Udveksling til: Málaga, Spanien Navn: Tine Hollendsted Hjem-institution: Sygeplejerskeuddannelsen Nordsjælland Holdnummer: Sep11B

Transkript

1 Rejsebrev Tines rejsebrev fra Málaga, Spanien - modul 6 Udvekslingsperiode 28. januar 28. april 2013 Udveksling til: Málaga, Spanien Navn: Tine Hollendsted Hjem-institution: Sygeplejerskeuddannelsen Nordsjælland Holdnummer: Sep11B Værts-institution/Universitet: Universidad de Málaga Praktikplads/Hospital: Clínica Santa Elena Speciale: Sengeafdeling, dialysen, intensiv afdeling og kirurgisk operationsafsnit

2 Hvorfor valgte du at tage på udveksling? Jeg har altid elsket at rejse og opleve nye kulturer. Desuden går jeg med en drøm om at arbejde med sygepleje ude i verden, når jeg er færdig med min uddannelse, og evt. tage en kandidat i Global Health. Jeg så derfor dette som en chance for at få et indblik i, hvordan sygepleje foregår i et andet land, og få et nyt perspektiv på sygepleje. Hvorfor valgte du det specifikke sted? Jeg har tidligere rejst meget i engelsktalende lande og synes derfor det kunne være en udfordring at vælge et land, hvor jeg ikke kunne sproget på forhånd. Desuden ville jeg gerne opleve den spanske kultur, da den rummer mange spændende traditioner. Din forberedelse til udvekslingsopholdet Da jeg fik godkendt mit udvekslingsophold, gik jeg i gang med at søge stipendier. Jeg fik et stipendium fra Erasmus på 250 euro pr. måned, plus 250 euro ekstra for at tilmelde mig et spanskkursus. Spanskkurset var et tilbud jeg fik af Málagas universitetet. Det ligger de første fire uger af forløbet, og det kan klart anbefales, da man udover at få forbedret sine sprogkundskaber også lærer noget om den spanske kultur. Samtidig møder man en masse andre udvekslingsstuderende, og får dermed skabt et socialt netværk fra start af. Desuden fik jeg et legat fra Dansk Sygeplejeråd på 3000 kr. Mine stipendier og SU dækkede de fleste omkostninger i forbindelse med flybillet, forsikring, kost, bolig og transport, men jeg tog en masse ekstra vagter i perioden inden mit udlandsophold for at have til udflugter og oplevelser. Som sygeplejestuderende var jeg automatisk dækket af en erhvervsansvarsforsikring, der dækker under udlandsophold, hvis det er en del af uddannelsen, og så havde jeg i forvejen en privat årsrejseforsikring. Jeg var heldig i forhold til bolig, da jeg fik kontakt til en dansker, som udlejede boliger i Benalmádena, som ligger 30 min. i tog uden for Málaga. Byen lå tæt på stranden og en park, og det tog kun 10 min. i tog om morgenen, når jeg skulle ud til Santa Elena Hospital. De to første måneder havde jeg min egen lille bungalow, hvor jeg gav 450 euro i husleje, men den sidste måned betalte jeg 565 euro for at leje en penthouse lejlighed. Hvis man foretrækker at bo inde i Málaga centrum, kan man bo langt billigere ved at leje et værelse i en lejlighed som man deler med andre udvekslingsstuderende. Det koster omkring euro om måneden, og disse værelser kan f.eks. findes ved at man tilmelder sig grupper for internationale studerende i Málaga på facebook. Da jeg aldrig havde fået undervisning i spansk før, valgte jeg naturligvis at sige ja til tilbuddet om at deltage i et spanskkursus. Desuden købte jeg spanske grammatikbøger med tilhørende lytteøvelser og nåede på et par måneder at få et godt kendskab til spansk basis grammatik og almindelige hverdagssætninger. Det var en stor fordel at have et kendskab til sproget, da

3 mange spaniere ikke taler engelsk, og det var derfor nemmere at få ordnet alt det praktiske ved ankomst, hvis man kunne tale og forstå en smule spansk. Fagligt udbytte: - Hvordan arbejdede du med læringsmål? Modul 6 skal normalt foregå i den primære sundhedssektor, men dette var ikke muligt i Málaga, da deres universitet kun tilbød klinikpladser til internationale studerende på et hospital. Størstedelen af mit forløb foregik på en sengeafdeling, hvor der lå patienter med forskellige lidelser, som jeg deltog i plejen af. Derudover havde jeg også en uge i dialysen, to uger på intensiv afdeling, og en uge på et kirurgisk operationsafsnit. Min spanske vejleder havde givet mig en oversigt over de sygeplejeinterventioner, som spanske sygeplejestuderende normalt skal nå at udføre i deres klinikforløb, som hun gerne ville have at jeg udfyldte sammen med oversygeplejersken i slutningen af forløbet, så hun kunne vurdere om jeg havde levet op til de spanske læringsmål. Derudover anvendte jeg min portfolio til at reflektere over udførte sygeplejeinterventioner, og de forskelle jeg observerede i måden spanierne udfører sygepleje på i forhold til danske sygeplejersker. - Hvordan var kontakten til vejledere? I Spanien har man ikke en vejleder ude på afdelingen. Det er oversygeplejersken der er ansvarlig for de studerendes forløb, og hun havde sammensat et program, som passede til de læringsudbytter jeg havde fået udleveret af min spanske vejleder. Jeg havde kun kontakt til min vejleder via. mail inden afrejse, og derudover havde vi et introduktionsmøde, et evaluerende møde halvvejs gennem forløbet, og et afsluttende møde. - Hvordan var kontakten til patienter? Clínica Santa Elena er et internationalt privathospital, og mange af patienterne var derfor turister eller folk fra andre lande, som havde bosat sig i Spanien. Det var dermed muligt at kommunikere med mange af patienterne på engelsk. Der var naturligvis også mange spansktalende patienter, hvilket var en udfordring pga. mit spansk niveau, men her var det en stor hjælp at have taget et spanskkursus. Desuden lærte jeg en del unge spaniere at kende, som med glæde ville hjælpe mig med at lære spansk. Kulturelt udbytte: - Hvad lærte du om landets kultur I Spanien hilser folk på hinanden ved at give hinanden to kindkys, de holder siesta fra kl dvs. frokost efterfulgt af en lur, og spiser dermed først aftensmad mellem kl. 21 og 23. I det sydlige Spanien ligger den stemningsfyldte og livlige region, Andalusien - som har alt hvad en eventyrlysten studerende kan ønske sig. Costa del Sol er det perfekte sted, hvis man er til vandaktiviteter eller gerne vil sole sig når man har fri. Det er desuden nemt at rejse rundt i Andalusien med tog eller bil, hvis man vil opleve regionens naturparker, bjerge, slotte og smukke byer som f.eks. Sevilla, Granada og Córdoba. Spanierne mødes tit for at spise tapas

4 eller paella og dele en kande sangria. Man har dog først rigtig fået et indblik i den spanske kultur, når man har oplevet en aften med den traditionelle dans flamingo, og været inde og se en tyrefægterarena. - Om kulturen i landets sundhedsvæsen Jeg synes, at det spanske sundhedsvæsen minder om det danske på mange områder, men sygeplejen er dog mere handlingsorienteret, og arbejdsopgaverne er anderledes fordelt imellem sygeplejerskerne og social- og sundhedsassistenterne. Personlig pleje, uddeling af mad og lignende opgaver varetages af social- og sundhedsassistenterne, og sygeplejerskerne sørger for medicin, pleje af katetre, osv. Det virkede ikke som om at det tværprofessionelle samarbejde fungerede lige så godt som herhjemme. Jeg mødte ikke nogen fysioterapeuter, socialrådgivere eller psykologer ude på afdelingerne, og resten af professionerne talte sjældent med hinanden om patienternes forløb. - Om sygeplejekulturen I Spanien er personlig pleje ikke sygeplejerskernes ansvar, med undtagelse af intensiv afdeling, hvor de hjælpes om dette. Da jeg ikke skulle udføre personlig pleje, fik jeg i stedet for en masse træning i at administrere medicin, give subcutane og intramuskulære injektioner, tage blodprøver, give IV-medicin, måle blodtryk manuelt, seponere og anlægge PVK er, måle EKG, og rense sår. Der var både fordele og ulemper ved at opdele arbejdsopgaverne på denne måde. Sygeplejerskerne var meget teknisk-instrumentelt dygtige, men det var svært for dem at skabe en god relation, da de kun opholder sig på stuerne kortvarigt et par gange om dagen, og desuden har mange flere patienter de skal tage sig af sammenlignet med en dansk sygeplejerske. Social erfaring: - Hvordan blev du modtaget af kolleger Jeg følte mig meget velkommen på Clínica Santa Elena. I starten af forløbet blev jeg koblet på en sygeplejerske hver dag, men da jeg blev mere selvstændig og selv kunne udføre mange af procedurerne, hjalp jeg til hvor der var brug for det, hvilket gjorde at man følte at man havde

5 en funktion, og dermed var en del af teamet. Sygeplejerskerne var rigtig gode til at lære fra sig, og sørgede altid for at hive fat i mig, hvis jeg havde mulighed for at se en procedure, som jeg ikke havde set før. Samtidig lod de mig udføre rigtig mange sygeplejeinterventioner, først under supervision, og derefter selvstændigt. Både sygeplejerskerne, lægerne og kirurgerne var rigtig gode til at fortælle mig om deres arbejde og oversætte for mig, så kunne følge med i hvad der foregik f.eks. under de operationer jeg deltog i. - Havde du kontakt til lokalbefolkningen Jeg fik en del spanske venner fra universitetet, og jeg blev desuden rigtig gode venner med en af sygeplejerskerne fra Santa Elena Hospital, som tog mig med til mange sociale arrangementer, og jeg lærte dermed også en del af hendes vennekreds at kende. Det var helt klart en fordel også have spanske venner, da man på den måde kunne lære meget om kulturen ved at få et indblik i deres liv, og samtidig fik jeg forbedret mine sprogkundskaber. De fleste unge spaniere ville også med glæde fortælle om spanske traditioner og hjælpe mig med at blive bedre til spansk, men de var også meget opsatte på at blive bedre til engelsk, så på den måde kunne vi lære meget af hinanden. - Vigtige erfaringer gjort under udvekslingsopholdet Det er meget tidskrævende at planlægge et udvekslingsophold, og det er derfor en god idé at starte i god tid med at udfylde ansøgninger, søge stipendier, og lede efter en bolig. Når man har været på udveksling i Spanien skal man testes for MRSA inden man kan starte et nyt klinikforløb i Danmark. Det er en podning, som tager en uge at få svar på. Det kan anbefales at vælge Málaga, hvis man i forvejen kan tale spansk. Det var heldigvis muligt for mig at komme på et internationalt privathospital, men universitetet dernede vil helst give deres internationale studerende en klinikplads på et offentligt hospital, hvor personalet kun taler spansk.

6 - Andet du synes andre bør vide om udveksling ESN er en gruppe unge mennesker fra Málagas universitet, som er rigtig gode til at arrangere aktiviteter, udflugter og fester for alle de internationale studerende, så det er en god idé at tilmelde sig deres gruppe på facebook Esn Malaga, hvis man gerne vil inviteres til sociale arrangementer og møde en masse nye mennesker imens man er dernede. Ellers kan jeg kun sige, at det er en helt unik chance, som man skal tage, hvis man har muligheden for det. Man får en oplevelse for livet, nye venner fra hele verden, og muligheden for at se sygepleje fra et helt nyt perspektiv.