DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU. Udvalget om Økonomisk Udvikling, Finanser og Handel

Transkript

1 DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU Udvalget om Økonomisk Udvikling, Finanser og Handel PROTOKOL fra mødet onsdag den 16. marts 2011 kl og torsdag den 17. marts 2011 kl Bruxelles Mødet åbnet kl under forsæde af Kutekala Kaawa (medformand). 1. Vedtagelse af dagsorden (AP ) Der blev tilføjet et yderligere punkt på dagsordenen som punkt 6: "Opfølgning på erklæringen om bananaftalen mellem EU og Latinamerika og dens virkning på bananproducenterne i EU og i AVS-staterne vedtaget af Den Blandede Parlamentariske Forsamling på dens møde i Tenerife i 2010". Indlæg: Joseph Owona Kono (Cameroun), Desmond Mair (Jamaica), Rabindre Parmessar (Surinam), Charles Goerens, Assarid Imbarcaouane (Mali) og Waven William (Seychellerne). Dagsordenen blev vedtaget, som den fremgår af denne protokol. 2. Godkendelse af protokollen fra mødet den 30. november 2010 i Kinshasa (DRC) (AP ) Protokollen godkendtes. 3. Meddelelser fra medformanden Medformanden Kutekala Kaawa meddelte, at præsidiet havde vedtaget følgende emner for den 21. samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU: PV\ doc AP v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 Beslutningsforslag om presserende spørgsmål: 1) Situationen i Côte d'ivoire, 2) De demokratiske omvæltninger i Nordafrika og Mellemøsten: konsekvenser for AVS-landene, Europa og verden Workshopper: 1) Besøg på det landbrugsvidenskabelige forskningsinstitut under det ungarske videnskabsakademi; 2) Besøg på Andras Pető-instituttet for konduktiv pædagogik og skolen for uddannelse til konduktor. 4. Budgetstøtte som middel til at yde officiel udviklingsbistand (O) til AVSlandene - Behandling af udkast til betænkning - Drøftelse med Sibylle Koenig fra Action for Global Health Enrique Guerrero Salom og Mohamed Abdallahi Ould Guelaye (Mauretanien), som erstattede AVS-medordføreren Wilkie Rasmussen (Cook Islands), fremlagde betænkningen. Indlæg: Enrique Guerrero Salom, Mohamed Abdallahi Ould Guelaye (Mauretanien), Sibylle Koening (Action for Global Health), Frank Engel, Charles Goerens, Denis Polisi (Rwanda), Nita Deerpalsing (Mauritius), Amadou Sall (Senegal), Joseph Mugambe (Uganda), Assarid Imbarcaouane (Mali), Waven William (Seychellerne), Christophe Luntundula (DRC), Buti Manamela (Sydafrika), Emmanuel Bandua (Ghana), Mihir Joshi (GD DEVCO). Afgørelse: Fristen for ændringsforslag fastsattes til den 13. april 2010 kl Afstemningen finder sted på det kommende udvalgsmøde i Budapest (Ungarn) lørdag den 14. maj Sektorinitiativ under WTO til støtte for bomuld - Drøftelse med formanden for kommissionen for Den Vestafrikanske Økonomiske og Monetære Union (WAEMU), Soumaïla Cissé, og den administrerende direktør for IDEAS-centret, Nicolas Imboden Formanden for WAEMU-kommissionen, Soumaïla Cissé, og den administrerende direktør for IDEAS-centret, Nicolas Imboden holdt indlæg om sektorinitiativet under WTO til støtte for bomuld. Indlæg: Assarid Imbarcaouane (Mali), Amadou Sall (Senegal), Mohamed Abdallahi Ould Guelaye, Emmanuel Bandua (Ghana), Waven William (Seychellerne) og Henk Kok (GD AGRI). Afgørelse: Medformand Maria Da Graça Carvalho viderebringer udvalgsmedlemmernes bekymringer i anledning af problemet med bomuld til formændene for de udvalg under Parlamentet, der arbejder med emnet. AP v /6 PV\ doc

3 Mødet udsat kl og genoptaget den følgende morgen kl under forsæde af Maria Da Graça Carvalho (medformand) 6. Opfølgning på erklæringen om bananaftalen mellem EU og Latinamerika og dens virkning på bananproducenterne i EU og i AVS-staterne vedtaget på Den Blandede Parlamentariske Forsamling på Tenerife i 2010 Indlæg: Joseph Owona Kono (Cameroun), Rabindre Parmessar (Surinam), Desmon Mair (Jamaica), Douglas Slater (Saint Vincent og Grenadinerne), Waven William (Seychellerne), Emmanuel Bandua (Ghana), David Martin og Willem Olthof (GD DEVCO). 7. Status for den økonomiske partnerskabsaftale: forhandlinger og gennemførelse - Drøftelse med Kommissionen Indlæg: Ben Nupnan (GD Handel), Amadou Sall (Senegal), Nita Deerpalsing (Mauritius), Waven William (Seychellerne) og Buti Manamela (Sydafrika). 8. Kommissionens opfølgning på beslutningen vedtaget af Den Blandede Parlamentariske Forsamling i Kinshasa "Efter København: teknologioverførsel, nye teknologier og teknisk kapacitetsopbygning i AVSlandene Indlæg: Etienne Coyette (GD DEVCO), Sami Zeidan (GD KLIMA), Waven William (Seychellerne) og Buti Manamela (Sydafrika). 9. Betydningen af gæld for finansieringen af udviklingen i AVS-landene - Udnævnelse af medordførere - Drøftelse med Carlos Braga, direktør for Europa for Verdensbanken, og Núria Molina, direktør for European Network on Debt and Development (Eurodad) Robert Sturdy og Sakwiba Sikota (Zambia) blev udpeget til medordførere. Carlos Braga, direktør for Europa for Verdensbanken, and Núria Molina, direktør for Eurodad, holdt indlæg om indvirkningen af gæld på udviklingsfinansiering i AVS-landene. Indlæg: Charles Goerens, Ismail El Hag Musa (Sudan), Ibrahim Bundu (Sierra Leone), Waven William (Seychellerne), Desmond Mair (Jamaica), Usman Abdul'Aziz (Nigeria), Joyce Laboso (Kenya), Christophe Luntundula (Den Demokratiske Republik Congo), Joseph Mugambe (Uganda) og Liam O'Sullivan (GD DEVCO). PV\ doc 3/6 AP v01-00

4 10. Diverse sager Man rejste spørgsmålene om bananledsageforanstaltninger og om visse europæiske landes ensidige diskriminerende afgifter på rejser til fjerne destinationer. Indlæg: Desmond Mair (Jamaica), Waven William (Seychellerne) og Charles Goerens. Afgørelse: Emnet om ensidige diskriminerende afgifter på rejser til fjerne destinationer ville blive medtaget på dagsordenen for det næste udvalgsmøde. 11. Tid og sted for næste møde Det næste møde vil blive afholdt i Budapest (Ungarn) den 14. maj Mødet hævet kl AP v /6 PV\ doc

5 ANNEXE/ANNEX LISTE DE PRESENCE/RECORD OF ATTENNCE Présents/Present ACP Kutekala Kaawa (Congo - République Démocratique du ) (Co-Chair) Mugambe (Uganda) (1st Vice-Chair) Bundu (Sierra Leone) (2nd Vice-Chair) Fontes Pereira (Angola) Naib (Eritrea) Bandua (Ghana) Mair(Jamaica) Ndisale (Malawi) Ould Guelaye (Mauritanie) Deerpalsing (Mauritius) Shu'aibu (Nigeria) Polisi (Rwanda) Diop (Senegal) Skerritt-Andrew(Saint Kitts and Nevis) Straker (StVincent & The Grenadines) Sall (Senegal) William (Seychelles) Manamela (South Africa) Tuvalu (Leuelu) Vaipulu (Tonga) Sikota (Zambia) PE/EP Carvalho (Co-Chair) (PPE) 1,2 Engel (PPE) 1 Goerens (ALDE) 1,2 Guerrero Salom (S&D) 1 Jensen (ALDE) 1 Martin (S&D) 2 Mato Adrover (ECR) 2 Mitchell (ECR) 1 Stastny 2 Tirolien (S&D) 2 Egalement présents/also present : ACP Angola (Pinto, Rescova, Jaime), Botswana (Masonya), Burundi (Mwidogo, Hakizimana, Bizimungu), Cameroun (Owona Kono, Sokeng), Congo Brazzaville (Lekaka, Loemba, Mavoungou, Obami), Congo-RDC (Lutundula Apala, Muyaya), Eritrea (Tekle), Ghana (Antwi, Keddey, Amankwah), Jamaica (Gilbert-Roberts, Barker-Murphy), Kenya (Laboso, Oloo), Lesotho (Maphike), Mali (Imbarcaouane), Malawi (Chimpokosera), Mauritania (Hama), Namibia (Mutonga), Nigeria (Baraya, Ahmed, Usman Abdul'Aziz), Senegal (Soumare, Gueye), Seychelles (Mangroo), Sierra Leone (Jumu), South Africa (Paulsen), Sudan (Omer, Ismail El Hag Musa), Suriname (Parmessar, Van Genderen), Swaziland (Nheleko, Dludlu), Tanzania(Mukome), Trinidad and Tobago (King-Rousseau),Uganda (Onek, Bosco), Zambia(Mubanga, Mbewe). Invited/Invités Experts: - Sibylle Koenig, Action for Global Health - Soumaïla Cissé, President of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) Commission - Nicolas Imboden, Executive Director of the Ideas Centre - Carlos Braga, Director for Europe of the World Bank - Núria Molina, Director of the European Network on Debt and Development (Eurodad). Autres: Maiga (FAO), Igueh (African Union), Nkanagu (COMESA), Boto(CTA) PV\ doc 5/6 AP v01-00

6 Commission européenne/european Commission: Gatta, O'Sullivan, Joshi, Montero Melis, Schwartz De Simone, Olthof, Coyette (DEVCO), Saarela, Kok (AGRI), Zeidan (CLIMA), Nupnau (TRADE), Edland (EEAS). Conseil/Council Costa Groupes politiques/political groups: Slootweg, Alira (PPE), Pereira (S&D), Mungengova (ECR), Dupret (GUE/NGL). Co-secrétariat ACP/Co-secretariat ACP Lamien Co-secrétariat PE/Co-secretariat EP Vassileva, Resa Lopez, Pribaz Assistance/Assisted by Batteauw, Uhrmeister 1 present: present: AP v /6 PV\ doc