den 16. august i år udkommer Einar Már Guðmundsson nyeste roman Islandske konger. En slægtsroman om livet i et lille fiskersamfund. Islandske konger er Gudmundssons første roman siden 2008. Titlen er ironisk, for islændingene har aldrig haft deres egen konge, men selvom man ikke har blåt blod i årerne, kan man godt opføre sig som en konge! Bogen er en slægtsroman fra Tangavik, et lille fiskerleje, og handlingen er centreret omkring slægten Knudsen: Ukuelige sømænd, varmblodede elskere, storslåede slagsbrødre, og uforbederlige fyldebøtter og politiske plattenslagere. Slægten og byen bliver et mikrokosmos for det islandske folks historie, fra den første Knudsen til finansvikingerne, fortalt med stærk stemme, varm menneskelighed og ironiske glimt i øjet. Realisme, samfundsengagement og poesi i skøn forening endnu engang. Og jeg er sikker på, at menneskene beskrives med en mildhed, der minder om nåde. Jeg glæder mig allerede. Endnu mere glæder jeg mig til den 20. november, hvor forfatteren gæster Balle Sognegård. Lone Skaaning Rasmussen Einar Már Guðmundsson fortæller om Islandske konger i Balle Sognegård den 20. november kl. 19.30. Entre 30 kr. inkl. kaffe 3

Kristentro Grøn omstilling også for Kirker Klodens klima bliver værre og værre, men kirkerne har enestående muligheder for at gøre det bedre. Det handler om at tænke anderledes. Perioden 2001-2010 blev det varmeste tiår siden målinger begyndte i 1850, og hvis man ser på temperaturkurven i den ny-udkomne rapport fra FN s meteorologiske organisation WMO, har stigningen været konstant i mange årtier. 2010 blev det varmeste år nogensinde, og i hele perioden blev der registreret tørker i alle dele af verden, især Australien, Østafrika og Amazonas med mange negative miljøvirkninger. Der var selvfølgelig også storme, oversvømmelser m.m. I alt kostede klimaforandringerne 370.000 mennesker livet i det tiår. Samtidig konkluderer 97,1% af de seneste 20 års klimaforskning, at klimaforandringerne er menneskeskabte (Information 18. maj 2013). Det første burde overbevise enhver, der var kommet lidt i tvivl om, om klimaforandringerne virkelig fortsætter. Det andet burde overbevise enhver, der var blevet forledt til at tro, at videnskaben ikke var enig med sig selv. Der er grund til at minde om disse brutale kendsgerninger, fordi de understreger alvoren i de udfordringer, som vi står overfor. Som en af forskerne nemlig udtrykker det: Der er en afgrund til forskel mellem den faktiske videnskabelige konsensus og den offentlige mening. af Martin Ishøy Det må alle gode kræfter stå sammen om at lave om på fra FN til dig og mig. Vi må forandre klimaforandringerne til det bedre. Det er der mange gode grunde til: 1. retfærdig fordeling af klimagoder og omkostninger kloden over (også kaldet klimaretfærdighed), 2. hensynet til vore efterkommere, fremtidens generationer, 3. respekt og agtelse for det mirakel, som livet på denne klode er. Disse tre grunde turde være indlysende for alle uanset religion og livsanskuelse. Desuden er det utvivlsomt økonomisk tåbeligt at efterlade kloden som et bombekrater, bare fordi forbrugsfesten var sjov. Så: vi bør alle stå sammen for at gøre det bedre. Lige nu går det bare alt for langsomt med at gøre det bedre og alt for hurtigt med at gøre det værre. De internationale politiske klimaforhandlinger går frygtelig dårligt - især af to årsager: Det politiske system tænker kortsigtet og lytter alt for meget til den tunge industrilobby. Det siger selv klimakommissær Connie Hedegaard, som på folkemødet på Bornholm direkte opfordrede almindelige mennesker til at komme på banen og presse politikerne til at få sat tempo på den grønne omstilling: Politikerne skal tænke ud over næste kvartal, næste bundlinjetal og næste finanslov. Og der er der altså brug for, at nogle borgere siger højt og klart og tydeligt, at det forventer man af sine politikere. Vi har ikke tid til at vente. Afgørende er her, at der er et hav af forskellige tilgange. Hr. Jensen kan selvfølgelig påvirke sin yndlingspolitiker direkte med underskrifter osv., men nok så meget handler det om vores adfærd som arbejdspladser, institutioner, virksomheder, kommuner, grundejerforeninger, vandværksbestyrelser, menighedsråd, bydelsråd og meget, meget andet. Et af de mentale skift, vi har brug for, er, at vi alle sammen begynder at tænke anderledes, end at vi skal have mere, mere, mere af alting, udtalte Hedegaard også. Kirkerne er en del af civilsamfundet, og som sognepræst og derfor menighedsrådsmedlem ser jeg grundlæggende to fronter for klima og miljø, som kirkerne har at arbejde med; dels kirkernes adfærd, dels forkyndelsesarbejdet. 4

Kristentro Som menighedsråd, provstiudvalg og foreløbig stiftsudvalg kan vi gøre os klart, at den grønne omstilling ikke er et hjørne af økonomien, men allestedsnærværende som en del af kirkens troværdighed, nogle gange i forgrunden, andre i baggrunden, men aldrig fraværende. Det handler om energi, men også om miljø og forbrug i sogne- og kirkegårde. Og det handler om stolthed over ikke at stikke hovedet i busken. Mange store firmaer arbejder målrettet med klima, miljø og etik i forhold til deres underleverandører. Hvor køber menighedsrådet sin kirkekaffe og sine rengøringsmidler foruden sin energi? Som en god teolog gjorde opmærksom på; ånd har krop. Men hvordan får kroppen dækket sine fysiske fornødenheder? Som menighedsråd m.m. må vi arbejde for, at kirken har en sund sjæl i et sundt legeme, som den kan være bekendt. Forkyndelsesarbejdet er den anden front, hvor alle i kirken må stå sammen om den grønne omstilling. Det siger sig selv, at vi i en religion, hvor frelserguden er den samme som skaberguden, ikke kan forkynde frelsen på skabelsens eller skabningens bekostning. Fordi Gud blev menneske for at frelse den skabte verden, ytrer frelsen sig i menneskers kærlighed til og respekt for denne skabte verden. Den kristne forkyndelse giver altså al mulig grund til at passe på klima og miljø. På et dybere niveau handler det om, at det er umuligt at ytre noget som helst, heller ikke evangeliet, uden dermed at forme og formidle en forståelseshorisont for hele livet. At tænke anderledes som Hedegaard efterlyser, lader sig derfor kun gøre, hvis vi ændrer meningen med det, vi gør. Men det kan vi ikke bare beslutte os for. I den forstand havde Martin Luther ret i, at mennesket ingen fri vilje har. Vi bestemmer ikke over vores tanker. Til gengæld er vores tænkning og oplevelse af mening helt sikkert under konstant forandring. Så forandring er mulig og her er forkyndelsesarbejdet yderst relevant. Forkyndelsesarbejde er arbejde med sproget og sprog er den horisont, der gør det muligt at sætte ord på oplevelser og dermed forstå meningen med det vi gør anderledes. Den kristne forkyndelses religiøse sprog har de allerbedste muligheder for at godtgøre og italesætte det gode liv som det bæredygtige liv. Hverken Jesus, apostlene eller evangelisterne var tilhængere af luksus eller af at leve højt på andres bekostning. Derimod fandt de livets mening helt andre steder såsom kærlighed, omsorg og taknemmelighed mod skaberen af himmel og jord. Og så har den kristne forkyndelse en realitetsmarkør, som gør den en hel del mere bæredygtig end al mulig anden idealisme; nemlig syndernes forladelse. Med syndernes forladelse har vi det, der holder os oppe, når (selv-)bebrejdelserne vælter ned over os, og som tillader os at tro på et bedre og mere bæredygtigt liv på trods. Forkyndelsesarbejdet er yderst vigtigt, men vigtigt er det også, at forkyndelsens sprog (som sprog overhovedet) på ingen måde er begrænset til de ord, der kommer ud af munden. Nok så vigtigt er tonesprog, billedsprog, kropsprog. Sprog er også vore måder at møde andre på. Så kirkens sprog har alt at gøre med kirkens møde med mennesker og dermed menneskers muligheder for at tænke anderledes om, hvad der er vigtigt i livet. Balle Kirke ved, hvad den gør også med forkyndelsens sprog. Derfor markerer vi skabelsestiden, bl.a. ved at fejre skabelsesgudstjeneste d. 29. september, som er initiativdagen for Fyld Danmarks Kirker. Kom og vær med til en lidt anderledes gudstjeneste, der vækker nogle lidt anderledes tanker! 5

Tilbageblik Kirkekorets koncert i Hvinningdal Kirke Friluftsgudstjeneste i Slugten Kirkekorets koncert i Hvinningdal Kirke Minikonfirmandafslutning Minikonfirmandafslutning Nye udendørs lamper ved Balle Sognegård Ved indgangen til Balle Sognegård (fra kirkesiden) er de hidtidige lamper blevet skiftet ud. Denne udskiftning har medført en del gravearbejde som medlem af menighedsrådet Erling Larsen på frivillig basis har udført. TAK for det, Erling! 6

En ny sæson står for døren Kirkens år går officielt fra 1. søndag i advent og så et år frem. Sådan er det, og det skal der selvfølgelig ikke ændres ved, men det betyder ikke, at vi ikke også har andre perioder i kirken. Sommerperioden, dvs. perioden fra pinse til omkring 1. september, er i langt de fleste sogne en meget stille periode. Det er perioden også i Balle Sogn, og derfor er der f.eks. kun én gudstjeneste hver søndag. Til gengæld er perioden fra 1. september hen over vinteren og indtil pinse fyldt med aktiviteter. I Balle Sogn summer kirker og sognegård af aktivitet. Udover de ugentlige søndagsgudstjenester er der dels 200 konfirmander, der skal forberedes på konfirmationen, der er 7 9 hold minikonfirmander, der er dåb og dåbssamtaler. Her udover arrangerer Anlægsarbejder Menighedsrådene bevilliges hvert år en sum penge til den løbende drift. Balle menighedsråds tildeling udgør for 2013 brutto ca. kr. 5.250.000. Disse midler går dels til lønninger m.v. (kr. 3.475.000) og til almindelige driftsopgaver, herunder el, vand og varme (kr. 1.775.000). Herudover får menighedsrådene efter ansøgning bevilliget penge til anlægsarbejder, hvis pris overstiger kr. 20.000. Hvert år sine anlægsarbejder og f.eks. hen over den forgange vinter fik Balle Kirke nyt tegltag. I 2013 er der bevilliget penge til ekstra lamper og renovering af p-plads ved Hvinningdal Kirke (kr. 80.000), renovering af gulv i Hvinningdal Kirke (kr. 25.000), løvsuger og rive til traktor på Balle Kirkegård (kr. 40.000), ny kopimaskine (kr. 63.000) og nyt klaver i Balle sognegård (kr.50.000). Desuden er der bevilliget kr. 250.000 til nyt køkken m.v. i præsteboligen på Frejasvej. Herudover havde Balle menighedsråd ansøgt om midler til en mindre indvendig MR Balle menighedsråd spagettigudstjenester, gudstjenester for seniorer, sogneaftner, koncerter, ligesom der i løbet af året er temaer, der bringes op. F.eks. KK44 ugen der er en stor fælles festival for alle Silkeborg Provstis sogne. Udover de aktiviteter, som menighedsrådet står bag, er der også et godt og konstruktivt samarbejde med ungdomskorpsene og med Balle Sogns Pensionistforening. I Balle menighedsråd er vi glade for dette samarbejde, og vi er glade for, at vi kan stille lokaler og mark til rådighed for aktiviteterne. Da vi ser samarbejdet med unge såvel som personer i den 3. alder som et naturligt samarbejde, yder Balle menighedsråd et mindre tilskud til driften af disse foreninger. Velkommen til aktiviteter i Balle Sogn, i kirker, i sognegård og på marken. Tom Ebbe Jakobsen renovering af Balle Kirke. Balle Kirke har i mange år haft levende lys i lysekronerne, og dette har sat sit tydelige og sorte præg på de hvide vægge. Derfor er en kalkning meget nødvendig. Desuden trænger bænke og andet træværk til ny maling, ligesom knæfaldet trænger til anden indmad. Menighedsrådet forventer, at midler hertil bevilliges næste år, således Balle Kirke henover sommeren 2014 lukkes af og renoveres. Udover nævnte arbejder, planlægges der en udvidelse af Balle Kirkegård, således en del af engen syd for kirken inddrages til kirkegård. 7

Liv i sognet Martin Luther og Balle Sogn I snart 500 år har den dominerende kirke i Danmark været luthersk. Men hvem var Martin Luther? En åndskæmpe og en stor tænker, ja, men ethvert begavet menneske kan gøre en sag kompliceret. Der skal et geni til at gøre det enkelt. Så hvad var det særlige ved Luther? For 50 år siden var det almindeligt at sige, at det særlige ved Luther var hans higen efter en nådig Gud. Jeg er enig i den beskrivelse, men hvorfor var det noget særligt? Fordi Luther kom til at stille det rette spørgsmål på det rette tidspunkt. Luther levede i den største omvæltningstid siden oldtiden. Hele den måde man tænkte om mennesket og verden på, var under omkalfatring. I middelalderen havde billedet af verden lignet en trekant. I den øverste spids var Gud, som den der holdt det hele oppe og i gang. Menneskene, dyrene og alt det fysiske befandt sig på den nederste langside. Alt havde sin årsag og sit mål i Gud. Men af mange materielle, teknologiske og idehistoriske grunde var det billede ved at brase fuldstændigt sammen, og nu fremstod mennesket som det centrale orienteringspunkt. Oplevelsen begyndte at blive afgørende, og det var ikke længere tilstrækkeligt at have en teori om Gud. Ingen var endnu kommet på den vanvittige tanke at betvivle Guds eksistens. I Bibelen står der også mange gange, at kun dåren, tåben, idioten siger i sit hjerte, at Gud ikke er til. Men Luther havde en meget stærk sans for, at intet i den umiddelbare erfaring af verden beviste, at Gud var rar og hvem turde sige om sig selv, at man opfyldte Guds lov? Derfor denne voldsomme trang hos Luther efter at finde en nådig Gud. Og han fandt Guds nåde i Jesus Kristus, som én gang for alle gjorde os elendige og uretfærdige syndere til Guds (åndeligt) rige og retfærdige børn. Hele Luthers rasende kritik af tidens eksisterende kirke skyldtes i høj grad dens træghed og uvilje til at forlade det trekantede verdensbillede som også gav kirken store fordele som formidler mellem himmel og jord. Luther sejrede stort over sine modstandere. Om det var godt for kirken, som nu var blevet til en række forskellige kirker, kan i høj grad diskuteres. Og om eftertidens lutheranere egentlig forvaltede Luthers nådig Gud på en ret god måde, kan helt sikkert også betvivles. Men Luther havde det nye verdensbillede med sig og hans middelalderkatolske modstandere havde det imod sig. Luther drog en stærk religiøs konsekvens af renæssancen. Den optagethed af det enkelte menneskes oplevelse af Gud, som er så udbredt i dag, finder dyb forankring hos Luther lige som den liberale samfundsforståelse gør. Selv levede Luther længe før de politiske frihedstanker bragede igennem 8

Liv i sognet i den vestlige verden, og det ville være dybt besynderligt at kalde ham liberal, men den distancering af det politiske fra det religiøse, som efter hans død fik navn af den lutherske to-regimentelære er en af de vigtige plovfurer, hvor eftertidens liberale tanker voksede frem. Luther satte nye standarder i forhold til opfattelsen af kirkens musik, som den første oversatte han hele Bibelen til sit eget folkesprog gammel klassisk tysk kaldes nogen gange Lutherdeutsch. Luther var stærkt optaget af almindelige menneskers oplæring i den kristelige børnelærdom (selv om han ikke brugte det udtryk). Fordi Luther i den grad hører til grundlæggerne af den epoke med mennesket i centrum, som først nu er ved at rinde ud, har vi en lang række tankevækkende mindesmærker og lignede, som direkte og indirekte beretter om Luther og hans gennembrud; bygninger, monomenter, musik, billedkunst m.m. Derfor lægger vi fra Balle Menighedsråds side op til en sognerejse i Luthers fodspor i september 2014. Foråret 2014 vil vi tilbyde foredrag, kirkemusik, måske filmforevisning, som lægger en række forskellige vinkler på Martin Luther. Kort sagt: Glæd jer! På vegne af aktivitetsudvalget, Martin Ishøy AOF s efterårsudstilling I dette efterår glæder Balle Sognegård og dens menighedsråd sig igen over at lægge vægge til AOF s Billedskoles nye udstilling. Udstillingerne med disse dygtige amatører har altid været spændende for de mange, der kommer i sognegården, interessante for de, der kommer for at se kunsten, og en rigtig god og forfriskende oplevelse for alle, der har deres daglige gang i sognegården. Når ens mentale batterier og virketrang er godt brugt af et krævende arbejde, er billeder som disse med til at højne ens moral og blik for det, der gør det hele værd. På forsiden af dette blad ses et maleri af Gertrud Clausen, der er et godt eksempel på den disciplinerede brug af farver. Gennem tiderne har utallige malere bakset med at få lys ind i billedet, fordi lyset er svangert med betydning. Det samme er vejen ind i skoven. Den der har øjne at se med, skal se! Fernisering i Balle Sognegård søndag den 25. august efter højmessen. Udstillingen kan ses i kirkekontorets åbningstid frem til slutningen af november. Martin Ishøy festival Årets tema den skøre lykke: På trods af pop, klicher og årtusinders slitage, er kærligheden verdens største under. Det er skørt, og den er skør. Kærlighedens højsanger kan ikke advare nok mod den, men heller ikke holde sig fra den et eneste øjeblik. Kærligheden gør én skør, og hvor skør er den lykke ikke, hvor syg kan man ikke blive af den? Kærlighedens genstand er den yndigste rose. Lykken er at finde den og blive fundet. Fra Balle sogn bidrager vi til højnelse af det skøre lykkeniveau i Midtjylland med følgende: BUSK-gudstjeneste 27. okt., Fakkeltogsgudstjeneste 30. okt., skoletilbud på Aqua - dagligt, skumringsgudstjeneste på Silkeborg Bad 1. nov., og pilgrimsvandring 2. nov. 9

Det sker Korskole Torsdage fra 14.00 15.00. Alle fra 3. klasse er velkomne. I korskolen lærer du at synge og forberede dig til optagelsesprøven til børnekoret. Børnekor Torsdage fra 15.10 16.20. Alle i alderen 10-14 er velkomne efter bestået optagelsesprøve, hvor vi prøver din rytmefornemmelse, og om du kan synge rent. Du skal også kunne læse. Vi medvirker ved gudstjenester ca. hver anden weekend og medvirker også til få koncerter. Løn bliver udbetalt efter alder og fremmøde. Balle Ungdomskor Torsdage fra 16.30 18.30. Alle i alderen 14-19 er velkomne efter bestået optagelsesprøve, hvor vi prøver din rytmefornemmelse, og om du kan synge rent. Vi medvirker ved gudstjenester ca. hver anden weekend og medvirker også til koncerter. Løn bliver udbetalt efter alder og fremmøde. Lørdagsprøver kan forekomme. Tilmelding hos Mette Østergaard 4046 7242 / 8681 2755 Gospelkor Sidste nyt fra gospelkoret! Vi starter efterårssæsonen den 19. august og synger hver mandag aften kl. 19.00-21.00 i Hvinningdal Kirke. Der er optagelse af nye medlemmer de første tre øvegange, og vi søger specielt forstærkning på herresiden. Der er planlagt gospelgudstjenester i Hvinningdal Kirke den 22. september og den 17. november, begge dage kl. 16.00. Desuden skal vi synge til rytmisk gudstjeneste i Silkeborg Kirke den 27. oktober og i Gjern Frikirke den 17. november. Spørgsmål kan rettes til korleder Asger Høyer 8785 9006 eller 2720 9006. Gudtjenester: Skabelsestidsgudstjeneste Søndag d. 29. september 10.30 i Balle Kirke Vi har lagt årets skabelsestidsgudstjeneste på dagen for det landsdækkende initiativ Fyld Danmarks Kirker. Vi håber, at både trofaste kirkegængere og de, der kun sjældent bruger kirken, møder talstærkt op den dag. Gerne sammen. Fokus vil ligge på taknemmeligheden over naturens pragt, forunderlighed og uerstattelighed. Kirkens kor deltager med flere satser, bl.a. den landsdækkende motet. Allehelgensgudstjeneste Søndag d. 3. november kl. 16.00 i Balle Kirke Allehelgens søndag er altid første søndag i november, og den dag hvor vi sammen mindes dem, som vi hver især har mistet. Vi samles i den tro, at de døde er i Guds barmhjertige hænder, som vil skabe en ny verden ved de dødes opstandelse. Harpenist Mette Nielsen medvirker og akkompagnerer Balle Sogns kirkekor i Rutters Dancing Day, ligesom hun sammen med Mette Østergaard opfører en nykomponeret vocalise af Bo Gunge. Gudstjenesten er ved Martin Ishøy. Syngsammen i Balle Sognegård Så starter vi igen, og som vanen tro er det den første torsdag i måneden fra kl. 10.30 til 11.30. Sæt kryds i kalenderen: - 5. september - 3. oktober - 7. november - 5. december Annette sørger som altid for kaffe og kage. 10

Det sker Gud og Mad Vor nye aktivitet Gud og Mad er kommet godt fra start, og vi forsætter derfor rækken af aftener, hvor vi først mødes til en andagt i kirken, derefter spiser sammen og hygger os med sange og gode samtaler. Der er mulighed for at diskutere en kommende søndags tekst, anbefale en god bog/film/musikstykke. Der er plads til både det traditionelle og det utraditionelle, og vor målgruppe er primært dem/os over 50, men alle er velkomne. Dog regner vi med at vore tilbud til børn og unge findes i andre aktiviteter end denne. Maden koster 50 kr. pr. person, og tilmelding er nødvendig senest mandag kl. 12.00 på mail: balle.sogn@km.dk eller tlf. 8681 2755. Vi håber på forsat godt fremmøde! Se datoerne i gudstjenesteplanen bag på kirkebladet eller på hjemmesiden. P.v.a. præsterne, Lars Kirkeby Familiegudstjenester: Dåbstræf i Balle Kirke Lørdag den 21. september kl. 14.00 afholdes dåbstræf i Balle Kirke. Alle børn, der i 2013 fylder 5 år og er bosiddende i Balle Sogn, vil i begyndelsen af september modtage en indbydelse til dåbstræf. Så er det nemlig 4-5 år siden, børnene blev døbt enten i Balle Sogn eller et helt andet sted. Det vil vi gerne fejre med denne invitation til dåbstræf. Hvis man af én eller anden grund ikke modtager en indbydelse, er man velkommen til at kontakte os. Hilsen præsterne i Balle Sogn. Spaghettigudstjeneste i Balle Kirke Onsdag den 4. september kl. 17.00 indbyder vi igen til spaghettigudstjeneste i Balle Kirke. Efter gudstjenesten spiser vi sammen i sognegården. Gudstjenesten er ved Helle Kampmann. Tilmelding senest mandag den 2. september på 8681 2755 eller lsr@ballesogn.dk Høst-spaghettigudstjeneste med efterfølgende auktion Onsdag den 9. oktober kl. 17.00 i Balle Kirke Høstgudstjenesten er en gudstjeneste, hvor vi takker for alt det, vi som mennesker er givet. Dette symboliserer vi ved at medbringe høstens gaver til gudstjenesten. Det kan være havens frugter, drivhusets agurker, et kornneg eller måske lidt æbler fra det nærmeste supermarked. Efter gudstjenesten spiser vi som vanligt sammen, og derefter holdes der auktion over de medbragte gaver. Overskuddet går til Folkekirkens Nødhjælp. Gudstjenesten er ved Martin Ishøy. Tilmelding senest mandag den 7. oktober på 8681 2755 eller lsr@ballesogn.dk Liedkoncert i Hvinningdal Kirke Torsdag den 5. september kl. 19.30 med Mette Østergaard, mezzosopran, Lone Karlsson, pianist og Martin Ishøy, præst. Sange af Hahn og Wagner. Det er 200 år siden Richard Wagner blev født og i den anledning vil Wagners smukke Wesendonck Lieder være på programmet. & 11

Det sker BUSK-gudstjeneste i Hvinningdal Kirke Den 27. oktober kl. 10.30 afholdes BUSKgudstjeneste i Hvinningdal Kirke. BUSK står for Børn-Unge-Sogn og Kirke. Det vil sige, at gudstjenesten særligt er for børn og unge. Gudstjenesten er ved Lone Skaaning Rasmussen. BUSK-gudstjeneste med fakkeloptog Onsdag den 30. oktober er der fakkeloptog fra Balle Torv fra kl. 17.30 med efterfølgende gudstjeneste ved Lone Skaaning Rasmussen kl. 18.00 i Balle Kirke. Arrangementet sker i samarbejde med FDF og De grønne pigespejdere. Familiegudstjeneste i Balle Kirke med efterfølgende julestue arrangeret af FDF Søndag den 24. november kl. 10.30 er der familiegudstjeneste i Balle Kirke i samarbejde med FDF. Efter gudstjenesten indbydes der til julestue i sognegården, hvor der er mange forskellige boder med æbleskiver, juledekorationer, lotteri osv. Gudstjenesten er ved Martin Ishøy. Julestue De grønne pigespejdere Søndag den 24. november kl. 13.00 16.00 afholdes julestue i Lunden Vi har tombola, salgsbod med hjemmelavede nisser og andre spændende ting. Der er bamsebod og lykkehjul med gevinst hver gang. Derudover vil der være mulighed for at købe kaffe/the og sodavand, hvortil der kan nydes en vaffel, et stykke lagkage eller en klejne. Vi slutter af kl. 16.00 med Luciaoptog ved alle smutterne. Alle er velkomne Sogneaften - Kunst-religion-symbol Balle sognegård torsdag den 3.oktober kl. 19.30 Der er med glæde, at vi inviterer til en spændende kunsthistorisk sogneaften med lektor Hans Jørgen Frederiksen fra Århus Universitet, der kommer og holder et billedforedrag: Kunst-religion-symbol. Hans Jørgen Frederiksen er kendt som en blændende pædagogisk formidler af kunsthistorie, og han har især beskæftiget sig med religiøs kunst fra oldtid til nutid. Han varetager en meget omfattende foredragsvirksomhed og har gennem mange år arrangeret kunstrejser til store dele af verden. Blandt hans bogudgivelser kan nævnes: Troens billeder, Troens kunst, Det levende lys billeder af Hildegards visioner, Den katolske kirke i kunstens spejl og Kunst-religionsymbol der udkommer efteråret 2013. Vel mødt til sogneaften! Babysalmesang Efterårsholdet er fyldt op. Nyt hold babysalmesang i Balle Kirke starter i begyndelsen af marts 2014 se hjemmesiden og næste kirkeblad. Kontakt Lone Skaaning Rasmussen: lsr@ballesogn.dk eller tlf. 2933 3755. Sæsonstart i Hvinningdal Sangforening Efterårssæsonen starter torsdag den 12. september 2013 kl. 19.30. Vi starter i år på 22. sæson, og vi mødes hver anden torsdag aften i Hvinningdal Kirke - med det formål at synge sange vi holder af. Vi er ikke et kor, men en sangforening, som synger et blandet repertoire. Betaling er 25 kr. hver gang man deltager, og alle er velkomne. Kommende konfirmander: Se hjemmesiden angående start på undervisningen. 12

Det sker Balle Sogns læsekreds sæson 2013-2014 Læsekredsen begynder på sin 7. sæson. Der er plads til nye deltagere. Vi mødes mandage kl. 19.30 i Balle Sognegård. Kontakt Lone Skaaning Rasmussen lsr@ballesogn.dk for yderligere information. 26. aug. - Kim Leine: Profeterne i Evighedsfjorden 30. sept. - Sørine Gotfredsen: At leve med Kierkegaard 28. okt. - Einar Mar Guðmundsson: Islandske konger 25. nov. - Kirsten Thorup: Tilfældets Gud 27. jan. - Håkan Nesser: Himlen over London 24. feb. - Hans Edvard Nørregård-Nielsen: Som sagt 24. marts - Kerstin Ekman: Grand Final i gøglerbranchen 28. april - Jonas T. Bengtsson: Aminas breve 26. maj - Erik Valeur: Det syvende barn 16. juni - Madeleine Albright: Vinter i Prag INDSAMLINGER 14. søndag efter trinitatis: Spedalskhedsmissionen 16. søndag efter trinitatis: Folkekirkens Nødhjælp Menighedsrådsmøder Tirsdag den 24. september 2013 Onsdag den 30. oktober 2013 Tirsdag den 26. november 2013 Se i øvrigt www.ballesogn.dk Kirketaxa I forbindelse med gudstjenester og kirkelige arrangementer kan taxa rekvireres hos Dan Taxi, tlf. 8680 6060, med henvisning til Balle Sogn, som afholder udgiften. Muligheden er et tilbud til Balle Sogns beboere samt sognebåndsløsere i de tilgrænsende sogne. Gudstjenester Ballelund onsdage kl. 10.30 4. september Lone Skaaning Rasmussen 18. september Lars Kirkeby Nadver 8. oktober kl. 14.00 Martin Ishøy Balle Kirke 16. oktober Helle Kampmann Nadver 30. oktober Martin Ishøy 13. november Lone Skaaning Rasmussen Nadver 27. november Lars Kirkeby 13

Det sker Balle Sogns Pensionistforening i samarbejde med Balle Menighedsråd Højskoledag i Balle Sognegård Tirsdag den 17. september kl. 09.30 Vi starter med morgenkaffe og herefter kommer journalist, foredragsholder og tidligere medievært Jeppe Søe og holder foredrag over emnet Godmorgen soveby! et landligt vækkeur til Udkantsdanmark/ udkantskommunen! Skiftende regeringer/kommuner lukker skoler og flytter ting til byerne. Fokus på landdistrikterne har aldrig været særlig stor. Men derude bor over halvdelen af Danmarks befolkning, og der er brug for at tage landsbyerne alvorligt! Siden kommunesammenlægningerne har Jeppe Søe kæmpet sovebyernes sag, hvor hans tanker om marketing og personlig branding har spillet en stor rolle for mange små byer. Jeppe Søe behandler i sit foredrag de mange problemer, de små samfund oplever efter kommunesammenlægningerne. Og hvad gør de små samfund selv for at overleve? Kl. 12.00 er der pause, hvor der serveres en let frokost. Kl. 13.30 fortsætter vi dagen med foredrag ved Hugo Mortensen, Aalborg, der beretter om: Hvordan man kommer igennem livet på trods af en usportslig kropsbygning, manglende kvindetække og stærkt begrænsede intellektuelle ressourcer. Lad det være sagt med det samme, siger Hugo Mortensen, ingen bliver klogere af at høre mit indlæg. Jeg har dog erfaring for, at mine tilhørere har haft en absolut munter oplevelse! Hugo Mortensen fortæller om sine mange oplevelser gennem livet. Der er lagt op til et forrygende godt grin så pyt med, om det ikke altid er den fulde sandehed vi får det skal nok blive den sjoveste. Prisen for hele arrangementet er kr. 150,00 kr. Tilmelding senest 12. sept. på 2056 9150 eller 8682 6617. Sogneeftermiddag i Balle Sogn Tirsdag den 8. oktober kl. 14.00 I samarbejde med Balle Menighedsråd inviteres beboerne på Ballelund og alle øvrige pensionister i Balle Sogn til en hyggeeftermiddag. Vi begynder eftermiddagen med gudstjeneste i Balle Kirke kl. 14.00 ved sognepræst Martin Ishøy. Efter gudstjenesten går vi over i sognegården og drikker eftermiddagskaffe. Efter kaffen er der sang og underholdning. Der bliver transport fra Ballelund, og det er muligt at benytte kirkebil for sognets beboere. Arrangementet er gratis, men tilmelding senest torsdag den 3. oktober på 2056 9150 eller 8681 2755. Løvfaldstur Tirsdag den 22. oktober kl. 13.00 Vi kører gennem det smukkeste efterårslandskab over Salten, Gl. Rye, Voervadsbro til Ejer Bavnehøj. Derfra videre til eftermiddagskaffe på Sandvad Kro. Herefter går turen til Uldum Mølle, hvor vi besøger det arbejdende museum, og frivillige kustoder viser rundt. På Uldum Mølle kan man købe mange forskellige varer bl.a. mange økologiske meltyper, hvor der følger en bageopskrift med. I forbindelse med møllen har Uldum Lokalhistorisk Forening en stor stue med deres arkiv og udstillinger. Opsamling begynder ved Gartnergården. Pris for turen inkl. kaffe og entre er kr. 150,00. Tilmelding senest 17. oktober på 2056 9150 eller 8682 6617 Adventshygge i Balle Sognegård Tirsdag den 3. december kl. 13.00 Vi starter med julebingo, hvor der er 2 spilleplader til hver (med i prisen). Derefter kaffe, julebag og hyggesnak. Efter kaffen er der amerikansk lotteri. I eftermiddagens løb synger vi de kendte julesange og -salmer. Eftermiddagen slutter med Luciaoptog med Balle Sogns børne- og ungdomskor. Eftermiddagen slutter ca. kl. 16.30. Pris kr. 125,00. Tilmelding senest 27. november på 2056 9150 eller 8682 6617 14

Aktivitetskalender Aktiviteter i Balle Sogn efterår 2013: Hvornår Arrangement Se omtale side August 25. aug. kl. 12.00 Fernisering af AOF kunstudstilling i Balle Sognegård 9 26. aug. kl. 19.30 Læsekreds i Balle Sognegård 13 September 2. sept. kl. 10.00 Babysalmesang begynder i Balle Kirke 12 4. sept. kl. 17.00 Spaghettigudstjeneste i Balle Kirke v/helle Kampmann 11 5. sept. kl. 10.30 Syngsammen i Balle Sognegård 10 5. sept. kl. 19.30 Liedkoncert i Hvinningdal Kirke 11 12. sept. kl. 19.30 Sæsonstart i Hvinningdal Sangforening 12 17. sept. kl. 09.30 Balle Sogns Pensionistforening: Højskoledag i Balle Sognegård 14 18. sept. kl. 18.00 Gud og Mad i Balle Kirke og sognegård v/lars Kirkeby 11 21. sept. kl. 14.00 Dåbstræf i Balle Kirke 11 22. sept. kl. 16.00 Gospelgudstjeneste i Hvinningdal Kirke v/lone Rasmussen 10 30. sept. kl. 19.30 Læsekreds i Balle Sognegård 13 Oktober 3. okt. kl. 10.30 Syngsammen i Balle Sognegård 10 3. okt. kl. 19.30 Sogneaften: Kunsthistoriker Hans Jørgen Frederiksen 12 8. okt. kl. 14.00 Balle Sogns Pensionistforening: Ældreeftermiddag i Balle Kirke og sognegård 14 9. okt. kl. 17.00 Høst-spaghettigudstjeneste i Balle Kirke v/martin Ishøy 11 22. okt. kl. 13.00 Balle Sogns Pensionistforening: Løvfaldstur 14 23. okt. kl. 18.00 Gud og Mad i Balle Kirke og sognegård v/lone Rasmussen 11 27. okt. kl. 10.30 BUSKgudstjeneste i Hvinningdal Kirke v/ Lone Rasmussen 12 28. okt. Kl. 19.30 Læsekreds i Balle Sognegård 13 30. okt. kl. 18.00 BUSKgudstjeneste med fakkeloptog (fra Balle Torv kl. 17.30) 12 November 1. nov. kl. 16.00 Skumringsgudstjeneste på Silkeborg Bad 9 3. nov. kl. 16.00 Mindegudstjeneste i Balle Kirke v/martin Ishøy 10 7. nov. kl. 10.30 Syngsammen i Balle Sognegård 10 17. nov. kl. 16.00 Gospelgudstjeneste i Hvinningdal Kirke v/martin Ishøy 10 20. nov. kl. 19.30 Sogneaften: Forfatter Einar Már Gudmondsson 3 24. nov. kl. 10.30 Familiegudstjeneste i Balle Kirke med FDF julestue i sognegården 12 24. nov. kl. 13.00 De grønne pigespejdere: Julestue i Lunden 12 25. nov. kl. 19.30 Læsekreds i Balle Sognegård 13 27. nov. kl. 18.00 Gud og Mad i Balle Kirke og sognegård v/helle Kampmann 11 15

Folkekirken har sin egen hjemmeside Se www.folkekirken.dk husk også Balle Sogns hjemmeside www.ballesogn.dk September Balle Kirke Hvinningdal Kirke Søndag 1. 14.s.e.trin. 12.00 Dåbsgudstjeneste* LK 10.30 Højmesse #* MI Onsdag 4. 17.00 Spaghettigudstjeneste* HK - Søndag 8. 15.s.e.trin. 10.30 Højmesse* LSR - Søndag 15. 16 s.e.trin. - 10.30 Høstgudstjeneste # HK Onsdag 18. 18.00 Gud og Mad LK - Søndag 22. 17.s.e.trin. 10.30 Højmesse MI 16.00 Gospelgudstjeneste LSR 12.00 Dåbsgudstjeneste MI Søndag 29. 18.s.e.trin. - 10.30 Skabelsesgudstjeneste #* MI 12.00 Dåbsgudstjeneste* MI Oktober Søndag 6. 19.s.e.trin. 10.30 Højmesse* HK - Onsdag 9. 17.00 Spaghetti-høstgudstjeneste* MI - Søndag 13. 20.s.e.trin. - 10.30 Højmesse LK Søndag 20. 21.s.e.trin. 10.30 Højmesse HK - Onsdag 23. 18.00 Gud og Mad LSR - Søndag 27. 22.s.e.trin. 10.30 Højmesse # LK 10.30 BUSKgudstjeneste #* LSR 12.00 Dåbsgudstjeneste* LK Onsdag 30. BUSK 17.30 Fakkeltog fra Balle Torv 18.00 BUSKgudstjeneste LSR - November Søndag 3 Allehelgen 16.00 Mindegudstjeneste #* MI 10.30 Højmesse LK Søndag 10. 24.s.e.trin. 10.30 Højmesse MI 10.30 Højmesse LK Søndag 17. 25. s.e.trin. 10.30 Højmesse LK 16.00 Gospelgudstjeneste MI Søndag 24. sidste s. 10.30 Børnegudstjeneste #* MI 10.30 Højmesse HK i kirkeåret Onsdag 27. 18.00 Gud og Mad HK - *kirkekoret medvirker # ingen dåb LK Lars Kirkeby HK Helle Kampmann MI Martin Ishøy LSR Lone Skaaning Rasmussen www.ballesogn.dk