Anbefalinger til sikkerhed ved og i pools Det er skønt med en indbydende pool, at boltre sig i på varme dage og det bliver mere og mere udbredt på de danske campingpladser, at tilbyde det våde element til pladsens gæster. Således har TrygFonden Kystlivredning i samarbejde med Campingrådet, udarbejdet dette sæt vejledende anbefalinger til campingpladserne, der vil hjælpe jer til at enten få tjekket op på den pool I allerede har eller vejlede jer i den gode retning, hvis I er i færd med at etablere en swimmingpool på pladsen. Anbefalinger Bassinet skal indhegnes: Poolen skal indhegnes da det hjælper til, at holde børn væk fra poolen, når de ikke er under opsyn. Højden på hegnet anbefales til, at være mellem 120 150 cm. Stil ikke ting op af hegnet på ydersiden, som små børn kan kravle op på og herved komme ind til poolen på trods af hegn og lås. Eksempel på indhegning der er mange forskellige muligheder Lås på lågen til indhegning: Indhegningen til pools anbefales at være låst. Blandt andet fordi det sikrer, at børn ikke har adgang til poolen uden opsyn af voksne. Yderligere så sikrer det også at der kan være åbningstider, som er bestemt af pladsens ledelse. Låsen bør sidde i en højde af 150 cm. Hvis hegnet er lavere end 150 cm., er det muligt at få låse som bliver aktiveret i den anbefalede højde. En smækanordning til lågen er også anbefalet, så lågen ikke bare står åben. Låger som fungere som en karrusel er også ok. Vel og mærke, hvis de kan aflåses og hvis det er sikret, at man ikke kan få legemesdele i klemme, så karrusellen udgør en fare i sig selv. Desuden er det vigtigt, at karrusellågen kun kan aktiveres ved, at man fx skal hive op i en anordning før at lågen kan bevæge sig. Dette sikrer at små børn ikke kan komme ind på pool-området uden hjælp fra andre. 1
Højde på lås 150 cm. og smækanordning Anbefalet lås, der skal trækkes op i for at åbne Redningskrans: Hvis der skulle opstå en situation, hvor en person i vandet har brug for et flydemiddel til at holde sig oven vande, så er redningskransen en god hjælp. Desuden har redningskransen en kasteline på 25 meter, der sikrer at det er muligt at trække personen i kransen ind mod kanten. Hvis der er tale om en meget stor pool, anbefales det at der er en krans fx på hver side af bassinet. En gylden regel er, at man ikke skal have længere end 50 meter til kransen. Redningskranse giver via fadderordning fra TrygFonden til pools med offentlig adgang (pladsens gæster og evt. andre). Se nedenstående link: http://www.respektforvand.dk/ 2
Sikkerhedsskilt: Færdslen ved og i en pool skal helst foregå på en fornuftig måde for, at have et forsvarligt sikkerhedsniveau. I den forbindelse anbefales det, at opsætte et sikkerhedsskilt ved indgangen til poolen og evt. også inde på pool-området. Sikkerhedsskiltet henleder de badendes opmærksomme på, hvad de kan gøre for at passe på sig selv og andre, når de færdes ved og i poolen. Et eksempel på et sikkerhedsskilt ses nedenstående: Eksempel på sikkerhedsskilt v. pool. Detaljerne på skiltet kan ses ved at forstørre filen til 230 % I forhold til piktogrammet Hold børn under opsyn så er dette en påmindelse til voksne om, at holde børn under opsyn, når de er ved poolen. Det betyder, at der ikke er to børn uanset deres alder, der kan bade uden, at der er tilstedeværelse af en person over 18 år, som tager ansvar for børnene. Detaljer som poolens åbningstider og i hvilke perioder af året der er adgang, vil også være relevante oplysninger, at tilføje på skiltet. De 5 Baderåd til pools fra TrygFonden Kystlivredning: Kan fås i plakatform og kan bestilles gratis gennem Danmarks Distributionen. Angivelser af vanddybder langs kanterne på poolen: Det anbefales at angive vanddybderne langs poolens kanter dette både langs vandkanten nede i bassinet og langs kanten foroven. Vanddybderne må også meget gerne være suppleret af et piktogram, der viser at spring på hovedet er forbudt. Piktogrammer kan forstås af alle, uanset sprog og læsefærdigheder. Vanddybden skal være over 2 meter før det er forsvarligt at springe på hovedet fra kanten, hvis der er vipper skal vanddybden være større. 3
Forskellige vanddybder med bratte overgange: Nogle bassiner er desværre konstrueret med bratte overgange i vandybderne fx fra den lave børneende til der hvor bassinet bliver dybere. I disse tilfælde anbefales det, at opsætte et flydetov i vandoverfladen, som markerer overgangen. Specielt mindre børn der ikke kan svømme, har glæde af at vide, hvor de kan bunde og hvor der pludselig er dybere. I de fleste bassiner er der tale om en glidende overgang, hvilket er langt bedre. Eksempel på brat overgang mellem vanddybder Springdybder og trapper i poolen: Som nævnt tidligere i dokumentet, så skal der min. være 2 meter dybt, hvis hovedspring er tilladt fra kanten, men hvis en pool har vipper (1 m. eller 3 m.), så skal vanddybden være tilsvarende dybere. 1 m = min. 3,4 m, 3 m = min. 3,7 m. Husk også at have en skridsikker belægning på vippen, så man ikke glider. Vandrutsjebaner: Det er skønt legetøj for børn, at kunne rutsje ned i vandet. Men husk at få konstrueret rutsjebanen sådan, at der ikke er nogen blinde vinkler man kan komme ind under og yderligere skal der være passende kanter på siderne af banen, så det ikke er muligt at falde ud over denne. Det er også vigtigt, at have skridsikre trin op til banen. God og sikker adfærd ved udspring fra vipper, kanten og rutsjebanen: Det er svært at styre for ledelsen på campingpladsen, at adfærden omkring spring i vandet foregår sikkert. Så derfor kan det anbefales, at opsætte et skilt der påminder om vigtigheden i at tage hensyn til andre i vandet, når man springer i og herved ikke forårsager ulykker ved, at hoppe ned i hovedet på andre badende. Trapper i poolen: Det anbefales at have tilstrækkeligt med trapper i poolen, så dels alle aldersgrupper kan komme op og dels så er det vigtigt, at der relativ kort distance fra alle steder i bassinet til en trappe. Skridsikker belægning og kanter: Rundt om poolen anbefales det, at have en skridsikker belægning (også når overfladen er våd) og desuden så er det også vigtigt, at undgå kanter og andet man kan falde over. Hvis det ikke kan undgås, at der er kanter fx pga. niveauforskelle rundt om poolen, så anbefales det at markere forskellen med noget som tiltrækker folks opmærksomhed. Dette kunne fx være gul/sort stribet markeringstape. Blinde vinkler: Det anbefales, at der ikke er nogen blinde vinkler ved en pool. Det skal forstås på den måde, at det er bedst, hvis der ikke er nogen steder som man kan komme ind under i bassinet og blive væk eller 4
sidde fast. Hvis der er mange ting i poolen som rager op eller ud eller at formen på poolen er snørklet, så hæmmer det evnen til, at holde opsyn med de badende fx de voksne, som skal holde øje med børnene. Eksempel på fantastisk pool som desværre har en del blinde vinkler Separat børnepool: I nogle tilfælde er der en separat børnepool. I disse tilfælde anbefales det, at gøre børnepoolen endnu mere sikker ved, at hegne området af. Således at småbørn ikke kan løbe direkte fra den børnevenlige pool over i den fx dybe pool. Legetøj i poolen: Legetøj er fantastisk, men hold det nede til moderate mængder. Årsagen til det er blandt andet, at dels så kan man miste overblikket af bassinet (jf. de føromtalte blinde vinkler) og dels så er det vigtigt at tænke på, at legetøj som man kan flyde på og hoppe fra, kan udgøre en fare for de andre i bassinet. Blandt andet fordi man kan hoppe ned i hovedet på andre badende eller selv komme til skade ved, at ramme fx kanten i faldet. Desuden er det også vigtigt, at der er en vis vanddybde i bassinet, hvis det er muligt at springe fra legeplatformen og ned i vandet jf. nedenstående eksempel. Eksempel på legeplads i midten af bassinet, der både har blinde vinkler og forhindrer opsyn 5
Ryd legetøjet væk uden for åbningstiderne, så det ikke kan friste børn og unge til at være på pool-området, når det er lukket. Dette er selvfølgelig kun, hvis legetøjet ikke er fastgjort i poolen. Alarm ved ulykke: Det kan være en god idé, hvis der etableres en alarm man kan trykke på i tilfældet af ulykke ved poolen. Formodentligt vil alarmen have forbindelse til receptionen eller til den vagthavendes telefon. Der er selvfølgelig mulighed for, at alarmen kan blive misbrugt og derfor er det vigtigt for campingpladsens ledelse, at opveje fordele og ulemper før alarmen bliver installeret. Lyscensorer ved poolen: I og med at det anbefales, at poolen har åbningstider og ligeledes er indhegnet, så kan det også hjælpe, at etablere lys ved poolen, der aktiveres i mørke af bevægelse via censorer. Hermed vil alle på pladsen (gæster og personale) blive opmærksomme på, at der er en aktivitet ved poolen på et tidspunkt, hvor det er besluttet at bassinet er lukket. Desuden er der brug for lys, hvis der er nogen som falder i poolen om aftenen og har brug for hjælp til, at blive reddet op. Udsugningsriste under vandoverflade: Udsugningsristen eller ristene under vandoverfladen kan udgøre en fare, idet der er risiko for at man kan blive suget fast til risten og herved sidde fast under vandoverfladen. Det er langt fra alle udsugningsriste der er så kraftige, at de kan udgøre en fare, men det bør kontrolleres af ledelsen på campingpladsen. Dels anbefales det at kontrollere sugeevnen på risten ved, at lægge hånden med spredte fingre henover risten føles det som om suget er kraftigt? Dels så kan man vælge at skifte risten ud (som gerne er flad og herved kan skabe et vakuum) til en kubelformet rist, hvor det er vanskeligt at danne et undertryk. Desuden så kan det også anbefales at opfordre til, at langt hår sættes op i en elastik, så det ikke bliver suget ind i pumpen. Der har været nogle tragiske drukneulykker med fatalt udfald i udlandet og i Danmark var der blandt andet en nærdrukneulykke d.4.7.2009, som heldigvis ikke fik dødelig udgang. Eksempel på rundet udsugningsrist og barn der har været suget fast på rist 6
Ind pumpning af vand: Når det rensede vand skal ind i poolen igen foregår det via indpumpningsristene. Her anbefales det, at der ikke er så meget kraft på vandet, at det kan drive børn væk fra kanten af bassinet ufrivilligt. Klemskader: Poolen bør være udformet således, at der ikke er nogen steder man kan få legemsdele i klemme. Dels gør det ondt og kan forårsage en skade og dels kan det, hvis man bliver fastklemt under vand, udgøre en risiko for en drukneulykke. Førstehjælpskursus: Campingrådet har sat krav til alle lejrchefer på 2-5 stjernede campingpladser om, at disse skal deltage i brand- og førstehjælpskurser og vedligeholde kurserne hvert 3 år. Blandt modulerne i kurserne er bl.a. hjerte-lunge redning, hvilket her er relevant, da undervisningen bl.a. også omfatter drukneulykker. Desuden anbefales det at uddanne personalet på campingpladsen i, at kunne udøve førstehjælp (Hjerte-lunge redning) og at uddanne de ansatte i at kunne betjene en hjertestarter, hvis I har en til rådighed på pladsen. Med venlig hilsen TrygFonden Kystlivredning og Campingrådet Kontakt til TrygFonden Kystlivredning: Hvis der er spørgsmål til anbefalingerne eller der er brug for råd og vejledning omkring sikkerheden ved jeres pools, så kontakt gerne: Risikovurderingskonsulent Helen Witt Qvist wiq@svoem.dk 44 39 44 87 eller 42 60 20 30 Rådgivningen er gratis. Besøg hjemmesiden: www.respektforvand.dk og bliv klog på sikkerhed ved og i vandet. Kontakt til Campingrådet: Advokat Mogens N. Lund mnl@campingraadet.dk 40 38 46 33 7