Installatørhåndbog METROSAVER MB F PC

Transkript

1 Installatørhåndbog Jordvarmepumpe LEK IHB DA

2 Kvikguide Navigering Ok-knap (bekræft/vælg) Håndhjul (flytte/øge/mindske) Tilbage-knap (gå tilbage/fortryd/afslut) Der findes en detaljeret forklaring af knappernes funktier på side 31. Hvordan du bladrer blandt menuer og foretager forskellige indstillinger er beskrevet på side 33. Indstilling af indeklimaet 2X temperatur1.1 INDEKLIMA Du får adgang til indstilling af indetemperaturen ved at trykke to gange på OK-knappen, når du står i udgangspositien i hovedmenuen. Forøgelse af mængden af varmt vand 1X 2X midlert. luksusindst. 2.1 fra 3 t VARMT VAND 6 t 12 t For midlertidigt at øge mængden af varmt vand drejer du først på håndhjulet for at markere menu 2 (vanddråben), og derefter trykker du to gange på OK-knappen.

3 Indholdsfortegnelse 1 Vigtig informati 4 9 Service 46 Sikkerhedsinformati 4 Servicetiltag 46 2 Levering og håndtering 6 10 Afvigelse af ønsket temperatur 52 Transport 6 Info-menu 52 Opstilling 6 Håndtering af alarm 52 Medfølgende kompenter 7 Fejlsøgning 52 Afmtering af dæksler Afmtering af dele af isoleringen Tilbehør 54 3 Varmepumpens kstrukti 9 12 Tekniske oplysninger 56 Generelt El-bokse Køledel Dimensier og opsætningskoordinater Tekniske specifikatier Energimærkning Rørtilslutninger års ekstra garanti 64 Generelt Dimensier og rørtilslutninger Brinesiden Varmebærersiden Varmtvandsbeholder Sådan gør du: METRO THERM garantibestemmelser Overensstemmelseserklæring Stikordsregister Sammenkoblingsmulighed 14 5 El-tilslutninger 17 Generelt 17 Tilslutninger 19 Indstillinger 21 Tilslutningsmuligheder 22 Tilslutning af tilbehør 25 6 Igangsætning og justering 26 Forberedelser 26 Påfyldning og udluftning 26 Startguide 27 Efterjustering og udluftning 28 Indstilling af køle-/varmekurve 29 7 Styring - Introdukti 31 Displayenhed 31 Menusystem 32 8 Styring - Menuer 35 Menu 1 - INDEKLIMA 35 Menu 2 - VARMT VAND 35 Menu 3 - INFO 35 Menu 4 - VARMEPUMPE 36 Menu 5 - SERVICE 37 Indholdsfortegnelse 3

4 1 Vigtig informati Sikkerhedsinformati Denne håndbog beskriver også installatis- og servicearbejde, der skal udføres af en professiel. Håndbogen skal efterlades hos kunden. Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og opefter og af perser med nedsatte fysiske, sensoriske og psykiske funktisevner samt med manglende erfaring og viden, hvis de overvåges eller har fået vejledning vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden overvågning. Med forbehold for kstruktisændringer. Symboler Dette symbol betyder fare for mennesker eller maskine. HUSK! Dette symbol markerer vigtig informati om, hvad du skal tænke på, når du vedligeholder dit anlæg. TIP! Mærkning CE IP21! Dette symbol markerer tip, der letter betjeningen af produktet. CE-mærket er obligatorisk for de fleste produkter, der sælges i EU, uanset hvor de er fremstillet. Klassificering af indkapsling af elektroteknisk udstyr. Fare for menneske eller maskine. Serienummer Serienummeret findes forrest til højre på toppladen og i info-menuen (menu 3.1). HUSK! Serienummer Du skal bruge produktets serienummer ((14 cifre) i forbindelse med service og support. Genvinding Overdrag affaldshåndteringen af emballagen til den installatør, der installerede produktet eller til særlige affaldsstatier. Når produktet er udtjent, må det ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Det skal indleveres til særlige affaldsstatier eller til forhandlere, som tilbyder denne type service. Forkert affaldshåndtering af produktet fra brugerens side medfører administrative ksekvenser i overensstemmelse med gældende lovgivning. Miljøinformati Denne enhed indeholder en fluorholdig drivhusgas, der er omfattet af Kyoto-aftalen. F-gasforordning (EU) nr. 517/2014 Udstyret indeholder R407C, en fluorholdig drivhusgas med en GWP-værdi (Global Warming Potential) på Luk ikke R407C ud i atmosfæren. Landespecifik informati Danmark Alt vedrørende idriftsætning, indregulering og et årligt serviceeftersyn af produktet skal overlades til mtør fra kompetent firma, til fabrikantens egne mtører eller til et af fabrikanten godkendt servicefirma. Et hvert indgreb i kølemiddelsystemet kun må foretages af en mtør, der som minimum har erhvervet certifikat II, af fabrikantens egne mtører eller et af fabrikanten godkendt servicefirma. Firmaet skal være registreret/godkendt hos KMO (Kølebranchens Miljøordning). Læs brugerhåndbogen. 4 Kapitel 1 Vigtig informati

5 Installatisktrol I henhold til gældende regler skal varmeanlægget gennemgå en installatisktrol, inden det tages i brug. Ktrollen må kun udføres af en pers med kompetence til opgaven. Udfyld siden med oplysninger om anlægsdata i Brugerhåndbogen. Beskrivelse OBS! Underskrift Dato Brine (side 13) System gennemskyllet System udluftet Frostsikringsvæske Niveau-/ekspansisbeholder Filterkugleventil (snavsfilter) Sikkerhedsventil Spærreventiler Cirkulatispumpe indstillet Varmebærer (side 14) System gennemskyllet System udluftet Ekspansisbeholder Filterkugleventil (snavsfilter) Sikkerhedsventil Spærreventiler Cirkulatispumpe indstillet El (side 17) Tilslutninger Hovedspænding Fasespænding Sikringer varmepumpe Sikringer til ejendom Udeføler Rumføler Strømføler Sikkerhedsafbryder Jordfejlsrelæ Indstilling af nøddriftstermostat Kapitel 1 Vigtig informati 5

6 0 R 0 R 2 Levering og håndtering Transport skal transporteres og opbevares stående og tørt. Ved transport ind i bygningen kan ME- TROSAVER MB F PC dog vippes forsigtigt 45 bagover. HUSK! Produktet kan være bagtungt. For at beskytte kabinetpladerne, bør de afmteres, hvis der er begrænset plads ved indgang til bygning. Installatisområdet Sørg for, at der er 800 mm fri plads foran produktet. Der skal være ca. 50 mm fri plads på hver side for at kunne afmtere sidedækslerne (se billede). Det er dog ikke nødvendigt at afmtere dækslerne ved service, idet al service på kan udføres forfra. Sørg for, at der er et frit område mellem varmepumpen og væggen bagved (samt eventuel lægning af forsyningskabel og rør) for at mindske risikoen for forplantning af eventuelle vibratier. * (50) (50) * Udtagning af kølemodulerne For at lette transport og service kan varmepumpen deles ved, at kølemodulet trækkes ud af skabet. Se side 48 for instruktier om, hvordan delingen sker. Opstilling Placer på et fast underlag, der kan holde til varmepumpens vægt. Anvend produktets justerbare ben til at opnå en vandret og stabil opstilling. 800 * En normal installati kræver mm (valgfri side) til tilslutningsudstyr, f.eks. ekspansisbeholder, ventiler og el-udstyr mm Eftersom der kan komme vand fra METROSAVER MB F PC skal det sted, hvor varmepumpen placeres, have et afløb i gulvet. Placer bagsiden mod en ydervæg i et rum, der ikke er lydfølsomt, for at eliminere problemer. Hvis det ikke er muligt, skal placering op ad væg til soveværelse eller andet støjfølsomt rum undgås. Uanset placering skal vægge til lydfølsomme rum lydisoleres. Rørføring skal udføres uden mtering af rørholdere på indervægge til soveværelse/opholdsrum. 6 Kapitel 2 Levering og håndtering

7 LEK Medfølgende kompenter Afmtering af dæksler Frtdæksel LEK 2 Udeføler 1 stk. Rumføler 1 stk. Sikkerhedsventil 0,3 MPa (3 bar) 1 stk. 1 LEK LEK O-ringe 8 stk. Niveaubeholder 1 stk. LEK LEK LEK 1 stk. 1. Løsn skruerne i frtpladens nederste kant. 2. Løft dækslet udad i den nederste kant og op. Sidedæksler Påfyldningsventilsæt Klemringskoblinger 6 kw 2 stk. (ø28 x G25) 2 stk. (ø22 x G20) 12 kw 4 stk. (ø28 x G25) Kabelbindere Filterkugleventil 6 kw 1 stk. G1 1 stk. G3/4 12 kw 1 stk. G1 1 stk. G1 1/4 Dækprop 2 stk. Niveauovervågning 6 kw KB R25 12 kw KB G32 LEK Sidedækslerne kan fjernes for at lette installatien. 1. Løsn skruerne foroven og forneden. 2. Drej dækslet lidt udad. 3. Før dækslet udad og bagud. 4. Mtering sker i omvendt rækkefølge. LEK LEK Placering Tilbehørssættet er placeret i emballagen oven på varmepumpen. Kapitel 2 Levering og håndtering 7

8 LEK LEK Afmtering af dele af isoleringen Dele af isoleringen kan tages af for at lette installatien. Isolering, øverst 1. Løsn kablerne fra motoren, og afmter motoren fra omskifterventilen som vist på billedet. Isolering, el-patr El-installati samt evt. service skal udføres under ktrol af en autoriseret el-installatør. El-installati og ledningsføring skal udføres iht. gældende regler. 1. Fjern lågen fra el-skabet som beskrevet på side Tag fat i håndtaget, og træk isoleringen hen mod dig selv som vist på billedet. A LEK B LEK 2. Tag fat i håndtaget, og træk det lige ud som vist på billedet. 8 Kapitel 2 Levering og håndtering

9 OK 3 Varmepumpens kstrukti Generelt XL1 BT7 QM22 XL6 XL4 XL3 XL7 XL2 FR1 UB3 AA4 Rørtilslutninger XL1 Tilslutning, varmebærer frem XL2 Tilslutning, varmebærer retur XL3 Tilslutning, koldt vand XL4 Tilslutning, varmt vand XL5 Tilslutning, VVC XL6 Tilslutning, brine ind XL7 Tilslutning, brine ud QN10 BT2 EB1 W130 SF1 AA4-XJ4 AA4-XJ3 VVS-kompenter QM22 Udluftning, slange QM31 Spærreventil, varmebærer frem QM32 Spærreventil, varmebærer retur QM33 Spærreventil, brine ud QM34 Spærreventil, brine ind QN10 Omskifterventil, klimaanlæg/varmtvandsbeholder BT6 PF1 UB1 QM34 UB2 Føler osv. BT1 Udeføler* BT2 Temperaturføler, varmebærer frem BT6 Temperaturføler, varmtvandspåfyldning BT7 Temperaturføler, varmtvand øverst QM31 QM33 QM32 * Ses ikke på billedet Elektriske kompenter AA4 Displayenhed PF2 AA4-XJ3 USB-udtag UN EB1 FR1 SF1 AA4-XJ4 Serviceudtag (ingen funkti) El-patr El-anode* Ktakt * Kun varmepumpe med emaljeret beholder. Set ovenfra XL5 BT7 Andet PF1 PF2 UB1 UB2 UB3 Dataskilt Typeskilt, køledel Kabelgennnemføring, indgående el Kabelgennemføring Kabelgennemføring, bagsiden, følere Betegnelser i kompentplacering iht. standard IEC og Kapitel 3 Varmepumpens kstrukti 9

10 OK El-bokse FD1 AA3 AA8 AA23 AA1 FA1 AA2 UN AA7 Elektriske kompenter AA1 El-patrkort AA2 Grundkort AA3 Indgangskort AA7 Ekstra relækort AA8 El-anodekort* AA23 Kommunikatiskort FA1 Automatsikring FD1 Temperaturbegrænser/Nøddriftstermostat * Kun varmepumpe med emaljeret beholder. Betegnelser i kompentplacering iht. standard IEC og Kapitel 3 Varmepumpens kstrukti

11 Køledel 6 kw BT12 AA100 Elektriske kompenter AA100 Skærmkort EB10 Kompressorvarmer QA40 Inverter EP6 BT3 GP1 GP2 QM2 LEK BT11 BT10 QN18 QM1 Kølekompenter EP1 Fordamper EP2 Kdensator EP6 Veksler, køling GQ10 Kompressor HS1 Tørfilter QN1 Ekspansisventil QN18 Shuntventil, køling 6 kw Betegnelser i kompentplacering iht. standard IEC og EP2 EP1 QA40 BT14 BT17 GQ10 CA1 HS1 RA1 BP2 BT15 LEK XL20 LEK BP1 QN1 EB10 XL21 Rørtilslutninger XL20 Servicetilslutning, højtryk XL21 Servicetilslutning, lavtryk VVS-kompenter GP1 Varmebærerpumpe GP2 Brinepumpe QM1 Aftapning, klimaanlæg QM2 Aftapning, brinesystem Føler osv. BP1 Højtrykspressostat BP2 Lavtrykspressostat BT3 Temperaturføler, varmebærer retur BT10 Temperaturføler, brine ind BT11 Temperaturføler, brine ud BT12 Temperaturføler, kdensator fremløb BT14 Temperaturføler, varmgas BT15 Temperaturføler, væskeledning BT17 Temperaturfølere, sugegas Kapitel 3 Varmepumpens kstrukti 11

12 4 Rørtilslutninger Generelt Rørinstallatien skal udføres iht. gældende regler. ME- TROSAVER MB F PC kan køre med en returtemperatur på op til ca. 58 C og en udgående temperatur fra varmepumpen på 70 C (65 C med kun kompressoren). er ikke udstyret med eksterne spærreventiler, men de skal mteres for at lette evt. fremtidig service. HUSK! Sørg for, at det vand, der kommer ind, er rent. Ved brug af egen brønd kan det være nødvendigt at supplere med et ekstra vandfilter. HUSK! Eventuelle toppunkter i klimaanlægget skal udstyres med udluftningsmuligheder. Systemprincip består af varmepumpe, varmtvandsbeholder, el-patr, cirkulatispumper samt styresystem. sluttes til brine- eller varmebærerkredsløbet. I varmepumpens fordamper afgiver brinen (frostsikret væske f.eks. etanol eller glykol blandet med vand) sin energi til kølemediet, der fordamper for derefter at blive komprimeret i kompressoren. Kølemediet, hvis temperatur nu er steget, føres ind i kdensatoren, hvor det afgiver sin energi til varmebærerkredsløbet og ved behov til varmtvandsbeholderen. Hvis der er et større behov for varme/varmt vand, end kompressoren kan levere, har systemet en indbygget el-patr. Kuldebærervæsken kan også cirkuleres via en shuntventil til en kølevarmeveksler. Her køler kuldebærervæsken varmesystemets vand, således at der kan opnås komfortkøling i årets varme perioder. XL1 XL6 XL4 XL3 XL7 XL2 Rørsystemerne skal være gennemskyllet, inden varmepumpen tilsluttes, så forureninger ikke beskadiger anvendte kompenter. Klimaanlægget skal være tilpasset både varmeog køledrift. Symbolforklaring Symbol Betydning Stopventil Ktraventil Blandingsventil Shunt-/omskifterventil Sikkerhedsventil Temperaturføler P Manometer Cirkulatispumpe Snavsfilter Filterkugleventil (afspærringsventil med integreret snavsfilter) Kompressor Ekspansisbeholder XL1 XL2 XL3 XL4 XL6 XL7 Tilslutning, varmebærer frem Tilslutning, varmebærer retur Tilslutning, koldt vand Tilslutning, varmt vand Tilslutning, brine ind Tilslutning, brine ud Niveaubeholder Varmeveksler 12 Kapitel 4 Rørtilslutninger

13 Dimensier og rørtilslutninger Brinesiden Kollektor HUSK! Kollektorslangens længde varierer afhængigt af forholdene i jorden/undergrunden, klimaze og klimaanlægget (radiatorer eller gulvvarme) og afhængigt af bygningens effektbehov. Hvert anlæg skal dimensieres individuelt. 650* * Maks. længde pr. slange til kollektoren bør ikke overskride 400 m. Hvis det er nødvendigt med flere kollektorer, skal de paralleltilsluttes med mulighed for justering af flowet i slangen. Ved jordvarme skal kollektorslangens dybde fastlægges i henhold til lokale forudsætninger, og afstanden mellem de enkelte slanger skal være mindst 1 m. Hvis der er flere borehuller, fastlægges afstanden mellem hullerne i henhold til lokale forudsætninger. For at undgå luftlommer, er det vigtigt, at kollektorslangen har en kstant stigning mod varmepumpen. Hvis det ikke er muligt, skal toppunkterne udstyres med udluftningsmuligheder. Da temperaturen på kuldebærersystemet kan komme under 0 C, skal dette være frostsikret ned til -15 C. Som vejledende værdi ved volumenberegningen anvendes 1 liter færdigblandet kuldebærervæske pr. meter jordslange (gælder ved PEM-slange 40x2,4 PN 6,3). XL1 XL6 XL4 XL3 XL7 XL2 Rørdimensier Sidetilslutning Det er muligt at justere brinetilslutningerne til sideværts tilslutning i stedet for tilslutning øverst. For at indstille en tilslutning: 1. Løsn røret ved den øverste tilslutning. 2. Drej røret ved det ønskede hul. 3. Om nødvendigt kan røret skæres til ønsket længde. Tilslutning (XL6)/(XL7) Brine ind/ud udv. Ø (XL1)/(XL2) Varmebærer frem/retur udv. Ø (XL3)/(XL4) Koldt/varmt vand Ø (mm) (mm) (mm) * Kan vinkeljusteres for sidetilslutning. Kapitel 4 Rørtilslutninger 13

14 Tilslutning af brinesiden Kdensisoler samtlige brineledninger indendørs. Placér niveaubeholderen som kuldebærersystemets højeste punkt og på indgående rør før kuldebærerpumpen (eller 1). Hvis niveaubeholderen ikke kan placeres på det højeste punkt, skal der anvendes en ekspansisbeholder (eller 2). Sikkerhedsventilen skal have maks. 0,25 MPa (2,5 bar) åbningstryk og mteres på varmebærer retur, som vist på billedet. Spildevandsrør fra sikkerhedsventilen skal lægges frostfrit med en hældning i hele længden for at undgå vandsamlinger. Ved tilslutning til systemer med termostater på alle radiatorer (slanger) mteres der enten en overløbsventil eller også afmteres nogle af termostaterne, så der sikres tilstrækkelig gennemstrømning. Der kan dryppe kdensvand fra niveaubeholderen. Placer derfor beholderen, så andet udstyr ikke bliver beskadiget. Marker niveaubeholderen med den anvendte frostsikringsvæske. Mter den medfølgende sikkerhedsventil under niveaubeholderen som vist på billedet. Spildevandsrøret fra sikkerhedsventilen skal lægges frostfrit med en hældning i hele længden for at undgå vandsamlinger. Mter spærreventiler så tæt på varmepumpen som muligt. Mter den medfølgende filterkugleventil på det indgående rør. Ved tilslutning til et åbent grundvandssystem skal der på grund af urenheder og risiko for frost i fordamperen indskydes et mellemliggende frostsikret kredsløb. Det kræver en ekstra varmeveksler. Alt. 1 Alt. 2 P XL6 XL7 Varmebærersiden Tilslutning af klimaanlæg Et klimaanlæg er et system, der regulerer indeklimaet ved hjælp af styresystemet i og f.eks. radiatorer, gulvvarme/køling, blæserkvektorer osv. Mter det nødvendige sikkerhedsudstyr, afspærringsventiler (mteres så tæt på varmepumpen som muligt) samt medfølgende filterkugleventil. XL1 XL4 XL3 XL2 Varmtvandsbeholder Tilslutning af varmtvandsbeholder P Varmtvandsbeholderen i varmepumpen skal forsynes med det nødvendige ventiludstyr. Der skal mteres en blandingsventil, hvis indstillingen ændres, således at temperaturen kan overstige 60 C. Indstillinger for varmtvand foretages i menu Sikkerhedsventilen skal have maks. 1,0 MPa (10,0 bar) åbningstryk og mteres på den indkommende brugsvandsledning som vist på billedet. Spildevandsrøret fra sikkerhedsventilen skal lægges frostfrit med en hældning i hele længden for at undgå vandsamlinger. Sammenkoblingsmulighed kan tilsluttes på flere forskellige måder, hvoraf nogle vises nedenfor. Bufferbeholder Hvis klimaanlæggets volumen er for lille i forhold til varmepumpens effekt, kan radiatorsystemet suppleres med en bufferbeholder. P 14 Kapitel 4 Rørtilslutninger

15 Ekstra elektrisk vandvarmer Hvis der skal installeres boblebad eller anden stor forbrugsenhed for varmtvand, bør varmepumpen suppleres med en elektrisk varmtvandsbeholder. Gulvvarmesystem/forvarmning FTX Den eksterne cirkulatispumpe dimensieres til gulvvarmesystemets behov. Hvis klimaanlæggets volumen er for lille i forhold til varmepumpens effekt, kan gulvvarmesystemet suppleres med en bufferbeholder. UKV P To eller flere klimaanlæg I et hus med flere klimaanlæg, der kræver forskellige fremløbstemperaturer, kan tilbehøret ECS 40/ECS 41 tilsluttes. En shuntventil sænker da temperaturen til f.eks. gulvvarmesystemet. Grundvandssystem Der bruges en mellemveksler til at beskytte varmepumpens veksler mod urenheder. Vandet slippes ud i en gravet nedsivningbrønd, alternativt en boret brønd. Se side 24 for yderligere oplysninger om tilslutning af en grundvandspumpe. Hvis denne tilslutningsmulighed benyttes, skal "min. brine ud" i menu "brinealarmindst." ændres til en passende værdi for at undgå, at varmeveksleren fryser til. P Kapitel 4 Rørtilslutninger 15

16 Pool Hvis anlægget suppleres med tilbehøret POOL 40, er der mulighed for poolopvarmning i dit klimaanlæg. Under poolopvarmning cirkulerer varmebæreren mellem og poolveksler ved hjælp af varmepumpens interne cirkulatispumper. P 16 Kapitel 4 Rørtilslutninger

17 5 El-tilslutninger Generelt Alt elektrisk udstyr bortset fra udeføler, rumføler og strømføler er tilsluttet fra fabrikken. Før isolatistest af ejendommen skal varmepumpen frakobles. Hvis ejendommen har fejlstrømsrelæer, bør METROSA- VER MB F PC forsynes med et separat fejlstrømsrelæ. Hvis der anvendes en automatsikring, skal denne mindst have motorkarakteristik "C". Se side 57 for sikringernes størrelse. El-diagram for varmepumpen, se separat installatørhåndbog for el-diagram. Kommunikatis- og følerkabler til eksterne tilslutninger må ikke trækkes i nærheden af stærkstrømsledninger. Kommunikatis- og følerkablers mindste tværsnit ved ekstern tilslutning skal være 0,5 mm² op til maks. 50 m, f.eks. EKKX LiYY eller lignende. Ved kabellægning i skal der benyttes kabelgennemføringer (f.eks. UB1-UB3, markeret på billede). I UB1-UB3 føres kablerne gennem varmepumpen fra bagsiden til forsiden. Afbryder (SF1) må ikke sættes i positi "" eller " ", før der er fyldt vand på kedlen. Indgående kompenter i produktet kan blive beskadiget. El-installati samt evt. service skal udføres under ktrol af en autoriseret el-installatør. Afbryd strømmen med drejektakten før evt. service. El-installati og ledningsføring skal udføres iht. gældende regler. For at undgå skader på varmepumpens elektrik skal tilslutninger, hovedspænding og fasespænding ktrolleres, før maskinen startes. FD1 FD1-SF2 FA1 Automatsikring UB1 UB2 UB3 Varmepumpens driftskreds og dele af dens interne kompenter er sikret internt med en automatsikring (FA1). Temperaturbegrænser Temperaturbegrænseren (FD1) afbryder strømtilførslen til el-tilskuddet, hvis temperaturen overskrider 89 C og nulstilles manuelt. Nulstilling Temperaturbegrænseren (FD1) er tilgængelig bag frtdækslet. Nulstil temperaturbegrænseren ved at trykke knappen (FD1-SF2) ind ved hjælp af en skruetrækker. Tilgængelighed, el-tilslutning Plastlågen til el-skabene åbnes ved hjælp af en skruetrækker. Lågen til indgangskortet åbnes uden brug af værktøj. Kapitel 5 El-tilslutninger 17

18 Afmtering af dæksel, indgangskort A B 1. Tryk låsen ned. 2. Drej lågen ud, og fjern den. Afmtering af dæksel, el-patrkort A B 1. Kobl ktakterne ud ved hjælp af en skruetrækker. 2. Stik skruetrækkeren (A) ind, og bøj låsen forsigtigt nedad (B). 3. Drej lågen ud, og fjern den. 2 Kabelbøjle Brug egnede værktøjer til at løsne/fastgøre kablerne i varmepumpens klemmer Stik skruetrækkeren (A) ind, og bøj låsen forsigtigt nedad (B). 2. Drej lågen ud, og fjern den. Afmtering af dæksel, grundkort HUSK! For at kunne afmtere dækslet til grundkortet, skal dækslet til indgangskortet først fjernes LEK LEK 2 18 Kapitel 5 El-tilslutninger

19 Tilslutninger For at undgå forstyrrelser må uskærmede kommunikatis- og/eller følerkabler til eksterne tilslutninger ikke lægges tættere på stærkstrømsledninger end 20 cm. Strømtilslutning skal installeres med frakoblingsmulighed på forsyningsledningen. Det mindste kabeltværsnit skal være dimensieret efter den anvendte sikring. Det medfølgende kabel til indgående el er sluttet til klemme X1 på el-patrkortet (AA1). Alle installatier skal udføres i henhold til gældende regler. Tilslutning af ekstern driftsspænding til styresystemet Gælder kun stærkstrømstilslutning 3x400V Marker aktuelt el-skab med advarsel om ekstern spænding. Hvis du skal tilslutte ekstern driftsspænding til styresystemet til på el-patrkortet (AA1) skal kantktakten ved AA1:X2 flyttes til AA1:X9 (iht. billedet). Styrespænding (1x230V ~ 50Hz) tilsluttes AA1:X11 (som vist på billedet). ON AA1-X1 Tilslutning 3x400V AA1-X1 AA1-X8 AA1-X2 N 0 PE L1 1 L2 L3 N 0 PE L1 1 L2 L3 AA1-X9 AA1 PE1 AA1-X11 Hvis du ønsker separat strømforsyning til kompressor og el-patr, se afsnit "Ktakt for ekstern blokering af tilskud og/eller kompressor" på side 23. Tarifstyring Hvis spændingen til el-patr og/eller kompressoren forsvinder i en vis tid, skal der ske samtidig blokering via AUX-indgang, se "Tilslutningsmuligheder Mulige valg for AUX-indgange" side 23 Tilslutning af føler L PE N 1x230V+N+PE 1x230V+N+PE styrespænding Tilslut føleren/følerne på klemme X6 på indgangskort (AA3) i henhold til nedenstående instrukser. AA3-X6 Kapitel 5 El-tilslutninger 19

20 Udeføler Udeføleren (BT1) placeres i skygge på nord- eller nordvestsiden, så den ikke bliver forstyrret af f.eks. morgensol. Føleren tilsluttes klemme X6:1 og X6:2 på indgangskortet (AA3). Benyt et tolederkabel med mindst 0,5 mm² kabeltværsnit. Eventuelt kabelrør bør tætnes for ikke at forårsage kdens i udeføleren. Eksternt BT1 METROSAVER MB F PC AA3-X6 Temperaturføler, eksternt fremløb Hvis temperaturføler, eksternt fremløb (BT25) skal benyttes, sluttes den til klemme X6:5 og X6:6 på indgangskortet (AA3). Brug en 2-leder med mindst 0,5 mm² kabeltværsnit. Rumføler BT25 METROSAVER MB F PC AA3-X6 leveres med en medfølgende rumføler (BT50). Rumføleren har en række funktier: 1. Viser aktuel rumtemperatur på displayet på ME- TROSAVER MB F PC. 2. Gør det muligt at ændre rumtemperaturen i C. 3. Giver mulighed for at finjustere rumtemperaturen. Mter føleren et neutralt sted, hvor den indstillede temperatur ønskes. Et egnet sted kan eksempelvis være en fri indervæg i gangen ca. 1,5 mtr. over gulvet. Det er vigtigt, at føleren ikke hindres i at måle den korrekte rumtemperatur, f.eks. ved placering i en niche, mellem hylder, bag et gardin, oven over eller tæt på en varmekilde, i træk fra en yderdør eller i direkte sollys. Også lukkede radiatortermostater kan forårsage problemer. Varmepumpen kan arbejde uden føler, men hvis boligens indetemperatur skal kunne aflæses på displayet ME- TROSAVER MB F PC skal føleren mteres. Rumføleren kobles til på X6:3 og X6:4 på indgangskortet (AA3). Hvis føleren skal anvendes til at ændre rumtemperaturen i C og/eller til at finjustere rumtemperaturen, skal føleren aktiveres i menu Hvis rumføleren anvendes i rum med gulvvarme, bør den kun bruges til visning og ikke til styring af rumtemperaturen. HUSK! Eksternt BT50 METROSAVER MB F PC AA3-X6 Forandring af temperaturen i huset tager lang tid. F.eks. vil korte perioder kombineret med gulvvarme ikke give en mærkbar forandring i rumtemperaturen. Tilslutning af ekstern energimåler Tilslutning af ekstern energimåler kræver versi 35 eller senere på indgangskortet (AA3) samt "display versi" 7312 eller senere. En eller to energimålere (BE6, BE7) tilsluttes klemme X22 og/eller X23 på indgangskort (AA3). AA3-X22/23 Eksternt +5V METROSAVER MB F PC AA3-X22/23 Aktiver energimåleren/energimålerne i menu 5.2.4, og indstil derefter den ønskede værdi (energi pr. puls) i menu Kapitel 5 El-tilslutninger

21 Indstillinger FD1-BT30 AA1-SF2 AA1-X3 AA1-X7 El-tilskudsvarme - maks. effekt Antal trin, maks. el-effekt og leverancekobling til el-patr varierer afhængigt af model. Se tabeller. El-tilskuddet kan være begrænset afhængigt af valgt land. METROSAVER MB F PC 3x400 V Maks. 6,5 kw Antal indkoblingstrin 13 Indstilling af maks. el-effekt El-tilskuddets maksimale effekt indstilles i menu Tabellerne viser den totale fasestrøm for el-patren ved opstart. Hvis en el-patr allerede er startet og ikke udnyttet i fuld kapacitet, kan værdierne i tabellen ændre sig, eftersom styringen først og fremmest udnytter denne el-patr. Nøddrift Når varmepumpen sættes i nøddrift (SF1 indstilles til ), er kun de mest nødvendige funktier aktiverede. Kompressoren er slukket, og opvarmningen håndteres af el-patren. Der produceres ikke varmtvand. Effektovervågningen er ikke tilkoblet. Ktakten (SF1) må ikke sættes i positi "" eller, før er fyldt med vand. Kompenter i produktet kan blive beskadiget. Effekt i nøddrift El-patrens effekt i nøddrift indstilles med DIP-switchen (S2) på el-patrkortet (AA1) som vist i tabellen nedenfor. Fabriksindstillingen er 3,5 kw for METROSAVER MB F PC-6. 3x400V (maksimal el-effekt, ved levering koblet til 7 kw) for -12 kw x400V, Maks. el-tilskudsvarme (kw) 0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 Maks. fasestrøm L1 (A) 2,2 2,2 2,2 2,2 7,5 9,7 7,5 9,7 7,5 9,7 Maks. fasestrøm L2 (A) 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 Maks. fasestrøm L3 (A) 8,7 8,7 8,7 8,7 7,5 7,5 16,2 16,2 16,2 16,2 3x400V (maksimal el-effekt koblet om til 9 kw) for -12 kw Hvis strømfølerne er tilsluttet, overvåger varmepumpen fasestrømmen og fordeler automatisk el-trinnene til den mindst belastede fase. Kapitel 5 El-tilslutninger 21

22 3x400V for kw 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 ON 1 AA1-SF Billedet viser DIP-switchen (AA1-SF2) i fabriksindstilling, dvs. 3,5 kw for. Nøddriftstermostat Fremløbstemperaturen i nøddrift indstilles med en termostat (FD1-BT30). Den kan stilles på 35 (forindstillet, f.eks. gulvvarme) eller 45 C (f.eks. radiatorer). ville overskride den angivne hovedsikring, tillades det ikke, at el-trinnet træder til. Størrelsen på ejendommens hovedsikring angives i menu Effektovervågning med strømføler Når der er tilsluttet mange el-forbrugende produkter i ejendommen, samtidig med at el-tilskuddet er i drift, er der risiko for, at ejendommes hovedsikringer udløses. er udstyret med en effektovervågning, som styrer el-trinnet til el-tilskuddet via en strømføler ved at omfordele kraften mellem de forskellige faser eller alternativt koble el-tilskuddet ud ved overbelastning på en fase. Hvis overbelastningen vedbliver, til trods for at el-tilskuddet kobles ud, reduceres kompressorens hastighed. Genindkobling sker, når det øvrige strømforbrug reduceres. Tilslutning af strømføler Ejendommens faser kan være forskelligt belastede. Hvis inverteren kobles ind på en hårdt belastet fase, risikerer man, at kompressoren lukkes ned, og at el-tilskuddet køres mere end forventet. Dette indebærer, at den forventede besparelse kan udeblive. For at tilføre strøm skal der mteres en strømføler på hver af de indkommende faseledere til el-skabet. Dette gøres mest hensigtsmæssigt i el-skabet. Slut strømfølerne til en multileder i en indkapsling i direkte tilslutning til el-skabet. Multilederen mellem kapslingen og skal have et kabeltværsnit på mindst 0,5 mm². Slut kablet til indgangskortet (AA3) på klemme X4:1-4, hvor X4:1 er den fælles klemrække for de tre strømfølere. Indgående el PEN L1 L 2 L 3 LEK El-central Varmepumpe -T1 -T2 -T3 Tilslutningsmuligheder Effektovervågning Indbygget effektovervågning er udstyret med en enkel form for indbygget effektovervågning, der begrænser eltrinnet til el-tilskuddet ved at beregne, om kommende el-trin kan kobles ind på aktuel fase, uden at den angivne hovedsikring overskrides. I de tilfælde, hvor strømmen AA3-X AA3-X4 22 Kapitel 5 El-tilslutninger

23 Eksterne tilslutningsmuligheder På indgangskortet (AA3) har softwarestyrede AUX-indgange/-udgange til tilslutning af ekstern ktaktfunkti eller følere. Dette betyder, at når en ekstern ktaktfunkti eller føler sluttes til en af seks specialtilslutninger, skal den korrekte funkti vælges til den korrekte tilslutning i softwaren i METROSA- VER MB F PC. HUSK! Hvis en ekstern ktaktfunkti eller føler skal kobles til, skal den anvendte indgangs- eller udgangsfunkti vælges i menu 5.4, se side 45. Mulige indgange på indgangskortet for disse funktier er: AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 Valgbar udgang er AA3-X7. AA3-X6:9-10 AA3-X6:11-12 AA3-X6:13-14 AA3-X6:15-16 AA3-X6:17-18 bløde ind-/udgange5.4 AA3-X6 bloker varme aktivér midl. luksus. ikke i brug ikke i brug ikke i brug alarmudgang B A Eksternt METROSAVER MB F PC AA3-X6 Mulige valg for AUX-indgange HUSK! Ekstern ktaktfunkti eller føler kobles ind på klemme X6 på indgangskortet (AA3), der sidder bag frtdækslet. Funktien for anvendt indgang vælges i menu 5.4. Temperaturføler, køling/varme En ekstra temperaturføler (BT74) kan tilsluttes METROSA- VER MB F PC for at kunne afgøre, hvornår tiden er inde til at skifte mellem køle- og varmedrift. Temperaturføleren kobles ind på den valgte indgang (menu 5.4) på klemme X6 på indgangskortet (AA3), der er placeret bag frtlågen og placeres på et passende sted i klimaanlægget. Brug en 2-leder med mindst 0,5 mm² kabeltværsnit. Ktakt for ekstern blokering af tilskud og/eller kompressor Indkobling af tilskud og kompressor sker på to forskellige AUX-indgange. Hvis der anvendes ekstern blokering af tilskud og/eller kompressor, kan denne sluttes til klemme X6 på indgangskortet (AA3), der sidder bag frtdækslet. Tilskuddet og/eller kompressoren kobles fra ved at slutte en potentialfri ktaktfunkti til den indgang, der vælges i menu 5.4, se side 45. Ekstern blokering af tilskud og kompressor kan kombineres. En sluttet ktakt betyder, at effekten er koblet fra. Ktakt til ekstern tarifblokering Hvis der ønskes ekstern tarifblokering, skal denne tilsluttes på klemme X6 på indgangskortet (AA3), der sidder bag frtdækslet. Tarifblokering indebærer, at tilskuddet, kompressoren, varmen og varmtvandet kobles fra ved at slutte en potentialfri ktaktfunkti til den indgang, der vælges i menu 5.4, se side 45. Sluttet ktakt indebærer, at tarifblokering er aktiveret. Når tarifblokeringen er aktiveret, er min. fremløb ikke gældende. I eksemplet ovenfor anvendes indgang AUX1 (X6:9-10) og AUX2 (X6:11-12) på indgangskortet (AA3). HUSK! Nogle af følgende funktier kan også aktiveres og der kan lægges en tidsplan for dem via menuindstillinger. Ktakt for ekstern blokering af varme/køling Hvis der benyttes ekstern blokering af varme/køling, kan denne tilsluttes klemme X6 på indgangskortet (AA3), der sidder bag frtdækslet. Varme-/køledriften kobles fra ved at slutte en potentialfri ktaktfunkti til den indgang, der vælges i menu 5.4, se side 45. Sluttet ktakt medfører blokeret varme-/køledrift. Kapitel 5 El-tilslutninger 23

24 24 Når tarifblokeringen er aktiveret, er min. fremløb ikke gældende. Ktakt til ekstern blokering af varmtvand Hvis der benyttes ekstern blokering af varmtvand, kan denne sluttes til klemme X6 på indgangskortet (AA3), der sidder bag frtdækslet. Varmvandsdriften kobles fra ved at slutte en potentialfri ktaktfunkti til den indgang, der vælges i menu 5.4, se side 45. Sluttet ktakt medfører blokeret varmvandsdrift. Ktakt for ekstern tvangsstyring af kuldebærerpumpe Hvis der benyttes ekstern tvangsstyring af kuldebærerpumpe, kan den tilsluttes på klemme X6 på indgangskortet (AA3), der sidder bag frtdækslet. Kuldebærerpumpen kan tvangsstyres ved at slutte en potentialfri ktaktfunkti til den indgang, der vælges i menu 5.4, se side 45. Sluttet ktakt indebærer, at kuldebærerpumpen er aktiv. Ktakt for aktivering af "midlert. luksusindst." En ekstern ktaktfunkti kan tilsluttes METROSAVER MB F PC mhp. aktivering af varmtvandsfunktien "midlert. luksusindst.". Ktakten skal være potentialfri og tilsluttes på valgt indgang (menu 5.4, se side45) på klemme X6 på indgangskortet (AA3). "midlert. luksusindst." er aktiveret i den tid, når ktakten er tilsluttet. Ktakt for aktivering af "økomi" En ekstern ktaktfunkti kan sluttes til METROSAVER MB F PC for at aktivere komfortdrift "økomi" for varmtvandsprodukti. Ktakten skal være potentialfri og tilsluttes på valgt indgang (menu 5.4, se side 45) på klemme X6 på indgangskortet (AA3). Komfortdrift "økomi" er aktiveret i den tid, ktakten er sluttet. Ktakt for aktivering af "ekstern justering" En ekstern ktaktfunkti kan sluttes til METROSAVER MB F PC til ændring af fremløbstemperaturen og dermed ændring af rumtemperaturen. Temperatur ændres i C, når ktakten er sluttet (hvis rumføleren er tilsluttet og aktiveret). Hvis rumføleren ikke er tilsluttet eller ikke aktiveret, indstilles den ønskede forandring af "temperatur" (forskydning af varmekurve) med det valgte antal trin. Værdien kan indstilles mellem -10 og +10. klimaanlæg 1 Ktakten skal være potentialfri og tilsluttes på valgt indgang (menu 5.4, se side45) på klemme X6 på indgangskortet (AA3). Indstilling for ændringsværdien foretages i menu 1.9.2, "ekstern justering". klimaanlæg 2 til 8 Kapitel 5 El-tilslutninger Ekstern justering for klimaanlæg 2 til 8 kræver tilbehør (MG40 ALW). Se tilbehørets installatørhåndbog for installatisanvisninger. NV 10, tryk-/niveau-/flowovervågning brine Hvis der ønskes niveauovervågning (tilbehør NV10) til kuldebærerinstallatien, skal den sluttes til den valgte indgang (menu 5.4, se side 45) på klemme X6 på indgangskortet (AA3). Der kan også sluttes tryk- eller flowovervågning til indgangen. Ktakten skal være sluttet ved normal drift. Mulige valg for AUX-udgang (potentialfrit skifterrelæ) Der er mulighed for ekstern tilslutning gennem en relæfunkti via et potentialfrit skifterrelæ (maks. 2 A) på indgangskortet (AA3), klemme X7. Valgbare funktier for ekstern tilslutning: Visning af summealarm. Styring af grundvandspumpe. Køleindstillingsvisning. Styring af cirkulatispumpe for varmtvandscirkulati. Ekstern cirkulatispumpe (for varmebærer). Ekstern skifteventil for varmtvand. Ferieangivelse. Tilsluttes en af ovenstående til klemme X7, skal det vælges i menu 5.4, se side 45. Summealarm er valgt på forhånd fra fabrikken. Der kræves tilbehørskort, hvis flere funktier skal sluttes til klemme X7, samtidig med at indikering af summealarm er aktiveret (se side 54). AA3-X7 Billedet viser relæet i alarmindstilling C NO NC AA3-X7 Hvis ktakten SF1 står i positi " " eller " ", er relæet i alarmindstilling.

25 N L PE PE N L PE PE Ekstern cirkulatispumpe, grundvandspumpe eller varmtvandscirkulatispumpe sluttes til summealarmrelæet i henhold til nedenstående billede. Marker aktuelt el-skab med advarsel om ekstern spænding. EB100 AA3-X A B GND AA3-X AA3-X7 C NO NC Tilbehørskort 1 AA3-X7 METROSAVER F1X45 MB F PC Eksternt Externt L N PE L N PE A B GND A B GND AA5-X AA5-X4 -X8 ON X4 -X2 -X10 -X1 -X9 8 Cirkulatispumpe Tilbehørskort 2 HUSK! Relæudgangen må maks. belastes med 2 A (230V ~). Tilslutning af tilbehør Instruktier for tilslutning af tilbehør findes i den medfølgende installatisvejledning til det pågældende tilbehør. Se side 54 for en liste over det tilbehør, der kan anvendes til. Tilbehør med printplade AA5 Tilbehør, der indeholder printpladen AA5 tilsluttes varmepumpens klemme AA3-X4: Benyt kabeltype LiYY, EKKX eller tilsvarende. Hvis der skal tilsluttes mere tilbehør, tilsluttes det første tilbehørsprint direkte til varmepumpens klemme. Øvrige tilbehørsprint seriekobles med det første. Når der kan forekomme forskellige tilslutninger af tilbehør med printplade AA5, skal du altid læse vejledningen i manualen for det tilbehør, du skal mtere. A B GND A B GND AA5-X AA5-X4 Tilbehør med printplade AA9 Tilbehør, der indeholder kredskortet AA9, tilsluttes varmepumpens klemrække X4:9-12 på indgangskortet AA3. Benyt kabeltype LiYY, EKKX eller tilsvarende. Når der kan forekomme forskellige tilslutninger af tilbehør med printplade AA9, skal du altid læse vejledningen i manualen for det tilbehør, du skal mtere. AA3-X4 -X8 ON Tilbehør -X4 -X2 AA9-X1 AA3-X4 -X X1 -X9 12V A B GND Kapitel 5 El-tilslutninger 25

26 6 Igangsætning og justering Forberedelser 1. Sørg for, at ikke blev beskadiget under transport. 2. Ktrollér, at ktakten (SF1) står i positi " ". 3. Ktrollér, at der er vand i varmtvandsbeholderen og klimaanlægget. HUSK! Ktroller motorsikringerne og automatsikringen. De kan være udløst under transporten. Start ikke, hvis der er risiko for, at vandet i systemet er frosset. Påfyldning og udluftning HUSK! Utilstrækkelig udluftning kan skade kompenterne i. Påfyldning og udluftning af brinesystem Bland vand med frostsikringsvæske i en åben beholder ved fyldning af kuldebærersystemet. Blandingen skal være frostsikret til ca. -15 C. Anvend en tilsluttet påfyldningspumpe til påfyldning af kuldebærervæsken. 1. Ktrollér brinesystemets tæthed. 2. Mtér påfyldningspumpen og returløbet på kuldebærersystemets påfyldningsforbindelse (QZ20) (tilbehør). 3. Hvis alternativ 1 anvendes (niveaubeholder), lukkes ventilen under niveaubeholderen (CM2). 4. Luk omskifterventilen i påfyldningsforbindelsen (QZ20). 5. Åbn ventilerne på påfyldningsforbindelsen (QZ20). 6. Start påfyldningspumpen. 7. Påfyld væske, til den stiger op i returrøret. 8. Luk ventilerne på påfyldningsforbindelsen (QZ20). 9. Åbn omskifterventilen i påfyldningsforbindelsen (QZ20). 10. Hvis alternativ 1 anvendes (niveaubeholder), skal ventilen under niveaubeholderen (CM2) åbnes. XL6 XL7 Påfyldning og udluftning af klimaanlæg Påfyldning 1. Åbn påfyldningsventilen (ekstern, er ikke en del af produktet). Slangen i varmtvandsbeholderen og resten af klimasystemet fyldes med vand. 2. Åbn udluftningsventilen ((QM22)). 3. Luk udluftningsventilen (QM22), når der ikke længere er luft i vandet der kommer ud af den. Trykket begynder at stige efter et øjeblik. 4. Luk påfyldningsventilen, når det korrekte tryk er opnået. Alt. 2 Alt. 1 P Udluftning 1. Udluft varmepumpen gennem en udluftningsventil (QM22) og resten af klimaanlægget gennem de tilhørende udluftningsventiler. 2. Gentag påfyldning og udluftning, indtil al luft er fjernet, og det korrekte tryk er opnået. Lukkes Røret fra slangen i beholderen skal tømmes for vand, før luften kan fjernes. Dette betyder, at systemet ikke nødvendigvis er udluftet, selvom der kommer vand ud, når udluftningsventilen (QM22) åbnes. Påfyldning af varmtvandsbeholderen 1. Åbn en varmtvandshane i huset. 2. Fyld vand i varmtvandsbeholderen gennem koldtvandstilslutningen (XL3). 3. Når der ikke længere er luft i det vand, der kommer ud af varmvandshanen, er varmtvandsbeholderen fyldt, og hanen kan lukkes. 26 Kapitel 6 Igangsætning og justering

27 XL1 XL6 XL4 XL3 XL7 XL2 Idriftsættelse af XL1 XL2 XL3 XL4 XL6 XL7 Tilslutning, varmebærer frem Tilslutning, varmebærer retur Tilslutning, koldt vand Tilslutning, varmt vand Tilslutning, brine ind Tilslutning, brine ud Den første gang varmepumpen startes, sættes der en startguide i gang. Startguiden giver anvisninger om, hvad der skal udføres ved første opstart sammen med en gennemgang af varmepumpens grundlæggende indstillinger. Startguiden sikrer, at opstarten sker korrekt, og kan derfor ikke springes over.startguiden kan startes efterfølgende i menu 5.7. HUSK! Så længe startguiden er aktiv, starter ingen af anlæggets funktier automatisk. Guiden vil dukke op ved hver genstart af anlægget, indtil dette fravælges på sidste side. Symbolforklaring Brug af startguiden Symbol Betydning A. Side B. Navn og menunummer Stopventil sprog 4.6 Shunt-/omskifterventil Sikkerhedsventil P Manometer Filterkugleventil (afspærringsventil med integreret snavsfilter) Ekspansisbeholder Hvis startguiden forlades på denne side, afsluttes den automatisk om Niveaubeholder 60 min. C. Alternativ/indstilling Startguide Der skal være vand i klimaanlægget, før ktakten stilles på "". 1. Sæt ktakten (SF1) på i positi "". 2. Følg vejledningen i displayets startguide. Hvis startguiden ikke går i gang, når du starter METROSAVER MB F PC, kan du starte den manuelt i menu 5.7. TIP! Se side 31 for at få en mere detaljeret introdukti af varmepumpens styresystem (manøvrering, menuer osv.). Hvis ejendommen er gennemkold, når METROSAVER MB F PC startes, er det ikke sikkert, at kompressoren kan dække varmebehovet uden brug af tilskudsvarme. A. Side Her kan du se, hvor langt du er kommet i startguiden. For at bladre mellem siderne i startguiden gør du følgende: 1. Drej håndhjulet, indtil en af pilene i øverste venstre hjørne (ved sidenummeret) bliver markeret. 2. Tryk på OK-knappen for at skifte mellem siderne i startguiden. B. Navn og menunummer Her læser du, hvilken menu i styresystemet denne side i startguiden er baseret på. Cifrene i parentes er menuens nummer i styresystemet. Du kan læse mere om den pågældende menu enten i dennes hjælpemenu eller i brugerhåndbogen. C. Alternativ/indstilling Her foretager du indstillinger til systemet. Kapitel 6 Igangsætning og justering 27

28 D. Hjælpemenu Mange menuer har et symbol, der viser, at der er adgang til ekstra hjælp. For at åbne hjælpeteksten: 1. Marker hjælpesymbolet ved at dreje på håndhjulet. 2. Tryk på OK-knappen. Hjælpeteksten består ofte af flere vinduer, som du kan bladre imellem ved hjælp af håndhjulet. Efterjustering og udluftning Pumpejustering, automatisk drift Brinesiden For at få det rette flow i kuldebærersystemet skal kuldebærerpumpen køre med den rette hastighed. METROSA- VER MB F PC har en kuldebærerpumpe, der i standardtilstand reguleres automatisk. Visse funktier og bestemt tilbehør kan kræve, at den køres manuelt, og så skal den rette hastighed indstilles, se afsnit Pumpejustering, manuel drift. Den automatiske styring sker, når kompressoren kører, og indstiller kuldebærerpumpens hastighed for at få optimal temperaturforskel mellem fremløb og returløb. Ved f.eks. passiv køledrift skal kuldebærerpumpen køre med fast hastighed, som indstilles i menu Varmebærerside For at få det rette flow i varmebærersystemet skal varmebærerpumpen køre med den rette hastighed. METROSA- VER MB F PC har en varmebærerpumpe, der i standardtilstand reguleres automatisk. Visse funktier og bestemt tilbehør kan kræve, at den køres manuelt, og så skal den rette hastighed indstilles, se afsnit Pumpejustering, manuel drift. Den automatiske styring sker, når kompressoren kører og indstiller varmebærerpumpens hastighed for aktuel driftsindstilling for at få optimal temperaturforskel mellem fremløb og returløb. Ved varmedrift benyttes indstillet DUT (dimensierende udetemperatur) og temperaturforskel i menu Efter behov kan cirkulatispumpens maksimale hastighed begrænses i menu Pumpejustering, manuel drift Brinesiden har en kuldebærerpumpe, der styres automatisk. Hvis manuel hastighed ønskes, åbner du menu (se side 39) og deaktiverer "auto" samt indstiller pumpens hastighed i henhold til diagrammet nedenfor. Tilgængeligt tryk, kpa El-effekt, W 100 P100% P80% 40 P60% P40% % 60% 20 80% 10 40% ,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0 0,6 Tilgængeligt tryk varmedrift, kpa P El-effekt, W Varmebærerside Tilgængeligt tryk køledrift, kpa Flow l/sek. har en varmebærerpumpe, der kan styres automatisk. Hvis manuel hastighed ønskes, åbner du menu (se side 40) og deaktiverer "auto" samt indstiller pumpens hastighed i henhold til diagrammet nedenfor. P Tilgængeligt Tillgängligt tryck tryk, kpa El-effekt, Eleffekt W Tilgængeligt tryk, kpa 90 El-effekt, W 80 P100% % P80% P60% 80% % 10 P40% ,00 0,05 40% 0 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 Flow l/sek. Efterjustering, udluftning, varmebærersiden I den første tid frigives der luft fra radiatorvandet, og det kan være nødvendigt at foretage udluftning. Hvis der høres boblelyde fra varmepumpen eller klimaanlægget, skal hele systemet udluftes igen. HUSK! Når der benyttes passiv køling, skal kuldebærerpumpens hastighed indstilles i menu Kapitel 6 Igangsætning og justering

29 LEK Efterjustering, udluftning, brinesiden Niveaubeholder Ktrollér væskeniveauet i niveaubeholderen (CM2). Hvis væskeniveauet er faldet, skal du fylde mere væske på systemet. 1. Luk ventilen under beholderen. 2. Løsn tilslutningen øverst på niveaubeholderen. 3. Påfyld brine, til ca. 2/3 af beholderen er fuld. 4. Mter tilslutningen øverst på beholderen igen. 5. Åbn ventilen under beholderen. Hvis trykket i systemet skal hæves, foretages det ved at lukke ventilen på den udgående hovedledning, når kuldebærerpumpen (GP2) er i drift, og niveaubeholderen (CM2) er åben, så der kan suges væske ned fra beholderen. Trykekspansisbeholder Hvis der anvendes en trykekspansisbeholder (CM3) i stedet for en niveaubeholder, skal dens trykniveau ktrolleres. Hvis trykket falder, bør der påfyldes mere væske på systemet. Efterjustering af rumtemperaturen Hvis rumtemperaturen ikke bliver som ønsket, kan det være nødvendigt at efterjustere. Koldt vejr Hvis rumtemperaturen er for lav, skal du øge "varmekurve" i menu et trin. Hvis rumtemperaturen er for høj, skal du sænke "varmekurve" i menu et trin. Varmt vejr Hvis rumtemperaturen er for lav, skal du øge "temperatur" (forskydning af varmekurve) i menu et trin. Hvis rumtemperaturen er for høj, skal du sænke "temperatur" (forskydning af varmekurve) i menu et trin. Indstilling af køle-/varmekurve system fremløbstemp. C varmekurve LEK 2/3 system fremløbstemp. C varmekurve kølekurve udetemp. C Indstillingsområde: 0 15 Fabriksindstilling: 9 kølekurve Indstillingsområde: 0 9 Fabriksindstilling: 0 I menuen kurve kan du vælge varme eller køling. I næste menu (varmekurve/kølekurve) ses henholdsvis den såkaldte varme- og kølekurve for dit hus. Kurvens opgave er at sikre en ensartet indetemperatur uanset udetemperaturen og dermed tilsikre en energibesparende drift. Det er ud fra disse kurver, at varmepumpens computerstyring fastlægger temperaturen på vandet til systemet, fremløbstemperaturen, og dermed indetemperaturen. Du kan her vælge kurve og endvidere aflæse, hvordan fremløbstemperaturen ændres ved forskellige udetemperaturer. Cifret til højre for "system" viser, hvilket system du har valgt varme-/kølekurve for. Kurvehældning Henholdsvis varme- og kølekurvens hældning viser, hvor mange grader fremløbstemperaturen skal øges/sænkes, når udetemperaturen falder/stiger. En stejlere kurvehældning medfører en højere fremløbstemperatur for varme eller en lavere fremløbstemperatur for køling ved en bestemt udetemperatur. Fremløbstemperatur Framledningstempereratur ( C) Højere kurvehældning Udetemperatur Utetemperatur ( C) Den optimale kurvehældning afhænger af stedets klimaforhold, om huset har radiatorer eller gulvvarme, og hvor godt huset er isoleret. Kurven indstilles, når anlægget installeres, men skal eventuelt efterjusteres. Derefter er det normalt ikke nødvendigt at ændre kurven. udetemp. C Kapitel 6 Igangsætning og justering 29

30 HUSK! Ved finjustering af indetemperaturen skal kurven i stedet forskydes opad eller nedad, hvilket foretages i menu 1.1 temperatur. Kurveforskydning En forskydning af kurven betyder, at fremløbstemperaturen ændres lige meget for alle udetemperaturer, f.eks. at en kurveforskydning på +2 trin øger fremløbstemperaturen med 5 C ved alle udetemperaturer. Fremløbstemperatur maks.- og min.-værdier Da fremløbstemperaturen ikke kan beregnes højere end den indstillede maks.-værdi eller lavere end den indstillede min.-værdi, flader varmekurven ud ved disse temperaturer. 5. Tryk på OK- eller Tilbage-knappen for at forlade aflæsningen. TIP! Vent et døgn, før du foretager en ny indstilling, så rumtemperaturen når at stabilisere sig. Øg kurvens hældning et trin, hvis det er koldt udenfor, og rumtemperaturen er for lav. Sænk kurvens hældning et trin, hvis det er koldt udenfor, og rumtemperaturen er for høj. Øg kurvens forskydning et trin, hvis det er varmt udenfor, og rumtemperaturen er for lav. Sænk kurvens forskydning et trin, hvis det er varmt udenfor, og rumtemperaturen er for høj. HUSK! Ved gulvvarmesystemer, skal maks. fremløbstemp. indstilles mellem 35 og 45 C. Ved gulvkøling skal min. fremløbstemp. begrænses for at undgå kdens. Forhør dig om maks. overfladetemperatur for dit gulv hos din mtør/gulvleverandør. Tallet længst ude på kurven angiver kurvens hældning. Tallet ved siden af termometeret angiver kurveforskydningen. Anvend håndhjulet til indstilling af en ny værdi. Bekræft den nye indstilling ved at trykke på OK-knappen. Kurve 0 er en egen kurve genereret i menu Valg af en anden kurve (kurvehældning): Hvis der kun er ét klimaanlæg, er kurvens nummer allerede markeret, når menuvinduet åbnes. 1. Vælg det klimaanlæg (hvis der er mere end ét), som kurven skal ændres for. 2. Når du har bekræftet valg af klimaanlægget, bliver kurvens nummer markeret. 3. Tryk på OK-knappen for at åbne for indstillingen. 4. Vælg en ny kurve. Kurverne er nummereret fra 0 til 15, idet et højere tal giver stejlere hældning og højere fremløbstemperatur. Kurve 0 indebærer at egen kurve (menu 1.9.7) benyttes. 5. Tryk på OK-knappen for at afslutte indstillingen. For at aflæse en kurve: 1. Drej håndhjulet, så ringen på akslen med udetemperaturen markeres. 2. Tryk på OK-knappen. 3. Følg den grå linje op til kurven og ud til venstre for at aflæse værdien for fremløbstemperaturen ved valgt udetemperatur. 4. Du kan nu foretage aflæsninger af forskellige temperaturer ved at dreje håndhjulet til højre eller venstre og aflæse fremløbstemperaturen. 30 Kapitel 6 Igangsætning og justering

31 7 Styring - Introdukti Displayenhed INDEKLIMA A B Display Statuslampe F Ktakt (SF1) Ktakten har tre positier: Tændt () Standby ( ) Nøddrift ( ) C D E F OK-knap Tilbage-knap Håndhjul Ktakt G Nøddrift må kun anvendes i tilfælde af fejl i varmepumpen. I denne indstilling slukkes kompressoren, og el-patren går i gang. Varmepumpens display er slukket, og statuslampen lyser gult. USB-port USB-porten er skjult under plastskiven med produktnavnet. USB-porten benyttes til at opgradere softwaren. A Display G USB-port På displayet vises anvisninger, indstillinger og driftsinformatier. Du kan nemt navigere mellem forskellige menuer og muligheder for at indstille den komfort eller få de informatier, du ønsker. Gå ind på og klik på "Software" for at downloade den seneste software til dit anlæg. B Statuslampe Statuslampen viser varmepumpens status. Den: lyser grønt ved normal funkti. lyser gult, når nøddrift er aktiveret. lyser rødt i tilfælde af udløst alarm. C OK-knap OK-knappen bruges til følgende: bekræft valg af undermenu/alternativ/indstillet værdi/side i startguiden. D Tilbage-knap Tilbage-knappen anvendes til at: Tilbage til forrige menu. fortryde en indstilling, som ikke er bekræftet. E Håndhjul Håndhjulet kan drejes til højre eller venstre. Du kan: flyt rundt i menuerne og mellem de forskellige alternativer. Øg eller reducer værdierne. Skift side i visning af flere sider (f.eks. hjælpetekster og serviceinfo). Kapitel 7 Styring - Introdukti 31

32 Menusystem Menusystemets fire hovedmenuer samt grundinformatien vises på displayet. Udetemperatur Indetemperatur - (med rumføler) Varmtvandstemperatur SERVICE Informati om drift Midlertidig evt. aktiveret luksusindstilling Menu 1 - INDEKLIMA Indstilling af og tidsplan for indeklimaet. Se informati i hjælpemenu eller brugerhåndbog. Menu 2 - VARMT VAND Indstilling af og tidsplan for varmtvandsproduktien. Se informati i hjælpemenu eller brugerhåndbog. Menu 3 - INFO Visning af temperatur og andre driftsinformatier samt adgang til alarmloggen. Se informati i hjælpemenu eller brugerhåndbog. Menu 4 - VARMEPUMPE Indstilling af tid, dato, sprog, display, driftsindstilling m.m. Se informati i hjælpemenu eller brugerhåndbog. Menu 5 - SERVICE Avancerede indstillinger. Disse indstillinger er kun beregnet til installatør eller servicetekniker. Menuen bliver synlig ved at trykke på tilbage-knappen i 7 sekunder, når man står i startmenuen. Se side Kapitel 7 Styring - Introdukti

33 Menunummer - markeret undermenu Navn og menunummer - hovedmenu INDEKLIMA 1 Symbol - hovedmenu INDEKLIMA temperatur tidsplan fra avanceret Markeret hovedmenu Symboler - undermenuer Navn - undermenuer Statusinformati - undermenuer Betjening For at flytte markøren drejes håndhjulet til højre eller venstre. Den markerede positi er hvid og/eller har en opadvendt fane. Valg af menu Vælg en hovedmenu for at komme videre i menusystemet ved at markere den og derefter trykke på OK-knappen. Det åbner et nyt vindue med undermenuer. Vælg en af undermenuerne ved at markere den. Tryk derefter på OK-knappen. Vælg alternativ Indstilling af en værdi tid dato dag måned år tid & dato t 12 t komfortdrift 2.2 Værdi, der skal ændres smart ctrol økomi normal Luksus I en menu med alternativer vises det valgte alternativ med et grønt flueben. Vælg et andet alternativ: 1. Markér det alternativ, du ønsker skal gælde. Et af alternativerne er forvalgt (hvidt). 2. Tryk på OK-knappen for at bekræfte det valgte alternativ. Det valgte alternativ får et grønt flueben. Indstilling af en værdi: 1. Markér den værdi ved hjælp af håndhjulet, som du vil indstille. 2. Tryk på OK-knappen. Værdiens baggrund bliver grøn, og det betyder, at du er kommet til indstillingspositien. 3. Drej håndhjulet til højre for at øge værdien eller til venstre for at reducere den. 4. Tryk på OK-knappen for at bekræfte den indstillede værdi. Tryk på Tilbage-knappen for at fortryde og gå tilbage til den oprindelige værdi. Kapitel 7 Styring - Introdukti 33

34 Gennemse mellem vinduer En menu kan bestå af flere vinduer. Drej håndhjulet for at bladre mellem vinduerne. Aktuelt menuvindue Antal vinduer i menuen Bladre mellem vinduer i startguiden sprog 4.6 Pil til at bladre blandt vinduerne i startguiden 1. Drej håndhjulet, indtil en af pilene i øverste venstre hjørne (ved sidenummeret) bliver markeret. 2. Tryk på OK-knappen for at springe mellem punkterne i startguiden. Hjælpemenu Mange menuer har et symbol, der viser, at der er adgang til ekstra hjælp. For at åbne hjælpeteksten: 1. Marker hjælpesymbolet ved at dreje på håndhjulet. 2. Tryk på OK-knappen. Hjælpeteksten består ofte af flere vinduer, som du kan bladre imellem ved hjælp af håndhjulet. 34 Kapitel 7 Styring - Introdukti

35 8 Styring - Menuer Menu 1 - INDEKLIMA 1 - INDEKLIMA temperatur tidsplan avanceret varme køling varme køling kurve ekstern justering min. fremløbstemp rumfølerindstillinger køleindstillinger egen kurve punktforskydning varmekurve kølekurve varme køling varme køling Menu 2 - VARMT VAND 2 - VARMT VAND midlert. luksusindst komfortdrift tidsplan avanceret periodisk forøgelse varmtvandscirk. Menu 3 - INFO 3 - INFO serviceinfo kompressorinfo ekstra info alarmlog indetemperaturlog Kapitel 8 Styring - Menuer 35

36 Menu 4 - VARMEPUMPE 4 - VARMEPUMPE plusfunktier * pool * internet myupway sms * smart price adapti driftsindstilling tid & dato sprog ferieindstilling avanceret smart energy source indstillinger solenergi * driftsprioritering autoindstilling gradminutindstilling fabriksindstilling bruger tidsplan blokering indst. pris CO2 impact tarifperioder, elpris tarifperiode, fast eludgift tarifperiode, ekst. shuntst tarifperiode, ekst. trinst tarifperioder, OPT10 * Tilbehør er nødvendigt. 36 Kapitel 8 Styring - Menuer

37 Menu 5 - SERVICE Oversigt 5 - SERVICE driftsindstillinger varmtvandsindst maks. fremløbstemp maks. diff. freml.temp alarmtiltag brinealarmindst driftsindstilling brinepumpe kuldebærerpumpehastighed driftsindstilling varmebærerpumpe varmebærerpumpehastighed intern el-tilskudsvarme flowindst. klimasystem heat pump testing spærrebånd systemindstillinger tilbehør tilbehørsindstillinger bløde ind-/udgange fabriksindstilling service tvangsstyring startguide hurtig start gulvtørringsfunkti ændringslog shuntstyret tilskudsvarme * ekstra klimaanlæg * solvarme * trinstyret tilskudsvarme varmtvandskomfort * modbus * udsugnings-/indblæsningsmodul * GBM kommunikatismodul * fugtmåler * ekstern energimåler* * Tilbehør er nødvendigt. Stil dig i hovedmenuen, og hold Tilbage-knappen trykket inde i 7 sekunder for at få adgang til Servicemenuen. Undermenuer Menuen SERVICE har orange tekst og er beregnet til avancerede brugere. Denne menu har flere undermenuer. Til højre for menuerne på displayet vises der statusinformatier for den pågældende menu. driftsindstillinger Driftsindstillinger for varmepumpen. systemindstillinger Systemindstillinger for varmepumpen, aktivering af tilbehør osv. tilbehørsindstillinger Driftsindstillinger for forskelligt tilbehør. bløde ind-/udgange Indstilling af softwarestyrede indog udgange på indgangskortet (AA3). fabriksindstilling service Total tilbagestilling af alle indstillinger (inklusive indstillinger, som er tilgængelige for brugeren) til fabriksværdierne. tvangsstyring Tvangsstyring af varmepumpens forskellige kompenter. startguide Manuel start af startguiden, der kører første gang, varmepumpen startes. hurtig start Hurtig start af kompressoren. Kapitel 8 Styring - Menuer 37

38 Forkerte indstillinger i servicemenuerne kan beskadige varmepumpen Menu driftsindstillinger I undermenuerne til denne skal du foretage driftsindstillinger for varmepumpen. Menu varmtvandsindst. starttemp. økomi / normal / luksus Indstillingsområde: 5 70 C Fabriksindstilling ( C): Emalje Rustfri normal stoptemp. økomi / normal / luksus Indstillingsområde: 5 70 C Fabriksindstilling ( C): Emalje Rustfri stoptemp. per. forøg. økomi økomi Indstillingsområde: C Fabriksindstilling: 55 C høj effekt Indstillingsområde: / Fabriksindstilling: normal luksus luksus Her indstiller du start- og stoptemperatur på det varme vand for de forskellige komfortalternativer i menu 2.2 samt stoptemperatur for periodisk forøgelse i menu For at opnå en højere ladeeffekt, klik i valget høj effekt. Med "høj effekt" aktiveret påfyldes varmtvand med en højere effekt end standardniveauet og giver dermed en hurtigere genfyldningstid. Menu maks. fremløbstemp. klimaanlæg Indstillingsområde: C Fabriksindstilling: 60 C Her indstiller du klimaanlæggets maksimale fremløbstemperatur. Hvis anlægget omfatter mere end ét klimaanlæg, kan der indstilles individuelle maks. fremløbstemperaturer for hvert anlæg. Klimaanlæg 2-8 kan ikke indstilles til en højere maks. fremløbstemperatur end klimaanlæg 1. HUSK! Ved gulvvarmesystemer, skal maks. fremløbstemp. normalt indstilles mellem 35 og 45 C. Ktroller maks. temperatur for gulvet hos gulvleverandøren. Menu maks. diff. freml.temp. maks. diff. kompressor Indstillingsområde: 1 25 C Fabriksindstilling: 10 C maks. diff. tilsk.varme Indstillingsområde: 1 24 C Fabriksindstilling: 3 C Her indstilles den maksimalt tilladte difference mellem den beregnede og den aktuelle fremløbstemperatur ved henholdsvis kompressor- og tilskudsdrift. Maks. diff. tilskud kan aldrig overgå maks. diff. kompressor. maks. diff. kompressor Hvis den aktuelle fremløbstemperatur er over det beregnede fremløb med indstillet værdi, skal gradminutværdien indstilles til 0. Hvis der kun er varmebehov, stopper kompressoren i varmepumpen. maks. diff. tilsk.varme Hvis "tilskudsvarme" er valgt og aktiveret i menu 4.2, og den aktuelle fremløbstemperatur overstiger den beregnede med den indstillede værdi, tvangsstoppes tilskudsvarmen. Menu alarmtiltag Her vælger du den måde, du vil have varmepumpen til at gøre dig opmærksom på, at der vises en alarm på displayet. De forskellige muligheder er, at varmepumpen stopper med at producere varmt vand (fabriksindstilling) og/eller sænker rumtemperaturen. HUSK! Hvis der ikke vælges noget alarmtiltag, kan dette medføre højere energiforbrug ved alarm. 38 Kapitel 8 Styring - Menuer

39 Menu brinealarmindst. min. brine ud Indstillingsområde: C Fabriksindstilling: -8 C min. brine ud Her indstiller du den temperatur, hvor varmepumpen skal udløse alarmen for lav temperatur på udgående brine. Hvis "automatisk nulstilling" er valgt, nulstilles alarmen, når temperaturen er forøget med 1 C under den indstillede værdi. Kompressorens hastighed reduceres, når kuldebærertemperaturen nærmer sig den indstillede mindste værdi for kuldebærertemperatur. Kompressorreguleringen stræber efter at holde kuldebærer ud ca. 2 højere end den mindste indstillede værdi for kuldebærer ud. Menu driftsindstilling brinepumpe driftsindstilling Indstillingsområde: intermitterende, ktinuerlig, 10 dage ktinuerligt Fabriksindstilling: intermitterende Her indstiller du driftspositien på brinepumpen. intermitterende: Kuldebærerpumpen starter ca. 20 sekunder før og standser ca. 20 sekunder efter kompressoren. ktinuerlig: Ktinuerlig drift. 10 dage ktinuerligt: Ktinuerlig drift i 10 dage. Derefter går pumpen over til intermittent drift. TIP! Du kan benytte "10 dage ktinuerligt" ved opstart for at få en ktinuerlig cirkulati i en opstartstid for lettere at kunne udlufte systemet. Menu kuldebærerpumpehastighed driftsindstilling Indstillingsområde: auto/manuelt/fast delta Fabriksindstilling: auto delta-t Indstillingsområde: 2-10 C Fabriksindstilling: 4 C hast. i ventepos. Indstillingsområde: % Fabriksindstilling: 70 % manuelt Indstillingsområde: % Fabriksindstilling: 100 % hast. passiv køling Indstillingsområde: % Fabriksindstilling: 100 % Her indstiller du kuldebærerpumpens hastighed. Vælg "auto", hvis kuldebærerpumpens hastighed skal styres automatisk (fabriksindstilling) for optimal drift. Ved manuel drift af kuldebærerpumpen deaktiverer du "auto" og indstiller værdien til mellem 1 og 100%. For drift af kuldebærerpumpen med "fast delta", vælg "fast delta" under "driftsindstilling", og indstil værdien mellem 2 og 10 C. Her kan du også indstille kuldebærerpumpens hastighed ved passiv køledrift (kuldebærerpumpen kører da i manuel drift). Hvis driftsindstilling ktinuerligt (se "Menu driftsindstilling brinepumpe", side 39) er valgt, kan man også vælge ventepositi. Cirkulatispumpen fortsætter med at arbejde, mens kompressoren standser. Menu driftsindstilling varmebærerpumpe driftsindstilling Indstillingsområde: auto, intermitterende Fabriksindstilling: auto Her indstiller du driftspositien på varmebærerpumpen. auto: Varmebærerpumpen kører i overensstemmelse med s aktuelle driftsindstilling. intermitterende: Varmebærerpumpen starter ca. 20 sekunder før og standser samtidig med kompressoren. Kapitel 8 Styring - Menuer 39

40 Menu varmebærerpumpehastighed Driftsindstilling Indstillingsområde: auto / manuelt Fabriksindstilling: auto Manuel indstilling varmtvand Indstillingsområde: % Fabriksindstilling: 70 % Manuel indstilling varme Indstillingsområde: % Fabriksindstilling: 70 % Manuel indstilling pool Indstillingsområde: % Fabriksindstilling: 70 % ventepos. Indstillingsområde: % Fabriksindstilling: 30 % højeste tilladte hastighed Indstillingsområde: % Fabriksindstilling: 100 % hast. passiv køling Indstillingsområde: % Fabriksindstilling: 70 % Her indstiller du med hvilken hastighed varmebærerpumpen skal køre i den aktuelle driftsindstilling. Vælg "auto", hvis varmebærerpumpens hastighed skal styres automatisk (fabriksindstilling) for optimal drift. Hvis "auto" er aktiveret med henblik på varmedrift, kan du også foretage indstillingen "højeste tilladte hastighed", hvilket begrænser varmebærerpumpen og forhindrer den i at køre med højere hastighed end den indstillede værdi. Ved manuel drift af varmebærerpumpen deaktiverer du "auto" for aktuel driftsindstilling, og indstiller værdien til mellem 0 og 100% (nu gælder den tidligere indstillede værdi for "højeste tilladte hastighed" ikke længere). "varme" betyder driftsindstilling varme for varmebærerpumpen. "ventepos." betyder driftsindstilling varme eller køling for varmebærerpumpen, men når varmepumpen hverken har behov for kompressordrift eller el-tilskud og går ned i hastighed. "varmt vand" betyder driftsindstilling varmtvand for varmebærerpumpen. "pool" (tilbehør påkrævet) betyder driftsindstilling poolopvarmning for varmebærerpumpen. "køling" betyder driftsindstilling køling for varmebærerpumpen. Her kan du også indstille varmebærerpumpens hastighed ved henholdsvis driftsindstilling aktiv eller passiv køling (varmebærerpumpen kører da i manuel drift). Menu intern el-tilskudsvarme sikringsstørrelse Indstillingsområde: A Fabriksindstilling: 25 A omsætningstal Indstillingsområde: Fabriksindstilling: 300 Her indstiller du maks. el-effekt på det interne el-tilskud i samt sikringsstørrelsen for anlægget. Her kan du også ktrollere, hvilken strømføler der er mteret på hvilken indgående fase til ejendommen (dette kræver, at du har installeret strømfølere, se side 22). Ktrol udføres ved at markere "detekter faserækkefølge" og trykke på OK-knappen. Resultatet af denne ktrol vises straks under menuvalget "detekter faserækkefølge". Menu flowindst. klimasystem forindst. Indstillingsområde: radiator, gulvvarme, rad. + gulvvarme, DUT C Fabriksindstilling: radiator Indstillingsområde DUT: -40,0-20,0 C Fabriksindstilling DUT: -18,0 C egen indst. Indstillingsområde dt ved DUT: 0,0 25,0 Fabriksindstilling dt ved DUT: 10,0 Indstillingsområde DUT: -40,0-20,0 C Fabriksindstilling DUT: -18,0 C Her indstiller du, hvilken type varmedistributissystem varmebærerpumpen (GP1) arbejder mod. dt ved DUT er forskellen i grader mellem frem- og returløbstemperatur ved dimensierende udetemperatur. Menu heat pump testing Denne menu er beregnet til test af METROSA- VER MB F PC i henhold til forskellige standarder. Brug af denne menu til andre formål kan medvirke, at dit anlæg ikke fungerer efter hensigten. Denne menu indeholder flere undermenuer, en for hver standard. 40 Kapitel 8 Styring - Menuer

41 Menu spærrebånd spærrebånd 1 Valgbart indstillingsområde på display: start: Hz stop: Hz Maksimalt indstillingsområde: 50 Hz. spærrebånd 2 Valgbart indstillingsområde på display: start: Hz stop: Hz Maksimalt indstillingsområde: 50 Hz. Her kan du indstille et frekvensområde, hvor kompressoren er blokeret. Grænserne for indstillingsområdet varierer, afhængigt af hvilket produkt der styres af indstillingen. Et stort blokeret frekvensområde kan medføre en rykkende gang i kompressoren. Menu systemindstillinger Her kan du foretage forskellige systemindstillinger for varmepumpen, f.eks. hvilket tilbehør der er installeret. Der findes to måder at aktivere tilsluttet tilbehør på. Du kan enten markere alternativet i listen eller benytte den automatiske funkti "søg efter installeret tilbehør". søg efter installeret tilbehør Marker "søg efter installeret tilbehør", og tryk på OKknappen for automatisk at finde tilsluttet tilbehør til. HUSK! Noget tilbehør findes ikke automatisk, men skal tilvælges manuelt, se menu 5.4. Marker kun alternativet for grundvandspumpe, hvis tilbehøret AXC 40 skal benyttes til at styre cirkulatispumpen. Her kan du foretage forskellige systemindstillinger for varmepumpen, f.eks. hvilket tilbehør der er installeret. Menu tilbehør Her kan du fortælle varmepumpen, hvilket tilbehør der er installeret. Der findes to måder at aktivere tilsluttet tilbehør på. Du kan enten markere alternativet i listen eller benytte den automatiske funkti "søg efter installeret tilbehør". søg efter installeret tilbehør Markér "søg efter installeret tilbehør", og tryk på OKknappen for automatisk at finde tilsluttet tilbehør til. HUSK! Noget tilbehør kan ikke findes med søgefunktien, man skal vælges i menu 5.4. Marker kun alternativet for grundvandspumpe, hvis tilbehøret AXC 40 skal benyttes til at styre cirkulatispumpen. Menu tilbehørsindstillinger I denne menus undermenuer foretager du driftsindstillinger for tilbehør, som er installeret og aktiveret. Menu shuntstyret tilskudsvarme prioriteret tilskud Indstillingsområde: / Fabriksindstilling: startdifference tilskud Indstillingsområde: GM Fabriksindstilling: 400GM mindste driftstid Indstillingsområde: 0 48 h Fabriksindstilling: 12 h min. temperatur Indstillingsområde: 5 90 C Fabriksindstilling: 55 C shuntforstærkning Indstillingsområde: 0,1 10,0 Fabriksindstilling: 1,0 shuntventetid Indstillingsområde: s Fabriksindstilling: 30 s Her indstiller du, hvornår tilskuddet skal starte, den mindste driftstid og mindste temperatur for eksternt tilskud med shunt. Eksternt tilskud med shunt er f.eks. brænde-/olie-/gas-/pillefyr. For shunten kan du indstille shuntforstærkning og shuntventetid. Hvis du vælger "prioriteret tilskud", benyttes varmen fra det ekstra tilskud i stedet til varmepumpen. Shunten regulerer, så længe der er varme tilgængeligt, ellers er shunten lukket. Se tilbehørets installatisanvisning for funktisbeskrivelse. Kapitel 8 Styring - Menuer 41

42 Menu ekstra klimaanlæg benyt i varmeindstilling Indstillingsområde: / Fabriksindstilling: benyt i køleindstilling Indstillingsområde: / Fabriksindstilling: shuntforstærkning Indstillingsområde: 0,1 10,0 Fabriksindstilling: 1,0 shuntventetid Indstillingsområde: s Fabriksindstilling: 30 s I menu vælger du, hvilket klimaanlæg (2-8) du ønsker at indstille. I næste menu foretages indstillinger for det klimaanlæg, du har valgt. Hvis varmepumpen er tilsluttet mere end ét klimaanlæg, kan der eventuelt forekomme kdensdannelse i disse, hvis de ikke er beregnet til køling. For at undgå kdensdannelse, skal det ktrolleres, at "benyt i varmeindstilling" er valgt for de klimaanlæg, der ikke er beregnet til køling. Dette indebærer, at undershunterne til de ekstra klimaanlæg slukker, når køledrift aktiveres. HUSK! Denne indstillingsmulighed vises kun, hvis "passiv/aktiv køling 2-rør" eller "passiv køling 2-rør" er aktiveret i menu 5.2. Her indstiller du også shuntforstærkning og shuntventetid for de forskellige ekstra klimaanlæg, der er installeret. Se tilbehørets installatisanvisning for funktisbeskrivelse. Menu solvarme start delta-t Indstillingsområde: 1-40 C Fabriksindstilling: 8 C stop delta-t Indstillingsområde: 0-40 C Fabriksindstilling: 4 C maks. tanktemperatur Indstillingsområde: C Fabriksindstilling: 95 C maks. solfangertemperatur Indstillingsområde: C Fabriksindstilling: 125 C frostsikringstemperatur Indstillingsområde: C Fabriksindstilling: 2 C start solfangerkøling Indstillingsområde: C Fabriksindstilling: 110 C passiv genpåfyldning - aktiveringstemperatur Indstillingsområde: C Fabriksindstilling: 110 C passiv genpåfyldning - deaktiveringstemperatur Indstillingsområde: C Fabriksindstilling: 50 C aktiv genpåfyldning - aktivering dt Indstillingsområde: 8-60 C Fabriksindstilling: 40 C aktiv genpåfyldning - deaktivering dt Indstillingsområde: 4-50 C Fabriksindstilling: 20 C 42 Kapitel 8 Styring - Menuer

43 start delta-t, stop delta-t: Her kan du indstille ved hvilken temperaturforskel mellem solfanger og soltank, at cirkulatispumpen skal starte og standse. maks. tanktemperatur, maks. solfangertemperatur: Her kan du indstille ved hvilke maks.temperaturer i henholdsvis tanken og solfangeren, at cirkulatispumpen skal standse. Dette er for at beskytte mod overtemperatur i soltanken. Hvis anlægget har en funkti til frostsikring, solfangerkøling og/eller passiv/aktiv genpåfyldning, kan du aktivere disse her. Når funktien er aktiveret, kan du foretage indstillinger for dem. Det er ikke muligt at kombinere "solfangerkøling", "passiv genpåfyldning" og "aktiv genpåfyldning", kun én funkti kan aktiveres. frostsikring frostsikringstemperatur: Her kan du indstille ved hvilken temperatur i solfangeren, at cirkulatispumpen skal standse for at beskytte mod frysning. solfangerkøling start solfangerkøling: Hvis temperaturen i solfangeren er højere end denne indstilling, samtidig med at temperaturen i soltanken er højere end den indstillede maks.temperatur, aktiveres ekstern funkti for køling. passiv genpåfyldning aktiveringstemperatur: Hvis temperaturen i solfangeren er højere end denne indstilling, aktiveres funktien. Funktien blokeres dog i en time, hvis kuldebærerens temperatur ind i varmepumpen (BT10) er højere end den indstillede værdi for "maks. brine ind" i menu deaktiveringstemperatur: Hvis temperaturen i solfangeren er lavere end denne indstilling, deaktiveres funktien. aktiv genpåfyldning aktivering dt: Hvis forskellen mellem temperaturen i solfangeren (BT53) og temperaturen på kuldebærer ind i varmepumpen (BT10) er højere end denne indstilling, aktiveres funktien. Funktien blokeres dog i en time, hvis kuldebærerens temperatur ind i varmepumpen (BT10) er højere end den indstillede værdi for "maks. brine ind" i menu deaktivering dt: Hvis forskellen mellem temperaturen i solfangeren (BT53) og temperaturen på kuldebærer ind i varmepumpen (BT10) er lavere end denne indstilling, deaktiveres funktien. Se tilbehørets installatisanvisning for funktisbeskrivelse. Menu trinstyret tilskudsvarme startdifference tilskud Indstillingsområde: GM Fabriksindstilling: 400GM diff. mellem tilskudsvarmetrin Indstillingsområde: GM Fabriksindstilling: 100GM maks. trin Indstillingsområde (binær stigning deaktiveret): 0 3 Indstillingsområde (binær stigning aktiveret): 0 7 Fabriksindstilling: 3 binær stigning Indstillingsområde: / Fabriksindstilling: Her foretager du indstillinger for trinstyret tilskud. Trinstyret tilskud er f.eks. ekstern el-kedel. Du kan f.eks. vælge, hvornår tilskuddet skal starte, indstille maks. antal tilladte tilskudstrin, samt om binær stigning skal benyttes. Når binær stigning er deaktiveret (), gælder indstillingerne for lineær stigning. Se tilbehørets installatisanvisning for funktisbeskrivelse. Menu varmtvandskomfort aktivering af blandingsventil Indstillingsområde: / Fabriksindstilling: udgående varmtvand Indstillingsområde: C Fabriksindstilling: 55 C shuntforstærkning Indstillingsområde: 0,1 10,0 Fabriksindstilling: 1,0 shuntventetid Indstillingsområde: s Fabriksindstilling: 30 s Her foretager du indstillinger til varmtvandskomfort. Se tilbehørets installatisanvisning for funktisbeskrivelse. Kapitel 8 Styring - Menuer 43

44 aktivering af blandingsventil: Aktives, hvis der er installeret en blandingsventil, og den skal styres fra METROSA- VER MB F PC. Når dette valg er aktivt, kan du indstille udgående varmtvandstemperatur, shuntforstærkning og shuntventetid for blandingsventilen. udgående varmtvand: Her kan du indstille, til hvilken temperatur blandingsventilen skal begrænse varmtvandet fra varmtvandsbeholderen. Menu modbus adresse Fabriksindstilling: adresse 1 Fra og med Modbus 40 versi 10 kan adressen indstilles mellem Tidligere versier har fast adresse. Se tilbehørets installatisanvisning for funktisbeskrivelse. Menu udsugnings-/indblæsningsmodul laveste udsugningstemperatur Indstillingsområde: 0 10 C Fabriksindstilling: 5 C bypass ved overtemperatur Indstillingsområde: 2 10 C Fabriksindstilling: 4 C bypass ved varme Indstillingsområde: / Fabriksindstilling: brydeværdi udsugningslufttemp Indstillingsområde: 5 30 C Fabriksindstilling: 25 C måneder mellem filteralarm Indstillingsområde: 1 24 Fabriksindstilling: 3 laveste udsugningstemperatur: Indstil den mindste afkastlufttemperatur for at forhindre, at varmeveksleren fryser. bypass ved overtemperatur: Hvis der er installeret en rumføler, indstiller du her, hvilken overtemperatur bypass-spjældet skal åbne ved. måneder mellem filteralarm: Indstil, hvor ofte filteralarm skal vises. Se installatisvejledningen til ERS for funktisbeskrivelse. Menu GBM kommunikatismodul startdifference tilskud Indstillingsområde: GM Fabriksindstilling: 400 GM hysterese Indstillingsområde: GM Fabriksindstilling: 100 GM Her foretager du indstillinger til gaskedlen GBM Du kan f.eks. vælge, hvornår gaskedlen skal starte. Se tilbehørets installatisvejledning for funktisbeskrivelse. Menu fugtmåler forhindre kdensdan., syst. Indstillingsområde: / Fabriksindstilling: begr. RH i rummet, syst. Indstillingsområde: / Fabriksindstilling: Her vælger du, om dit/dine system(er) skal begrænse de relative luftfugtighedsniveau (RH) i varme- eller køledrift. Du kan også vælge at begrænse min. kølefremløb, således at fugtudfældning på rør og kompenter i kølesystemet forhindres. Se installatisvejledningen til HTS 40 for funktisbeskrivelse. Menu ekstern energimåler indstillet tilstand Indstillingsområde: energi pr. impuls/impulser pr. kwh Fabriksindstilling: energi pr. impuls energi pr. impuls Indstillingsområde: Wh Fabriksindstilling: 1000 Wh impulser pr. kwh Indstillingsområde: Fabriksindstilling: 500 Energimåleren/energimålerne benyttes for at udsende impulsværdier, hver gang der er brugt en vis energimængde. energi pr. impuls: Her indstiller du, hvor meget energi, hver impuls skal svare til. impulser pr. kwh: Her indstiller du, hvor mange impulser pr. kwh, der sendes til. 44 Kapitel 8 Styring - Menuer

45 Menu bløde ind-/udgange Her kan du vælge den indgang/udgang på indgangskortet (AA3), som den eksterne ktaktfunkti (side 22) skal tilsluttes. Mulige indgange på klemme AUX 1-5 (AA3-X6:9-18) og udgang AA3-X7 på indgangskortet. Menu fabriksindstilling service Her kan du stille alle indstillinger (inklusive indstillinger, som er tilgængelige for brugeren) tilbage til fabriksværdierne. Ved nulstilling vises startguiden næste gang, varmepumpen startes. Menu tvangsstyring Her kan du tvangsstyre varmepumpens forskellige kompenter og eventuelt tilsluttet tilbehør. Tvangsstyring er kun beregnet til brug i fejlsøgningsøjemed. Hvis funktien benyttes på en anden måde, kan det medføre skader på kompenterne i dit klimaanlæg. Menu startguide Når varmepumpen startes den første gang, går startguiden automatisk i gang. Her kan du starte den manuelt. Se side 27 for at få flere oplysninger om startguiden. Menu hurtig start Her kan du muliggøre start af kompressoren. HUSK! Der skal foreligge varme- eller varmtvandsbehov for start af kompressor. HUSK! Start ikke kompressoren hurtigt for mange gange i træk i løbet af kort tid. Det kan beskadige kompressoren og dens nærmeste udstyr. Menu gulvtørringsfunkti længde periode 1 7 Indstillingsområde: 0 30 dage Fabriksindstilling, periode 1 3, 5 7: 2 dage Fabriksindstilling, periode 4: 3 dage temperatur periode 1 7 Indstillingsområde: C Fabriksindstilling: temperatur periode 1 temperatur periode 2 temperatur periode 3 temperatur periode 4 temperatur periode 5 temperatur periode 6 temperatur periode 7 Her indstiller du funkti for gulvtørring. 20 C 30 C 40 C 45 C 40 C 30 C 20 C Du kan indstille op til syv periodetider med forskelligt beregnede fremløbstemperaturer. Hvis der skal benyttes færre end syv perioder, indstiller du de resterende periodetider til 0 dage. For at aktivere gulvtørrefunktien markerer du feltet ved aktiv. Længst nede er der en tæller, der viser antal hele døgn, som funktien har været aktiv. Funktien vil tælle gradminutter som ved normal varmedrift, men mod de fremløbstemperaturer, der er indstillet for den pågældende periode. Ved aktiv gulvtørrefunkti kører varmebærerpumpen med 100 % drift uanset indstillingen i menu TIP! Hvis driftsindstillingen "kun tilskud" skal benyttes, vælger du dette i menu 4.2. For at få en jævnere fremløbstemperatur, kan tilskuddet startes tidligere ved at indstille "start for tilskud" i menu til -80. Når indstillede gulvtørreperioder er afsluttet, bør du tilbagestille menuerne 4.2 og i henhold til tidligere indstillinger. Menu ændringslog Her kan du aflæse tidligere foretagne ændringer i styresystemet. For hver ændring vises dato, tid, id-nr. (unikt for en bestemt indstilling) og den nye indstillede værdi. Ændringsloggen gemmes ved omstart og ligger uændret efter fabriksindstilling. Kapitel 8 Styring - Menuer 45

46 OK 9 Service Servicetiltag XL1 XL6 XL4 XL3 XL7 XL2 Eventuel service må kun udføres af en pers med kompetence til opgaven. SF1 Ved udskiftning af kompenter på METROSA- VER MB F PC må der kun benyttes reservedele fra METRO THERM. Nøddrift Ktakten (SF1) må ikke sættes i positi "" eller, før er fyldt med vand. Indgående kompenter i produktet kan blive beskadiget. Nøddrift anvendes ved driftsforstyrrelser og i forbindelse med service. I denne indstilling produceres der ikke varme/varmt brugsvand. Nøddrift aktiveres ved at sætte ktakten (SF1) i positi " ". Dette indebærer, at: Statuslampen lyser gult. Displayet er slukket, og computerstyringen er frakoblet. Temperaturen ved el-patren styres af en termostat (FD1-BT30). Den kan indstilles enten til 35 eller 45 C. Kompressoren og kuldebærerpumpen er slukket, og kun varmebærerpumpen og el-tilskuddet er aktive. Eltilskuddets effekt i nøddrift indstilles på el-patrkortet (AA1). Se side 21 for instrukser. FD1-BT30 QM34 QM31 UN Tømning af evt. varmtvandsbeholder QM33 QM32 Varmtvandsbeholderen tømmes ud fra hævertprincippet. Dette kan enten ske gennem en aftapningsventil, der mteres på den indgående koldtvandsledning, eller ved at stoppe en slange ned i koldtvandstilslutningen. GP2 GP1 QM2 QM1 LEK Tømning af klimaanlægget For at kunne udføre service på klimaanlægget er det ofte nemmest først at tømme systemet. Det kan du gøre på forskellige måder afhængigt af, hvad der skal gøres: Der kan forekomme varmt vand ved tømning af varmebærersiden/klimaanlægget. Risiko for skoldning. Tømning af varmebærersiden i kølemodulet Hvis f.eks. varmebærerpumpen skal udskiftes, eller hvis der skal udføres andre former for service i kølemodulet, tømmes varmebærersiden her på følgende måde: 1. Luk spærreventilerne til varmebærersiden (QM31) og (QM32). 2. Slut en slange til aftapningsventilen (QM1), og åbn ventilen. Der vil løbe lidt væske ud. 46 Kapitel 9 Service

47 3. For at resten af væsken kan løbe ud, skal der kunne komme luft ind i systemet. For at slippe luft ind løsnes koblingen ved spærreventilen (QM32), der forbinder varmepumpen med kølemodulet, en anelse. Når varmebærersiden er tømt, kan den nødvendige service og/eller udskiftning af eventuelle kompenter udføres. Tømning af varmebærersystemet i varmepumpen Hvis der skal udføres service på, skal varmebærersiden tømmes på følgende måde: 1. Luk spærreventilerne til varmebærersiden (retur- og fremløb) uden for varmepumpen. 2. Slut en slange til aftapningsventilen (QM1), og åbn ventilen. Der vil løbe lidt væske ud. 3. For at resten af væsken kan løbe ud, skal der kunne komme luft ind i systemet. For at slippe luft ind løsnes koblingen ved spærreventilen, der forbinder klimaanlægget og varmepumpen ved tilslutning (XL2), en anelse. Når centralvarmesiden er tømt, kan den nødvendige service udføres. Tømning af hele klimaanlægget Hvis hele klimaanlægget skal tømmes, gøres det på følgende måde: 1. Slut en slange til aftapningsventilen (QM1), og åbn ventilen. Der vil løbe lidt væske ud. 2. For at resten af væsken kan løbe ud, skal der kunne komme luft ind i systemet. For at slippe luft ind, skal udluftningsskruen på den radiator, der er højst placeret i huset, løsnes. Når klimaanlægget er tømt, kan den nødvendige service udføres. Tømning af brinesystemet For at kunne udføre service på brinesystemet er det ofte nemmest først at tømme systemet. Det kan du gøre på forskellige måder afhængig af, hvad der skal gøres: Tømning af kuldebærersystemet i kølemodulet Hvis f.eks. kuldebærerpumpen skal udskiftes, eller hvis der skal udføres andre former for service i kølemodulet, tømmes kuldebærersystemet her på følgende måde: 1. Luk afspærringsventilerne til kuldebærersystemet (QM33) og (QM34). 2. Slut en slange til aftapningsventilen (QM2), placer den anden åbning i slangen i en beholder, og åbn ventilen. Der vil løbe lidt brine ud i beholderen. 3. For at resten af kuldebærervæsken kan løbe ud, skal der kunne komme luft ind i systemet. For at slippe luft ind løsnes koblingen en anelse ved afspærringsventilen (QM33), der forbinder varmepumpen med kølemodulet. Når kuldebærersystemet er tømt, kan den nødvendige service udføres. 1. Luk spærreventilen uden for varmepumpen til brinesystemet. 2. Slut en slange til aftapningsventilen (QM2), placer den anden åbning i slangen i en beholder, og åbn ventilen. Der vil løbe lidt brine ud i beholderen. 3. For at resten af kuldebærervæsken kan løbe ud, skal der kunne komme luft ind i systemet. For at slippe luft ind løsnes koblingen ved spærreventilen, der forbinder kuldebærersiden og varmepumpen ved tilslutning (XL7), en anelse. Når kuldebærersystemet er tømt, kan den nødvendige service udføres. Starthjælp til cirkulatispumpe 1. Sluk for ved at indstille ktakten (SF1) i positi " ". 2. Fjern frtdækslet. 3. Fjern dækslet til kølemodulet. 4. Løsn udluftningsskruen (QM5) med en skruetrækker. Hold en klud om skruetrækkerens klinge, da der kan løbe lidt vand ud. 5. Stik skruetrækkeren ind, og drej pumpemotoren rundt. 6. Skru udluftningsskruen (QM5) fast. 7. Start ved at sætte ktakten (SF1) i positi "" og ktrollere, om cirkulatispumpen fungerer. Det kan ofte være nemmere at starte cirkulatispumpen, når er i gang ktakten (SF1) i stilling "". Hvis der foretages starthjælp på cirkulatispumpen, mens er i gang, skal man være forberedt på, at skruetrækkeren giver et ryk, når pumpen starter. GP1 Udluftningsskrue Luftningsskruv(QM5) Billedet viser eksempler på, hvordan en cirkulatispumpe kan se ud. Tømning af brinesystemet i varmepumpen Hvis der skal udføres service på varmepumpen, skal dens brinesystem tømmes på følgende måde: Kapitel 9 Service 47

48 Data for temperaturfølere Temperatur ( C) -40 Modstand (kohm) 351,0 Spænding (VDC) 3,256 1 Luk spærreventilerne (QM31), (QM32), (QM33) og (QM34) Tøm kølemodulet i henhold til vejledningerne på side ,6 3,240 QM31 QM ,5 3, ,8 3, ,22 3, ,32 3, ,20 3, ,89 2, ,02 25,61 2,889 2,789 QM34 QM ,02 15,77 2,673 2,541 2 Fjern låsebeslagene ,51 10,00 2,399 2,245 QM ,045 2, ,514 5,306 1,916 1, ,348 3,583 1,587 1, ,968 1,278 LEK 60 2,467 1, ,068 1, ,739 1,469 0,891 0,785 3 Løsn rørtilslutningen under spærreventilen (QM31) ,246 1,061 0,691 0,607 4 Løsn de to skruer. 90 0,908 0, ,779 0, ,672 0,414 Udtagning af kølemodulet 4 Kølemodulet kan trækkes ud for at lette vedligeholdelse og transport. LEK Sluk for varmepumpen, og sluk for strømmen på sikkerhedsktakten. HUSK! Kølemodulet bliver lettere at løfte ud, hvis det tømmes først (se side 46). HUSK! Fjern frtdækslet som beskrevet på side Kapitel 9 Service

49 F Fjern ktakten fra grundkortet (AA2) ved hjælp af en skruetrækker. 9 Træk forsigtigt kølemodulet ud. 5 6 Fjern ktakterne (A), (B) og (E) fra undersiden af grundkortsboksen. LEK 8 D 6 A B E E C 7 8 Fjern ktakten (C) fra el-patrkortet (AA1) ved hjælp af en skruetrækker. Løsn ktakten (D) fra forbindelseskortet (AA100). TIP! Kølemodulet mteres i omvendt rækkefølge. Ved genmtering skal de medfølgende O- ringe erstatte de eksisterende ved tilslutningerne til varmepumpen (se billede). QM33 QM34 QM32 Kapitel 9 Service 49

50 LEK USB-serviceudtag Menu opdater softwaren opdater softwaren7.1 start opdatering vælg anden fil Her kan du opgradere softwaren i METROSAVER MB F PC. Displayenheden er udstyret med USB-stik, der kan benyttes til at opdatere softwaren, gemme logget informati og håndtere indstillingerne i. USB USB 7 For at følgende funktier kan fungere, kræves det, at USB-hukommelsen indeholder filer med software til fra METRO THERM. I et informatisfelt øverst på displayet vises informati (altid på engelsk) om den mest sandsynlige opdatering, som opdateringssoftwaren har valgt fra USB-hukommelsen. Denne informati fortæller til hvilket produkt softwaren er beregnet, hvilken versi softwaren har og generelle oplysninger om den. Hvis du ønsker en anden fil end den valgte, kan du vælge den korrekte fil via "vælg anden fil". start opdatering Vælg "start opdatering" hvis du vil starte opdateringen. Du bliver først spurgt, om du virkelig vil opdatere softwaren. Svar "ja" for at gå videre, eller "nej" for at fortryde. Hvis du har svaret "ja" på spørgsmålet, starter opdateringen, og du kan nu følge opdateringsforløbet på displayet. Når opdateringen er færdig, starter METROSAVER MB F PC om. opdater softwaren login håndter indstillinger Når en USB-hukommelse tilsluttes, kommer der en ny menu frem (menu 7) på displayet. En opdatering af softwaren nulstiller ikke menuindstillingerne i. Hvis opdateringen eventuelt afbrydes, inden den er færdig (f.eks. ved strømafbrydelse osv.), kan softwaren tilbagestilles til den tidligere versi, hvis OK-knappen holdes inde under opstart, indtil den grønne lampe begynder at lyse (tager ca. 10 sekunder). 50 Kapitel 9 Service

51 vælg anden fil Menu håndter indstillinger opdater softwaren7.1 håndter indstillinger7.3 gem indstillinger nulstil indstillinger Vælg "vælg anden fil", hvis du ikke vil benytte den foreslåede software. Når du bladrer blandt filerne, vises præcis som før, informati om den markerede software i et informatisfelt. Når du har valgt en fil med OKknappen, kommer du tilbage til foregående side (menu 7.1), hvor du kan vælge at starte opdateringen. Menu login login7.2 Her kan du håndtere (gemme i eller hente fra) alle menuindstillinger (hhv. bruger- og servicemenuerne) i ME- TROSAVER MB F PC med en USB-hukommelse. Ved hjælp af "gem indstillinger" gemmer du menuindstillingerne på USB-hukommelsen for at kunne tilbagestille dem på et senere tidspunkt eller for at kopiere indstillingerne til en anden. Når du gemmer menuindstillingerne på USBhukommelsen, erstatter du alle tidligere gemte indstillinger på USB-hukommelsen. aktiveret interval min. Ved hjælp af "nulstil indstillinger" tilbagestilles samtlige menuindstillinger fra USB-hukommelsen. Tilbagestilling af menuindstillingerne fra USBhukommelsen kan ikke fortrydes. Indstillingsområde, interval: 1 s 60 min Fabriksindstilling, interval: 5 s Her kan du indstille, hvordan de aktuelle måleværdier fra skal gemmes i en log på USBhukommelsen. 1. Indstil det ønskede interval mellem logningerne. 2. Sæt flueben ud for "aktiveret". 3. Nu gemmes de aktuelle måleværdier fra METROSA- VER MB F PC i en fil på USB-hukommelsen med det indstillede interval, indtil fluebenet fjernes ud for "aktiveret". Fjern markering ud for "aktiveret" før du tager USB-hukommelsen ud. Kapitel 9 Service 51

52 10 Afvigelse af ønsket temperatur 52 I de fleste tilfælde markerer varmepumpen en driftsforstyrrelse (en driftsforstyrrelse kan føre til komfortforstyrrelse) ved hjælp af en alarm og instruktier om afhjælpning på displayet. Info-menu I menu 3.1 i varmepumpens menusystem er alle varmepumpens måleværdier samlet. Det kan ofte gøre det lettere at finde fejlkilden, hvis man gennemgår værdierne i denne menu. For at få flere oplysninger om menu 3.1, se hjælpemenu eller brugerhåndbog. Håndtering af alarm alarm info/afhjælpning nulstil alarm hjælpedrift Kommunikatisfejl ved PCAinput. Ved alarm er der opstået en eller anden driftsforstyrrelse, hvilket vises ved, at statuslampen ikke længere lyser kstant grønt, men i stedet lyser kstant rødt. Der vises endvidere en alarmklokke i informatisvinduet. Alarm Ved alarm med rød statuslampe er der opstået en driftsforstyrrelse, som varmepumpen ikke selv kan afhjælpe. På displayet kan du, ved at dreje på håndhjulet og trykke på OK-knappen, se, hvilken type alarm, det drejer sig om og nulstille alarmen. Du kan også vælge, at sætte varmepumpen i hjælpedrift. info/afhjælpning Her kan du læse, hvad alarmen skyldes og få tips om, hvad du kan gøre for at afhjælpe problemet, der forårsagede alarmen. nulstil alarm I mange tilfælde er det nok at vælge "nulstil alarm" for at produktet skal gå tilbage til normal drift. Hvis den begynder at lyse grønt, når du har valgt "nulstil alarm" er alarmen afhjulpet. Hvis den fortsat lyser rødt, og menuen "alarm" vises på displayet, eksisterer det problem, der forårsagede alarmen, fortsat. Hvis alarmen først forsvinder og derefter vender tilbage, skal du se afsnittet Fejlsøgning (side 52). hjælpedrift hjælpedrift er en form for nøddrift. Det indebærer, at varmepumpen producerer varme og/eller varmt vand, selv om der forefindes et problem. Dette kan indebære, at varmepumpens kompressor ikke er i drift. Det er i så fald el-patren, der producerer varme og/eller varmt vand. For at kunne vælge hjælpedrift skal der være valgt et alarmtiltag i menu Kapitel 10 Afvigelse af ønsket temperatur HUSK! At vælge hjælpedrift er ikke det samme som at afhjælpe det problem, der forårsagede alarmen. Statuslampen vil derfor fortsat lyse rødt. Fejlsøgning Hvis en driftsforstyrrelse ikke vises på displayet, kan følgende tip anvendes: Grundlæggende forholdsregler Begynd med at ktrollere følgende ting: Ktaktens (SF1) positi. Husets gruppe- og hovedsikringer. Husets HPFI-relæ. Varmepumpens automatsikring (FA1). Varmepumpens temperaturbegrænser (FD1). Korrekt indstillet effektovervågning (hvis den er installeret). Lav temperatur på det varme vand eller manglende varmt vand Lukket eller droslet påfyldningsventil Åbn ventilen. Varmepumpen i forkert driftsindstilling. Hvis positien "manuelt" er valgt, vælg også "tilskudsvarme". Stort varmtvandsforbrug. Vent til det varme vand er blevet opvarmet. Midlertidigt øget varmtvandskapacitet (midlert. luksusindst.) kan aktiveres i menu 2.1. For lav varmtvandsindstilling. Gå ind i menu 2.2, og vælg drift med højere komfort. For lav eller ingen driftsprioritering af varmt vand. Gå ind i menu 4.9.1, og øg tidsrummet for, hvornår varmtvand skal driftsprioriteres. Lav rumtemperatur Lukkede termostater i flere rum. Indstil termostaterne på maks. i så mange rum som muligt. Juster rumtemperaturen på menu 1.1 i stedet for at slukke på termostaterne. Varmepumpen i forkert driftsindstilling. Gå ind i menu 4.2. Hvis positi "auto" er valgt, vælg da en højere værdi på "stop af varme" i menu Hvis positien "manuelt" er valgt, vælg også "varme". Hvis det ikke er nok, vælg da også "tilskudsvarme". For lavt indstillet værdi på varmeautomatikken. Gå ind i menu 1.1 "temperatur", og øg varmekurvens forskydning. Hvis rumtemperaturen stadig er lav i koldt vejr, kan det være nødvendigt at opjustere kurvens hældning i menu "varmekurve".

53 For lav eller ingen driftsprioritering af varme. Gå ind i menu 4.9.1, og øg tidsrummet for, hvornår varme skal driftsprioriteres. "Ferieindstilling" aktiveret i menu 4.7. Gå ind i menu 4.7 og vælg "Fra". Ekstern ktakt til ændring af rumvarme aktiveret. Ktrollér eventuelle eksterne ktakter. Luft i klimaanlægget. Udluft klimaanlægget (se side 26). Lukkede ventiler (QM20), (QM32) til klimaanlægget. Lukkede ventiler til klimaanlægget. (QM40), (QM41) til klimaanlægget. Åbn ventilerne. Hvinende lyd i radiatorerne Lukkede termostater i rummene og forkert indstillet varmekurve. Indstil termostaterne på maksimum i så mange rum som muligt. Finjuster varmekurven via menu 1.1 i stedet for at lukke termostaterne. For højt indstillet cirkulatispumpehastighed. Gå ind i menu (varmebærerpumpehastighed), og nedjuster cirkulatispumpens hastighed. Ujævnt flow over radiatorerne. Juster flowfordelingen mellem radiatorerne. Høj rumtemperatur For højt indstillet værdi på varmeautomatikken. Gå ind i menu 1.1 (temperatur), og sænk varmekurvens forskydning. Hvis rumtemperaturen stadig er høj i koldt vejr, kan det være nødvendigt at nedjustere kurvens hældning i menu (varmekurve). Ekstern ktakt til ændring af rumvarme aktiveret. Ktrollér eventuelle eksterne ktakter. Uensartet rumtemperatur Forkert indstillet varmekurve. Finjuster varmekurven i menu For højt indstillet værdi på "dt ved DUT". Gå ind i menu (flowindst. klimasystem), og nedjuster værdien for "dt ved DUT". Ujævnt flow over radiatorerne. Juster flowfordelingen mellem radiatorerne. Lavt systemtryk For lidt vand i klimaanlægget. Fyld vand i klimaanlægget (se side 26). Kompressoren starter ikke Der er ikke noget varmebehov. Varmepumpen kalder hverken på varme eller varmt vand. Kompressor blokeret på grund af temperaturvilkår. Vent, indtil temperaturen er inden for produktets arbejdsområde. Mindste tid mellem kompressorstarter er ikke opnået. Vent 30 minutter, og ktroller derefter, om kompressoren er startet. Alarm udløst. Følg anvisningerne på displayet. Kapitel 10 Afvigelse af ønsket temperatur 53

54 11 Tilbehør Aktiv/Passiv køling i 4-rørssystem ACS 45 Art.nr. på forespørgsel Ekstra shuntgruppeecs 40/ECS 41 Dette tilbehør benyttes, når installeres i huse med to eller flere varmesystemer, der kræver forskellige fremløbstemperaturer. ECS 40 (Maks. 80 m²) Art.nr Frikøling PCS 44 ECS 41 (ca m²) Art.nr Dette tilbehør benyttes, når installeres i et anlæg med frikøling. Art.nr Fugtmåler HTS 40 Dette tilbehør benyttes til at vise og regulere luftfugtighed og temperaturer i både varme- og køledrift. Gastilbehør Kommunikatismodul OPT 10 OPT 10 benyttes for at muliggøre tilslutning og styring af gaskedel NIBE GBM Art.nr Hjælperelæ HR 10 Hjælperelæ HR 10 benyttes til at styre eksterne 1- til 3-fasebelastninger som f.eks. oliebrænder, el-patrer og pumper. Art.nr Hævefod EF 45 Dette tilbehør benyttes for at skabe større tilslutningsplads under. Art nr. efter anmodning Kommunikatismodul MODBUS 40 MODBUS 40 betyder, at man kan styre og overvåge ME- TROSAVER MB F PC med en DUC (dataundercentral) i ejendomme. Kommunikatien sker da ved hjælp af MODBUS-RTU. Art.nr Kommunikatismodul SMS 40 I de tilfælde, hvor der ikke er internettilslutning, kan du ved hjælp af tilbehøret SMS 40 styre via SMS. Art.nr Målingssæt til solgenereret el EME 10 EME 10 benyttes til at optimere brugen af solgenereret el. Poolopvarmning POOL 40 POOL 40 benyttes for at muliggøre poolopvarmning med. Art.nr. på forespørgsel Påfyldningsventilsæt KB 25/32 Ventilsæt til fyldning af kuldebærervæske i kollektorslangen. Inkl. snavsfilter og isolering. KB 25 (maks. 12 kw) Art.nr. på forespørgsel Rumenhed SAVER 40 KB 32 (maks. 30 kw) Art.nr SAVER 40 betyder, at man kan styre og overvåge METROSA- VER MB F PC i en anden del af boligen end der, hvor den er placeret. Art.nr Sammenkoblingssæt Solar 40 Solar 40 gør, at (sammen med VPAS) kan tilsluttes solvarme. Art.nr Solcellepakke Solcellepakke med ekstrem lang levetid, der benyttes til at producere din egen el. 3 kw 6 kw 9 kw 10 Solcellepaneler 20 Solcellepaneler 30 Solcellepaneler 12 kw 21 kw 40 Solcellepaneler 70 Solcellepaneler Varmtvandsbeholder/Akkumuleringstank AHPH Akkumuleringstank uden el-patr med indbygget varmtvandsspiral (rustfri). METROSAVER 200 Art.nr METROSAVER 300 Art.nr Kapitel 11 Tilbehør

55 METROSAVER 300 SOL Art.nr Ventilatisvarmeveksler Dette tilbehør benyttes til at tilføre boligen energi, der er genvundet fra ventilatisluften. Enheden ventilerer huset og opvarmer indblæsningsluften efter behov. ERS Art.nr ERS Art.nr Kapitel 11 Tilbehør 55

56 12 Tekniske oplysninger Dimensier og opsætningskoordinater * 650* * Dette mål gælder ved 90 vinkel på kuldebærerrørene (sidetilslutning). Målet kan variere ca. ±100 mm i højden, eftersom kuldebærerrørene delvist består af fleksible rør. 56 Kapitel 12 Tekniske oplysninger

57 Tekniske specifikatier 3x400V IP 21 Elektriske data Nominel spænding Maks. driftsstrøm inklusive 0 kw el-patr (Anbefalet sikring). Maks. driftsstrøm inklusive 0,5-6,5 kw el-patr (Anbefalet sikring). Tilskudseffekt A rms A rms kw 400V 3N ~ 50Hz 12(16) 16(16) 0,5/1/1,5/2/2,5/3 /3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5 3x400V Effektdata i henhold til EN Rustfri Emalje Afgivet varmeeffekt 1,5 6 0/35 nominelt Afgivet effekt (P H ) kw 3,15 Tilført el-effekt (P E ) kw 0,67 COP 0/45 nominelt 4,72 Afgivet effekt (P H ) kw 2,87 Tilført el-effekt (P E ) kw 0,79 COP 10/35 nominelt 3,61 Afgivet effekt (P H ) kw 4,30 Tilført el-effekt (P E ) kw 0,66 COP 10/45 nominelt 6,49 Afgivet effekt (P H ) kw 3,98 Tilført el-effekt (P E ) kw 0,83 COP SCOP iht. EN ,79 Nominel varmeeffekt (Pdesignh) kw 6 SCOP EN14825 koldt klima, 35 C / 55 C 5,5 / 4,1 SCOP EN14825 middelklima, 35 C / 55 C Energimærkning, middelklima 5,2 / 4,0 Effektivitetsklasse ved rumopvarmning 35 C/55 C 1) A++ / A++ Systemets effektivitetsklasse rumopvarmning 35 C / 55 C 2) A+++ / A+++ Effektivitetsklasse varmtvand/opvarmningsprofil 3) Lyd A / XL Lydeffektniveau (L WA ) iht. EN ved 0/35 db(a) Lydtryksniveau (L PA ) beregnede værdier i henhold til EN ISO ved 0/35 og 1 m afstand Elektriske data db(a) Effekt, brinepumpe W Effekt, VB-pumpe W 2 63 Kapslingsklasse Kølemediekreds IP 21 Kølemediets type R407C GWP kølemedie Påfyldningsmængde kg 1,16 CO 2 -ækvivalent t 2,06 Brydeværdi, pressostat HP/LP MPa 3,2 (32 bar) / 0,15 (1,5 bar) Difference, pressostat HP/LP Brinekreds MPa -0,7 (-7 bar) / 0,15 (1,5 bar) Min./maks. systemtryk kuldebærer MPa 0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar) Nominelt flow (50 Hz) l/sek. 0,18 Maks. eksternt tilg. tryk ved nom. flow kpa 64 Min./maks. indgående KB-temp C se diagram Min. udgående brinetemp. C -12 Kapitel 12 Tekniske oplysninger 57

58 Varmebærerkreds Min./maks. systemtryk varmebærer Nominelt flow (50 Hz) Maks. eksternt tilg. tryk ved nom. flow Min./maks. VB-temp Rørtilslutninger Brine udv. diam., CU-rør Varmebærer udv. diam., CU-rør Varmvandstilslutning udv. diam. Koldtvandstilslutning udv. diam. Varmtvandsbeholder Volumen, beholder Maks. tryk i beholder MPa l/sek. kpa C mm mm mm mm l MPa Rustfri Emalje 0,05 (0,5 bar) / 0,45 (4,5 bar) 0,08 69 se diagram ca ,0 (10 bar) Kapacitet for opvarmning af vand (komfortindstilling Normal) I henhold til EN Mængde varmtvand (40 C) COP DHW (tappeprofil XL) Kompressorolie Olietype Volumen Mål og vægt Bredde Dybde Højde Nødvendig installatishøjde 4) Korrosisbeskyttelse Vægt, komplet varmepumpe Vægt, kun kølemodul Varenummer l mm mm mm mm kg kg Rf 205 2,7 POE 0, E 240 1)Skala for produktets effektivitetsklasse rumopvarmning: A++-G. 2)Skala for systemets effektivitetsklasse rumopvarmning: A+++-G. Anført effektivitet for systemet tager hensyn til produktets temperaturregulator. 3)Skala for effektivitetsklasse varmtvand: A-G. 4)Med afmterede fødder bliver højden ca mm for. Arbejdsområde, varmepumpe, kompressordrift Kompressoren giver en fremløbstemperatur op til 65 C ved 0 C indgående kuldetemperatur, resten (op til 70 C) opnås med tilskudsvarme. Dette diagram viser arbejdsområdet under 75 % for. Dette diagram viser arbejdsområdet under 75 % for 6. Temperatur, C Indgående Köldbärare kuldebærertemp., in, temperatur C Framledning Fremløb Returledning Returløb Dette diagram viser arbejdsområdet over 75 % for ME- TROSAVER MB F PC Temperatur, C C Indgående Köldbärare kuldebærertemp., in, temperatu C HUSK! Framledning Fremløb Returledning Returløb Ved drift af over 75% kompressorhastighed kræves oplåsning i menu Dette kan give et højere støjniveau end den angivne værdi i de tekniske data. 58 Kapitel 12 Tekniske oplysninger

59 Diagram, passiv køling Passiv køling, 21 C returtemperatur nominelt flow kb/vb. Bortledt effekt, kw kw nominelt flow Indgående kuldebærertemp., C 6 kw 2 x nominelt flow Passiv køling, 23 C returtemperatur nominelt flow kb/vb. Bortledt effekt, kw kw nominelt flow Indgående kuldebærertemp., C 6 kw 2 x nominelt flow Kapitel 12 Tekniske oplysninger 59

60 Diagram, dimensiering af kompressorhastighed Varmedrift 35 C Benyt dette diagram til dimensiering af varmepumpe. Procentsatsen viser omtrentlig kompressorhastighed. Afgivet kw varmeeffekt, kw % 75% 50% Fremløbstemperatur, varmebærer 50 C Afgivet kw køleeffekt, kw % % 3 1% Indgående kuldebærertemp., C 4 1% Indgående kuldebærertemp., C Køledrift HUSK! For at dimensiere varmedump, se diagrammet for varmedrift. Fremløbstemperatur, varmebærer 35 C Afgivet kw køleeffekt, kw % 50% 1% Indgående kuldebærertemp., C 60 Kapitel 12 Tekniske oplysninger

61 Energimærkning Informatisark Producent Model Temperaturanvendelse Deklareret tappeprofil opvarmning af vand Effektivitetsklasse rumopvarmning, middelklima Effektivitetsklasse opvarmning af vand, middelklima Nominel varmeeffekt (P designh ), middelklima Årligt energiforbrug rumopvarmning, middelklima Årligt energiforbrug opvarmning af vand, middel klima Sæsmiddel virkningsgrad rumopvarmning, middelklima Energieffektivitet ved opvarmning af vand, middelklima Lydeffektniveau L WA indendørs Nominel varmeeffekt (P designh ), koldt klima Nominel varmeeffekt (P designh ), varmt klima Årligt energiforbrug rumopvarmning, koldt klima Årligt energiforbrug opvarmning af vand, koldt klima Årligt energiforbrug rumopvarmning, varmt klima Årligt energiforbrug opvarmning af vand, varmt klima Sæsmiddel virkningsgrad rumopvarmning, koldt klima Energieffektivitet ved opvarmning af vand, koldt klima Sæsmiddel virkningsgrad rumopvarmning, varmt klima Energieffektivitet ved opvarmning af vand, varmt klima Lydeffektniveau L WA udendørs C kw kwh kwh % % db kw kw kwh kwh kwh kwh % % % % db Metro Therm Metrosaver MB F-PC 35 / 55 XL A++ / A++ A / / / / / / Kapitel 12 Tekniske oplysninger 61

62 Data for pakkens energieffektivitet Model Temperaturanvendelse Temperaturregulator, klasse Temperaturregulator, bidrag til effektivitet Pakkens sæsmiddelvirkningsgrad ved rumopvarmning, middelklima Pakkens effektivitetsklasse ved rumopvarmning, middelklima Pakkens sæsmiddelvirkningsgrad ved rumopvarmning, koldt klima Pakkens sæsmiddelvirkningsgrad ved rumopvarmning, varmt klima C % % % % Metrosaver MB F-PC 35 / 55 VI / 154 A / / 155 Anført effektivitet for pakken tager også hensyn til dens temperaturregulator. Hvis pakken er suppleret med ekstern tilskudskedel eller solvarme, skal den samlede effektivitet for pakken omregnes. 62 Kapitel 12 Tekniske oplysninger

63 Teknisk dokumentati Model Type varmepumpe Lavtemperatur-varmepumpe Indbygget el-patr for tilskud Varmepumpe for varme og varmt vand Klima Temperaturanvendelse Anvendte standarder Nominel afgivet varmeeffekt Prated Luft-vand Fraluft-vand Væske-vand Vand-vand Ja Ja Ja Nej Nej Nej Middel Koldt Varmt Middel (55 C) EN & EN Deklareret kapacitet for rumopvarmning ved dellast og ved udetemperatur Tj Tj = -7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = -15 C (hvis TOL < -20 C) Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh Pdh 5,5 5,0 3,0 2,0 1,2 5,4 5,4 kw kw kw kw kw kw kw kw Lav (35 C) Metrosaver MB F-PC Sæsmiddelvirkningsgrad ved rumopvarmning ƞ s 150 Deklareret COP for rumopvarmning ved dellast og ved udetemperatur Tj Tj = -7 C Tj = +2 C Tj = +7 C Tj = +12 C Tj = biv Tj = TOL Tj = -15 C (hvis TOL < -20 C) COPd COPd COPd COPd COPd COPd COPd 3,06 3,97 4,63 4,86 2,84 2,84 % Bivalenttemperatur Kapacitet ved cykluskørsel Degraderingskoefficient T biv Pcych Cdh -10 0,99 C kw - Min. udelufttemperatur COP ved cykluskørsel Maks. fremløbstemperatur TOL COPcyc WTOL C - C Effektforbrug i andre tilstande end aktiv tilstand Off-tilstand Termostat -indstilling Standby-tilstand Krumtaphusopvarmertilstand P OFF P TO P SB P CK 0,002 0,007 0,007 0,009 kw kw kw kw Tilskudsvarme Nominel varmeeffekt Type tilført energi Psup 0,1 Elektrisk kw Andre poster Kapacitetsregulering Lydeffektniveau, indendørs/udendørs Årligt energiforbrug L WA Q HE Variabel 42 / db kwh Nominelt luftflow (luft-vand) Nominelt varmebærerflow Kuldebærerflow væske-vand eller vand-vandvarmepumper 0,68 m 3 /h m 3 /h m 3 /h For varmepumpe med både rumopvarmning og opvarmning af vand Deklareret tappeprofil opvarmning af vand XL Energieffektivitet ved opvarmning af vand Dagligt energiforbrug Q elec 7,48 kwh Dagligt brændstorbrug Årligt energiforbrug AEC kwh Årligt brændstorbrug Ktaktoplysninger METRO THERM A/S Rundinsvej Helsinge Danmark ƞ wh Q fuel AFC 102 % kwh GJ Kapitel 12 Tekniske oplysninger 63

64 13 1 års ekstra garanti Du kan få et års ekstra garanti på dit METRO produkt - fra 2 til 3 år. Sådan gør du: Klik ind på eller scan QR-koden her: Indtast produkt- og installatisoplysninger på websiden. Så snart vi har behandlet dine oplysninger, modtager du en mail, der bekræfter din ekstra garanti. METRO THERM garantibestemmelser Kære kunde METRO THERM producerer og leverer gennemktrollerede kvalitetsprodukter, som det kræver autorisati at installere og servicere. Ansvar for dimensiering, levering, opsætning og idriftsættelse påhviler således installatøren, og vi henviser derfor til alle landets autoriserede VVS- og el-installatører angående mtering, brug og evt. reklamatisbehandling. Skulle der vise sig materiale- eller fabrikatisfejl, gælder en række bestemmelser for garanti og reparati, som kan læses i nedenstående: Garanti METRO THERM yder 2 års garanti på alle produkter fra dokumenteret leveringsdato. For beholdere: METRO THERM yder 5 års garanti mod indefra kommende gennemtæring af den indvendige beholder. I tilfælde af indefra kommende tæring foretager METRO THERM vederlagsfri reparati eller omlevering efter METRO THERMs eget valg. For varmepumper: METRO THERM yder 5 års garanti mod indefra kommende funktisfejl. I tilfælde af indefra kommende funktisfejl foretager METRO THERM vederlagsfri reparati eller omlevering efter METRO THERMs eget valg. Ovenstående bestemmelser gælder KUN, hvis følgende er opfyldt: Installatøren har ktaktet METRO THERM inden reparati eller udskiftning blev påbegyndt, og der er indgået skriftlig aftale om reparatiens omfang. Installatøren har oplyst fabrikatisnummer ved henvendelse til METRO THERM. Installatøren sender kopi af faktura for køb eller installati samt den defekte produktdel til METRO THERM senest 10 dage efter udskiftning/reparati. Installatøren sender kopi af faktura for køb eller installati samt den defekte produktdel til METRO THERM efter udskiftning/reparati. Garantien dækker IKKE: Almindelig service- og vedligeholdelsesarbejder. Erstatning eller omkostninger for andre ting end de ovennævnte eller for persskade forårsaget af eventuelle defekter ved Produktet. Udskiftning af almindelige sliddele, som følge af naturligt slid. Hvis Produktet har været tilsluttet en anden temperatur, spænding eller tryk end det, der er anført på mærkepladen. Hvis skaden skyldes frost-, lyn- eller tørkogningsskader eller ødelæggelse som følge af kalk eller overtryk. Hvis der har været foretaget reparati eller andre indgreb i Produktet ud over alm. forskriftsmæssig tilslutning, og reparatien er årsagen til skaden. Tilkalkning af fjernvarmeveksler og højeffektbeholder, da kalk ofte skyldes forkert indstilling eller brug af Produktet. Skader forårsaget af sivende vand og skjulte vandinstallatier. Skader forårsaget under transport. Disse skal anmeldes til transportfirmaet. Forhøjede eller ekstra omkostninger i forbindelse med reparati eller udskiftning foretaget i weekender, på helligdage eller uden for normal arbejdstid. 64 Kapitel 13 1 års ekstra garanti

65 Skader på grund af manglende vedligeholdelse eller eftersyn af Produktet. For jordvarmepumper og luft/vand varmepumper dækker garantien ikke, hvis der ikke har været foretaget årligt lovpligtigt eftersyn af produktet. Dokumentati for lovpligtigt eftersyn skal til enhver tid kunne dokumenteres. Hvis Produktet er placeret, så det ikke umiddelbart kan serviceres. Er Produktet placeret svært tilgængeligt, frasiger METRO THERM sig enhver forpligtelse i forhold til ekstra udgifter, dette kan forårsage. Hvis Produktet ikke er installeret efter gældende forskrifter, jf. mterings- og brugsanvisning til det pågældende Produkt. De til enhver tid gældende garantibestemmelser kan læses på Her ses også vores ledelsessystemcertifikater efter DS/EN ISO 9001, DS/EN ISO og DS/OHSAS Opdateret juni Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring kan ses på vores hjemmeside: Kapitel 13 1 års ekstra garanti 65

66 14 Stikordsregister Stikordsregister 66 A Afmtering af dele af isoleringen, 8 Afmtering af dæksel, el-patrkort, 18 Afmtering af dæksel, grundkort, 18 Afmtering af dæksel, indgangskort, 18 Afmtering af dæksler, 7 Afvigelse af ønsket temperatur, 52 Alarm, 52 Arbejdsområde, varmepumpe, 58 Automatsikring, 17 B Betjening, 33 Bladre mellem vinduer, 34 Brineside, 13 D Data for systemets energieffektivitet, 62 Data for temperaturfølere, 48 Diagram, dimensiering af kompressorhastighed, 60 Diagram, passiv køleeffekt, 59 Dimensier og opsætningskoordinater, 56 Dimensier og rørtilslutninger, 13 Display, 31 Displayenhed, 31 Display, 31 Håndhjul, 31 Ktakt, 31 OK-knap, 31 Statuslampe, 31 Tilbage-knap, 31 E Efterjustering, udluftning, brinesiden, 29 Efterjustering, udluftning, varmebærersiden, 28 Efterjustering af rumtemperaturen, 29 Efterjustering og udluftning, 28 Efterjustering, udluftning, brinesiden, 29 Efterjustering, udluftning, varmebærersiden, 28 Efterjustering af rumtemperaturen, 29 Pumpejustering, automatisk drift, 28 Pumpejustering, manuel drift, 28 Pumpekapacitetsdiagram, kuldebærerside, manuel drift, 28 Eksterne tilslutningsmuligheder, 23 Ekstra cirkulatispumpe, 24 Ktakt for aktivering af "ekstern justering", 24 Ktakt for aktivering af "midlert. luksusindst.", 24 Ktakt for aktivering af "økomi", 24 Ktakt for ekstern blokering af tilskud og/eller kompressor, 23 Ktakt for ekstern blokering af varme, Ktakt for ekstern tvangsstyring af kuldebærerpumpe, 24 Ktakt til ekstern tarifblokering, 23 Køleindstillingsvisning, 24 Mulige valg for AUX-indgange, 23 Mulige valg for AUX-udgang (potentialfrit skifterrelæ), 24 NV 10, tryk-/niveau-/flowovervågning brine, 24 Styring af grundvandspumpe, 24 Temperaturføler, køling/varme, 23 Varmtvandscirkulati, 24 Ekstra cirkulatispumpe, 24 El-skabe, 10 El-tilskudsvarme - maks. effekt, 21 El-tilskudsvarme maks. effekt Indstilling af maks. el-effekt, 21 El-tilslutninger, 17 Afmtering af dæksel, el-patrkort, 18 Afmtering af dæksel, grundkort, 18 Afmtering af dæksel, indgangskort, 18 Kapitel 14 Stikordsregister Automatsikring, 17 Effektovervågning, 22 Eksterne tilslutningsmuligheder, 23 El-tilskudsvarme - maks. effekt, 21 Generelt, 17 Indstillinger, 21 Kabelbøjle, 18 Nøddrift, 21 Rumføler, 20 Stærkstrømstilslutning, 19 Temperaturbegrænser, 17 Temperaturføler, eksternt fremløb, 20 Tilgængelighed, el-tilslutning, 17 Tilslutning af ekstern driftsspænding til styresystemet, 19 Tilslutning af tilbehør, 25 Tilslutninger, 19 Tilslutningsmuligheder, 22 Udeføler, 20 Energimærkning, 61 Data for pakkens energieffektivitet, 62 Informatisark, 61 Teknisk dokumentati, 63 F Fejlsøgning, 52 Forberedelser, 26 G Garanti, 1 års ekstra garanti, 64 Sådan gør du, 64 Garantibestemmelser, METRO THERM, 64 H Hjælpemenu, 28, 34 Håndhjul, 31 Håndtering af alarm, 52 I Igangsætning og justering, 26 Efterjustering og udluftning, 28 Forberedelser, 26 Påfyldning og udluftning, 26 Startguide, 27 Indstilling af en værdi, 33 Indstillinger, 21 Informatisark, 61 Installatisktrol, 5 Installatisplads, 6 K Kabelbøjle, 18 Komfortforstyrrelse Alarm, 52 Fejlsøgning, 52 Håndtering af alarm, 52 Ktakt, 31 Ktakt for aktivering af "ekstern justering", 24 Ktakt for aktivering af "midlert. luksusindst.", 24 Ktakt for ekstern blokering af tilskud og/eller kompressor, 23 Ktakt for ekstern blokering af varme, Ktakt for ekstern tvangsstyring af kuldebærerpumpe, 24 Ktakt til ekstern tarifblokering, 23 Køledel, 11 Køleindstillingsvisning, 24 L Landespecifik informati, 4 Levering og håndtering, 6 Afmtering af dele af isoleringen, 8 Afmtering af dæksler, 7

67 Installatisplads, 6 Medfølgende kompenter, 7 Opstilling, 6 Transport, 6 Udtagning af kølemodulet, 6 M Medfølgende kompenter, 7 Menu 5 - SERVICE, 37 Menusystem, 32 Betjening, 33 Bladre mellem vinduer, 34 Hjælpemenu, 28, 34 Indstilling af en værdi, 33 Valg af alternativ, 33 Valg af menu, 33 Mulige valg for AUX-indgange, 23 Mulige valg for AUX-udgang (potentialfrit skifterrelæ), 24 Mærkning, 4 N NV 10, tryk-/niveau-/flowovervågning brine, 24 Nøddrift, 46 Effekt i nøddrift, 21 O OK-knap, 31 Opstilling, 6 P Pumpejustering, automatisk drift, 28 Kuldebærerside, 28 Varmebærersiden, 28 Pumpejustering, manuel drift, 28 Varmebærerside, 28 Pumpekapacitetsdiagram, kuldebærerside, manuel drift, 28 Påfyldning af varmtvandsbeholderen, 26 Påfyldning og udluftning, 26 Påfyldning af varmtvandsbeholderen, 26 Påfyldning og udluftning af klimaanlæg, 26 Påfyldning og udluftning af kuldebærersystem, 26 Symbolforklaring, 27 Påfyldning og udluftning af klimaanlæg, 26 Påfyldning og udluftning af kuldebærersystem, 26 R Rumføler, 20 Rørdimensier, 13 Rør- og ventilatistilslutninger Symbolforklaring, 12 Rørtilslutninger, 12 Brineside, 13 Dimensier og rørtilslutninger, 13 Generelt, 12 Rørdimensier, 13 Sammenkoblingsmulighed, 14 Systemprincip, 12 Varmebærersiden, 14 Varmtvandsbeholder, 14 S Sammenkoblingsmulighed, 14 Bufferbeholder, 14 Ekstra elektrisk vandvarmer, 15 Grundvandssystem, 15 Gulvvarmesystem, 15 Pool, 16 To eller flere klimaanlæg, 15 Serienummer, 4 Service, 46 Servicetiltag, 46 Servicetiltag, 46 Data for temperaturfølere, 48 Nøddrift, 46 Starthjælp til cirkulatispumpe, 47 Tømning af brinesystemet, 47 Tømning af klimaanlægget, 46 Tømning af varmtvandsbeholderen, 46 Udtagning af kølemodulet, 48 USB-serviceudtag, 50 Sikkerhedsinformati Installatisktrol, 5 Mærkning, 4 Serienummer, 4 Symboler, 4 Symboler på, 4 Startguide, 27 Starthjælp til cirkulatispumpe, 47 Statuslampe, 31 Styring, 31, 35 Styring - Introdukti, 31 Styring - Menuer, 35 Styring af grundvandspumpe, 24 Styring - Introdukti, 31 Displayenhed, 31 Menusystem, 32 Styring - Menuer, 35 Menu 5 - SERVICE, 37 Stærkstrømstilslutning, 19 Symboler, 4 Symboler på, 4 Symbolforklaring, 12, 27 Systemprincip, 12 T Teknisk dokumentati, 63 Tekniske data, 57 Arbejdsområde, varmepumpe, 58 Diagram, passiv køleeffekt, 59 Tekniske oplysninger, 56 Dimensier og opsætningskoordinater, 56 Energimærkning, 61 Data for systemets energieffektivitet, 62 Informatisark, 61 Teknisk dokumentati, 63 Tekniske data, 57 Tekniske specifikatier Diagram, dimensiering af kompressorhastighed, 60 Temperaturbegrænser, 17 Nulstilling, 17 Temperaturføler, eksternt fremløb, 20 Temperaturføler, køling/varme, 23 Tilbage-knap, 31 Tilbehør, 54 Tilgængelighed, el-tilslutning, 17 Tilslutning af ekstern driftsspænding til styresystemet, 19 Tilslutning af klimaanlæg, 14 Tilslutning af strømføler, 22 Tilslutning af tilbehør, 25 Tilslutning af varmtvandsbeholder, 14 Tilslutninger, 19 Tilslutningsmuligheder, 22 Transport, 6 Tømning af brinesystemet, 47 Tømning af klimaanlægget, 46 Tømning af varmtvandsbeholderen, 46 U Udeføler, 20 Udtagning af kølemodulet, 6, 48 USB-serviceudtag, 50 V Valg af alternativ, 33 Valg af menu, 33 Kapitel 14 Stikordsregister 67

68 Varmebærersiden, 14 Tilslutning af klimaanlæg, 14 Varmepumpens kstrukti, 9 Kompentliste, 9 Kompentliste el-skabe, 10 Kompentplacering, 9 Kompentplacering el-skabe, 10 Kompentplacering køledel, 11 Varmtvandsbeholder, 14 Tilslutning af varmtvandsbeholder, 14 Varmtvandscirkulati, 24 Vigtig informati, 4 Genvinding, 4 Landespecifik informati, 4 68 Kapitel 14 Stikordsregister

69

70

71

72 WS name: -Gemensamt WS versi: a452 WS release date: :22 Publish date: :14 METRO THERM A/S Rundinsvej Helsinge Telef Fax