EUROPA-PARLAMENTET ÆNDRINGSFORSLAG til Kultur- og Uddannelsesudvalget 2008/2025(BUD)

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET til Kultur- og Uddannelsesudvalget 2008/2025(BUD) ÆNDRINGSFORSLAG 1-14 Helga Trüpel (PE v01-00) 2009-budgettet: Første overvejelser vedrørende mandatet til samrådet om FBF for 2009 (2008/2025(BUD)) AM\ doc PE v01-00

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /10 AM\ doc

3 1 Ljudmila Novak Punkt 1 1. glæder sig over den holdning, Kommissionen har givet udtryk for i den årlige politikstrategi for 2009, nemlig at EU fortsat bør sætte borgeren i centrum, og lægge stor vægt på EU-finansiering inden for livslang læring og borgerskab, da disse programmer direkte støtter borgeraktiviteter; fastholder, at der forud for valget til Europa-Parlamentet i 2009 i forhold til de seneste overslag bør foretages en yderligere forhøjelse af bevillingerne til programmerne "Europa for Borgerne" og "Aktive Unge", der, som det fremgår af den høje udnyttelsesgrad, finder bred opbakning blandt borgerne; 1. glæder sig over den holdning, Kommissionen har givet udtryk for i den årlige politikstrategi for 2009, nemlig at EU fortsat bør sætte borgeren i centrum, og lægge stor vægt på EU-finansiering inden for livslang læring og borgerskab, da disse programmer direkte støtter borgeraktiviteter; fastholder, at der forud for valget til Europa-Parlamentet i 2009 i forhold til de seneste overslag bør foretages en yderligere forhøjelse af bevillingerne til programmerne "Europa for Borgerne" og "Aktive Unge", der, som det fremgår af den høje udnyttelsesgrad, finder bred opbakning blandt borgerne; foreslår, at der ligeledes under disse to programmer stilles midler til rådighed til europæiske familieferier med henblik på at fremme interkulturel dialog, forbedre kendskabet til sprog og gøre det muligt for familier at knytte bånd på EU-plan; Or. sl 2 Ivo Belet, Luis Herrero-Tejedor Punkt 1 a (nyt) 1a. insisterer på, at der på baggrund af valget til Europa-Parlamentet og betydningen af en relevant medieorientering herom bliver lagt tilstrækkelig vægt på AM\ doc 3/10 PE v01-00

4 informationspolitikken generelt og opsøgende europæisk journalistik specielt gennem oprettelse af en europæisk fond for journalistik, der kan yde støtte til små journalistteam fra flere medlemsstater, som foretager research vedrørende et europæisk spørgsmål i flere medlemsstater med henblik på offentliggørelse i de pågældende lande; Or. en 3 Ivo Belet, Guy Bono, Emine Bozkurt, Luis Herrero-Tejedor, Christa Prets, Pál Schmitt, Cornelis Visser Punkt 2 2. støtter især iværksættelsen af en ny forberedende foranstaltning på idrætsområdet med et årligt budget på 1,5 mio. EUR under udgiftsområde 3b eftersom artikel 165 i Lissabontraktaten giver EU ny kompetence på idrætsområdet, herunder til at vedtage tilskyndelsesforanstaltninger som skal følges op af et EU-finansieringprogram for idræt; anmoder om, at de pilotprojekter, dette udvalg har foreslået, fortsættes og udvikles i fuldt omfang, især projektet vedrørende mobilitet for kunstnere, som blev foreslået sidste år; støtter under udgiftsområde 4 videreførelsen af den forberedende foranstaltning "MEDIA International", som på positiv vis har øget rækkevidden af EU's mediepolitik i international sammenhæng; 2. støtter især iværksættelsen af en ny forberedende foranstaltning på idrætsområdet med et årligt budget på 5 mio. EUR under udgiftsområde 3b eftersom artikel 149 i Lissabontraktaten giver EU ny kompetence på idrætsområdet, herunder til at vedtage tilskyndelsesforanstaltninger som skal følges op af et EU-finansieringprogram for idræt; anmoder om, at de pilotprojekter, dette udvalg har foreslået, fortsættes og udvikles i fuldt omfang, især projektet vedrørende mobilitet for kunstnere, som blev foreslået sidste år; støtter under udgiftsområde 4 videreførelsen af den forberedende foranstaltning "MEDIA International", som på positiv vis har øget rækkevidden af EU's mediepolitik i international sammenhæng; Or. en PE v /10 AM\ doc

5 4 Christopher Heaton-Harris Punkt 2 2. støtter især iværksættelsen af en ny forberedende foranstaltning på idrætsområdet med et årligt budget på 1,5 mio. EUR under udgiftsområde 3b eftersom artikel 165 i Lissabontraktaten giver EU ny kompetence på idrætsområdet, herunder til at vedtage tilskyndelsesforanstaltninger som skal følges op af et EU-finansieringprogram for idræt; anmoder om, at de pilotprojekter, dette udvalg har foreslået, fortsættes og udvikles i fuldt omfang, især projektet vedrørende mobilitet for kunstnere, som blev foreslået sidste år; støtter under udgiftsområde 4 videreførelsen af den forberedende foranstaltning "MEDIA International", som på positiv vis har øget rækkevidden af EU's mediepolitik i international sammenhæng; 2. støtter især iværksættelsen af en ny forberedende foranstaltning på idrætsområdet med et årligt budget på 1,5 mio. EUR under udgiftsområde 3b eftersom artikel 149 i Lissabontraktaten giver EU ny kompetence på idrætsområdet, herunder til at vedtage tilskyndelsesforanstaltninger som skal følges op af et EU-finansieringprogram for idræt; anmoder om, at de pilotprojekter, dette udvalg har foreslået, fortsættes og udvikles i fuldt omfang, især projektet vedrørende mobilitet for kunstnere, som blev foreslået sidste år, samt forslaget til finansiering af det fælles sportsprogram for de særlige olympiske lege, som dette udvalg hele tiden har bakket op om; støtter under udgiftsområde 4 videreførelsen af den forberedende foranstaltning "MEDIA International", som på positiv vis har øget rækkevidden af EU's mediepolitik i international sammenhæng; Or. en 5 Katerina Batzeli Punkt 2 a (nyt) 2a. slår til lyd for, at der udarbejdes og gennemføres et pilotprogram vedrørende mobilitet for lærere svarende til mobilitetsprogrammet for kunstnere, hvis grundlæggende mål skal være at tilskynde AM\ doc 5/10 PE v01-00

6 lærere til efter- og videreuddannelse på EU-plan og til at øge deres kendskab til fremmedsprog, samtidig med at der skabes grundlag for et flerårigt mobilitetsprogram for lærere i EU i lighed med Erasmus-programmet; Or. el 6 Katerina Batzeli, Giovanni Berlinguer Punkt 2 b (nyt) 2b. finder det på baggrund af den intense interesse, som enkeltpersoner og organisationer har vist for det europæiske år for interkulturel dialog, og den succes, dette til dato har været, nødvendigt at udnytte de opnåede resultater og holde gang i den interkulturelle dialog på institutionelt plan også efter 2008; går derfor ind for, at yderligere initiativer som led i den interkulturelle dialog medtages i kulturprogrammet for , og at sådanne foranstaltninger generelt integreres i Fællesskabets programmer for social og miljømæssig udvikling; Or. el 7 Katerina Batzeli Punkt 2 c (nyt) 2c. fastslår, at det nuværende audiovisuelle regionale Euromed II- PE v /10 AM\ doc

7 program og dets forgænger Euromed I har været en succes og har givet fremragende resultater; mener på denne baggrund, at der må afsættes tilstrækkelige midler, således at det audiovisuelle Euromed-program kan fortsætte inden for rammerne af enten de eksisterende foranstaltninger for perioden eller af nye foranstaltninger; Or. el 8 Marielle De Sarnez Punkt 2 a (nyt) 2a. understreger, at det er vigtigt at tilvejebringe de fornødne budgetmæssige ressourcer til alle foranstaltninger, der tager sigte på at fremme og iværksætte programmer for undervisning i medier og nye teknologier; Or. fr 9 Grażyna Staniszewska Punkt 3 3. afventer budgetforslaget for 2009 med henblik på at foretage en indgående analyse og fremsætte forslag og forbeholder sig muligheden for i løbet af budgetbehandlingen at foreslå yderligere pilotprojekter og forberedende foranstaltninger, hvis dette skønnes 3. afventer budgetforslaget for 2009 med henblik på at foretage en indgående analyse og fremsætte forslag og forbeholder sig muligheden for i løbet af budgetbehandlingen at foreslå yderligere pilotprojekter, navnlig projekter, som fremmer og støtter studier i europæiske AM\ doc 7/10 PE v01-00

8 nødvendigt. fremmedsprog, og forberedende foranstaltninger, hvis dette skønnes nødvendigt. Or. pl 10 Zdzisław Zbigniew Podkański Punkt 3 a (nyt) 3a. påpeger, at der må findes ressourcer til fremme af flersprogethed som en væsentlig foranstaltning med henblik på at øge De Europæiske Fællesskabers kulturelle værdi, idet der bør lægges særlig vægt på at forbedre status for de sprog, der tilhører den slaviske, den finskugriske og den skandinaviske sproggruppe, som benyttes af et betydeligt antal EU-borgere; Or. pl 11 Ljudmila Novak Punkt 3 a (nyt) 3a. støtter finansieringen af europæiske pilgrimsruter, der er en del af Europas kulturarv, og som skaber rum for interkulturel dialog samt bidrager til både et bedre fysisk helbred og åndelig berigelse; Or. sl PE v /10 AM\ doc

9 12 Luis Herrero-Tejedor Punkt 3 a (nyt) 3a. minder Kommissionen om de gentagne gange, Parlamentet har slået til lyd for, at der indføres mekanismer, som kan sikre gennemsigtighed og kontrol i forbindelse med foranstaltninger iværksat som led i EU's informations- og kommunikationspolitik; Or. es 13 Zdzisław Zbigniew Podkański Punkt 3 b (nyt) 3b. henviser til, at det er nødvendigt at tilvejebringe ressourcer til beskyttelse og udvikling af traditionel kultur, til beskyttelse af og dokumentation om færdigheder og fag, som er ved at forsvinde, og til et program med sigte på at beskytte kulturelle monumenter på europæisk plan; Or. pl 14 Luis Herrero-Tejedor Punkt 3 b (nyt) AM\ doc 9/10 PE v01-00

10 3b. understreger, at det er nødvendigt, at alle institutioner er med til at udforme informationskampagner, som iværksættes på Den Europæiske Unions vegne. Or. es PE v /10 AM\ doc