Kong Gøttriks Borg. af A. P. Aidt



Relaterede dokumenter
Hvad mener Svend, at den store Jellingsten fortæller om Harald Blåtand?

Sæt kryds ved de 5 rigtige svar: At han var prins. At han var konge. At han havde stor magt. At han var en dygtig kriger. At han var klog.

Facitliste til før- og eftertest

Hvad mener Svend, at den store Jellingsten fortæller om Harald Blåtand? Sæt kryds ved de 5 rigtige svar

Elevtekst A Hvor kommer Helgi fra og hvor er han på vej hen?

3. De lavede alt selv Beboerne i Sædding lavede næsten alle ting selv. Men hvor fik man det fra. Træk streger mellem det, der passer.

Danske kongesagn Ragnhild Bach Ølgaard

Danmark på Ansgars tid Danmark i Vikingetiden ca

ANSGAR. på mission blandt vikinger VEJLEDNING OG OPGAVER

Uge Læringsmål Faglige aktiviteter Materialer Evaluering

Vikingerne Lærervejledning og aktiviteter

Skibsdrengen. Evald Tang Kristensen

KNUD ERIK ANDERSEN INGER RØGILD PAULUS. og de første kristne HAASE & SØNS FORLAG

Bellisande: Prinsen er en ringere mand end dig. Frygter du ham?

Mit Østfyn Besøg Ladbykongens grav

Side 1. En farlig leg. historien om tristan og isolde.

Oversigt over Belgiens tilhørsforhold fra 1482 til 1830: 1. Den østrigsk/spanske periode Den spanske periode

20. seftr Matt 22,1-14.Vigtigere end det vigtige

Den Store Nordiske Krig. foto. Lynkrig. Neutralitet. foto2. Invasionen af Skåne. Svensk kapitulation i Nordtyskland. Invasionen af Norge. fakta.

Der var engang en kone i Israels land, der hed Saul. Dengang han blev valgt, havde hele folket stem på ham. Profeten Samuel havde fundet ham.

Vikar-Guide. Venlig hilsen holdet bag Vikartimen.dk. Hjælp os med at blive bedre - besøg vikartimen.dk

Med Ladbyskibet på tur

JELLING. dramaioldtiden.natmus.dk

PÅ SPORET AF VIKINGERNE

Otto von Bismarck. Lynkarriere. Danmark går i Bismarcks fælde. Vidste du, at... Bismarck udvider Preussens magt og samler riget. Fakta.

Juleaften. 24.dec Malmhøj kl Vium kirke kl Hinge Kirke kl Vinderslev Kirke kl.16.00

Skibene samles og sættes i havet

Torstenssonkrigen Årsager fakta Fakta Øresundstolden : Beslutningen tages 13. oktober 1644: 13. august 1645: Invasion kort Koldberger Heide

Lindvig Osmundsen. Prædiken til 10.s.e.trinitatis 2015.docx side 1. Prædiken til 10.s.e.trinitatis 2015 Luk. 19,41-48.

Mit Østfyn - Besøg Ladbykongens grav. Introduktion og ekspertteams 1-4

Margrete 1. foto. Familie. Formynder. Statskup. vidste. Kalmarunionen. Vidste du, at.. Gotland. Slesvig. Historiefaget.dk: Margrete 1.

N I. Arbejdsark. Orienteringsløb

Korstogene. Opfordring fra paven. Jerusalem erobres. Vidste du, at.. Mellemøsten samles. Tempelherrerne. Handel. Korstog til andre lande.

Arbejdsark. Spørgsmål til quiz. - Klip spørgsmålene ud. Skriv evt. selv flere på de blanke kort. 5. Hvad brugte man en badstue til?

LADBYKONGENS GRAV EN HISTORIE OM VIKINGETIDENS DANMARK

Protestantisme og katolicisme

Mellemøsten før Persere, arabere og tyrkere. Perserriget. Romerriget. Vidste du, at.. De arabiske storriger. Arabisk kultur og sprog.

www, eventyrligvis.dk Folkeeventyr Eventyrligvis Gamle eventyr til nye børn

Læsning. Prædikeren kap 3.

Analyse af Skyggen. Dette eventyr er skrevet af H. C. Andersen, så derfor er det et kunsteventyr. Det er blevet skrevet i 1847.

Ikke vores, men Guds frugt!

PAULUS. og de første kristne VEJLEDNING OG OPGAVER

Julesøndag I. Sct. Pauls kirke 28. december 2014 kl Salmer: 104/434/102/133//129/439/127/111

Klodshans. Velkomst sang: Mel: Den lille Frække Frederik

Lindvig Osmundsen. Prædiken til 5.s.e.trinitatis side 1. Prædiken til 5. s. e. trinitatis Tekst. Matt. 16,13-26.

Belgiens regenter OM BELGIEN S GRÆNSER GENNEM TIDERNE. Kilde: Kronologisk Belgienshistorie. aner\nov.2012 Side 1

Vikingernes billedfortællinger

30 årskrigen har været en overset periode i historieforskningen og historieformidlingen

Fornavn Efternavn 1.XX Historie opgave 15/ Frederiksberg HF. Indledning side 1. Vikingernes ankomst til England side 1

Kyndelmisse 2014 Gettrup, Hurup

Harald og Broen Fra Jelling til Øland

Vikar-Guide. Venlig hilsen holdet bag Vikartimen.dk. Hjælp os med at blive bedre - besøg vikartimen.dk - vikartimen.dk

Lindvig Osmundsen. Prædiken til Kristi Himmelfartsdag 2015.docx side 1. Prædiken til Kristi Himmelfartsdag Tekst. Mark. 16,14-20.

Nadververs 294 v. 3 Af Talsmand som på jorderige

7. søndag efter trinitatis II. Sct. Pauls kirke 22. juli 2012 kl Salmer: 748/434/24/655//37/375 Uddelingssalme: 362

kvinden fra Kanaan kan noget usædvanligt hun kan ydmyge sig det kan vi vist alle sammen

Christian den 4. Lærervejledning og aktiviteter

Prædiken til 3. s. e. påske kl i Engesvang

Kejseren bruger soldater. Gud nøjes med engle

1.s.e.Helligtrekonger Luk 2, 41-52; Sl. 84; Rom. 12,1-5 Salmer: 356; 411; ; 403; 424

Vikar-Guide. Lad eleverne læse teksten og besvare opgaverne. De kan enten arbejde enkeltvis eller i små grupper.

Hvilken vej vælger jeg at gå? Guds vej? Eller min vej?! Seks bibeltimer over Matt. 7:13-14 og Luk. 13:23-24!!

Side 3.. Håret. historien om Samson.

Prædiketeksten er læst fra kortrappen: Mark 16,1-8

Mørket forsøger at lukke sig om os, vinterens mørke, vores eget mørke, al vores modstand - men lyset bryder igennem.

Dagmarstenen i Vitten

23. søndag efter trinitatis 19. november 2017

Tale i forbindelse med afsløring af Langåstenen 3. Kære Langåborgere, runestensentusiaster og politikere. Kære alle sammen.

2. søndag i fasten I. Sct. Pauls kirke 1. marts 2015 kl Salmer: 446/38/172/410//158/439/557/644. Åbningshilsen

Lindvig Osmundsen Side Prædiken til 3.s.e.påske 2015, konfirmation..docx

Pinsedag, Thurø. Salmer:

Der var engang en ung konge, som regerede et lille land. Han boede i et slot sammen med sine tjenere, men han havde ikke nogen hustru.

Bruger Side Prædiken til 2.s.e.trinitatis 2015.docx. Prædiken til 2.søndag efter trinitatis Tekst. Luk. 14,16-24.

Tro og bekendelse Bibeltime af: Finn Wellejus

Margrete 1. foto. Familie. Formynder. Statskup. vidste. Kalmarunionen. Vidste du, at.. Gotland. Slesvig. Historiefaget.dk: Margrete 1.

Detektorfund i Mange nye fund. Vikingetid ved Fjelsted. Vrængmose. jensen

Helsingør 1657 SVENSKEKRIGENE. Besøg på Kronborg. Institut Sankt Joseph 21/ NAVN GRUPPE KLASSE

Kender du vikingeskibene? Kraka Fyr

Bruger Side Prædiken til Langfredag 2015.docx. Prædiken til Langfredag Tekst: Markus 27,

Valdemarsmøder i Saras have i Vordingborg (af John Gravesen) Side 1 (af 20)

Torstenssonkrigen. Årsager. fakta. Fakta. Øresundstolden. Beslutningen tages. Invasion. kort. Modoffensiv. Koldberger Heide. vidste. Vidste du, at...

Klaus Nar. Helle S. Larsen. Furesø Museer Ideer til undervisningen

21. søndag efter trinitatis 25. oktober 2015

Side 3.. Kurven. historien om Moses i kurven.

[ K A P I T E L 1 ] Barnløshed i et historisk. politisk perspektiv.

1. søndag efter Trinitatis 2014, Hurup og Gettrup Lukas 12, 13-21

UGE 3: GUDS FOLK. Scene 1 Pagten Fortællingen bygger på 1Mos 11-18, 22, & 2Mos 1 FORBEREDELSE FORTÆLLING & DIALOG

Side 3.. skindet. historien om Esau og Jakob.

Lindvig Osmundsen Side Prædiken til 24.s.e.trinitatis Prædiken til 24.søndag efter trinitatis 2015 Tekst. Matt. 9,

Indhold. -Juletræet med sin pynt. -Julemanden. -Nisser. -Sankta Lucia. -Hellige tre konger. -Højt fra træets grønne top. -Jul i gamle dage.

Johanne og Claus Clausen

De Slesvigske Krige og Fredericia

22. søndag efter trinitatis II. Sct. Pauls kirke 16. november 2014 kl Salmer: 123/434/574/382//379/439/674/266

Transkript:

Kong Gøttriks Borg. af A. P. Aidt Efter mundtlig overlevering bl.a. optegnet af Evald Tang Kristensen (Danske Sagn 2. Afd., side 331) findes et gammelt voldsted ved Tjele å i Foulum enge (lige ud for gården Sønderup), som kaldes Gøttriks Høj eller Gøttriks Borg. Arealet tilhører gårdejer Ove Vestergaard, Foulum. Jeg vil her indskyde et par bemærkninger om, hvorledes jeg første gang fik set resterne af Gøttriks palisadeborg i Foulum enge nær Tjele Langsø. Engang i 1930'erne skulle jeg holde foredrag i Nr. Vinge forsamlingshus ved et af Landboforeningen arrangeret vintermøde. Et voldsomt snevejr var gået over egnen, og snekastning havde fundet sted, således at der mange steder var dannet hulveje. Mødet var et aftenmøde, og ved aftenstid begyndte det igen at sne. Jeg tænkte: "Du kan nok køre derud i bil og må så se at komme hurtigt hjem igen!" Forsamlingshuset var fuldt af mennesker, og tobaksrøgen kunne man skære i! Der blev en livlig diskussion efter foredraget, og tiden løb, så klokken var over 23, inden jeg kunne køre hjem. Heldigvis var der to karle fra Formyre, som gerne ville køre med. Vejen var ved at fyge til med løs sne, og jeg måtte lade bilen fungere som sneplov. Der var ingen anden udvej end at sætte fart på ind i sneen, der skød sig op over forruden og taget, så intet var at se, før vi var igennem driven eller hulvejen. I Formyre steg karlene ud, og jeg fortsatte til Foulum. Men den lange bakke fra Foulum op mod sydvest kunne ikke klares ved første forsøg. Jeg måtte bakke og kom til det resultat, at det nok var klogest at søge nattely i Foulum. Der var lys i Niels Vestergaards stuehus, og der kørte jeg så til og blev gæstfrit modtaget. Gårdejer Niels Vestergaard og jeg fik mangt og meget at snakke om. Bl.a. bad han mig om at se på en plan, som Hedeselskabet var ved at udarbejde vedrørende reguleringen af Ingstrup bæk og Tjele å. Jeg gik til Hedeselskabet og fik lov til at se projektet, der viste, at vandstanden kunne sænkes 9o centimeter i Foulum enge. Da Niels Vestergaard fik den besked, sagde han: "Så må vi i gang med det!" Ved afvanding sætter tørvemassen sig jo ret stærkt. Såedes også her, hvor prøver under pløjelaget viste, at her havde groet siv eller flæg, altså i sin tid åbent vand. Året efter afvandingen inviterede Vestergaard mig med ud i engene for at se på resultatet. Arealet kunne nu bearbejdes med redskaber. Op af tørvemassen var dukket en række svære egestammer, der tydeligt viste anlægget af en landgangsbro til voldstedetgøttriks Høj.

Desværre tænkte vi ikke på at få fotograferet "broen". Senere blev pælene trukket op og fjernet, da de var i vejen for jordbearbejdningen. Så gik årene, og først nu, da jeg fik interesse for slægtsforskning, kom jeg til at tænke på Gøttriks Høj - og hvem var kong Gøttrik? Jeg kunne erindre noget om, at Saxo havde omtalt ham. Altså måtte Saxo studeres. Endvidere var der også en mundtlig overlevering om, at Holger Danske var født på borgen ved Tjele å. Så måtte Holger Danskes Saga studeres. - Jeg tog så i 1976 ud til Niels Vestergaards søn, Ove Vestergaard, og frue, der nu ejer og driver gården. Det viste sig, at navnlig fru Edith Vestergaard var stærkt optaget af emnet. De havde nemlig tidligere (i 1973) gravet i voldstedet og blev så klar over, at museet i Viborg burde underrettes. Herved fik museet et helt læs af pæle og gamle palisader. Det skal nævnes, at der tidligere er gjort opmærksom på voldstedet. Således af ingeniør ved Hedeselskabet Th. Caludi Westh, da den førsteåregulering fandt sted. Ligeledes af lærer Mogensen, der i 1897 rettede en henvendelse til etatsråd Bruun, Asmild Kloster. Også pastor Brix har omtalt stedet, og det er nævnt i en præsteindberetning for ca. 2oo år siden. Nationalmuseet har i 7o'erne taget et luftfotografi, som viser et ringformet voldsted. Nu fandt vi det betimeligt at få stedet fotograferet, og lederen af Lokalhistorisk Arkiv i Viborg, A. Vejen-Andersen, hjalp os med denne opgave. Der var for nylig trukket en pil op ved rensningen af en grøft, og der sidder endnu enkelte pæle på deres oprindelige plads, især hvor broen har ført over åen (mod Sønderup-siden). Sandsynligt er det, at disse egestammer har siddet der i 1200 år eller mere. Men altså: Hvem var Kong Gøttrik? Som nævnt, har Saxo en del om ham, og han kalder ham også Kong Gotfred (eller Godfred). Gøttrik er en betydelig konge, som holder riget sammen fra Skåne til Jylland, og han behersker Østersøen og til dels østersølandene. Desuden indtager han Frisland og tvinger friserne til at betale skat. Han gør Hedeby til det sted, handelen skal passere vest mod øst. Han erobrer handelsstaden Reric i Nordtyskland (ved Østersøen) og flytter alle købmændene derfra til Hedeby. Kong Gotfred er bleven navnkundig ved sine krige med Karl den Store om saksernes land og især om Frisland, der havde Dorestad som hovedstad (nær Utrecht ved Rhinen og bifloden Lek). Denne egn blev flere gange erobret og plyndret af vikingehære. Gøttrik angreb således i 804Dorestad med 200 skibe. Kong Gøttrik (Gotfred) kan tidsfæstes ved disse krige og ved, at han blev snigmyrdet af en af sine hirdmænd år 810. Han lever altså i begyndelsen af

vikingetiden. Man regner med, at folkevandringstiden især er i årene efter 400 og 500. Sagntiden regnes til omkring 600-700 efter Kristi fødsel og vikingetiden fra midten af eller sidst i 700'erne til ca. år l000. Men der har fundet vandringer sted langt tilbage i tiden. Cimbrerne og teutonerne, der antages af komme fra Jylland, bryder op og går mod syd omkring år 120 før Kristus. De optræder i krige i årerne 114, 113, 109 og 107 før Kristus så vidt omkring som Donau-egnen, i alperne og i Gallien. År 105 besejrer cimbrerne flere romerhæreog drager så til Spanien, men vender tilbage i 102 før Kristus. De agter sig nu mod Rom og går over alperne. Men Konsul Marius holder her parat med en stærk hær og udsletter cimbrerne totalt den 20. juli 101 f. Kristi fødsel. Der er desuden en overlevering om, at et folk, skyterne, kom fra Norden eller østersøegnene og bosatte sig pådonausletten. Vi kender historisk til Hunnervældet (østfra), der går til grunde, da Attila bliver besejret af en vestgermansk hær under anførsel af romeren Aetius. Og i 476 afsættes den sidste romerske kejser, RomolusAugustus, af germanerhøvdingen Odoaker. Fra 449 og 515 berettes om danske høvdinges angreb på Britannien. 550 omtaler en gotisk forfatter (Jordanes) et folk, danerne, som stammer fra Svearne. I Skåne har de fordrevet erulerne, som drager syd på og findes i 267 ved Sortehavet. I 460 optræder de i Sydfrankrig (Aqustanien) og i Spanien (Galicien). Omkring 512 er de nået tildonau-dnjester-området, hvor de angribes af longobarderne i Norditalien, og det nævnte år giver kejseranastasius dem tilladelse til at bosætte sig i Illyrien - øst og nord for Adriaterhavet (nu det nordlige Jugoslavien). Omkring 6oo begynder de slaviske stammer at brede sig mod øst langs Østersøen, og araberne udbreder efterhånden Islams rige fra Indien over Nordafrika til Spanien. Så nærmer vi os Karl den Stores tid, da han tager kampen op mod saracenerne (araberne) og tillige modsachserne i slutningen af 7oo-tallet. Han er frankernes konge, undertvinger Sachsen og til dels Nederlandene. Han hjælper pave Leo, da sachserne belejrer Rom, og paven kroner ham til kejser af det store tysk-romerske rige. Kong Gotfred bliver (før Rom-episoden) betænkelig ved Karls fremgang, og der opstår krig mellem dem. Som kristen konge er Karl forhandlingsvenlig og foreslår en ordning, hvor Gotfred skal give sig under Karls overhøjhed. Han giver Gotfred et år til at betænke sig i, men forlanger som gidsel Gotfreds ældste søn, drengen Holger. Og i historieannalerne står der, at i 788 befinder Holger Danske sig ved kong Karls hof. Da Gotfred ikke reagerer positivt på Karls invitation, men udebliver, truer Karl med at slå Holger ihjel. Hans egne folk synes dog så godt om drengen, der både er kraftig, smuk og tiltalende fornuftig, at de beder for hans liv, og de hævder, at drengen egentlig er af deres familie (hertugneimus af Bayern).

Kong Gotfred havde nemlig i sin tid lavet et krigstogt mod en russisk konge (Østerledenkaldtes området). Han slog kongen og hæren og tog hans guld og datteren med sig hjem, syntes godt om hende og gjorde hende til dansk dronning. Hun blev straks med barn og så tyk, at man ventede sig trillinger. Men der kom kun Holger, der var så kraftig, at der måtte to kvinder til at amme ham. Moderen døde i barselsengen. Den danske kongerække. Holger fik lov til at leve, opdraget af en hertug i Flandern. Men inden vi kommer ind på Holger Danskes krønike, er det fristende at se lidt på den danske kongerække. Jeg forsøgte i starten at skrive denne kongerække ned, men stoffet er for uklart. Der er også for mange konger, over 8oo, og de lærde er noget uenige om, hvor meget af Saxos historie der er sagn eller digt. Men nogle hovedtræk synes jeg vil være ønskelige at fremføre i forbindelse med vort emne. I følge Saxo begynder Danmarks krønike med Humbles to sønner: Dan og Angel. Efter kong Dan fik danerne navn. Angel, som blev konge i Sønderjylland, opkaldte ligeledes landet og folket efter sig. (Anglerne drog jo siden sammen med sachserne til England.) Saxo nævner kong Skjold som en sønnesøn af kong Dan. Der er videnskabsmænd, der hævder, at kong Skjold kun er et sagn. Men imidlertid blev de danske konger kaldt Skjoldungerne. Blandt særlig glorværdige sagnkonger er Gram, Hading, Frode den Første, Rolf Krage, Amlet,Vermund og Uffe. Med de sidste begynder historien at tone frem, Nævnes skal også Friedlev, der besejrede Hollands konge og indtog Dublin, og Friedlevs søn, Frode Fredegod (hele Saxos femte bog handler om ham), der ligger begravet i Værløse på Frode bjerg (Sjælland). Han gav omfattende love. Han førtes omkring i landet som balsameret lig i tre år, for at man skulle tro, at han stadig regerede. Friedlevs anden søn er Frode Ejegod. Derefter følger 9 konger, før Harald Hildetand træder frem. Han var højt anset, og da han blev gammel, arrangerede hanbraavalleslaget (i Østergøtland). Han var søn af Halvdanog Gyrithe, og hun var datter af Alf og skjoldmøen Alvilda. De gamle kæmper syntes, det var uværdig at dø strådøden. Derfor lavede Hildetand, der ønskede at dø på slagmarken, en kamp med Svenskekongen Ring, og heri deltog de fleste af datidens berømte kæmper. Der var også flere skjoldmøer med, bl.a. Vebjerg (Viborg), der dræbte kæmpen Sote. Men da hun var godt i lag med to andre kæmper, skød Thorke fra Telemarken hende med en pil. Fra Harald Hildetand til kong Gotfred nævnes 10 konger. Saxo har til og med kong Gotfred i alt 887 konger, heri naturligvis mange underkonger, idet alle

kongesønner helst regnede sig for konger om end for en mindre afdeling af krigere. Sigurd Ring har en berømt søn, Regnar Lodbrog, hvis søn, Sigurd Snogøje (konge i Skåne, Sjælland, Halland og Sydnorge), er fader til Hardeknud, som er fader til Gorm den Gamle (840-935). Og så kender vi rækkefølgen: Harald Blåtand, død 985,Svend Tveskæg, 985-1014, Hara1d 1014-1018, Knud den Store, 1018-1035, Hardeknud, 1035-1042, Magnus den Gode, 1042-1047, Svend Estridsøn, 1047-1076. Til yderligere tidsfæstelse nævnes Adam af Bremen, biskop for Norden, død 1076, Vilhelm Erobreren, der overvandt England, 1066-1087, og den første ærkebisp i Norden, Adzer i Lund, 1104. Med Karl den Store indtræder kristningen af germanerne. Selv om vikingerne i ca. 200 år optræder som sørøvere og betragter krig som den værdigste måde at leve på, så gør de, der prædiker kristendom, fred og tolerance, stadig fremskridt. Det er jo en kulturændring, som har ført frem til samfundene af i dag i alt fald over størstedelen af verden. Allerede i 730 har bispen Willibrord i Yttrecht forsøgt en missionsrejse til Danmark. Det mislykkedes. "Kongen var hård som sten og nærmest vilddyr! Men dog gæstfri!" 771 begynder Karl den Store at underlægge sigsachsenland. Høvdingen Widukind flygter til Danmark i776 og prøver med danske til hjælp at gøre oprør mod Karl i 778. Sachserne bliver totalt slået af Karl i 782 og 783, og sachserne tvangskristnes. Hedenskabet afskaffes officielt. Efter Karl den Store kommer hans søn, Ludvig den Fromme. Gotfreds søn, Horik den Første, forhandler med Ludvigs søn og efterfølger, Ludvig den Tyske, med Ansgar som mellemmand. Ansgar vinder Horiks tillid og får lov til at bygge en kirke i Hedeby. Han anbefales til en rejse til Sverige, hvor kong Oluf tager godt imod ham.horiks søn, Horik den Anden, er også venligt stemt mod kristendommen og giver lov til at bygge en kirke i Ribe. Ansgar dør 865, 65 år gammel. Gorm den Gamle omtales som fjendtlig mod kristendommen, men hans søn, Harald Blåtand, rejser jo mindestenen over Gorm og Thyra og underskriver sig som den Harald, der lod danerne kristne. Han dør i 985. Holger Danskes krønike Holger Danskes Krønike var for 200-300 år siden noget af den kæreste folkelæsning. Det kan derfor synes mærkeligt, at vi i vort århundrede næsten ikke kender til Holger Danske ud over, at han sidder i kælderen på Kronborg og venter på at hjælpe Danmark i nødens stund.i Frankrig lavede man digte om Holger Danske. Det rygtedes til Danmark, og i 1500'erne fik

kannikkenkristiern Pedersen fra Lund så det pålæg af kongen at drage til Paris og finde ud af, hvad der var skrevet om Holger Danske. Den franske digter Raimbert de Paris har i slutningen af 1100-tallet skrevet et stort heltekvad om Holger Danskes deltagelse i frankerkejsernes kampe mod longobarder og saracenere (tyrker og arabere). I årene omkring 1514 erkristiern Pedersen i Paris. De franske digte er også omsat til prosa. Da Kristiern Pedersen ikke forstår fransk, lader han skriften oversætte til latin, og derfra kan han så omskrive den til dansk. Først blev Holger Danskes Krønike trykt i Paris, senere i Malmø (1552). Mange lærde herrer har beskæftiget sig med SaxoGrammaticus' Danmarks Krønike og med KristiernPedersens Holger Danskes Krønike. Dels har de haft travlt med at finde ud af det historisk rigtige, dels er der også dem, der udfolder alle deres anstrengelser på at fastslå, at der næsten udelukkende er tale om sagndigtning. Der er nok ingen tvivl om, at Holger Danske er blevet typen på den kristne stridsmand, som var forrest i kampen for kristendommen og i kampen mod hedninger og arabere (saracenere), og at han tillagdes foruden styrke tillige redelighed, godhed og snilde, der gjorde ham til et ideal af en kæmpe i kristenhedens ånd. Men flere sagnskikkelser er antagelig overført på ham, og derved bliver han også en eventyrskikkelse. Det vil kræve megen tid at fortælle Holger Danskes Krønike, eftersom han er med i utallige slag, helt ned til Babylon, hvor han bliver konge. Der er endogså en version, som går ud på, at han når til Indien og opretter 14 kongeriger der (antagelig landet øst for Babylon). Noget andet er, at vi kan være berettiget til at tro, at han er en søn af kong Gøttrik, at han kan være født i Foulum enge på Gøttriks Borg i måske 770'erne, og at han er vokset op ved kong Karls hof og har deltaget i hans krige. Det er ganske ejendommeligt, at Holger Danskes Krønike, der i flere århundreder var noget af det mest læste, også her i landet, er ved at gå i glemmebogen, så vort århundrede næppe ved mere om ham - folkeligt set - end at han er en sagnskikkelse. Kong Gøttriks tilstedeværelse i Midtjylland har måske været en medvirkende årsag til Viborgs opkomst. Da han og kejser Karl repræsenterede datidens to stormagter på overgangen fra hedenskab til kristendom, er der god grund til at mindes dem. Det er i det hele taget en interessant tid, da kristendommen ændrer sæd og skik hos germanske og nordiske folk samtidig med, at Nordens folk ekspanderer gennem vikingetogterne og sætter deres præg på Britannien, Nordfrankrig, Nederlandene og de nordtyske lande. Viborg 1977 A. P. Aidt