En e-bog fra ANIS Se flere titler på www.anis.dk Denne e-bog indeholder et digitalt vandmærk. Der er ved dit køb indlejret et digital mærke, som kan vise tilbage til dig som køber. Du skal derfor passe på, at andre personer ikke får adgang til en kopi af din fil, da du vil stå som ansvarlig.
Martin Schwarz Lausten Niels Hemmingsen Storhed og fald Forlaget Anis København 2013
Bøger af Martin Schwarz Lausten Biskop Niels Palladius. Et bidrag til den danske kirkes historie 1550-1560, Gads forlag, Kbh.1968, 205 s. Skrifter af Peder Palladius. Hidtil utrykte latinske skrifter,udg. s.m. N.J. Green-Pedersen, Gads forlag, Kbh.1968, 197 s. Skrifter fra Reformationstiden, I, udg. s.m. Inger Bom, Gads forlag, Kbh.1970, 48 s. Religion og politik. Studier i Christian IIIs forhold til det tyske rige i tiden 1544-1559, ( Disputats), Akademisk forlag, Kbh.1977, 374 s. Danmarks kirkehistorie, 1983, 3. udg. 1. oplag, Gyldendals forlag, Kbh. 2004, 352 s. Engelsk udgave, Ashgate, Aldershot 2002. Christian d. 3. og kirken 1537-1559, Akademisk forlag, Kbh. 1987, 246 s. Peder Palladius og kirken 1537-1560, Akademisk forlag, Kbh. 1987, 452 s. Reformationen i Danmark, Akademisk forlag, Kbh. 1987, 217 s. 3. rev. udg. Forlaget ANIS, Kbh. 2011, 264 s. Italiensk udg., Claudiana, Torino 1996. Tysk udg., Gütersloh 2008. Kirkeordinansen 1537/39. Tekstudgave med indledning og noter, Akademisk forlag, Kbh. 1989, 270 s. Kirke og synagoge. Holdninger i den danske kirke til jødedom og jøder i middelalderen, reformationstiden og den lutherske ortodoksi, ca. 1100-ca. 1700, Akademisk forlag, Kbh. 1992, 536 s. 2. opl. 2002. Christian 2. mellem paven og Luther. Tro og politik omkring den røde konge i eksilet og i fangenskabet, 1523-1559, Akademisk forlag, Kbh. 1995, 504 s. Kirkehistorie. Grundtræk af Vestens kirkehistorie fra begyndelsen til nutiden. Forlaget ANIS, Kbh. 1997, 303 s. 7. oplag 2011. Tysk udg., Abendländische Kirchengeschichte, Peter Lang, Frankfurt a. M. 2003, 329 s. Kirkens historie i Danmark. Pavekirke. Kongekirke. Folkekirke, Forlaget, Århus 1999, 128 s. 2. opl. 2008. De fromme og jøderne. Holdninger til jødedom og jøder i Danmark i pietismens tid, 1700-1760, Akademisk forlag, Kbh. 2000, 667 s. Oplysning i kirke og synagoge. Forholdet mellem kristne og jøder i den danske oplysningstid, 1760-1814, Akademisk forlag, Kbh. 2002, 670 s. Den hellige stad Wittenberg. Danmark og Lutherbyen Wittenberg i reformationstiden, forlaget ANIS, Kbh. 2002, 208 s. Tysk udg., Evg.Verlagsanstalt, Leipzig 2010, 205 s. Peder Palladius, En Visitatsbog, udg. på nudansk med indledning og noter, ANIS, Kbh. 2003, 176 s. Frie jøder? Forholdet mellem kristne og jøder i Danmark fra Frihedsbrevet 1814 til Grundloven 1849, ANIS, Kbh. 2005, 559 s. Martin Luther. Munk-oprører-reformator, Forlaget Alfa, Kbh. 2006, 191 s. 3. opl. 2006. Peder Palladius. Sjællands første lutherske biskop, forlaget Alfa, Kbh. 2006, 175 s. Folkekirken og jøderne. Forholdet mellem kristne og jøder i Danmark fra 1849 til beg. af det 20. årh., ANIS, Kbh. 2007, 424 s. Jødesympati og jødehad i folkekirken. Forholdet mellem jøder og kristne i Danmark fra beg. af det 20. årh. til 1948, ANIS, Kbh. 2007, 502 s. Philipp Melanchthon. Humanist og luthersk reformator i Tyskland og Danmark, ANIS, Kbh. 2010, 392 s. Johann Bugenhagen. Luthersk reformator i Tyskland og Danmark, ANIS, Kbh. 2011, 308 s. Jøder og kristne i Danmark. Fra middelalderen til nyere tid, ANIS, Kbh. 2012, 351 s.
Niels Hemmingsen Storhed og fald Martin Schwarz Lausten Forfatteren og Forlaget Anis, 2013 2. udgave 2013 Bogen er sat med Garamond på Religionspædagogisk Center ISBN-13: 978-87-7457-670-9 Omslag: Mikkel Pape Maleri: Niels Hemmingsen, Frederiksborg Slot portrætsamlingen Trykt med tilskud fra Lilian og Dan Finks Fond og Velux fonden KIRKEHISTORISKE STUDIER III. række nr. 18 Udgivet af Afdeling for Kirkehistorie, Det Teologiske Fakultet, Københavns Universitet Forlaget Anis Frederiksberg Allé 10 DK-1820 Frederiksberg C tlf. 3324 9250 fax 3325 0607 www.anis.dk
Indhold Forord...7 1. Indledning...9 2. Fra Nysted til Wittenberg...13 3. Professor ved Københavns Universitet...21 Embedet 21; Rektorembedet 26; Løn og bolig 30; Medlem af Roskilde domkapitel 34; Undervisningen 36; Forfatterskabet 49 4. Familielivet...55 Den utro hustru og senere hustruer 55; Den ustyrlige søn 58; Venner og bekendte 63 5. Teologien...69 Frelsens faser 69; Hvad er menneskets mål? 70; Kirken og det kirkelige embede 78; Sakramenterne 82; Boden, kirketugten og skriftemålet 84; Bønnen 90; Døden og dommen 91; Teologi og filosofi 92 6. Fædrelandets fader synet på verdslig øvrighed...95 Den kongelige øvrighed 95; Kirkepolitik 115 7. Præstens rette måde at leve og virke på...125 Den praktiske teologi 125; Arbejdsmetoden 130; Prædikenerne 134; Katekismen 143 8. Menighedernes teologiske vejleder... 151 Livsens Vej Hvad man skal tro og gøre, når man vil nå det evige liv, 1570 151; Medicin mod fortvivlelse 161; Om Guds nåde 164 9. Djævelens religioner og falske bevægelser...167 Den romerske Antikrist den katolske kirkes lære og praksis 169; Under Satans herredømme synet på jødedom og jøder 176; Denne sekt stammer fra djævelen synet på islam og muslimer 181; Man kan håbe på, at de snart føres til Kristus de ortodokse krist-
ne, moskovitterne 187; De falske bevægelser 188; Den kristne kirkes sandhed, enhed og sejr 194 10. Kunsten at dø. Niels Hemmingsens ligprædikener...201 De første ligprædikener i reformationskirken 201; Niels Hemmingsens ligprædikener 203 11. Salmedigtning... 215 12. Børneopdragelse og skolevæsen...221 Hold dem i udvortes ærlighed og tugt. Børneopdragelsen 221; Skolevæsenet 227 13. Det sociale område...237 Eden 237; Rigdom og fattigdom 242; Trolddom og astrologi 252; Ægteskab og skilsmisse 261; Kirkekunst 271; Retslivet 278 14. Udenlandske forbindelser...289 15. Fjernelsen fra Københavns Universitet...305 16. Den sidste tid i Roskilde...325 17. Afslutning...341 18. Zusammenfassung in deutscher Sprache...347 19. Kilder og litteratur...355 1. Forkortelser 355; 2. Utrykte kilder 355; 3. Niels Hemmingsens trykte skrifter, dedikationer og brevveksling 356; 4. Andre kilder og litteratur 362 20. Navneregister...375
FORORD 7 Forord Niels Hemmingsen huskes som regel mest for den grumme skæbne, han fik. Med baggrund i de mest beskedne kår i en landsby på Lolland blev han universitetets ledende mand som førende professor i teologi, og gennem sit store latinske forfatterskab og udstrakte netværk blev han en international dansk berømthed. Men efter næsten 40 års ansættelse fjernede kongen ham fra embedet, angiveligt fordi Niels Hemmingsens opfattelse af nadveren ikke var i overensstemmelse med landets lutherske bekendelse. Sagen vakte betydelig opsigt herhjemme og i udlandet. Men snart fulgte nye bevægelser, og interessen for ham svandt hen. I 500-året for hans fødsel i 1513 kan det være på sin plads at bringe en fremstilling af hans liv og værk og ikke blot af afskedigelsen, som ofte er omtalt. Indhold og hensigt med denne monografi er i øvrigt beskrevet nærmere i indledningen. Der er her tale om en præsentation. Mange enkelte emner fortjener dybere studier, sammenligninger med teologer og bevægelser i fortiden og i hans samtid. Der vil derfor også blive peget på flere nødvendige forskningsopgaver, rent bortset fra ønsket om en samlet udgivelse af hans værker. Den største del af hans bøger udkom på latin. Citater fra dem gengives på nudansk, ligesom der også somme tider bringes længere referater. Bogens disposition har nødvendiggjort visse gentagelser og krydshenvisninger. Ved udgivelsen retter jeg en tak til Det Kgl. Bibliotek, hvis digitalisering af 1500-tallets litteratur har været en betydelig hjælp i arbejdet. Det samme gælder mange effektive vejledninger og samtaler i dets Center for Manuskripter og Boghistorie. Karen Brahes Bibliotek, Roskilde, takkes for benyttelse af landets eneste eksisterende eksemplar af Jakob Ulfeldts bog. Desuden takker jeg de fonde, som har ydet økonomisk støtte til bogen, og som er nævnt i kolofonen. København den 20. januar 2013 Professor emer., dr.theol Martin Schwarz Lausten
8 NIELS HEMMINGSEN
1. INDLEDNING 9 1. Indledning Kjøbenhavns Universitet har Grund til at bevare hans Navn i taknemmelig Erindring og at anvise ham en Plads i Mindehallen blandt dets ypperste Lærere. (H.F. Rørdam, UH 2,1869-1872, 447) Niels Hemmingsen var før Søren Kierkegaard den internationalt mest kendte og indflydelsesrige danske teolog. Uddannet i Wittenberg, dr. theol. fra Københavns Universitet, hvor han blev ansat i 1542. Hans store forfatterskab drejer sig om fortolkninger af Bibelens skrifter, akademiske afhandlinger, bøger om dogmatik, etik, om retlige forhold, ægteskabssager, hekse, astrologi, bidrag til kunsten-at-dølitteraturen og andet. Hans autoritet og indflydelse var ubestridt, indtil katastrofen ramte ham, og han blev fjernet fra universitetet. Gennem sine mange år som den ledende professor i teologi hvilket samtidig betød universitetets førstemand og gennem sit meget omfattende forfatterskab kom han til at præge talrige præster og universitetsteologer ikke alene i kongeriget Danmark-Norge, men også i udlandet. I foråret 2013 er det 500 år siden, han blev født, og selvom en sidegade til Strøget i København er opkaldt efter ham, er han ukendt i vide kredse. For mere end et halvt århundrede siden udkom en svensk og en dansk doktordisputats om visse dele af Niels Hemmingsens teologi. 1 Både før og efter er han naturligvis også blevet omtalt i værker om Københavns Universitets historie, ligesom forskere i afhandlinger og artikler har arbejdet med forskellige områder af hans forfatterskab. Hans nadveropfattelse, det, som medførte hans suspension, omtales af gode grunde i større eller 1. Kjell Barnekow: Niels Hemmingsens teologiska åskådning, Lund 1940. Erik Munch Madsen: Niels Hemmingsens Etik. En idéhistorisk Studie, 1946.
10 NIELS HEMMINGSEN mindre omfang i mange artikler om ham. Hans socialetiske holdninger er blevet undersøgt, det samme gælder de skrifter, hvor han kommer ind på juraens område. 2 Også hans bidrag til det, som man bredt kan kalde lærdomshistorien, samt hans bidrag til filosofien har været genstand for behandling. Endvidere er hans pastoralteologi, hans prædikenmetode og teologiske aspekter i hans prædikensamling blevet analyseret, såvel som forholdet mellem ham og dele af calvinismens teologi. 3 Der har endnu ikke foreligget en større, samlet fremstilling af hans virke og forfatterskab. I denne monografi gives et indblik i hans tankeverden, hans holdning til teologiske og humanistiske emner, hans bidrag til salmedigtningen, hans holdning til de ikke-kristne religioner og til de kristne mennesker, som han betegnede som falske, til hans vejledninger til regeringen, præster og menigheder, ligesom der også gives indblik i hans til tider temmelig kaotiske familieforhold. Hensigten her er at give en samlet oversigt over de mange områder, som Niels Hemmingsen arbejdede med og således præsentere denne i sin tid så indflydelsesrige teolog. Fremstillingen er disponeret sådan, at de enkelte områder, som Niels Hemmingsen beskæftigede sig med, bliver behandlet hver for sig. Derfor kan der forekomme visse gentagelser. Niels Hemmingsen var ret konstant i sin teologiske opfattelse, så hans udsagn om fx bestemte teologiske dogmer og emner gentages ofte fra de teologiske skrifter til pastoralteologiske bøger, til ligprædikener, og til hans andre skrifter til lægfolket. Hans kontroversielle nadveropfattelse og holdning til teologiske spørgsmål udgør således kun en del af denne præsentation, og der er grund til at 2. Jens Møller 1815, 325-402. H.F. Rørdam: UH 2, 425-455. Kornerup 1941, 57-66. 1959, 11-379. N.K. Andersen: KUH V,52-92. J. Oskar Andersen 1941, 108-131. Lausten 1977, 337-340. Glebe-Møller 1979, 7-56. Tamm 1989, 175-184. 3. O. Friis 1945, 335-356. C.H. Koch 2003. Jessen 1965-1968. Engdahl Hansen 1994. Frandsen 1988. Mott 1991-1993. 1995. En oversigt over den hidtidige forskning findes i Hansen 1994, 8-12 og i Glebe-Møller 1979, 8-11. Barnekow hævdede, at Niels Hemmingsen var præget af den thomistiske teologi, og han fastslog, at Niels Hemmingsen ganske vist var elev af Melanchthon, men at der også var forskellige holdninger hos dem til natur-nådeemnet og til opfattelsen af viljens og affekternes betydning, ligesom Barnekow hævdede, at hans nadveropfattelse lige fra begyndelsen var calviniserende. Til diskussionen om Barnekows bog, se J. Oskar Andersen 1941, Kornerup 1941, Munch Madsen 1946, 16-17. 36-38. Anita Engdahl Hansen 1994, 131-132.
1. INDLEDNING 11 gøre opmærksom på de mange spændende forskningsopgaver, som trænger til nærmere udforskning. Man kunne her bl.a. nævne hans virke som ekseget. Hvordan arbejdede han som fortolker af de bibelske skrifter? Et andet stort og vigtigt område er hans forhold til kirkefædrene. Hvem er det, han citerer? Hvordan bruger han disse teologer? Lige så vigtigt ville det være at undersøge hans holdning til samtidens teologer. Han citerer rundt omkring i sine bøger mange samtidige, men hvem er der tale om her, og hvordan vurderer han dem? Hvilke kriterier lægger han til grund for en bedømmelse? Der kan utvivlsomt siges meget endnu om hans internationale betydning. Man kunne også nærmere undersøge hans syn på verdslig øvrighed, ligesom den fromhedsretning, som han repræsenterede, burde undersøges samlet, her burde også laves en samlet fremstilling af de holdninger, som kommer til udtryk i hans mange ligprædikener, hvor han blev en rollemodel for mange andre. En større analyse af hans talrige dedikationer i de trykte bøger og hans, ganske vist få, egenhændige dedikationer kunne også behandles således, at man både fik et indtryk af hans forbindelse til disse mange personer og af det teologiske indhold i disse tilegnelser. Sidst i denne bog har jeg bragt en fortegnelse over de trykte dedikationer. Langt de fleste af hans bøger, som blev trykt i Danmark eller i udlandet, udkom på latin, datidens internationale akademiske sprog. Men nogle udkom også på dansk, svensk, hollandsk, tysk, engelsk og islandsk og blev brugt i hele Europa. Originaleksemplarerne ligger i Det Kgl. Bibliotek, København, og rundt omkring i europæiske biblioteker. Enkelte håndskrifter og samtidiges og senere tiders afskrifter af nogle af hans skrifter findes samme sted. Der har eksisteret en brevsamling, men den er forsvundet. Jeg har sidst i denne bog lavet en foreløbig liste over de enkelte breve, som har overlevet. Endelig skal bemærkes, at det er en særdeles beklagelig kendsgerning, at der aldrig er foranstaltet en samlet udgave af hans latinske og danske skrifter. I 1870 erne havde man planer om at udgive i det mindste hans danske skrifter i en moderne udgave, men det blev ikke til noget. Navnlig synes en udgivelse af hans utrykte manuskripter (Det Kgl. Bibliotek) at være en presserende opgave.
12 NIELS HEMMINGSEN