TRIAX S-209CX Digital HDTV satellitmodtager med indbygget Conax kortlæser TRIAX S-209CX Version DK triax.com

Transkript

1 TRIAX S-209CX Digital HDTV satellitmodtager med indbygget Conax kortlæser Model Item no. TRIAX S-209CX Version DK triax.com

2 Indholdsfortegnelse Funktioner... 3 Sikkerhedsanvisninger... 4 Fjernbetjening... 5 Tilslutning... 6 Isætning af fjernbetjeningens batterier... 7 Tilslutning til TV... 7 Nettilslutning... 8 Tænd/sluk... 8 Tilslutning af LNB... 8 WIFI... 9 Tilslutning af en USB disk Tilslutning af USB disken Optagelse af udsendelser Menuen / Førstegangs-installation...11 Øjeblikkelig optagelse Tidsforskydning Elektronisk Program Guide (EPG) Menuerne Kanallisten Brug af kanallisten Flytning af kanaler i Kanallisten Fjerne kanaler fra Kanallisten Omdøbning af kanaler Låsning af kanaler Favoriter Tilføje en kanal til favoritlisten Fjerne en kanal fra favoritlisten Indstillinger Installation Manuel kanalsøgning Automatisk kanalsøgning Antenne installation Satellit liste Førstegangsinstallation Konfiguration Land Udgangsindstillinger Modtageropdatering Menulås Timeindstilling (Valgfri) Lavt strømforbrug Automatisk sluk Sprog Optagelseskonfiguration Auto afvis Formater HDD Internetindstillinger Hent indstillinger Gem indstillinger Bibliotek med optagelser Mediabrowser Indholdet af USB disken Mediebrowser USB afspilning Afspilning af musik/mp3 filer Foto/JPG filer Diasshow...21 Afspilning af videofiler Alle filer Anvendelse af DLNA netværkstjeneste Timere Conditional Access/kortlæser Internetportal TIPS HbbTV Fejlfinding Specifikationer Overensstemmelseserklæring

3 Funktioner 5000 TV-kanaler og radiokanaler Media Browser ( USB 2.0 ) support DLNA Media Server support (*) DVB-S2/S kompatibel HDMI stik( supporterer billedopløsningerne 576p, 720p, 1080i) HbbTV support Tidsforskydning Menusystem med 10 sprog (bl.a.tysk, engelsk, fransk, spansk, italiensk, tyrkisk, polsk, m.fl.) Kanallås Nu/Næste udsendelsesinfo (7-dages-EPG) Forskellige Timere til optagelse og Sleep Forældrelås på menuer Signalstyrkebjælke for transpondere Flersproget audio support Digital audio stik (optisk) Support af tekst-tv ( DVB ) Muligt at gendanne fabriksindstilling TV SCART stik Ku-båndsmodtagelse: GHz LNB kontrol: Skift mellem horisontal/vertikal polaritet (13V %12,825-%14,175 og 18V %17,575-%19,425), 0-22 khz skift, toneburst A/B skift til at vælge parabol, DiSEqC 1.2 Valgbare satellitkonfigurationer (Forudindstillet: ASTRA, HOTBIRD, TURKSAT 2A/3A.osv. samt brugerdefinerede) Signalstyrke og signalkvalitets bjælker til brug ved antennejustering Flere muligheder for kanalsøgning: Automatisk satellitsøgning efter forudindstillede transpondere Transpondersøgning Netværkssøgning Automatisk søgning efter ny-tilføjede transpondere FTA (Free-to-Air) søgemulighed for satellit og autosøgnings indstillinger Auto FEC (Forward Error Correction) søgning Automatisk PID korrektion (med undtagelse af brugerdefinerede PID er) Digitale dekoderegenskaber: Video Out: PAL 32-bit OSD farve, 720x576 pixels til PAL Systemskift (TV/RADIO) Senest sete kanal gemmes LNB kortslutnings- og overbelastningsbeskyttelse IR fjernbetjening Denne modtager er udstyret med et indbygget CONAX CAS system. (*) Afspilning/fremvisning af indhold som er streamet eller overført mellem netværks DLNA certificerede apparater afhænger af det format som supporteres af de DLNA certificerede apparater. (*) Vedr. DLNA og hvordan DLNA certificerde produkter kan bruges sammen med andre supplerende produkter, se venligst DLNA s hjemmeside:

4 Sikkerhedsanvisninger Lysnet V AC, 50 Hz. Modtageren må kun benytte den på mærket angivne strømkilde. ADVARSEL: Frakobl modtageren fra lysnettet hvis den står ubrugt i længere tid. FORSIGTIGHED Batterier må ikke udsættes for stærk varme så som solskin, ild eller lignende. Netledning Anbring netledningen så den ikke kommer i klemme eller bliver trådt på. Frakobl modtagerens netledning ved at tage fat i netstikket og ikke i ledningen. Berør aldrig ledningen med våde hænder da dette kan forårsage en kortslutning eller et elektrisk stød. Lav aldrig en knude på netledningen. Du må heller ikke binde netledningen sammen med andre ledninger. En beskadiget netledning kan forårsage brand eller give et elektrisk stød. Undersøg netledningen regelmæssigt for at undgå at den bliver beskadiget. Hvis netledningen er beskadiget eller trænger til at blive skiftet, kontakt da en autoriseret reparatør. Modtager Sæt aldrig modtageren i nærheden af eller over en radiator eller anden varmekilde samt på steder med stærkt sollys eller meget støv. Sæt modtageren på et fast, jævnt underlag. Sæt aldrig modtageren på en blød overflade som f.eks. et tæppe da det kan blokkere for ventilationshullerne i modtagerens bund. Sæt aldrig modtageren i et rum med høj luft-fugtighed da kondens kan ødelægge modtageren. Sørg altid for god luftcirkulation omkring modtageren. Sæt aldrig modtageren i, f.eks et lukket skab uden god ventilation. Modtageren må heller ikke dækkes til med noget. Udsæt ikke modtageren for vand eller fugt, og stil aldrig væskefyldte genstande såsom vaser på modtageren. Brug ikke modtageren i nærheden af badekar eller svimmingpool. Træk straks netstikket ud og kontakt en autoriseret reparatør hvis der kommer væske i modtageren eller modtagerens ydre bliver kraftigt beskadiget

5 Fjernbetjening 1 - Standby 2 - Favoritliste 3 - Internetportal 4 - Numeriske knapper 5 - Mediabrowser 6 - Tilbage til tidligere kanal 7 - Lydstyrke op/ned 8 - Elektronisk Program Guide 9 - Exit - ud 10 - Info 11 - OK / Bekræft 12 - Afspil 13 - Optage 14 - Pause / Tidsforskydningsoptagelse 15 - Tilbagespoling 16 - Vis Tekst-TV 17 - Undertekst 18 - Kanalliste 19 - Grøn knap 20 - Sluk/tænd for lyden 21 - Skift mellem TV og Radio 22 - Bibliotek med optagelser 23 - Kanal op / ned 24 - Menu 25 - Tilbage 26 - Navigation 27 - Stop 28 - Fremadspoling 29 - Indstillinger 30 - Skift lydsprog 31 - Blå knap 32 - Venstre højre

6 Tilslutning Forsiden Tænd/sluk 2. Kanal ned 3. Kanal op 4. USB port 5. Kortlæser Bagsiden AUDIO: Audio L/R stik 2. DIGITAL AUDIO OUT: Brug dette stik til at sende digital audio til et ekstern apparat. Læs vejledningen til dit audio system vedr. yderligere oplysninger. 3. LNB IN:Stik til satellitkabel. 4. HDMI OUT: HDMI stik til High Definition (HD) TV 5. ETHERNET: Ethernet stik. 6. SCART (TV): Hvis dit TV har et SCART stik kan du bruge et SCART-kabel til at forbinde modtageren med dit TV. 7. DC IN: Til den vedlagte strømforsyning

7 Isætning af fjernbetjeningens batterier Fjern batteridækslet fra bagsiden af fjernbetjeningen ved forsigtigt at trække dækslet af. Sæt to AAA/R3 (2 x 1.5V) eller tilsvarende type batterier i. Anbring batterierne korrekt ved at kigge på polaritetssymbolerne (+/-) og sæt derefter batteridækslet på igen. Når du bruger fjernbetjeningen skal du rette den direkte mod modtagerens frontpanel. Maks. afstanden mellem modtager og fjernbetjening er ca. 7 meter. Hvis modtageren ikke længere reagerer på fjernbetjeningen skyldes det formodentlig at batterierne udtjente/ flade. Hvis det er tilfældet kan du stadig bruge knapperne på modtagerens frontpanel. Udskift batterierne når de er udtjente/flade. Fjern batterierne hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid, på den måde undgår du at fjernbetjeningen bliver ødelagt som følge af batterilækage. Tilslutning til TV HDMI stik (anbefalet): Du kan tilslutte modtageren til HDMI stikket på et TV med HD opløsning og lyd. Modtageren kan sende i fire forskellige HDMI opløsninger fra HDMI stikket på bagpanelet. For at få den bedste billed- og lydkvalitet, undersøg hvilke HDMI opløsninger dit TV understøtter og vælg den mest hensigtsmæssige. SCART stik: Du kan tilslutte modtageren til SCART stikket på dit TV med et SCART kabel fra modtagerens SCART stik. Modtageren sender RGB eller CVBS signaler. Hvis du ønsker at få signaler via SCART stikket og SCART stikket på dit TV kan modtage RGB signaler kan du ændre indstillingen på din modtager til RGB ved hjælp af Konfigurationsmenuen. Derved vil du opnå en høj ydeevne fra din modtager. Du kan bruge SCART stikket til at tilslutte modtageren til TV og VCR apparater. BEMÆRK: Disse to former for tilslutning udfører den samme funktion men kvaliteten er forskellig. Det er ikke nødvendigt at tilslutte ved hjælp af begge metoder

8 Nettilslutning VIGTIGT: Modtageren må kun tilsluttes til en netspænding på V, 50 Hz. Tilslut netadapteren til modtageren og stikkontakten. Når du har pakket modtageren ud bør du vente med at tilslutte modtageren og netadapteren til en stikkontakt indtil modtageren har fået samme temperatur som omgivelserne. Tænd/sluk Sørg for at forbinde alle kabler korrekt inden du tilslutter modtageren til lysnettet. Når modtageren er tilsluttet til lysnettet, vil en lysdiode på frontpanellet lyse rødt (modtageren står i standby). Første gang modtageren bliver tændt, skal du vente på at modtageren bliver initialiseret, dvs. at softwaren bliver startet (booted), inden du begynder at bruge modtageren. Det varer et par minutter. Modtageren overholder de seneste af Den Europæiske Unions Strømforbrugsregulativer, og har et lavt strømforbrug i standbytilstand. Modtageren går over til den energibesparende standbytilstand ca. 2-3 minutter efter at du har trykket på standbyknappen for at slukke modtageren. Modtagerens display viser et ur indtil modtageren skifter over til den energibesparende standbytilstand. Derefter slukker displayet. Når du trykker på standbyknappen mens modtageren er i den energibesparende standbytilstand går der ca. et minut inden modtageren bliver initialiseret. Hvis du trykker på standbyknappen før modtageren er kommet i den energibesparende standbytilstand bliver den initialiseret i løbet af et par sekunder. (Aktiv standbytilstand). Selvom det ikke anbefales af miljømæssige årsager, er det muligt at slå den energibesparende standbytilstand fra via opsætningen i Konfigurationsvinduet. Tilslutning af LNB - 8 -

9 WIFI VIGTIGT: Winstron DNUB-236 USB-dongle kræves for at kunne bruge den trådløse netværksfunktion. Hvis du skal bruge dit TV sammen med dit trådløse netværk skal du bruge en Winstron DNUB-236 trådløs USB dongle. For at tilslutte til et trådløs LAN netværk, skal du gøre følgende: Tilslut et bredbånds ISP forbindelseskabel til ETHERNET INPUT stikket på dit modem. Du skal sikre dig at der er minimum en aktiv media server i dit netværk. Derefter skal du indsætte en trådløs USB dongle i USB porten på din modtager. VIGTIGT: Du må kun sætte USB-donglen i eller tage den ud igen mens modtageren er slukket. Kun den udleverede (hvis den er forefindes) USB dongle ( Winstron DNUB-236 ) må bruges sammen med denne modtager. En trådløs-n router med (IEEE a/b/g/n) med samtidige 2.4 og 5 GHz bånd beregnet til at øge båndbredden. Optimeret til problemfri og hurtigere HD video streaming, filoverførsler, og trådløs spil. Brug LAN forbindelse til hurtig fildeling mellem andre enheder så som computere. Frekvensen og kanalen er forskellig afhængig af området. Transmissionshastigheden er forskellig afhængig af afstanden og antallet af hindringer mellem transmissionsprodukterne, konfigurationen af disse produkter, radiobølgeforholdene, trafikken på linien, og de produkter du bruger. Transmissionen kan også blive afbrudt som følge af radiobølgeforholdene, DECT telefoner eller and WiFi 11b apparater. Standardværdierne for transmissionshastigheden er teoretiske maksimum værdier for trådløse standarder. Det er ikke de faktiske hastigheder for datatransmission. Stedet hvor transmissionen er mest effektiv afhænger af anvendelsesmiljøet. En trådløs LAN adapter bør tilsluttes direkte til USB porten på TV et. USB hubs supporteres ikke. Se Internetindstillinger i menuen Indstillinger vedrørende konfiguration af de trådløse indstillinger. Se afsnittet Internetindstillinger for yderligere oplysninger. Det anbefales at du bruger et IEEE a/b/g/n modem for at undgå problem når du ser HD videoer. Brug en LAN-kabel forbindelse hvis du oplever problemer med at bruge trådløse forbindelser

10 Tilslutning af en USB disk Du kan tilslutte en USBdisk eller en USB-nøgle til din modtager ved hjælp af USB porten. Dette giver dig mulighed for at afspille filer gemt på USB disken eller optage udsendelser. 2.5 og 3.5 tommer (hdd med ekstern strømforsyning) eksterne harddisk drev supporteres. For at kunne optage en udsendelse skal du tilslutte en USB disk til din modtager mens modtageren er slukket. Når du derefter tænder for modtageren har du adgang til at optage udsendelser. VIGTIGT! For en sikkerheds skyld bør du lave en kopi af dine filer før du tilslutter noget til modtageren. På den måde undgår du at miste data. Bemærk at producenten ikke er ansvarlig for skade på filer eller tab af data. Det er muligt at nogle typer af USB apparater (f.eks. MP3 afspillere) eller USB harddiske/nøgler ikke er kompatible med modtageren. VIGTIGT: Modtageren understøtter ikke alle harddiskformater. Hvis du tilslutter en harddisk i et format som ikke understøttes, vil du blive bedt om at formatere indholdet. Se afsnittet Formater HDD vedr. yderligere information om diskformatering. Bemærk at du vil miste ALLE data der er gemt på USB-disken og diskformatet vil blive konverteret til FAT32. Tilslutning af USB disken Tilslut dit USB apparat til USB porten på modtageren. BEMÆRK: Tilslut eller frakobl USB disken mens modtageren er slukket.. BEMÆRK: Hvis du tilslutter en USB harddisk til modtageren, skal tilslutningskablet mellem modtageren og harddisken have et USB logo samt være så kort som muligt. BEMÆRK: Hvis du prøver at formatere en USB harddisk med en kapacitet på 1TB (Tera Byte) eller mere, kan du opleve problemer med selve formatteringsprocessen. Hvis det er tilfældet bør du formatere harddisken ved hjælp af din PC og det anbefales at det formaterede diskformat er FAT32. FORSIGTIGHED! Hurtig tilslutning og frakobling af USB apparater er risikabelt. Især gentagen hurtig tilslutning og frakobling af harddisken er meget risikabelt da det kan medføre skade på USB afspilleren og især på selve USB apparatet. Frakobl ikke USB disken mens du afspiller eller optager en fil. Optagelse af udsendelser VIGTIGT: Inden du vil anvende en ny USB harddisk, anbefales det at du formaterer harddisken ved hjælp af modtageren. Se menupunktet Optagelseskonfiguration i modtagerens menusystem. For at kunne optage en udsendelse skal du tilslutte en USB disk til modtageren. Den tilsluttede USB disk skal have en kapacitet på mindst 1 GB og 2.0 speed kompatibilitet. Hvis det tilsluttede USB apparat ikke supporterer 2.0 speed, vises følgende fejlmeddelelse. Det anbefales at bruge eksterne harddiske til optagelse af udsendelser og tidsforskydning. En times optagelse fylder ca. 2 GB. Vedr. yderligere information om at optage udsendelser se afsnittene Øjeblikkelig optagelse, Elektronisk Program Guide, Bibliotek med optagelser eller Timere på de følgende sider. Optagede udsendelser gemmes i denne mappe på den tilsluttede USB disk: \DVR\RECS. Der laves en info fil for hver optagelse. Denne fil indeholder information om distributør, udsendelse, optagelsens varighed

11 Menuen / Førstegangsinstallation Når modtageren startes fra standbytilstand og hvis der ikke er gemt nogen kanaler i databasen, bliver First Time Installation Menu vinduet vist på skærmen. I det første skærmbillede skal du vælge menusprog: Unicable: Hvis du har flere modtagere og et unicable system, skal du vælge denne antennetype. Tryk på OK knappen for at fortsætte. Konfigurer indstillingerne ved at følge anvisningerne på skærmen. Tryk på OK for at søge efter kanaler. Du vælger menusprog ved at markere det ønskede sprog (med eller knapperne) og trykker på OK knappen. Derefter vil et skærmbillede blive vist hvor du skal vælge, Land, TV type, Billedformat og HD-output-opløsning: DiSEqC switch: Hvis du har flere parabolantenner og en DiSEqC switch, skal du vælge denne antennetype. Tryk på OK knappen for at fortsætte. Nu bliver der vist et andet vindue. Du kan konfigurere fire DiSEqC indstillinger (hvis de er tilgængelige). Vælg det ønskede land, TV type, billedformat og HDoutput-opløsning ved at bruge / knapperne og tryk på OK knappen for at fortsætte. Efter trykket på OK knappen bliver antennetype vist. Vælg type ved at bruge / knapperne og tryk på OK knappen for at fortsætte. Der er fire antennetyper at vælge i mellem. Du kan vælge: Direkte, Unicable, DiSEqC switch eller Motor ved at bruge / knapperne. Direkte: Hvis du har en enkelt modtager og en direkte parabol, skal du vælge denne antennetype. Tryk på OK knappen for at fortsætte. Nu bliver der vist et andet vindue. Vælg en satellit og tryk på OK for at søge efter kanaler. Motor: Hvis du har en motordrevet parabol, skal du vælge denne antennetype. Tryk på OK knappen for at fortsætte. Konfigurer indstillingerne ved at følge anvisningerne på skærmen. Indstillingerne kan være forskellige afhængig af motortypen. Tryk på OK for at søge efter kanaler

12 Øjeblikkelig optagelse VIGTIGT: For at kunne optage en udsendelse skal du tilslutte en USB disk til din modtager mens modtageren er slukket. Når du derefter tænder for modtageren har du adgang til at optage udsendelser. Der skal bruges eksterne harddiske til optagelse af udsendelser og tidsforskydning. Når du har valgt satellit i Førstegangsinstallationen bliver vinduet for Manuel søgning for Eutelsat 16A satellitten vist. NIT søgning kan også udføres fra dette vindue. Brug navigationsknapperne til at vælge den ønskede konfiguration. Sæt Vælg netværkssøgning til Ja for at indhente information fra NIT (Network Information Table). Når du er færdig, tryk på OK for at søge efter kanaler.. Tryk på (Optag) knappen for at starte optagelsen af en udsendelse samtidig med at du ser en udsendelse. Det følgende skærmbillede vises på skærmen: Et optage skærmbillede vil blive vist et kort øjeblik og den aktuelle udsendelse vil blive optaget. Tryk på (Stop) knappen for at stoppe øjeblikkelig optagelse. Følgende skærmbillede vil blive vist: Modtageren begynder at søge efter kanaler. Kanalsøgningen kan vare flere minutter. Du kan følge kanalsøgningens forløb via procesbjælken. Efter søgningen vil førstegangsinstallationen være færdig og søgeresultaterne bliver vist på skærmen. Tryk Ja ved at bruge eller / OK knapperne til at stoppe straks optagelse. BEMÆRK: Under optagelse er det ikke muligt at skifte til en anden kanal samt at bruge Mediebrowseren

13 Tidsforskydning VIGTIGT: For at kunne optage en udsendelse skal du tilslutte en USB disk til din modtager mens modtageren er slukket. Når du derefter tænder for modtageren har du adgang til at optage udsendelser. Der skal bruges eksterne harddiske til optagelse af udsendelser og tidsforskydning. Tryk på (Pause) knappen mens du ser en udsendelse for at skifte til Tidsforskydningstilstanden. Elektronisk Program Guide (EPG) Nogle men ikke alle kanaler kan vise information om den aktuelle og efterfølgende udsendelser. Tryk på EPG knappen for at se EPG menuen. Programguiden bliver vist på skærmen. EPG får information om kanaludsendelserne ugentlig via 7-dages-EPG. Alle udsendelserne på kanalerne bliver vist. Nederst i skærmvinduet vises infobjælken som indeholder alle de tilgængelige kommandoer. I Tidsforskydningstilstanden er udsendelsen sat på pause samtidig med at den bliver optaget på den tilsluttede USB disk (*). Tryk på (Afspil) knappen igen for at se den udsendelse du havde sat på pause fra stop tidspunktet. Denne afspilning udføres i x1 afspilningshastighed. Du kan se Tidsforskydningsforskellen mellem den reelle udsendelse og den i Tidsforskydningstilstanden i infobanneret. Brug / (Tilbage/Frem) knapperne til at spole frem og tilbage i Tidsforskydningsafspilningen. Tryk på (Stop) knappen for at forlade Tidsforskydningstilstanden. (*) Længden af samtidig tidsforskydningsoptagelse afhænger af filestørrelsen på din tilsluttede USB disk og den definerede Max. Tidsforskydning i Optagelseskonfigurationsmenuen. BEMÆRK: Det er ikke muligt at skifte til en anden kanal eller at se hovedmenuen i forbindelse med Tidsforskydningstilstanden. CH : Viser foregående dags udsendelser. CH : Viser næste dags udsendelser. Gul knap (Zoom): Ændre størrelsen på infoboksene - mindre/større. Blå knap (Kanalsøgning):Viser kanalsøgnings muligheder. Rød knap: Side op. Grøn knap : Side ned. OK: Åbner Indstillingermenuen. Her kan man se påmindelser/optagelser for aktuelle udsendelser. Info (Detaljer): Viser detaljer om udsendelserne. Nu ( ): Skifter til aktuelle tidspunkt. Vælg genre (SUBT): Mulighed for at vælge genre. Side til højre ( ): Flytter en side til højre. Side til venstre ( ): Flytter en side til venstre. Søg program (Text): Brug denne mulighed hvis du vil søge i programguiden. Tryk på TEXT knappen på fjernbetjeningen for at se Søgemenuen. Optag: Modtageren vil optage den valgte udsendelse. BEMÆRK: USB-nøgle eller harddisk skal være tilsluttet for at kunne bruge Optag muligheden

14 Menuerne Tryk på MENU knappen for at vise hovedmenuen. Du kan bevæge dig i menuerne vha. navigationsknapperne ( / / / ) på fjernbetjeningen. Du kan vælge eller bekræfte et menuvalg ved at bruge OK knappen. I nogle af undermenuerne kan du bruge MENU knappen til at komme tilbage til det foregående skærmbillede. I alle menuvinduerne er der en infobjælke nederst i vinduet. Infobjælken indeholder funktioner som kan bruges i det pågældende vindue. Derefter bliver navn og nummer på den valgte kanal vist. Tryk på P<P knappen for at aktivere Kanallistens filterfunktion og brug eller knappen til vælge med. Dermed vil du kun kunne se filtrerede kanaler med mindre du slår filtreringen fra. Flytning af kanaler i Kanallisten Tryk på eller knapperne for at vælge den kanal du vil flytte. Tryk på eller knapperne for at vælge Flyt i Kanallistens menu. Kanallisten Tryk på MENU knappen for at se hovedmenuen. Vælg Kanalliste ved at bruge eller knappen. Tryk på OK for at se menuens indhold. BEMÆRK: Du kan også få kanallisten frem ved blot at trykke på OK knappen. Indtast det nye kanalnummer for at flytte den valgte kanal. Fjerne kanaler fra Kanallisten Vælg den kanal du ønsker at fjerne ved hjælp af / knapperne. Vælg Slet ved hjælp af / knappen i infobjælken. Tryk på OK knappen for at fortsætte. Et meddelsesvindue bliver vist hvor du skal bekræfte dit valg. Vælg Ja for fjerne den valgte kanal, vælg Nej for at annullere. Tryk på OK knappen for at fortsætte. Brug af kanallisten Tryk på eller knapperne for at vælge den foregående eller næste kanal. Du kan trykke på Rød eller Grøn knappen for at flytte en side frem eller tilbage. For at se en bestemt kanal, vælger du den med eller knapperne, trykker på OK knappen, mens Vælg punktet er valgt i Kanallistens menu ved hjælp af eller knapperne

15 Omdøbning af kanaler Vælg den kanal du ønsker at omdøbe og vælg Ændre navn ved hjælp af / knappen. Tryk på OK knappen for at fortsætte. Favoriter For at angive en favorit skal du vælge Favorit i Kanallistens menu. Tryk derefter på OK knappen og Favoritter menuen bliver vist. Tryk på / knappen flytter til det foregående/ næste bogstav. Tryk på / knappen ændrer det nuværende bogstav, dvs., b bogstavet bliver til et a ved at trykke på og c ved at trykke på. Ved at trykke på de numeriske tal bliver det valgte bogstav erstattet af bogstaverne trykt på knapperne, en efter en afhængig af tryk på knapperne (som på mobiltelefoner). Tryk på MENU for at stoppe redigeringen. Når du er færdig, tryk på OK knappen for at gemme det nye navn. Låsning af kanaler Det er muligt for forældre at begrænse adgangen til en eller flere kanaler ved at tildele disse en adgangskode. Vælg den kanal du ønsker at låse og vælg Lås ved at bruge / knapperne. Tryk på OK knappen for at fortsætte. Du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode. Som udgangspunkt er modtagerens PIN-kode Indtast PIN-kode nummeret. Tilføje en kanal til favoritlisten Tryk på eller knapperne for at vælge den kanal du vil tilføje til favoritlisten. Tryk på OK knappen for at tilføje den valgte kanal til favoritlisten. Favoritikonet viser at kanalen er tilføjet favoritlisten. Fjerne en kanal fra favoritlisten Du kan mærke en kanal ved at trykke på den Gule knap eller du kan trykke på den Blå knap for at mærke alle kanaler. Vælg den kanal du ønsker at fjerne fra favoritlisten, og tryk på OK knappen for at fjerne den. Tryk på OK knappen endnu en gang for at tilføje kanalen igen. Indstillinger Tryk på OK knappen når du har markeret den kanal du ønsker at låse/låse op. Låsesymbolet vil blive vist ved siden af den valgte kanal. Du kan gentage den samme handling for at annullere låsningen. Installation Installationsmenuen skal hjælpe dig med at lave en kanalliste. Brug / knapperne til at vælge Installation fra menuen Indstillinger og tryk på OK knappen for at fortsætte. Menuen indeholder følgende:

16 Automatisk kanalsøgning Manuel kanalsøgning Brug / knapperne til at vælge Manuel kanalsøgning fra menuen Installation og tryk på OK knappen. Manuel satellitsøgningsvinduet indeholder følgende: 1. Satellit 2 Frekvens. 3. Polarisation 4. Symbolrate 5. Netværkssøgning 6. Søg kodet Satellitnavnet, Polarisationsværdierne og Netværkssøgningen kan ændres ved at skifte/bladre med eller knapperne. Frekvens og Symbolrate kan indtastes ved at bruge de nummeriske knapper på fjernbetjeningen. Når transponderfrekvensen er indtastet, vises signalniveau og signalkvalitet med det samme i signalstyrke bjælkerne (Signalniveau og Signalkvalitet) i den nedre del af vinduet. Signalniveau bjælken viser styrken på satellitsignalet. Signalkvalitet viser modtagerens låsekvalitet af de indtastede værdier. Hvis der for netværkssøgning er valgt Ja, vil der efter justering til denne transponder blive indsamlet parametre fra andre transpondere via NIT (Network Information Table) og justering vil blive udført for de andre transpondere. Tryk på OK knappen for at gemme værdierne og starte søgningen. Hvis der bliver fundet en ny kanal bliver den tilføjet kanallisten efter søgningen. Med Automatisk kanalsøgning kan du søge på udvalgte eller alle satelliter. Brug / knapperne til at vælge Automatisk kanalsøgning fra menuen Installation og tryk på OK knappen. Indstillingsmulighederne i vinduet Automatisk satellitsøgning afhænger af hvilken antennetype der blev angivet i førstegangsinstallationen. Angiv de ønskede satellitværdier. Tryk på OK knappen for at søge på den valgte satellit. Tryk på den Blå knap for at se listen over transpondere. Tryk på OK knap for at søge på alle satelitter. Antenne installation Indstillingsmulighederne i dette vindue afhænger af hvilken antennetype der blev angivet i førstegangsinstallationen. Brug navigationsknapperne til angive de ønskede værdier. Satellit liste Brug / knapperne til at vælge Satellit Liste fra menuen Installation og tryk på OK knappen. Vinduet viser en liste over satellitter på modtageren. Hvis du ønsker at tilføje en ny satellit tryk på den Gule knap og angiv indstillingerne for den ønskede satellit. Førstegangsinstallation Hvis du ønsker at indlæse modtagerens standardopsætningen kan du udføre en førstegangsinstallation. Se afsnittet om Førstegangsinstallation for yderligere information. Konfiguration Du kan konfigurere modtagerens indstillinger i skærmvinduet Konfiguration. Vælg Konfiguration fra menuen Indstillinger og tryk på OK for at fortsætte. Tryk på EXIT knappen for at forlade vinduet

17 Land Indstillingen af det aktuelle land vises i dette felt.bemærk at denne indstilling ikke kan ændres. Udgangsindstillinger Foretrækker Dolby Digital Brug / knapperne til at vælge Foretrækker Dolby Digital og tryk på / knapperne for at vælge mellem indstillingerne Ja eller Nej. Spdif udgang Brug / knapperne til at vælge SPDIF udgang og tryk på / knapperne for at vælge mellem indstillingerne LPCM eller Dolby D. HDMI Resolution Tryk på / knapperne på fjernbetjeningen for at vælge mellem følgende HDMI-opløsninger 576P, 720P eller 1080i. Lydforsinkelse Tryk på OK og tryk derefter på / knapperne på fjernbetjeningen for at bestemme lydforsinkelsen. Du kan bruge indstillingen når der er synkroniseringsproblemer i forbindelse med udsendelserne. Tryk på / knapperne for at ændre forsinkelsen. BEMÆRK: Denne funktion er kun tilgængelig hvis der bruges optisk audio. Modtageropdatering TV type Kanaler kan sendes i et widescreen format som ser forskellig ud afhængig af om det er et standard TV eller et widescreen TV. Denne funktion gør det muligt at ændre skærmformatet for det tilsluttede TV sådan at udsendelserne bliver vist i det rigtige format. Vælg TV type i skærmvinduet Konfiguration og brug / knapperne til at vælge 4:3 hvis du har tilsluttet et standard TV eller 16:9 hvis det er et widescreen TV. Denne funktion kopiere det valg du foretog da du første gang installerede modtageren og kan bruges hvis du skifter TV. Billedformat Brug eller knapperne til at vælge Billedformat. Tryk på / knapperne for at vælge mellem indstillingerne Auto, Letter Box eller Pan & Scan til et 4:3 TV og Auto, Pillar Box, Zoom til et 16:9 TV. SCART mode Modtageren kan udsende RGB og CVBS signaler fra TV SCART stikket på bagpanelet. Selvom RGB formatet giver en bedre billedkvalitet er det ikke alt udstyr som kan klare RGB signaler. Skal sikre at modtageren altid har de nyeste informationer. Sørg for at den er i standby tilstand efter brug.t Vælg Indstillinger fra hovedmenuen ved hjælp af / knapperne og tryk på OK knappen for at vise menuen Indstillinger. Vælg Konfiguration fra menuen Indstillinger og tryk på OK knappen for at fortsætte. Brug eller knapperne til at vælge Modtageropdatering og tryk på OK knappen. Tryk på / knapperne i feltet for Automatisk søgning. Vælg mellem Aktiveret eller Deaktivere. Vælg Søg efter opgradering med eller knapperne og tryk på OK for at begynde opdateringen. Vælg Rediger opgradering med eller knapperne og tryk på OK for at komme til at ændre opgraderingsindstillingerne

18 Menulås Med Menulås kan du låse alle menuer eller Installationsmenuen for at hindre andgang til disse menuer. Hvis låsningen af menuer er deaktiveret vil der være fri adgang til alle menuer. Brug eller knapperne til at vælge Menulås. Brug / knapperne til at vælge indstilling i Menulås. Deaktiveret: Ingen af menuerne er låste. Alle menuer: Menuerne er kun tilgængelige med den rigtige PIN-kode. Brugeren har ikke mulighed for at tilføje, fjerne, omdøbe kanaler og heller ikke programmere Timeren. Installation : Installationsmenu er låst. Brugeren kan ikke tilføje kanaler. Ændringer vil træde i kraft når du har lukket skærmvinduet Konfiguration. Indstil PIN-kode Ændre PIN-kode på modtageren. Brug eller knapperne til at vælge Indstil PIN-kode. Tryk på OK for at åbne PIN-kode felterne. Brug de numeriske knapper til at indtaste en ny PIN-kode. Du skal indtaste den nye PIN-kode to gange for at bekræfte koden. Hvis begge PIN-koder består af fire cifre og er identiske så bliver PINkoden ændret. Som udgangspunkt er modtagerens PIN-kode Hvis du ændre PIN-koden, sørg for at skrive den ned og gem den sikkert til evt. fremtidig brug. Timeindstilling (Valgfri) Brug i skærmvinduet Konfiguration, eller knapperne til at vælge Timeindstilling. Tryk på OK og undermenuen Timeindstilling bliver vist på skærmen. Tidszoneindstilling og Tidszone er tilgængelige. Brug eller knapperne til at vælge Tidszoneindstilling. Tryk på / knapperne for at vælge mellem indstillingerne Auto og Manuel. Hvis du vælger Manuel kan du ændre indstillingen i Tidszone. Brug / knapperne til at skifte tidszone mellem GMT-12 og GMT+12. Aktuel tid øverst i undermenuen ændres i overensstemmelse med den valgte tidszone. Lavt strømforbrug Brug eller knapperne til at vælge Lavt strømforbrug og tryk på / knapperne for at vælge mellem indstillingerne Ja eller Nej. For at spare energi bør du vælge Ja. Automatisk sluk Brug eller knapperne til at vælge Automatisk sluk. Brug / knapperne til at vælge mellem indstillingerne Ja eller Nej. Hvis du ikke bruger modtageren i lang tid slukker den. Sprog Menu: viser det sprog modtageren bruger. BEMÆRK:Disse indstillinger bliver brugt hvis de er tilgængelige ellers bliver de aktuelle indstillinger brugt. Lyd: Brug / knapperne til at ændre lydsprog. Undertekster: Brug / knapperne til at ændre undertekstsprog. Det valgte sprog vil blive brugt til underteksterne. Guide: Brug / knapperne til at ændre det sprog guiden bruger. Optagelseskonfiguration Vælg Optagelseskonfiguration fra menuen Indstillinger for at konfigurere indstillinger for optagelser. Tryk på OK for at fortsætte. Følgende skærmvindue viser konfigurationsmulighederne for optagelser. Følgende kan justeres: Auto afvis Afvis Når USB disken er fuld og en Timer er programmeret til at optage, vil modtageren automatisk slette tidligere optagelser baseret på denne indstilling. Mulighederne er: Ingen: Modtageren vil ikke slette nogen optagelser og derfor vil Timeren ikke kunne optage den ønskede udsendelse

19 Ældste: Modtageren starter med at slette de ældste optagelser for at der kan blive plads til den nye Timer programmerede udsendelse. Længste: Modtageren starter med at slette de længste optagelser for at der kan blive plads til den nye Timer programmerede udsendelse. Korteste: Modtageren starter med at slette de korteste optagelser for at der kan blive plads til den nye Timer programmerede udsendelse. Uafspillede: Hvis der her vælges Udelukket, vil uafspillede optagelser ikke blive slettet. Hvis der vælges Inkluderet vil uafspillede optagelser også blive slettet. Formater HDD Hvis du ønsker at slette alle filer på det tilsluttede USB harddisk drev eller USB-nøgle, kan du bruge Formater HDD muligheden. VIGTIGT: ALLE data gemt på USB disken vil blive slettet og diskformatet vil blive konverteret til FAT32 hvis du vælger denne mulighed. VIGTIGT: Sørg for at lave en backup af vigtige optagelser inden du formaterer USB disken. Ligeledes hvis der er problemer med din USB disk, kan du prøve at formatere USB disken. I de fleste tilfælde vil en formatering af USB disken få den til at fungerer normalt igen, men ALLE data vil blive slettet ved sådan en formatering. Brug eller knapperne til at vælge Formater HDD og tryk på OK knappen. Et vindue vil blive vist hvor du skal indtaste PINkoden. Hvis du ikke har ændret modtagerens PINkode, er den udgangspunkt Når du har indtastet PIN-koden vises et advarselsvindue som spørger om du er sikker på at du vil formatere harddisken. Vælg Ja og tryk på OK for at formatere harddisken. Vælg Nej tryk på OK for at annullere formateringen. Internetindstillinger I skærmvinduet Internetindstillinger kan du angive modtagerens IP-adresse..En IP-adresse kan enten vlre statisk eller dynamisk. En statisk IP-adresse skal indtastes manuelt. Adresserne for en undernetmaske og en DNS server skal angives korrekt. Hvis IP-adressen er dynamisk bliver IP oplysningerne hentet fra netværket. Denne funktion fungerer kun hvis der er forbindelse og ethernetkablet er sat i. BEMÆRK: Disse indstillinger kan kun bruges til opdatering af software. Hent indstillinger Du kan bruge dette menupunkt til at hente den senest gemte kanaltabel og indstillinger som er blevet gemt ved hjælp af Gem indstillinger menupunktet. Hvis du vil hente dem vælg Hent indstillinger og tryk på OK knappen. Når den følgende besked bliver vist: Er du sikker på at du vil indlæse standard program tabel og indstillinger? Du kan bekræfte ved at trykke på OK knappen eller annullere ved at bruge MENU knappen. Du kan også annullere ved at vælge Nej og derefter trykke på OK knappen. Gem indstillinger Du kan bruge dette menupunkt til at gemme kanaltabel og indstillinger som en opsætnings-profil. Vælg Gem indstillinger og tryk på OK knappen. Derefter bliver den følgende besked vist: Vil du gemme den aktuelle program tabel og indstillinger som standard? Du kan bekræfte ved at trykke på OK knappen eller annullere ved at bruge MENU knappen. Du kan også annullere ved at vælge Nej og derefter trykke på OK knappen. Bibliotek med optagelser VIGTIGT: For at kunne optage udsendelser skal du tilslutte en USB disk til din modtager mens modtageren er slukket. Når du derefter tænder for modtageren har du adgang til at optage udsendelser. For at få adgang til listen med optagelser skal du først trykke på MENU knappen for at vise hovedmenuen og derefter bruge eller knapperne til at vælge Optagelser og dernæst trykke på OK knappen. Biblioteket/listen over tilgængelige optagelser vil dermed blive vist

20 Brug eller knapperne til at vælge USBenhed i Mediabrowser menuen, tryk på OK knappen for at vise de filtyper du kan vælge imellem. Listen indeholder alle optagelserne. Blå knap (Slet): Sletter den valgte optagelse. P<P knap (Ændre): Kan ændre i den valgte optagelse. TEXT knap (Sorter): Kan ændre rækkefølgen af optagelserne. Du kan vælge mellem flere sorteringsmuligheder. OK knap: Aktivere afspilningsmulighederne: Afspil fra start: Afspiller optagelsen fra begyn-delsen. Genoptag: Fortsætter afspilningen. Afspil fra offset: Angiver et afspilningspunkt. BEMÆRK: Under afspilning er det ikke muligt at se hovedmenuen og undermenuerne. Administrer kapitler: Håndterer kapitelpunkter. (Genoptag): Fortsætter optagelsen. INFO (Detaljer): Viser detaljer om udsendelserne. BEMÆRK: Valget mellem Videoer / Foto / Musik vil filtrere de beslægtede filer. Hvis du vælger Alle, bliver alle mapper med tilhørende filer vist. Mediebrowser USB afspilning Afspilning af musik/mp3 filer Brug eller knapperne til at vælge USBenhed i Mediabrowser menuen, tryk på OK knappen for at fortsætte. Brug eller knapperne til at vælge Musik, tryk på OK knappen og alle musikfiler bliver vist: Mediabrowser For at se Mediebrowser vinduet tryk først på MENU knappen på fjernbetjeningen, og brug derefter eller knapperne til at vælge Mediebrowser. Tryk på OK knappen for at fortsætte. Mediebrowser menuen bliver vist: Indholdet af USB disken Du kan afspille musik, video eller billedfiler fra en USB-nøgle. BEMÆRK: Nogle USB kompatible apparater bliver ikke supporteret. BEMÆRK: Hvis USB-nøglen ikke accepteres efter sluk/tænd eller en førstegangsinstallation, tag USBnøglen ud, sluk/tænd modtageren og sæt USB-nøglen i igen. Foretag evt. en formatering af USB-nøglen. Se side Spring (Bogstaver): Springer til den valgte fil når du bruger bogstaverne på de numeriske knapper. Afspil dette (OK knap): Afspiller den valgte fil. Afspil ( knap): Afspiller alle filer i mappen idet den starter med den valgte fil. Stop ( knap): Stopper afspilningen af filen. Pause ( knap): Pause i afspilning af fil. AUDIO knap: Sorterer filerne. INFO knap: Starter gentag/blanding af filerne. Blå knap: Skifter medie type. Forrige/Næste ( / knapper): Springer til forrrige eller næste fil for afspille denne.

21 Foto/JPG filer Brug eller knapperne til at vælge USBenhed i Mediabrowser menuen, tryk på OK knappen for at fortsætte. Brug eller knapperne til at vælge Foto, tryk på OK knappen og alle fotofiler bliver vist: Afspilning af videofiler Brug eller knapperne til at vælge USBenhed i Mediabrowser menuen, tryk på OK knappen for at fortsætte. Brug eller knapperne til at vælge Videoer, tryk på OK knappen og alle videofiler bliver vist: Spring (0...9 knapper): Springer til den valgte fil ved at bruge de numeriske knapper. OK (OK knap): viser valgte billede i fuld størrelse. Diasshow ( knap): starter et diasshow med alle billeder i mappen. AUDIO knap: Sorterer filerne efter dato. Blå knap: Skifter medie type. Gul knap: Bestemmer intervallet for diasshow. Spring (Bogstaver): Springer til den valgte fil når du bruger bogstaverne på de numeriske knapper. Afspil dette (OK knap): Afspiller den valgte fil. Afspil ( knap): Afspiller alle filer i mappen idet den starter med den valgte fil. AUDIO knap: Sorterer filerne efter navn. Blå knap: Skifter medie type. Følgende infobjælke vises når du afspiller en video: Diasshow Brug eller knapperne til at vælge USBenhed i Mediabrowser menuen, tryk på OK knappen for at fortsætte. Brug eller knapperne til at vælge Foto, tryk på OK knappen og alle fotofiler bliver vist. Tryk på knappen for at starte diasshowet. Pause ( knap): Pause i afspilning af diasshow. ( knap): Stop afspilning af diasshow. Grøn: Starter gentag/blanding af billederne. Forrige/Næste ( / knapper): Springer til forrrige eller næste fil i diasshowet. Rotere ( knapper): Roterer billedet. Exit knap: Tilbage til fillisten. INFO knap: Aktiverer aktionsbjælken. Pause ( knap): Pause i afspilningen. Stop ( knap) : Stopper afspilningen. Tilbage ( knap): Spoler baglæns. Hurtig frem( knap): Spoler fremad. Grøn knap: Springer til valgte tidspunkt. AUDIO knap: Angive undertekster eller lyd. Gul knap: Angive tidskorrektion for undertekster. Rød knap: Angive underteksters position på skærmen. Blå knap: Angive størrelsen på undertekster. SUBT. knap: Slår undertekster til/fra. EXIT knap: Forlad video. MENU knap: Tilbage til foregående menu. Supporterede videotyper:.avi / mpg / mkv / mp4. BEMÆRK: Funktionerne Spoler frem/tilbage er ikke tilgængelige når du afspiller videoer via DLNA

22 Alle filer Brug eller knapperne til at vælge USBenhed i Mediabrowser menuen, tryk på OK knappen for at fortsætte. Brug eller knapperne til at vælge Alle, tryk på OK knappen. Alle tilgængelige filer bliver vist. Anvendelse af DLNA netværkstjeneste DLNA (Digital Living Network Alliance) er en teknologi som giver mulighed for at streame musik, video og billeder rundt mellem elektroniske apparater ved hjælp af hjemmenetværket. Yderligere information findes på DLNA teknologien gør det muligt at se billeder og afspille musik og videoer som er lagret på en DLNA medieserver som er tilsluttet dit hjemmenetværk.. Tilslut et LAN kable fra dit netværk til ETHERNET INPUT stikket på modtageren. For at se Mediebrowser vinduet tryk først på MENU knappen på fjernbetjeningen, og brug derefter eller knapperne til at vælge Mediebrowser. Tryk på OK knappen for at fortsætte. Mediebrowser menuen bliver vist. Brug eller knapperne til at vælge Medieserver i Mediabrowser menuen, tryk på OK knappen for at fortsætte. Hvis Medieserveren ikke kan finde nogen medieserver eller et netværk, bliver følgenden meddelelse vist. Vælg Søg og tryk på OK knappen for at starte søgningen. Vælg den medieserver eller netværk som du ønsker at tilslutte ved hjælp af eller knapperne og tryk på OK knappen. Se afsnittet Mediebrowser USB afspilning vedrørende yderligere information om afspilning af filer. BEMÆRK: Der kan opstå problemer med DLNA medieserver forbindelsen og fil afspilning hvis netværkshastigheden ikke er tilstrækkelig. Hvis der er tilgængelige netværk bliver de vist i en liste

23 Timere Conditional Access/kortlæser Tryk på MENU knappen for at få vist hovedmenuen, og brug eller knapperne til at vælge Conditional Access og tryk derefter på OK knappen. Denne modtager er udstyret med et indbygget CONAX CAS system. I Common Access vinduet, vises automatisk hvilken type af CAS (CONAX ) der er tale om. Denne modtager understøtter kun CONAX CAS ifølge DVB specifikation. Du åbner Timere vinduet via hovedmenuen. Vælg Timer i hovedmenuen og tryk på OK knappen. Du tilføjer en timer optagelse ved at trykke på den Gule knap på fjernbetjeningen. Derefter bliver Tilføj Timer vinduet vist. Kanal: Brug eller knapperne til at navigere i kanallisten. Optagelsestype: Optagelsestype vises. Dato: Startdato indtastes med / knapperne og de numeriske knapper. Start: Starttidspunkt indtastes med / knapperne og de numeriske knapper. Stop: Stoptidspunkt indtastes med / knapperne og de numeriske knapper. Varighed: Tidsrummet mellem Start- og Stop-tidspunkt. Gentag: Du kan gentage en Timer optagelse: En gang, Dagligt eller Ugentlig. Afspilning: Du kan bruge Brug indstillinger for forældre eller vælge Tillad eller Tillad ikke for at bestemme afspilningsmulighederne. Ændre/Slet: Tillader eller forbyder ændringer for andre brugere. Du kan gemme tilpasningerne ved at trykke på den Grønne knap eller slette det hele ved at trykke på den Røde knap. Du kan redigere listen via OK knappen og slette med den Blå knap. Nogle kanaler har et pay-per-view system. Disse kanaler kræver et abonnement og et ekstern apparat. Sluk modtageren og træk netstikket ud af stikkontakten. Programkortet skal indsættes korrekt. Kortet kan ikke indsættes helt hvis det vender forkert.t VIGTIGT: Programkortet eller modtageren kan blive ødelagt hvis kortet indsættes ved brug af vold. Sæt netstikket i stikkontakten, tænd modtageren og vent et par minutter indtil programkortet er blevet aktiveret. Nogle programkort kræver en opsætning. Åbn hovedmenuen, vælg Conditional Access og tryk på OK knappen. Se programkortets vejledning vedrørende oplysninger om selve opsætningen af programkortet. BEMÆRK: Du må kun indsætte eller fjerne programkortet når modtageren er i standby tilstand eller netstikket er fjernet fra stikkontakten

24 Internetportal Tryk på Internetportal knappen på fjernbetjeningen for at få adgang til forskellige internettjenester. Internetportal funktionen giver din modtager mulighed for at koble sig op på en server på Internettet og se det indhold som denne server tilbyder via din internetforbindelse. BEMÆRK: Billeder, links, kanaler, skærmbilleder m.m. kan i denne del af vejledningen varierer i forhold til hvad din udbyder har at tilbyde. Portalfunktionen giver dig adgang til at se prædefineret aktivt internetindhold med de viste genveje. Hvorvidt du kan se dette indhold uden afbrydelser afhænger af den forbindelseshastighed som din internetudbyder tilbyder. Portalfunktionens skærmbillede stilles til rådighed af serveren, og kan derfor blive opdateret, så skærmbilleder og funktioner kan derfor adskille sig fra dem der vises i denne vejledning. De viste skærmbilleder kan adskille sig fra den server du er koblet op til. Du vil se ting der er grupperede og forbundne til hinanden på skærmen. Brug,,, knapperne på din fjernbetjening til at vælge den ønskede service. Du kan se det ønskede indhold ved at trykke på OK knappen

25 TIPS Aktive kanaler (valgfri) Når du trykker på TV/RADIO knappen på fjernbetjeningen skifter modtageren mellem TV og radio (kun TV, kun radio). Når du skifter til radio vælger modtageren den første kanal i listen over radiokanaler, og hvis du skifter til TV vælges den første kanal i listen over TV-kanaler. Kanallisten (Rød knap) Hvis du trykker på den Røde knap bliver hele kanallisten vist. Hvis den seneste kanal du har hørt eller set er på favoritlisten, er det favoritlisten der bliver vist. Valg af lydindstillinger (Gul knap) Den Gule knap (LRS) kan skifte mellem lydindstillinger. Stereo er standard indstilling. Hvis du ønsker at lytte til henholdsvis den venstre og den højre højtaler, kan du skifte indstilling med denne knap. Ved indstillingen monolyd bliver den samme lyd sendt til både venstre og højre højtaler. Når indstillingen bliver ændret bliver der vist en meddelelse og indstillingen vil blive gemt for den pågældende kanal så der kan skiftes til ønskede lydindstilling næste gang. Info / Hjælp Tryk på INFO knappen for at få vist infobanneret. Infobanneret (hvis det forefindes) viser navne på aktuelle og næste udsendelse, start- og sluttidspunkter, varighedsbjælken, kort beskrivelse, udsendelsestilstand, kanalnummer, kanalnavn, kanalindstilling (radio eller TV), transpondernavn, transponderfrekvens, favoritikon (hvis kanalen er en favoritkanal), kodet/ dekodet kanal, lydindstilling, om der er tekst-tv, billedopløsning (f.eks. 576i, 576p, 720p or 1080i). EPG (Electronisk Program Guide) Tryk på EPG knappen for at se EPG vinduet hvor du kan se oplysninger om udsendelsen (start- og sluttidspunkt for aktuelle og fremtidige udsendelser, kanalnummer, kanalnavn, udsendelsesnavne i transponderen) og programmere timere for udsendelser. Se afsnittet om Elektronisk Program Guide. Favoritkanaler (FAV) Du kan navigere mellem favoritkanaler ved at trykke på FAV knappen. En kanal kan vælges som favoritkanal i kanallisten. Sluk/tænd for lyden ( ) Når du trykker på knappen bliver sluk symbolet vist på TV-skærmen. Symbolet bliver stående indtil du trykker på knappen igen. Sluk symbolet vises ikke hvis der er et skærmvindue på TV-skærmen. Undertekst (SUBT.) Nogle kanaler sendes med undertekster vist på skærmen af hensyn til hørehæmmede personer. Denne funktion vælger det ønskede undertekstsprog og aktiverer den automatiske visning af undertekster når undertekstinformation er tilgængelig. Tryk på SUBT. knappen for at aktivere undertekstmenuen. Tidligere kanal (P<P) Du kan gå tilbage til den senest sete kanal ved at trykke på P<P knappen. Tekst-TV ( TEXT) Du kan bruge din modtagers fjernbetjening til tekst-tv. Ved at trykke på TEXT knappen kan du hente tekst-tv frem. Du kan bruge den Røde, Grønne, Gule og Blå knap i tekst-tv vinduet. Tryk på MENU knappen for at forlade tekst-tv. Sprog knap (AUDIO) AUDIO knappen giver mulighed for at vælge et andet lydspor for den aktuelle kanal. Når du trykker på sprog knappen bliver der vist en menu med de lydsprog der tilgængelige for TV og spor for de foreliggende radiokanaler. Du kan navigere ved hjælp af eller knapperne og vælge med OK knappen. Hvis et lydsprog supporterer Dolby digital lyd vil der stå Dolby D for enden lydsprogets navn. Hvis kanalen ikke har flere lydsprog at vælge i mellem, bliver der vist en meddelelse

26 HbbTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er i Danmark nået til, at det er noget DR har testet på. Man kan sige at HbbTV er en interaktiv IPTV brugersnitflade, integreret med, hvad man normalt ser on-line streamet fra tv-stationen og der kan være adgang til samme HbbTV SmartTV på tværs af netværksoperatører, fx HbbTV fra DR hos både Stofa, YouSee, Boxer TV, Viasat og Canal Digital. De nye krav til modtageren er, at den skal understøtte HbbTV og det hænger sammen med at den skal have CI+, samt modtageren skal have en god internet adgang. Ydelser leveret via HbbTV inkluderer traditionelt transmitterede TV-kanaler, catch-up ydelser, video-ondemand, EPG, interaktiv annoncering, personliggørelse, afstemning, spil, sociale netværk og andre multimedia applikationer. HbbTV applikationer findes på kanaler hvor de er markeret af udbyderen. Udbyderen markerer en applikation som autostart og den startes automatisk af platformen. Autostarts applikationer bliver normalt startet med en lille rød ikonknap for at informere brugeren om at det er en HbbTV applikation der er på denne kanal (formen og placeringen af den RØDE knap afhænger af applikationen). Den røde knap vises et stykke tid og hvorefter den muligvis forsvinder. Brugeren skal derefter trykke på den røde knap på fjernbetjeningen for at åbne applikationssiden. Når siden er blevet vist kan brugeren vende tilbage til tilstanden med den første røde ikonknap ved at trykke på den røde knap igen. Brugeren kan skifte imellem tilstanden med den røde ikonknap og komplet UI tilstand af applikationen ved at trykke på den røde knap. Bemærk at den røde knaps evne til at skifte leveres af applikationen, og at nogle applikationer kan opføre sig anderledes. Figur a: Udsendelse med rød knap applikation (taget fra HbbTV specifikation) Hvis brugeren skifter til en anden kanal mens en HbbTV applikation er aktiv (enten i tilstanden med den røde knapikon eller komplet UI tilstand), kan følgende situation opstå. - Applikationen fortsætter. - Applikationen bliver lukket ned. - Applikationen bliver lukket ned og en anden rød knap autostarts applikation starter op. HbbTV tillader at applikationerne bliver hentet både via bredbånd og transmission. Udbyderen kan tilbyde begge måder eller kun den ene måde. Hvis platformen ikke har en fungerende bredbåndsforbindelse kan platformen stadig starte applikationerne via transmission. Rød knap autostarts applikationer sørger generelt for links til andre applikationer. Et eksempel på dette vises nedenfor. Brugeren kan skifte til andre applikationer ved at bruge de links der er til rådighed. Applikationerne bør sørge for en måde hvormed de kan afsluttes. Som oftest bruges 0 knappen til dette. Figur b: ARD startbjælke applikation Figur c: ARD EPG applikation, transmissions video vises i bunden til venstre, kan afsluttes ved at trykke på