DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU

Transkript

1 DEN BLANDEDE PARLAMENTARISKE FORSAMLING AVS-EU P R Æ S I D I E T MØDE tirsdag den 13. september og onsdag den 14. september 2005 EUROPA-PARLAMENTET BRUXELLES PROTOKOL Mødet åbnet kl under forsæde af Michael Gahler, fungerende formand 1. Godkendelse af den foreslåede dagsorden (APP/3796/BUR) Dagsordenen godkendtes i den form, som fremgår af denne protokol. 2. Meddelelser fra formændene Den fungerende formand oplyste, at formændene ikke deltog i mødet, fordi de deltog i De Forenede Nationers plenarmøde på højt niveau i New York. AVS-generalsekretæren, sir John, havde meddelt, at han ligeledes var forhindret. Formanden gratulerede den nye vicegeneralsekretær for AVS-Gruppen, Andrew Bradley. Han bød ligeledes Paul Culley og Speckbacher velkommen. De var blevet udnævnt til henholdsvis direktør og kontorchef i Rådets Generalsekretariat. Formanden orienterede om tidsplanerne for de stående udvalgs møder i ugens løb. 3. Godkendelse af protokollen fra mødet den 17. og 20. april 2005 (APP/3784/BUR) Indlæg: Martens, som beklagede, at hendes indlæg om Ækvatorialguinea ikke var medtaget i ovennævnte protokol. Hun oplyste, at hendes gruppe (PPE-DE-Gruppen) ikke var blevet orienteret om en ændring af datoerne for rejsen til Ækvatorialguinea, der endte med at finde sted fra den 28. februar til den 4. marts 2005, og at det derfor ikke havde været muligt for hendes gruppe at udpege en repræsentant. Hun beklagede, at hun til dato ikke havde fået en nærmere forklaring herpå. Protokollen godkendtes. PV\567709DA.doc 1/6 APP/3807/BUR

2 4. Udtalelse fra Europa-Parlamentets Juridiske Tjeneste om konsekvenserne af Den Blandede Parlamentariske Forsamlings autonomi Drøftelse Formanden mindede om, at udtalelsen fra Juridisk Tjeneste ikke var et offentligt dokument. Indlæg: Bowis, Carlotti, Martínez Martínez, Lulling, Sanga (Salomonøerne), Goddard (Barbados), Kamuntu (fungerende AVS-formand) og formanden. Afgørelser - truffet med enstemmighed: Forsamlingens 10. og 11. samling ville blive afholdt i henholdsvis Edinburgh (Det Forenede Kongerige) og Østrig (sandsynligvis i Wien) Forsamlingens 12. samling ville blive afholdt i Barbados. 5. Behandling og godkendelse af forslag til dagsorden for den 10. samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU a) Henvisning til de tre emner for betænkninger fra de stående udvalg, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 1 Formanden henviste til emnerne og ordførerne for betænkningerne fra de stående udvalg. b) Vedtagelse om opførelse på dagsordenen af et eller to uopsættelige spørgsmål, som der kan fremsættes beslutningsforslag om Indlæg: Carlotti, Martínez Martínez, Bowis, Sithole (Sydafrika), Lulling, Dlamini (Swaziland) og formændene. Afgørelser: Emnerne for de uopsættelige spørgsmål var: - Situationen i Vestafrika - Registrering, vurdering og godkendelse af kemikalier (Reach) c) Vedtagelse af tre emner til workshops Formanden oplyste, at de skotske myndigheder havde foreslået følgende fire emner til workshops: fiskeri og forarbejdning af fisk industriel omstilling i Glasgow-regionen offshore olieudvinding miljøbeskyttelse Indlæg: Bowis, Carlotti, Martínez Martínez og formændene. Afgørelse: Præsidiet tog forslagene fra myndighederne i værtslandet til efterretning og noterede sig AVS-Gruppens ønsker om, at millenniummålene og PV\567709DA.doc 2/6 APP/3807/BUR

3 globaliseringsproblematikken blev taget med i betragtning. Emnerne ville blive endeligt fastlagt af sekretariaterne under hensyntagen til de praktiske begrænsninger på stedet. d) Spørgetid og drøftelse med Kommissionen og Rådet Indlæg: Goudin, Martínez Martínez, Bowis og Malin (Kommissionen). Afgørelse: I modsætning til den tidligere fulgte praksis ville drøftelsen med Kommissionen og Rådet blive afviklet efter "catch the eye"-proceduren. e) Godkendelse af forslag til dagsorden for den 10. samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU Indlæg: Van Hecke og formanden. Afgørelse: Forslaget til dagsorden ville blive offentliggjort sammen med Præsidiets afgørelser, når sekretariatet havde modtaget bekræftelserne fra de indbudte gæster. 6. Afgørelse om kommende rejser Indlæg: Martínez Martínez og formændene. Afgørelser: Tre EU-medlemmer og tre AVS-medlemmer ville deltage i undersøgelses- og informationsrejsen til Caribien, som der var blevet truffet afgørelse om på det foregående møde Der ville blive foretaget en undersøgelses- og informationsrejse til Østafrika, navnlig Tanzania, den november Tre EUmedlemmer og tre AVS-medlemmer ville deltage heri. 7. Valg af to næstformænd med ansvar for kontakt til civilsamfundet og Ecosoc Indlæg: Carlotti og formændene. Afgørelse: Valget udsattes til et senere møde. Mødet udsat kl og genoptaget onsdag den 14. september kl under forsæde af Kamuntu, fungerende formand 8. Menneskerettigheder Ordførere: Sithole (Sydafrika) og Michael Gahler a) Valg af AVS-næstformand med ansvar for menneskerettighederne Indlæg: Martínez Martínez, som foreslog at sende en lykønskningshilsen til Rob Davies, tidligere AVS-næstformand. PV\567709DA.doc 3/6 APP/3807/BUR

4 Afgørelse: Sithole (Sydafrika) valgtes med akklamation. b) Behandling af udkast til betænkning (APP/3798/BUR) Indlæg: Ordførerne, Carlotti, Martínez Martínez, Dawaleh (Djibouti), Nabuka (Fiji), Sanga (Salomonøerne), Van Hecke, Kpadé (Togo) og Humphrey (Barbados) Afgørelser: Formændene ville få pålagt at rette henvendelser i form af skrivelser om nedenstående spørgsmål, der var blevet berørt under drøftelserne, og ordførerne ville få pålagt at følge sagerne op: a) en skrivelse til myndighederne i Tchad med en henstilling om at sikre ytringsfriheden i overensstemmelse med den tchadiske forfatning og landets internationale forpligtelser, samt en skrivelse til den franske udenrigsminister med anmodning om en redegørelse for ambassadørens intervention den 14. juli 2005, især får så vidt angik pressen b) en skrivelse til formanden for Den Afrikanske Menneskerettighedskommission med en henstilling om at sikre, at Den Afrikanske Unions troværdighed og integritet blev respekteret, og om ikke at give Zimbabwes regering lov til at aflede opmærksomheden fra menneskerettighederne ved at påberåbe sig formelle uregelmæssigheder c) en skrivelse til guvernøren i Lagos (Nigeria) med en henstilling om uden yderligere forsinkelse at støtte loven om vold i familien, som der er stillet forslag om på forbundsstatsplan, og om offentligt at fordømme volden mod kvinder; en skrivelse til de nigerianske myndigheder med en påskønnelse af ratificeringen af protokollen om kvinders rettigheder i Afrika og en henstilling om at ændre den nationale lovgivning for at bringe den i overensstemmelse med de internationale og regionale forpligtelser d) en skrivelse til Den Dominikanske Republiks præsident for at henlede hans opmærksomhed på sagen omkring den katolske præst Pedro Ruquoy samt henstille til ham at respektere menneskerettighedsforkæmperes aktiviteter. Det politiske udvalg havde fået henvist spørgsmål om den politiske situation i Mauretanien og Fiji samt situationen omkring den katolske præst Pedro Ruguoy (Den Dominikanske Republik), som skulle behandles på mødet den følgende dag. 9. Diverse sager Gahler opfordrede medlemmerne til at se udstillingen i Europa-Parlamentet, som omhandlede kvinder og hiv/aids i Afrika. PV\567709DA.doc 4/6 APP/3807/BUR

5 10. Tid og sted for næste møde Næste møde ville blive afholdt i Edinburgh (Det Forenede Kongerige) søndag den 20. november 2005 kl Mødet hævet kl PV\567709DA.doc 5/6 APP/3807/BUR

6 Présents/Present ANNEXE/ANNEX LISTE DE PRÉSENCE/RECORD OF ATTENDANCE ACP Kamuntu (Uganda), coprésident f.f. Goddard (Barbados) Oba-Apounou (Congo) Dawaleh (Djibouti) Nabuka (Fiji) Makongo (Gabon) Thomas (St Vincent & the Grenadines) Conteh (Sierra Leone) Sanga (Solomon Islands) Sithole (South Africa) Dlamini (Swaziland) Kpadé (Togo) EP/PE Gahler, coprésident f.f. Bowis (1) Carlotti Goudin (1) Lulling (1) Martens (suppl. Mantovani) (1) Martínez Martínez Mitchell (2) van Hecke (suppl. Cornillet) Vergès EGALEMENT PRÉSENTS/ALSO PRESENT: ACP: Humphrey (Barbade), Obambi, Obia, Tshika (Congo), Cavuilati (Fiji), Rendambo, Moubelou (Gabon), Johnny (Sierra Leone), Maahanua (Solomon Islands), Nhlengethwa, Minnie, Ahmed, Mguli, Thabo, Matjila (South Africa), Zeeman (Swaziland), Klutse, Ati-Atcha, Nyawouane (Togo), Odida (Uganda) Commission Malin, Schneider, Achilli Conseil Culley, McDonald, Speckbacher Comité des Ambassadeurs Coye (Jamaica), Présidente Groupes politiques/political groups: Palassof, Haglund, Lukyamuzi (PPE-DE) Vallin, Todd (PSE) Trauffler, Melis (ADLE) Tsigereda, Pizarro (Verts/ALE) Dupret (GUE/NGL Bojaré (UEN) Service juridique PE: Waldherr DG Politiques externes Rose, Douaud (Policy Unit) Nogaj (Unité Droits de l'homme) DG Information Freedman, Edward Cosecrétariat ACP / Co-secretariat ACP: Bradley, Condé, Bissember, Lenga Cosecrétariat PE / Co-secretariat EP: Nickel, cosecrétaire général, Hecker Perillo, Wood, Bassot, Herzig, Kiss, Leite, Arp Assistance/Assisted by : Lefèvre (1) présent le (2) présent le PV\567709DA.doc 6/6 APP/3807/BUR