Miljøudvalget

Transkript

1 Miljøudvalget Sag nr. 75, bilag nr Bilag 1: Høringssvar til Forslag til Vandforsyningsplan fra Foreningen Lokal Agenda 21 i Gladsaxe med By- og Miljøforvaltningens forslag til svar. Efter de enkelte underspørgsmål er forvaltningens forslag til svar indsat. Svar, der medfører en ændring i planforslaget, er markeret med grønt. Øvrige svar er markeret med blåt. Foreningen Lokal Agenda 21 i Gladsaxe har gennemlæst det udsendte forslag, og vi har en række spørgsmål og kommentarer til forslaget, som følger nedenfor. Generelt synes vi, at der er fremlagt en godt gennemarbejdet og veldokumenteret forslag med nogle få undtagelser, hvor den væsentligste nok er, at kommunen nogle gange laver konkrete planer, selvom plangrundlaget ikke er på plads, og nogle gange undskylder manglende konkrete planer med mangelfuldt plangrundlag. Det kan være svært for den almindelige borger at gennemskue, hvilke begrundelser der ligger bag disse valg. De mere konkrete spørgsmål og kommentarer er som følger: Side 1. Afsnit 1. Indledning Det er beskrevet, at det er et mål, at halvdelen af vandforbruget i fremtiden kommer fra Søborg og Bagsværd vandværker. Der mangler at blive sat et årstal på, hvornår dette mål søges opnået. Det bør også angives, hvordan målet skal nås, hvis ønsket om etablering af kulfilteranlæg på Bagsværd vandværk ikke imødekommes. Svar: Som det fremgår af både indledningen og kapitel 5 er målet, at dette er opnået efter en renovering af Bagsværd Vandværk. I kapitel 5 er årstallet sat til Om dette er realistisk, afhænger af, hvornår DN s klage vedrørende avanceret vandbehandling på Bagsværd Vandværk er færdigbehandlet i Natur- og Miljøklagenævnet. Som det fremgår af kapitel 5 vil der, inden en renovering sættes i værk, blive gennemført en analyse af de økonomiske og miljømæssige konsekvenser af en renovering. Dette indebærer også en vurdering af alternativer. Side 3. Afsnit 2.1. Punktet Mål Det første mål er angivet til at indvinding foregår således, at en god grundvandskvalitet opretholdes. Idet nogle boringer er taget ud af brug, må det betyde, at der visse steder i kommunen ikke er en god grundvandskvalitet. Når målet er, at en grundvandskvalitet opretholdes, er det således ikke klart, om det gælder hele kommunen eller kun de områder, der i dag er i brug til indvinding af drikkevand. Svar: Dette mål henholder sig til indvindingen. Vi ønsker at præcisere, at indvindingen sker, uden at det påvirker kvaliteten af grundvandet. Mål omkring grundvandsressourcen fremgår af afsnit 2.2. Det sidste mål omkring energiforbrug er lavere end det gennemsnitligt aftalte med Danmarks Naturfredningsforening som følge af klimakommune-aftalen på 2½ %. Der savnes en forklaring herpå. Derudover kunne det være oplagt at omlægge hele eller dele af energiforsyningen til vandforsyningen til vedvarende energi ved etablering af solceller og/eller vindturbiner i forbindelse med anlæggene. Samlet set er bidraget beskedent, men det kunne have en god demonstrationseffekt. Svar: Målsætningen i vandforsyningsplanen går alene på elforbruget og kan ikke umiddelbart sammenlignes med klima-kommuneaftalen, som går på en CO 2 reduktion. Desuden skal de 2½ % i klimakommuneaftalen betragtes som et gennemsnit, hvor nogle områder bidrager med mere end andre. Vi vurderer, at 2 % i forhold til vandforsyningen er et realistisk mål. I forbindelse med 1

2 renoveringen af Bagsværd Vandværk indgår energioptimering som en naturlig del. Eventuel forsyning med vedvarende energi vil også blive overvejet. Side 4. Punktet Handlinger (starter på side 3) Omkring punkt c) ville det være mere ambitiøst, om Nordvand (og Gladsaxe Kommune) havde som målsætning at indføre et integreret ledelsessystem for kvalitet, miljø, arbejdsmiljø og energi og på sigt samfundsmæssigt ansvar. Med et tidsperspektiv som hedder 2024 er miljøledelse og energioptimering for uambitiøst. Svar: Nordvand arbejder på at indføre et integreret ledelsessystem i 2011/2012. Ordet miljøledelse erstattes med integreret ledelsessystem for kvalitet, miljø, arbejdsmiljø og energi. Side 4, Afsnit 2.2, punktet Handlinger Formuleringen i punkt d) antyder, at kommunen ikke har nogen strategi omkring forurenede grunde. Det er heldigvis forkert, som det også fremgår senere. Formulering bør ændres til revideret strategi eller lignende. Svar: Det er korrekt. Vi ændrer punkt d i planen til: Gladsaxe Kommune reviderer løbende sin strategi for registrering af forurenede grunde og anbefaler en prioritering af regionens indsats i forhold til oprensning m.v.. Det vil sige, at vi også ændrer formuleringen i forhold til jeres senere spørgsmål om hvad indsatsen refererer til. Side 5. Afsnit 2.2, punkt g Det er angivet Vi udfører kampagner med henblik på at undgå forurening og brug af pesticider på virksomheder. Lignende kampagner bør udføres overfor haveejere, såvel private som ikke mindst boligselskaber med større parklignende anlæg. Svar: Jeres foreslåede initiativ tilføjes planen. Formuleringen ændres til: Vi udfører kampagner med henblik på at undgå forurening og brug af pesticider på virksomheder og i haver hos både private og boligselskaber. Side 5. Afsnit 2.2, punkt i Det bør specificeres, at det er nedsivning af regnvand, der er tale op i dette punkt. Side 5. Afsnit 2.3, punktet Mål Svar: Det er korrekt. Det præciseres i planen. Der savnes begrundelse for valget af 8 % - og den findes heller ikke i den detaljerede plan. Det nuværende tab er omkring 10 % (og ikke som angivet senere 8,6 %); se nedenfor. Svar: Målet er fastsat ud fra en vurdering af, hvad der er teknisk og økonomisk muligt i planperioden. Målet om et lækagetab på mindre end 8 % er valgt med udgangspunkt i, at der sker en udskiftning af alle støbejerns- og eternitledninger i løbet af de næste 30 år og en fortsat intensiv lækagesøgning. Desværre har vi glemt at oplyse, at til de leverede vandmængder skal lægges nødforsyningen til Herlev Kommune, som i 2010 udgjorde m3. Det vil sige 3,84- (3,45+0,06)=0,33. 0,33/3,84=8,6 %. Oplysningen tilføjes i plan-delen af planen. Side 6. Afsnit 2.4m punktet Mål Hvad er målet for de kommunale bygninger efter 2014? Svar: Kommunens Ejendomsafdeling oplyser, at der ikke er formuleret nye bindende mål efter 2014, men de forventer en fortsat reduktion af vandforbruget efter Det kunne være en yderligere reduktion på m 2 i 2022 i forhold til Side 6. Handlinger Det foreslås at medtage undersøgelser af muligheder for at anvende regnvand til toiletskyl og tøjvask. Dette er tidligere debatteret også i Gladsaxe, men der savnes en opdatering af fordele og ulemper også i lyset af stigende udbredelse i andre 2

3 kommuner. Svar: Der tilføjes i planen en handling om at undersøge muligheder og problemer ved at anvende regnvand til toiletskyl og tøjvask, så denne viden kan formidles til borgerne. Der savnes også en undersøgelse af mulighederne for at stille krav i forbindelse med byggetilladelser til private og erhverv, så det ikke kun er kommunale bygninger, som er omfattet. Svar: Vandinstallationer skal ifølge det gældende bygningsreglement udføres i henhold til en standard, der sikrer vandeffektive løsninger. Derudover kan Byggesagsafdelingen vejlede i forbindelse med byggesagsbehandlingen. Målerbekendtgørelsen fastsætter, at måling af vand sker på ejendomsniveau. Der er endnu ikke krav om, at målingen sker på enhedsniveau. En måling på enhedsniveau i ejendomme med lejligheder, ville givetvis være endnu mere adfærdsregulerende. Side 10 og 11 Det er uklart, hvilket grundlag vandforsyningen reguleres ud fra. På den ene side er der ikke udarbejdet indsatsplan, fordi en ikke specificeret kortlægning fra Naturstyrelsen ikke er færdig hvornår bliver den det? På den anden side refereres til en regionplan fra 2005, som angiveligt erstattes af statslige vand- og naturplaner, kommuneplaner, fingerplan og råstofplan; det er mange planer, som skal erstatte en plan, men det er jo ikke kommunens beslutning, men der savnes en bedre forklaring på, hvordan plangrundlaget hænger sammen. Svar: Vi vil gerne medgive, at det er mange planer, der skal erstatte regionplanen. P.t. er Naturstyrelsens kortlægning sat i bero, da ressourcerne i Naturstyrelsen har været afsat til udarbejdelse af vandplaner. Side 12, nederst Kompensationsudpumpning lyder jo lidt som en molbo-historie; hvorfor ikke reducere indvindingen, så det kan undgås? Der savnes en forklaring herpå. Svar: Man kan undgå kompensationsudpumpning ved at nedsætte indvindingen. Når man nedsætter indvindingen, er der en responstid i forhold til effekten på et nærliggende vandløb. Man kan derfor med kompensationsudpumpning sikre en mere stabil indvinding, da grundvandsspejlet er mere stabilt, og lede vand til recipienten i de perioder, hvor der er behov for mere vandføring. Naturstyrelsen foreslår kompensationsudpumpning i området omkring Storkøbenhavn, da reduceret indvinding kan medføre oversvømmelser af kældre. Side 13. Kommunens vandforsyning gennem tiderne Kapitlet kunne udbygges med - En oversigt over vandforbrug pr. borger f.eks. for hvert 5. eller 10. år. - Beskrivelse af ledningsnettets historie. - Beskrivelse af hvornår man startede med afledepumpning og afledning til naturen. - Oversigt over forureninger (henvisning til side 24) Det er ikke angivet hvorvidt de fire vandtårne på Vandtårnsvej stadig er i brug. Svar: De fleste af disse spørgsmål besvares andre steder i planen. Vandtårnene på Vandtårnsvej er ikke længere i brug. Det tilføjes i teksten, at i 2004 blev pumpestationerne under vandtårnene moderniseret og i den forbindelse blev udpumpningen af vand trykstyret. Som en konsekvens af dette blev vandtårnene taget ud af drift. Side 14. Punkt 5.1 Det er angivet at Gladsaxe Kommune ønsker drikkevand baseret på grundvand, og at noget (grund)vand leveres fra Københavns Energi. Kan man være sikker på, at Københavns Energi altid leverer grundvand og ikke overfladevand til Gladsaxe 3

4 Kommune, og hvordan sikrer man sig dette? Svar: Københavns Energi skal orientere Nordvand og Gladsaxe Kommune, hvis overfladevand benyttes. I sådan en situation kan vi vælge at lukke for tilførslen fra Københavns Energi. For Bagsværd Vandværk er det angivet, at der skal etableres et kulfilteranlæg, der i en overgangsperiode renser vandet for klorerede opløsningsmidler. Det bør angives, hvor lang en overgangsperiode må være, således at det ikke er en permanent løsning, der etableres under påskud af at være midlertidig. Der bør også tilføjes alternativer til denne midlertidige løsning, hvis ikke den accepteres af klagenævnet. Svar: Tilladelsen til avanceret vandbehandling med aktivt kul på Bagsværd Vandværk er 5-årig. Dette præciseres i planen. Alternative løsninger vil blive analyseret efter klagesagen er færdigbehandlet og før renoveringen af Bagsværd Vandværk sættes i værk. Under Mål er det angivet, hvor meget vand der skal komme fra hvilke vandværker. Der mangler en forklaring på, hvorfor Gladsaxes undergrund ikke kan levere 100 % af forbruget i Gladsaxe. Kortene i planen viser at der fra Gladsaxe indvindes drikkevand til Københavns Kommune hvorfor kan Gladsaxe ikke selv indvinde dette vand? Svar: Den historiske udvikling har betydet, at da man fordelte de naturlige ressourcer har Københavns Energi fået rettighederne til at indvinde en del af grundvandsressourcen i kommunen. Som beskrevet i planen er der større områder i kommunen, hvor grundvandet er forurenet. For eksempel ved Bagsværd Vandværk hvor man kun kan øge indvindingen, hvis vandet renses. Der er også forureninger omkring nogle af Københavns Energis kildepladser i kommunen. Vi kan med andre ord ikke selv levere 100 % af forbruget. Side 15. Punkt 5.2, midt Det er angivet, at Københavns Energi har søgt om en ny indvindingstilladelse på m3 pr. år. Det fremgår ikke om dette eventuelt er mere end tidligere, eller hvilken konsekvens en eventuel forøgelse har for grundvandsressourcerne og for naturen. Svar: Københavns Energi har en ansøgning om ny indvindingstilladelse i Naturstyrelsen i øjeblikket. Den nye indvindingstilladelse er ikke en forøgelse i forhold til tidligere tilladelse. Påvirkningen af grundvandsressourcen vil blive undersøgt i forbindelse med Naturstyrelsens behandling af sagen. I den forbindelse er Gladsaxe Kommune hørringsberettiget. I afsnittet, der starter med Forsyningen med drikkevand er baseret på fremgår det ikke om afsnittet kun gælder Gladsaxe eller hele Danmark. Svar: Det præciseres i planen, at det handler om Gladsaxe Kommune. Side 17, punkt 5.2.2, nederste halvdel I teksten anvendes ordet afsænkning i sætningerne og undgå afsænkninger af grundvandsspejlet og Der tilstræbes ens afsænkning i boringerne på de enkelte kildepladser. I ordbog over det danske sprog fremgår at afsænke betyder grave (en skakt) dybere. Det synes således forkert at anvende afsænkning i den først nævnte sætning, og i den anden sætning betyder det vel at man skal grave lige meget i alle skakterne/boringerne. Det er vist ikke det, der menes. Svar: Afsænkning er et fagudtryk, der betyder, at grundvandsspejlet falder omkring en boring, der indvinder vand. Afsænkningen har en tragtlignende form, da der er en forsinkelse for vandet i at løbe til boringen. Forklaring skrives i planen. Side 18, punkt 5.2.4, de to sidste afsnit Der nævnes tilladelse til etablering af et midlertidigt anlæg til avanceret vandbehandling. Der bør sættes en maksimal grænse for hvor lang tid midlertidig er, f.eks. 5 år. (Se også kommentar ovenfor). 4

5 Se tidligere svar: Tilladelsen til avanceret vandbehandling med aktivt kul på Bagsværd Vandværk er 5-årig. Dette præciseres i planen. Side 19, 2. afsnit Der mangler en beskrivelse af hvad der gøres, hvis der ikke gives en tilladelse. (Se også kommentar ovenfor). Se tidligere svar: Alternative løsninger vil blive analyseret efter klagesagen er færdigbehandlet og før renoveringen af Bagsværd Vandværk sættes i værk.. Side 20, punkt 6.1, mål og handlinger I 2. mål henvises til fastsatte kvalitetskrav. Det vil være rart med en henvisning til, hvor disse kvalitetskrav kan findes reference /1/. Svar: Kvalitetskravene fremgår af Miljøministeriets bekendtgørelse nr af 11. dec Bekendtgørelsen indeholder mindste og/eller højest tilladelige værdier for en række stoffer og bakterier. Bekendtgørelsen er reference 15. Dette skrives i afsnittet. I handling d er det ikke entydig om indsatsen henviser til registreringen af forurenede grunde eller om det er en indirekte henvisning til rensning af disse grunde. Generelt bør forurenede grunde vel renses? Svar: Indsatsen refererer til regionens indsats med oprensning af forurenede grunde. Handlingen ændres derfor til: Gladsaxe Kommune reviderer løbende sin strategi for registrering af forurenede grunde og anbefaler en prioritering af regionens indsats i forhold til oprensning med videre. Side 21, punkt 6.1, handlinger I handling g angives kampagner rettet mod virksomheder. Der mangler også kampagner rettet mod borgere. Se tidligere svar: Jeres foreslåede initiativ tilføjes i planen. Formuleringen ændres til: Vi udfører kampagner med henblik på at undgå forurening og brug af pesticider på virksomheder og i haver hos både private og boligselskaber. I handling h nævnes vilkår i indvindingstilladelser. Det opfordres til at disse indsættes i et bilag, således at ordlyden er tilgængelig. Svar: Vi mener ikke, at ordlyden er relevant i en planmæssig sammenhæng. Vi vil gerne sende en kopi til foreningen. I handling i nævnes det som en generel sag, at borgerne skal opfordres til øget nedsivning. Det må antages, at der er tale om nedsivning af regnvand. Der bør henvises til andet materiale eller indsættes et kort, der angiver, i hvilke områder af kommunen det er muligt at foretage nedsivning af regnvand. Svar: Kortet findes elektronisk på kommunens hjemmeside, gladsaxe.dk/regnvand, hvilket giver mulighed for revision. Kommunen har en selvstændig strategi for nedsivning af regnvand fra private borgere. I tredje-sidste afsnit anvendes ordet forureningsfaner, er dette et fagudtryk eller en stavefejl? Begrebet bør forklares. Tilsvarende gælder begrebet potentiale og område med højt potentiale. Svar: Ordet forureningsfane beskriver, at der ved en forurening med tiden vil opstå en fanelignende spredning, som konsekvens af, at grundvandet bevæger sig og derved vil trække forureningen med i grundvandsretningen. Grundvandspotentialet er et udtryk for, hvor grundvandsspejlet ligger. Et højt potentiale vil være et grundvandsspejl, der ligger nært terræn. Forklaring indsættes i plan. 5

6 Side 22, punkt Der bør tilføjes en forklaring på, hvorfor hele indvindingsområdet for Bagsværd vandværk er i OSD område, mens kun en femtedel af området for Søborg vandværk er. Og hvorfor er indvindingsområderne for KE på kommunegrænsen til Herlev kun OD? Svar: Ud fra viden om kendte forureninger, samt vurdering af grundvandsressourcens mulighed for udnyttelse til drikkevandsformål, har man i Regionplan 2005 udpeget henholdsvis OSD og OD områder. Derfor følger OSD og OD udpegelsen ikke indvindingsoplandene. Forklaring af retningslinjer for OSD og OD områder fremgår af Regionplan 2005, som vedlægges i kopi til svaret. Side 23, nederst Det angives at der pågår en kortlægning. Hvornår forventes denne kortlægning færdig? Svar: Udarbejdelsen af selve indsatsplanerne skal ske i kommunerne, på baggrund af en kortlægning der udarbejdes af Naturstyrelsen. Som tidligere nævnt er kortlægningen p.t. sat i bero, da ressourcerne i Naturstyrelsen har været afsat til udarbejdelse af vandplaner. Side 24, sidste afsnit Der mangler en beskrivelse af indsatser for oprensning af forurening. Svar: Det præciseres i planen, at det er Region Hovedstaden der står for indsatsen i forhold til oprensning med videre. Side 26 Plan for ledningsnet Indsæt gerne et kort, der viser de 9 sektioner, som ledningsnettet skal inddeles i. Kortet bør også vise placering af sektionsbrønde. Det er ikke tydeligt, om de 2-3 sektionsbrønde er i alt for hele ledningsnettet, eller der skal være 2-3 sektionsbrønde, hver gang to sektioner møder hinanden. Svar: Nordvand planlægger at sætte 2-3 sektionsbrønde per sektion. Der arbejdes i øjeblikket på en detailplan. I forbindelse med handling c foreslås det at indsætte en figur (et kort), der viser hvilket materiale de enkelte ledninger består af. Svar: Der findes en figur med materialetyper på s. 28, figur 7.3. Side 28, punkt Beregningen bør forklares: 3,84-3,45 = 0,39; 0,39 udgør 10,2 % af 3,84 ikke som anført 8,6 %? Svar: Som tidligere forklaret skal der til de leverede vandmængder lægges nødforsyningen til Herlev Kommune. Dette rettes i planen. Side 29, tekst ang. Figur 7.5 Der henvises til en graf i beskrivelse af figur 7.5. Figur 7.5 viser dog et diagram (søjlediagram). Svar: Det rettes i planen Side 30, Renoveringsplan Det fremgår ikke hvorvidt renoveringsplanen dækker udskiftning af støbejern- og eternit-rør til polyethylen-rør eller andre typer renovering også indgår. Det anbefales at tilføje, hvor lang levetiden er på de forskellige materialetyper og specielt på polyethylen. Svar: Det tilføjes i teksten, at det drejer sig om, at alle støbejerns- og eternit-ledninger udskiftes til polyethylen-rør. Polyethylen-rør har en forventet levetid på år. 6

7 Tilsvarende kunne der indføjes tekst, som understreger, at Sundhedsstyrelsen har udtalt, at der ikke er sundhedsrisici forbundet med afgivelse af asbestfibre til drikkevand fra eternitrør. Svar: Idet der ikke er sundhedsrisici, mener vi ikke, at det er relevant at nævne i denne sammenhæng. Side 34, punkt 9.1 Det bør specificeres at informationerne om vandkvaliteten skal være tilgængelige på internettet. Svar: Det mener vi ikke er nødvendigt at specificere, da det er et lovkrav at vandkvalitetsanalyserne skal være tilgængelige på internettet. Under mål kan det også opstilles som et mål, at der skal leveres vand uden afbrydelser. Svar: Det kan ikke undgås, at det ved ledningsbrud eller mistanke om forurening vil være nødvendigt at lukke for vandet midlertidigt. Derfor er det vanskeligt at opstille et mål om at levere vand uden afbrydelser. Side 35, 3. hele afsnit Det beskrives at Sjælsø Vandværk ikke kan tages ud af drift. Det bør forklares, hvorfor dette ikke kan lade sig gøre. Svar: Sjælsø Vandværk kan ikke tages ud af drift, da flere af de kommuner der forsynes fra Sjælsø Vandværk ikke har nogen alternativ forsyningsmulighed. Det tilføjes i planen. Side 38, distributionsnet Det nævnes at vandmålere skal udskiftes. Dette er ikke beskrevet andet steds i planen. Hvorfor skal målerne udskiftes? Svar: EU regler siger, at vandmålerne skal udskiftes hver 6. år eller hvis en stikprøve viser en afvigelse mindre end 2 %, kan man vente yderligere 6 år. Mellem 2-4 % kan man vente yderligere 3 år. Nordvand udskifter alle vandmålere, da man ønsker en bedre type af vandmåler. Kommentarer til Bilag 1 Side 6, 1. hele afsnit På side 6 og flere andre sider anvendes betegnelsen organiske mikroforureninger. Det bør beskrives hvad en mikroforurening er. Svar: Organiske mikroforureninger dækker over specifikke organiske kemikalier, der forekommer i mikrogram per liter, f.eks pesticider, benzen og MTBE (metyl-tertiær-butylæter). Forklaring indsættes i parentes. Hvordan hænger det sammen, at der på side 6 angives, at der er udledt m3 vand i 2010 til Bagsværd sø, når der på side 5 er angivet en tilladelse til afværgeoppumpning på m3? Svar: Vi er klar over, at der er en stor uoverensstemmelse. Der er desværre en usikkerhed på de udledte mængder, da de gamle flowmålere skulle aflæses manuelt, og dermed var svære at aflæse og følge gennem året. Det har betydet, at der i 2010 var en større oppumpning end forventet. I løbet af 2011 bliver der installeret nye flowmålere på alle indvindings- og afværgeboringer med data der kommer ind direkte i Nordvands SRO system, så det bliver nemmere at følge. I sidste afsnit under afsnittet vandbehandling angives bakteriologiske parametre. Det bør angives hvilke bakterier eller grupper af bakterier, der her tænkes på. 7

8 Svar: Der var overskridelser for kimtal 22, kimtal 37 og coliforme bakterier. Dette indsættes i planen. Side 7, figur 2.2 Figur 2.2 (og figur 3.2) bør beskrives grundigere, herunder om al vand ledes gennem 2 iltningsbakker, 2 forfiltre og 2 efterfiltre eller dette er to sideløbende strømme gennem iltningsbakke, forfilter og efterfilter, således af den ene strøm kan køre mens den anden renses. Svar: Vi vil indsætte forklarende tekst på figur 2.2 og figur 3.2. Derudover kan Nordvand tilbyde en rundvisning på Søborg Vandværk. Side 9, midten I forbindelse med, at det beskrives, at der oppumpes forurenet grundvand fra det primære magasin, bør det beskrives, hvor det ledes hen efterfølgende. Svar: En del af det forurenede vand ledes til Nordkanalen efter rensning. Dette tilføjes planen. Ordliste Det foreslås at lave en liste med forklaring af fagtermer og forkortelser, f.eks.: - Afsænkning - Afværgeoppumpning - Avanceret vandbehandling - Bakteriologiske parametre - Cis-1,2-diclorethylen - - Grundlastværker - Grundvandsbeskyttelse - Grundvandsressource - Iltningsanlæg - Indvindingsopland - Indvindingstilladelse (hvem giver tilladelserne og hvor længe gælder en tilladelse?) - Kildeplads - Klorede forbindelser - Kulfilteranlæg - Kvalitetskriteriet - Lækagetab - Mikroforurening - Mikrobiologisk forurening - MTBE - OBD - Oppumpet vand - OSD - PCE - Pesticider - Potentiale - Potentialeforhold - Pumpestation - Råvand/råvandskvalitet - - SD - Simpel vandbehandling - SRO-anlæg - TCE 8

9 - Udpumpet vand - UV-behandling Svar: Vi har forsøgt at forklare betydningen af de forskellige udtryk, der hvor de bruges i teksten. Vi står naturligvis til disposition for uddybning af punkterne. Mange venlige hilsener Foreningen Lokal Agenda 21 i Gladsaxe Malene Nielsen Rugtoften 13 B 2880 Bagsværd Tlf / malene.d.nielsen@gmail.com 9