2010-BUDGETPROCEDUREN 4 *******

Transkript

1 2010-BUDGETPROCEDUREN Dok. nr.: 4 ******* BUDGETUDVALGET ORDFØRERE: LÁSZLÓ SURJÁN - SEKTION III (KOMMISSIONEN) VLADIMÍR MAŇKA ØVRIGE SEKTIONER PARLAMENTET - FØRSTEBEHANDLING Forslag til ændring forelagt til Budgetudvalgets møde den 28, 29, 30 september 2009 DA DA

2 Oversigt over forkortelser, der anvendes i forbindelse med budgetproceduren FBF : Kommissionens foreløbige budgetforslag BF : Rådets budgetforslag fastlagt ved førstebehandlingen EP1 : Førstebehandling - Parlamentet RÅD2 : Andenbehandling - Rådet EP2 : Andenbehandling - Parlamentet OB/IOB : Opdelte/ikke-opdelte bevillinger OU/IOU : Obligatoriske/ikke-obligatoriske udgifter FB : Forpligtelsesbevillinger BB : Betalingsbevillinger ne : Ikke-eksisterende budgetpost på det pågældende tidspunkt i proceduren p.m. : Promemoria FtÆ / ÆF : Nummer på forslag til ændring (FtÆ) eller ændringsforslag (ÆF). Bevillinger opført i reserven (Afsnit 40) er opført med henvisning til den relevante budgetpost (i kursiv i 2. linje). Nummerering af forslag: for forslag stillet på plenarmødet; 2 og derover - udkast til forslag i Budgetudvalget (serien 2: LEWANDOWSKI; serien 3: HAUG; serien 4: andre medlemmer). Tallene i "Forskel"-søjlen indeholder beløbet opført i reserven. Dokumenter, der forventes offentliggjort under budgetbehandlingen 1. Det foreløbige budgetforslag (vedtaget af Kommissionen den ) 2. RÅDET - førstebehandling: Forslag til budget (vedtaget den ) 3. PARLAMENTET - førstebehandling: Forslag til ændring indgivet til mødetjenesten (den september 20..) 4. PARLAMENTET - førstebehandling: Forslag til ændring forelagt til Budgetudvalgets møde den september PARLAMENTET - førstebehandling: Forslag til ændring, som ikke blev vedtaget af Budgetudvalget 6. PARLAMENTET - førstebehandling: Forslag til ændring vedtaget af Budgetudvalget 7. PARLAMENTET - førstebehandling: Resultaterne af budgetproceduren efter afstemningen på plenarmødet den 23 oktober RÅDET - andenbehandling: Resultatet af COREPER's afstemning om Parlamentets ændringer 9. RÅDET - andenbehandling: Rådets reaktion på Parlamentets ændringer og liste over forslag til ændring, som forventes genfremsat ved Parlamentets andenbehandling 10. PARLAMENTET - andenbehandling: Mødet den.. november og.. december 20.. Ændringer vedtaget ved førstebehandlingen og forkastet eller modificeret af Rådet og genfremsat af ordførerne på Budgetudvalgets vegne eller af andre forslagsstillere 11. PARLAMENTET - andenbehandling: Forslag til ændring, som ikke blev vedtaget af Budgetudvalget 12. PARLAMENTET - andenbehandling: Forslag til ændring vedtaget af Budgetudvalget 13. PARLAMENTET - andenbehandling: Ændringer vedtaget på plenarmødet den december Den Europæiske Unions budget for regnskabsåret

3 ORDFØRERE BUDGETPROCEDUREN Udvalg Rådgivende ordfører: AFET: Udenrigsudvalget Annemie Neyts-Uyttebroeck DEVE: Udviklingsudvalget Gay Mitchell INTA: Udvalget om International Handel Peter Šťastný CONT: Budgetkontroludvalget Jean-Pierre Audy ECON: Økonomi- og Valutaudvalget Pervenche Berès EMPL: Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Csaba Őry ENVI: Udvalget om Miljø, Folkesundhed og FøSCHRÖDERresikkerhed Jutta Haug ITRE: Udvalget om Industri, Forskning og Energi Lena Ek IMCO: Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse Cristian Silviu Buşoi TRAN: Transport- og Turismeudvalget Jaromír Kohlíček REGI: Regionaludviklingsudvalget Danuta Maria Hübner AGRI: Landbrugsudvalget Elisabeth Jeggle PECH: Fiskeriudvalget Carmen Fraga Estévez CULT: Kultur- og Uddannelsesudvalget Helga Trüpel JURI: Retsudvalget Tadeusz Zwiefka LIBE: Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Juan Fernando López Aguilar AFCO: Udvalget om Konstitutionelle Anliggender György Schöpflin PETI: Udvalget for Andragender... FEMM: Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling Edit Bauer 3

4 Forpligtelser Betalinger BÆREDYGTIG UDVIKLING Prince information om Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen João Ferreira ++; GUE/NGL 119 ECON 367 CULT 3559 László Surján (ordfører) GUE//2124 ECON/6602 CULT/5822 / IGI outcomes BUDG/3559 Communication policy Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation iværksætter- og innovationsprogram László Surján (ordfører) 4221 Martin Ehrenhauser BUDG/3500 Payments BUDG/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 4/214 DA

5 Forpligtelser Betalinger Pilotprojekt vedrørende adgang til lån lånegarantikonsortier Andrea Cozzolino ++ BUDG/4324 Pilot Project (new) / Access to credit for SME's Pilotprojekt vedrørende adgang til lån lånegarantikonsortier Francesca Balzani ++ (S-D) S-D//7079 Pilot Project (new) Det indre markeds funktion og udvikling, navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser, certificering og indbyrdes tilnærmelse mellem sektorer udgifter til den administrative forvaltning ITRE ITRE/ Standardisering og tilnærmelse af lovgivningerne udgifter til den administrative forvaltning ITRE ITRE/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 5/214 DA

6 Forpligtelser Betalinger Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation iværksætter- og innovationsprogram udgifter til den administrative forvaltning ITRE 3650 László Surján (ordfører) ITRE/6136 BUDG/3650 Aligning admin. / operat. expenditure Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation støtte til iværksætter- og innovationsprogrammet under rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation ITRE ITRE/ Personaleudgifter (forskning) ITRE ITRE/ Andre forskningsrelaterede administrationsudgifter ITRE ITRE/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 6/214 DA

7 Forpligtelser Betalinger Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation iværksætter- og innovationsprogrammet ECON 638 Göran Färm ++ (S-D) 3501 László Surján (ordfører) 560 EPP 137 ITRE 4117 Silvana Koch-Mehrin ECON/6604 Restore to 2009 level. Remarks (Justification) S-D//7019 Figures / Remarks (Justification) BUDG/3501 Payments EPP//7572 ITRE/6100 BUDG/ Støtte til Centret for Industrielt Samarbejde mellem EF og Japan og medlemskab af internationale studiegrupper ITRE ITRE/ Erasmus for unge iværksættere 1.1 p.m. 850 p.m. 850 p.m Martin Ehrenhauser BUDG/4222 Pilot Project / PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 7/214 DA

8 Forpligtelser Betalinger Erasmus for unge iværksættere 1.1 p.m. 850 p.m. 850 p.m Paul Rübig BUDG/4158 Pilot Project Forberedende foranstaltning vedrørende Erasmus for unge iværksættere 1.1 p.m p.m Göran Färm ++ (S-D) 4250 Gianni Pittella ECON 4159 Paul Rübig S-D//7080 BUDG/4250 Preparatory Action / ECON/6605 Preparatory Action BUDG/ Small Business Act Paul Rübig BUDG/4160 Creation of new line / Remarks PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 8/214 DA

9 Forpligtelser Betalinger Forberedende foranstaltning vedrørende førende europæiske turistmål 1.1 p.m p.m TRAN 640 Göran Färm ++ (S-D) 4323 Andrea Cozzolino ++ TRAN/6438 Preparatory Action. Figures above PDB. Remarks - promotion of Danube basin S-D//7006 Preparatory Action BUDG/4323 Preparatory Action/ Figures and text updated Forberedende foranstaltning vedrørende bæredygtig turisme 1.1 p.m. 200 p.m S-D 4363 Eider Gardiazábal Rubial TRAN 429 Helga Trüpel (Verts/ALE) S-D//7030 Preparatory Action BUDG/4363 Preparatory Action / Figures and text updated TRAN/6463 Preparatory Action / Figures above PDB / Remarks (delete Iron Curtain Trail) VERT/7342 Preparatory Action PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 9/214 DA

10 Forpligtelser Betalinger Forberedende foranstaltning vedrørende social turisme i Europa 1.1 p.m. 520 p.m Göran Färm ++ (S-D) 4147 Eider Gardiazábal Rubial TRAN 4331 Francesca Balzani S-D//7003 Preparatory Action BUDG/4147 Preparatory Action / TRAN/6439 Preparatory Action / Restore to 2009 level / Remarks - inclusion of elderly and disabled people BUDG/4331 Preparatory Action / Figures and text updated Pilotprojekt vedrørende udviklingsprogram for den portugisiske industri João Ferreira ++; GUE/NGL GUE//8145 Pilot Project (new) Det indre markeds funktion og udvikling, navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser, certificering og indbyrdes tilnærmelse mellem sektorer IMCO 139 ITRE IMCO/6700 ITRE/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 10/214 DA

11 Forpligtelser Betalinger Det indre markeds funktion og udvikling, navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser, certificering og indbyrdes tilnærmelse mellem sektorer Silvana Koch-Mehrin BUDG/ Det Europæiske Lægemiddelagentur tilskud til afsnit 1 og ENVI ENVI/5911 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) Det Europæiske Lægemiddelagentur tilskud til afsnit ENVI ENVI/5911 (Multiple amendment) - above PDB (Agencies) Lovgivning om kemikalier og Det Europæiske Kemikalieagentur tilskud til afsnit 1 og Helga Trüpel (Verts/ALE) 213 ENVI VERT/7310 (Multiple amendment - first instance) Above PDB / Text updated / Agencies ENVI/5910 (Multiple amendment - first instance) (Agencies) PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 11/214 DA

12 Forpligtelser Betalinger Lovgivning om kemikalier og Det Europæiske Kemikalieagentur tilskud til afsnit 1 og Helga Trüpel (Verts/ALE) VERT/7309 / Text updated / Agencies Lovgivning om kemikalier og Det Europæiske Kemikalieagentur tilskud til afsnit ENVI 431 Helga Trüpel (Verts/ALE) ENVI/5910 (Multiple amendment) - above PDB (Agencies) VERT/7310 (Multiple amendment) Above PDB / Text updated / Agencies Standardisering og tilnærmelse af lovgivningerne ITRE 2 IMCO 4119 Silvana Koch-Mehrin ITRE/6143 IMCO/6701 BUDG/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 12/214 DA

13 Forpligtelser Betalinger Sikkerhedsforskning László Surján (ordfører) 493 GUE/NGL BUDG/3600 Implementation / Increase PDB Commitment GUE// Fredsforskning GUE/NGL GUE//8149 Creation of new line / No legal basis / Inadmissible Afslutning af Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram ( ) ITRE ITRE/ Forholdet mellem arbejdsmarkedets parter og den sociale dialog udgifter til den administrative forvaltning László Surján (ordfører) BUDG/3651 Aligning admin. / operat. expenditure PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 13/214 DA

14 Forpligtelser Betalinger Analyse og undersøgelser vedrørende den sociale og arbejdsmæssige situation, befolkningsudviklingen og familien udgifter til den administrative forvaltning EMPL EMPL/ Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for handicappede og indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande udgifter til den administrative forvaltning EMPL 3652 László Surján (ordfører) EMPL/6349 BUDG/3652 Aligning admin. / operat. expenditure Progress udgifter til den administrative forvaltning Göran Färm ++ (S-D) 3653 László Surján (ordfører) S-D//7018 BUDG/3653 Aligning admin. / operat. expenditure PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 14/214 DA

15 Forpligtelser Betalinger Mikrofinansieringsfaciliteten Progress administrative udgifter EPP EPP//7559 New line Udgifter til forudgående konsultationer mellem fagforeninger Göran Färm ++ (S-D) 403 EMPL S-D//7062 EMPL/ Forholdet mellem arbejdsmarkedets parter og den sociale dialog Göran Färm ++ (S-D) 404 EMPL S-D//7063 EMPL/6333 Above PDB in payments Oplysnings- og uddannelsesvirksomhed til fordel for arbejdstagerorganisationer Göran Färm ++ (S-D) S-D//7064 Beyond PDB in C. / Restore PEB in P PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 15/214 DA

16 Forpligtelser Betalinger Oplysnings- og uddannelsesvirksomhed til fordel for arbejdstagerorganisationer EMPL 4208 Martin Ehrenhauser EMPL/6334 Restore 2009 Level BUDG/ Information, høring og deltagelse af virksomhedsrepræsentanter EMPL 651 Göran Färm ++ (S-D) 4209 Martin Ehrenhauser EMPL/6335 in commitments / Above PDB in payments S-D//7065 BUDG/ Eures (European Employment Services) Göran Färm ++ (S-D) 497 GUE/NGL 407 EMPL S-D//7066 GUE//8064 Beyond PDB EMPL/6336 Above PDB PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 16/214 DA

17 Forpligtelser Betalinger Eures (European Employment Services) Silvana Koch-Mehrin BUDG/ Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande EMPL EMPL/6324 Above PDB Analyse og undersøgelser vedrørende den sociale og arbejdsmæssige situation, befolkningsudviklingen og familien EMPL EMPL/ Pilotprojekt vedrørende udstationerede arbejdstageres arbejdsog levevilkår 1.1 p.m. 700 p.m EMPL EMPL/6337 Pilot Project - figures only (above PDB) PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 17/214 DA

18 Forpligtelser Betalinger Pilotprojekt vedrørende altomfattende samarbejde mellem offentlige myndigheder, kommercielle virksomheder og non-profit virksomheder om at integrere mennesker i samfundet og beskæftigelsen Göran Färm ++ (S-D) 4328 Francesca Balzani ++ S-D//7008 Pilot Project (new) BUDG/4328 Pilot Project (new) Pilotprojekt Foranstaltninger til bevarelse af beskæftigelse EMPL EMPL/6338 Pilot Project (new) Pilotprojekt Styrkelse af mobiliteten og integrationen af arbejdstagere inden for EU EMPL EMPL/6339 Pilot Project (new) Beskæftigelse EMPL EMPL/6328 Above PDB in payments PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 18/214 DA

19 Forpligtelser Betalinger Social beskyttelse og integration João Ferreira ++; GUE/NGL 414 EMPL GUE//8133 Beyond PDB EMPL/ Arbejdsvilkår EMPL EMPL/6341 Above PDB in payments Ikke-forskelsbehandling og mangfoldighed FEMM 416 EMPL FEMM/ above PDB EMPL/ Ligestilling mellem mænd og kvinder FEMM 417 EMPL FEMM/6003 EMPL/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 19/214 DA

20 Forpligtelser Betalinger Støtte til gennemførelse EMPL EMPL/ Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder tilskud til afsnit 1 og FEMM 4050 Jutta Haug (BUDG) FEMM/6005 (in reserve)(agencies) BUDG/4050 (Multiple amendment - first instance) Agencies Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder tilskud til afsnit FEMM 432 Helga Trüpel (Verts/ALE) FEMM/6006 Agencies / Envoy for women's rights ( Remarks only ) VERT/7302 Women's Rigths / Agencies PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 20/214 DA

21 Forpligtelser Betalinger Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene tilskud til afsnit 1 og Martin Ehrenhauser BUDG/4200 (Agencies) Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene tilskud til afsnit EMPL EMPL/6342 Agencies / Restore 2009 Level Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur tilskud til afsnit 1 og Martin Ehrenhauser BUDG/4199 (Agencies) Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur tilskud til afsnit EMPL EMPL/6343 Agencies/ Restore 2009 Level / Cooperation with the ILO PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 21/214 DA

22 Forpligtelser Betalinger Pilotprojekt til fremme af omlægning af usikre ansættelsesforhold til arbejde med rettigheder João Ferreira ++; GUE/NGL GUE//8143 Pilot Project (new) Pilotprojekt vedrørende forebyggelse af udnyttelse af ældre 1.1 p.m. 500 p.m EMPL EMPL/6345 Pilot Project /Best practices Det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse GUE/NGL 423 EMPL GUE//8047 Beyond PDB / Consequences at the economic crisis EMPL/ Mikrofinansieringsfaciliteten Progress EPP EPP//7558 New line / Operational expenditure PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 22/214 DA

23 Forpligtelser Betalinger Pilotprojekt Beskæftigelse af autistiske personer S-D 4368 Kinga Göncz ++ S-D//7034 Pilot Project (new) BUDG/4368 Pilot Project (new) EU-mikrofinansieringsfacilitet EMPL EMPL/6302 Creation of new line / New financial instrument p.m p.m Ny budgetpost: EU-mikrofinansieringsfacilitet Göran Färm ++ (S-D) S-D//7017 Creation of new line Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Hans-Peter Martin BUDG/ Martin Ehrenhauser BUDG/ EPP EPP//7551 Report on mobilisation p.m. p.m. PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 23/214 DA

24 Forpligtelser Betalinger Transport udgifter til den administrative forvaltning László Surján (ordfører) BUDG/3657 Aligning admin. / operat. expenditure Konventionel energi udgifter til den administrative forvaltning László Surján (ordfører) BUDG/3656 Aligning admin. / operat. expenditure Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske energinet udgifter til den administrative forvaltning László Surján (ordfører) BUDG/3658 Aligning admin. / operat. expenditure Sikring og beskyttelse af energi- og transportbrugere udgifter til den administrative forvaltning TRAN 142 ITRE TRAN/6440 ITRE/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 24/214 DA

25 Forpligtelser Betalinger Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation programmet Intelligent energi Europa udgifter til den administrative forvaltning ITRE 3659 László Surján (ordfører) ITRE/6108 BUDG/3659 Aligning admin. / operat. expenditure EU satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo) udgifter til den administrative forvaltning ITRE 86 TRAN 3660 László Surján (ordfører) ITRE/6147 TRAN/6464 BUDG/3660 Aligning admin. / operat. expenditure Transeuropæiske transportnet forvaltningsorgan ITRE 87 TRAN ITRE/6148 TRAN/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 25/214 DA

26 Forpligtelser Betalinger Udgifter vedrørende forskningspersonale ITRE ITRE/ Eksternt forskningspersonale ITRE ITRE/ Andre forskningsrelaterede administrationsudgifter ITRE ITRE/ Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur tilskud til afsnit 1 og TRAN TRAN/6465 (Agencies) PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 26/214 DA

27 Forpligtelser Betalinger Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur tilskud til afsnit Jutta Haug (BUDG) BUDG/4051 Agencies Assigned revenue Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur tilskud til afsnit 1 og TRAN TRAN/6444 (Agencies) Aktiviteter til støtte for den europæiske transportpolitik og passagerers rettigheder TRAN 447 Helga Trüpel (Verts/ALE) TRAN/6466 / Remarks - PRMs (persons with reduced mobility) VERT/7343 Persons with reduced mobility Marco Polo II-programmet TRAN TRAN/6467 Payments above PDB / Remarks - specific inland waterway programme PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 27/214 DA

28 Forpligtelser Betalinger Marco Polo II-programmet Anne E. Jensen ++ (ALDE) 4125 Silvana Koch-Mehrin ALDE/7857 / Pay. beyond PDB BUDG/ Afslutning af Marco Polo-programmet 1.1 p.m. 4 p.m TRAN TRAN/ p.m Det Europæiske Jernbaneagentur tilskud til afsnit 1 og TRAN TRAN/6449 (Agencies) Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske transportnet EPP 3505 László Surján (ordfører) 94 TRAN EPP//7599 Beyond PDB BUDG/3505 Payments TRAN/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 28/214 DA

29 Forpligtelser Betalinger Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske transportnet Helga Trüpel (Verts/ALE) VERT/7344 Regional transboard connections Finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske energinet EPP 3506 László Surján (ordfører) 149 ITRE 449 Helga Trüpel (Verts/ALE) EPP//7574 Beyond PDB BUDG/3506 Payments ITRE/6185 Remarks - supergrid for renewable energy projects VERT/7303 Intake of electricity from renewable SESAR-fællesforetagendet p.m TRAN 150 ITRE TRAN/6452 ITRE/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 29/214 DA

30 Forpligtelser Betalinger Aktiviteter til støtte for den europæiske energipolitik og det indre energimarked ITRE ITRE/ Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation programmet Intelligent energi Europa Anne E. Jensen (ALDE) 567 EPP 661 Göran Färm ++ (S-D) 152 ITRE 450 Helga Trüpel (Verts/ALE) 3507 László Surján (ordfører) ALDE/7866 EPP//7575 Beyond PDB S-D//7061 C over PDB ITRE/6102 VERT/7306 Increase PDB BUDG/3507 Payments Pilotprojekt vedrørende energisikkerhed biobrændstoffer 1.1 p.m p.m p.m Helga Trüpel (Verts/ALE) VERT/7314 (Multiple amendment - first instance) Pilot Project p.m PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 30/214 DA

31 Forpligtelser Betalinger Pilotprojekt vedrørende en bæredygtig energiplan for havne Göran Färm ++ (S-D) 4329 Francesca Balzani ++ S-D//7085 Pilot Project (new) BUDG/4329 Pilot Project (new) Investeringsfond for vedvarende energi og bioraffinaderier 1.1 p.m p.m p.m Martin Ehrenhauser 451 Helga Trüpel (Verts/ALE) BUDG/4223 Preparatory Action VERT/7314 (Multiple amendment) Preparatory Action p.m Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning energinet 1.1 p.m. p.m. 300 p.m. p.m. 300 p.m p.m EPP EPP//7554 Figures and text updated p.m p.m Göran Färm ++ (S-D) S-D//7014 Figures and text updated Chris Davies (ALDE) ALDE/7859 (Multiple amendment - first instance) Change of text content / Implementation EERP p.m. p.m. 300 PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 31/214 DA

32 Forpligtelser Betalinger Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning energinet 1.1 p.m. p.m. 300 p.m. p.m. 300 p.m p.m Helga Trüpel (Verts/ALE) VERT/7307 (Multiple amendment - first instance) Non spent credits to energy efficiency projects p.m. p.m Anne E. Jensen BUDG/4357 (Multiple amendment - first instance) Change of text content p.m. p.m Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning CO2-opsamling og -lagring (CCS) 1.1 p.m. p.m. 150 p.m. p.m. 150 p.m p.m. 570 EPP EPP//7555 Figures and text updated p.m. 523 p.m Göran Färm ++ (S-D) S-D//7015 Figures and text updated / Reserve Chris Davies (ALDE) ALDE/7859 (Multiple amendment) Change of text content / Implementation EERP p.m. p.m Helga Trüpel (Verts/ALE) VERT/7307 (Multiple amendment) Non spent credits to energy efficiency projects p.m. p.m Anne E. Jensen BUDG/4357 (Multiple amendment) Change of text content p.m. p.m. 150 PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 32/214 DA

33 Forpligtelser Betalinger Energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning det europæiske net af offshore-vindkraftanlæg 1.1 p.m. p.m. 200 p.m. p.m. 200 p.m. 284 p.m. 571 EPP EPP//7556 Figures and text updated p.m. 281 p.m Göran Färm ++ (S-D) S-D//7016 Figures and text updated / Reserve Chris Davies (ALDE) ALDE/7859 (Multiple amendment) Change of text content / Implementation EERP p.m. p.m Helga Trüpel (Verts/ALE) VERT/7307 (Multiple amendment) Non spent credits to energy efficiency projects p.m. p.m Anne E. Jensen BUDG/4357 (Multiple amendment) Change of text content p.m. p.m Pilotprojekter vedrørende affaldsgenindvinding og udnyttelsen heraf til ren energi ITRE ITRE/6184 Pilot Project Forskning vedrørende energi Anne E. Jensen (ALDE) ALDE/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 33/214 DA

34 Forpligtelser Betalinger Forskning vedrørende energi EPP 3601 László Surján (ordfører) 154 ITRE 666 Göran Färm ++ (S-D) 3508 László Surján (ordfører) 453 Helga Trüpel (Verts/ALE) EPP//7576 Beyond PDB BUDG/3601 Implementation / Increase PDB Commitment ITRE/6109 S-D//7060 Beyond PDB BUDG/3508 Payments VERT/7315 Earmarking Forskning vedrørende energi fællesforetagendet for brændselsceller og brint (BCB) László Surján (ordfører) 155 ITRE BUDG/3509 Payments ITRE/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 34/214 DA

35 Forpligtelser Betalinger Forskning inden for transport (herunder luftfartsteknik) TRAN 156 ITRE 454 Helga Trüpel (Verts/ALE) TRAN/6426 / Remarks - intermodality, Clean Sky projects, EU CO2 targets. ITRE/6160 VERT/7345 Sustainable transports Forskning vedrørende transport (herunder luftfartsteknik) fællesforetagendet for brændselsceller og brint (BCB) TRAN 157 ITRE TRAN/6454 ITRE/ SESAR-fællesforetagendet TRAN TRAN/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 35/214 DA

36 Forpligtelser Betalinger Transportsikkerhed TRAN TRAN/6429 Figures above PDB / Remarks - accidents and healthcare Pilotprojekt vedrørende sikkerheden i forbindelse med de transeuropæiske vejnet TRAN TRAN/6468 Pilot Project. Restore to 2009 level Forberedende foranstaltning vedrørende lettelse af trafikken ved grænseovergangene ved EU's ydre grænse mod nordøst (hvad angår færdselssikkerhed og andre sikkerhedsaspekter) TRAN TRAN/6433 Preparatory Action. Restore to 2009 level EU satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo) EPP EPP//7577 Beyond PDB PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 36/214 DA

37 Forpligtelser Betalinger Tilsynsmyndigheden for den Europæiske GNSS tilskud til afsnit 1 og ITRE 102 TRAN 4161 Paul Rübig ITRE/6159 (Agencies) TRAN/6459 (Agencies) BUDG/4161 / Agencies Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (Fusion for Energy) udgifter til den administrative forvaltning ITRE 3662 László Surján (ordfører) ITRE/6157 BUDG/3662 Aligning admin. / operat. expenditure Eksternt forskningspersonale ITRE ITRE/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 37/214 DA

38 Forpligtelser Betalinger Andre forskningsrelaterede administrationsudgifter ITRE ITRE/ Samarbejde sundhed László Surján (ordfører) 162 ITRE 4162 Paul Rübig 4142 Silvana Koch-Mehrin BUDG/3510 Payments ITRE/6164 BUDG/4162 BUDG/ Samarbejde fødevarer, landbrug og fiskeri, og bioteknologi PECH 163 ITRE PECH/6765 ITRE/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 38/214 DA

39 Forpligtelser Betalinger Samarbejde nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi László Surján (ordfører) 164 ITRE 4127 Silvana Koch-Mehrin BUDG/3511 Payments ITRE/6104 BUDG/ Samarbejde energi Helga Trüpel (Verts/ALE) 675 Göran Färm ++ (S-D) 579 EPP 165 ITRE 4163 Paul Rübig 4128 Silvana Koch-Mehrin VERT/7304 (Multiple amendment - first instance) Over PDB in commitments S-D//7067 C over PDB EPP//7694 Beyond PDB ITRE/6105 BUDG/4163 BUDG/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 39/214 DA

40 Forpligtelser Betalinger Samarbejde miljø (herunder klimaændringer) EPP EPP//7579 Beyond PDB Samarbejde transport (herunder luftfartsteknik) TRAN 166 ITRE 3535 László Surján (ordfører) TRAN/6460 ITRE/6112 BUDG/3535 Payments Samarbejde transport fællesforetagendet Clean Sky ITRE 104 TRAN ITRE/6123 TRAN/ Samarbejde transport udgifter til støttefunktioner i forbindelse med fællesforetagendet Clean Sky TRAN TRAN/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 40/214 DA

41 Forpligtelser Betalinger Samarbejde transport udgifter til støttefunktioner i forbindelse med fællesforetagendet Clean Sky ITRE ITRE/ Samarbejde samfundsvidenskaber og humaniora ITRE ITRE/ Idéer László Surján (ordfører) BUDG/3513 Payments ITRE ITRE/ Silvana Koch-Mehrin BUDG/ Mennesker László Surján (ordfører) 171 ITRE BUDG/3514 Payments ITRE/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 41/214 DA

42 Forpligtelser Betalinger Mennesker Silvana Koch-Mehrin BUDG/ Kapacitet forskningsinfrastruktur László Surján (ordfører) 172 ITRE 4131 Silvana Koch-Mehrin BUDG/3515 Payments ITRE/6121 BUDG/ Kapacitet forskning til fordel for små og mellemstore virksomheder EPP 3516 László Surján (ordfører) EPP//7580 Beyond PDB BUDG/3516 Payments Kapacitet videnskab og samfund ITRE ITRE/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 42/214 DA

43 Forpligtelser Betalinger Kapacitet internationalt samarbejde ITRE ITRE/ Kapacitet finansieringsfacilitet for risikodeling ITRE ITRE/ Euratom fusionsenergi Helga Trüpel (Verts/ALE) VERT/7304 (Multiple amendment) Deletion of budget line Euratom Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (Fusion for Energy) Helga Trüpel (Verts/ALE) 4224 Martin Ehrenhauser VERT/7304 (Multiple amendment) Deletion of budget line BUDG/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 43/214 DA

44 Forpligtelser Betalinger Euratom nuklear fission og strålingsbeskyttelse Helga Trüpel (Verts/ALE) VERT/7305 (Multiple amendment - first instance) Reactors of Generation IV Fastlæggelse og gennemførelse af Fællesskabets politik inden for elektronisk kommunikation udgifter til den administrative forvaltning László Surján (ordfører) BUDG/3663 Aligning admin. / operat. expenditure Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation støtte til politikken for informations- og kommunikationsteknologi udgifter til den administrative forvaltning ITRE ITRE/ Udgifter vedrørende forskningspersonale ITRE ITRE/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 44/214 DA

45 Forpligtelser Betalinger Eksternt forskningspersonale ITRE ITRE/ Andre administrationsudgifter vedrørende forskning ITRE ITRE/ Fastlæggelse og gennemførelse af Fællesskabets politik inden for elektronisk kommunikation ITRE ITRE/ Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed tilskud til afsnit 1 og Martin Ehrenhauser BUDG/4201 (Agencies) PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 45/214 DA

46 Forpligtelser Betalinger Rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation støtteprogrammet for ikt-politik László Surján (ordfører) 181 ITRE 4132 Silvana Koch-Mehrin 458 Helga Trüpel (Verts/ALE) 4100 Helga Trüpel (Verts/ALE) BUDG/3517 Payments ITRE/6129 BUDG/4132 VERT/ Emergency number BUDG/4100 Remarks / 112 Emergency number Støtte til forskningssamarbejde på området informations- og kommunikationsteknologi (ikt Samarbejde) László Surján (ordfører) BUDG/3518 Payments ITRE ITRE/ Silvana Koch-Mehrin BUDG/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 46/214 DA

47 Forpligtelser Betalinger Kapacitet forskningsinfrastruktur László Surján (ordfører) 183 ITRE 4134 Silvana Koch-Mehrin BUDG/3519 Payments ITRE/6116 BUDG/ Udgifter vedrørende forskningspersonale ITRE 582 EPP 4137 Silvana Koch-Mehrin ITRE/6127 EPP//7753 BUDG/ Eksternt forskningspersonale EPP 185 ITRE 4138 Silvana Koch-Mehrin EPP//7755 ITRE/6115 BUDG/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 47/214 DA

48 Forpligtelser Betalinger Andre administrationsudgifter vedrørende forskning EPP 186 ITRE 4139 Silvana Koch-Mehrin EPP//7756 ITRE/6125 BUDG/ Det Fælles Forskningscenters (FFC) ikke-nukleare aktiviteter EPP 187 ITRE 4140 Silvana Koch-Mehrin EPP//7695 ITRE/6114 BUDG/ Det Fælles Forskningscenters (FFC) nukleare aktiviteter ITRE 586 EPP ITRE/6181 EPP// PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 48/214 DA

49 Forpligtelser Betalinger Det Fælles Forskningscenters (FFC) nukleare aktiviteter Silvana Koch-Mehrin 459 Helga Trüpel (Verts/ALE) BUDG/4141 VERT/7305 (Multiple amendment) Reactors of Generation IV Affaldsforvaltning og demontering af nukleare anlæg EPP 189 ITRE EPP//7698 ITRE/ Gennemførelse og udvikling af det indre marked IMCO 4152 Edit Herczog IMCO/6704 BUDG/4152 Piracy Observatory / Figures and text updated Solvit-programmet og handlingsplan for tjenester for bistand vedrørende det indre marked 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m IMCO IMCO/6718 Single access contact point - annual report PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 49/214 DA

50 Forpligtelser Betalinger Særlige aktiviteter i forbindelse med finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse og revision 1.1 p.m p.m p.m p.m p.m. p.m. 681 Göran Färm ++ (S-D) S-D// p.m. 6 p.m Gennemførelse og udvikling af det indre marked udgifter til den administrative forvaltning IMCO IMCO/ Gennemførelse og udvikling af det indre marked ECON 10 IMCO ECON/6607 Above PDB. Remarks (Justification) IMCO/ Told IMCO IMCO/ PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 50/214 DA

51 Forpligtelser Betalinger Fiscalis László Surján (ordfører) 128 ECON BUDG/3524 Payments ECON/6614 Above PDB. Remarks (Justification) Livslang læring udgifter til den administrative forvaltning CULT 3664 László Surján (ordfører) CULT/5899 BUDG/3664 Aligning admin. / operat. expenditure Erasmus Mundus EPP 3602 László Surján (ordfører) 3525 László Surján (ordfører) 687 Göran Färm ++ (S-D) 4171 Gianni Pittella ++ EPP//7581 Beyond PDB BUDG/3602 Implementation / Increase PDB Commitment BUDG/3525 Payments S-D//7084 BUDG/4171 Beyond PDB PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 51/214 DA

52 Forpligtelser Betalinger Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi videns- og innovationsfællesskaber (VIF) p.m. p.m. 593 EPP EPP//7582 Beyond PDB Programmet livslang læring László Surján (ordfører) 594 EPP 688 Göran Färm ++ (S-D) 377 CULT 468 Helga Trüpel (Verts/ALE) 510 GUE/NGL 4168 Gianni Pittella Jean-Luc Dehaene BUDG/3603 Implementation / Increase PDB Commitment EPP//7583 Beyond PDB S-D//7081 Figures / Eramus CULT/5875 Above PDB / Interinst. platform neighbouring countries language hearing VERT/7401 Above PDB in commit. / in pay. / Erasmus Scholarships GUE//8102 Beyond PDB in C. / in P. BUDG/4168 Beyond PDB / Erasmus BUDG/4318 Beyond PDB / Language learning PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 52/214 DA

53 Forpligtelser Betalinger Programmet livslang læring EPP 4157 Janusz Lewandowski 3526 László Surján (ordfører) 426 EMPL 4135 Silvana Koch-Mehrin EPP//7613 Figures / Geremec Fondation BUDG/4157 Beyond PDB / Decrease in payments / EP Geremek civilisation chair and Geremek Fondation BUDG/3526 Payments EMPL/6314 BUDG/ Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse tilskud til afsnit 1 og Martin Ehrenhauser BUDG/4203 / Agencies / Reserve Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse tilskud til afsnit EMPL EMPL/6347 Agencies / Above PDB PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 53/214 DA

54 Forpligtelser Betalinger Uddannelse og kultur Martin Ehrenhauser BUDG/4212 New line with approp. in reserve on Erasmus / Linked with Action p.m. 30 p.m Pilotprojekt vedrørende fremme af uddannelse igennem stipendier og udvekslingsordninger som led i EU's naboskabspolitik 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Gianni Pittella ++ BUDG/4249 Pilot Project Pilotprojekt vedrørende fremme af uddannelse igennem stipendier og udvekslingsordninger som led i EU's naboskabspolitik Göran Färm ++ (S-D) S-D//7082 Pilot Project (new) Pilotprojekt til dækning af udgifterne til uddannelse af personale fra lande inden for den europæiske naboskabspolitik og dermed forbundne akademiske aktiviteter EPP EPP//7794 Pilot Project (new) PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 54/214 DA

55 Forpligtelser Betalinger Operationelle programmer til bekæmpelse af svig László Surján (ordfører) 4136 Silvana Koch-Mehrin BUDG/3534 Payments BUDG/ Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen p.m. 500 p.m. 500 p.m. 428 EMPL EMPL/ p.m Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) mål 2 (2-2006) 1.2 p.m p.m p.m EMPL EMPL/ p.m Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) mål 3 (2-2006) 1.2 p.m p.m p.m EMPL EMPL/ p.m PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 55/214 DA

56 Forpligtelser Betalinger Den Europæiske Socialfond (ESF) konvergens László Surján (ordfører) BUDG/3502 Payments S-D S-D// João Ferreira ++; GUE/NGL GUE//8129 Beyond PDB Helga Trüpel (Verts/ALE) VERT/7327 (Multiple amendment - first instance) 'Green New Deal' Bastiaan Belder ++ BUDG/4359 Change of text content / Child care Den Europæiske Socialfond (ESF) regional konkurrenceevne og beskæftigelse László Surján (ordfører) BUDG/3503 Payments S-D S-D// EMPL EMPL/6332 Above PDB FEMM FEMM/ EPP EPP// PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 56/214 DA

57 Forpligtelser Betalinger Den Europæiske Socialfond (ESF) regional konkurrenceevne og beskæftigelse João Ferreira ++; GUE/NGL GUE//8130 Beyond PDB Edit Herczog BUDG/ Helga Trüpel (Verts/ALE) VERT/7327 (Multiple amendment) 'Green New Deal' Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) mål 2 (2-2006) 1.2 p.m p.m p.m REGI REGI/ p.m Afslutning af fællesskabsinitiativet Interreg III (2-2006) 1.2 p.m p.m p.m REGI REGI/ p.m Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) konvergens EPP EPP// PARLAMENTETS FØRSTEBEHANDLING Side 57/214 DA