PV-omformer SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "PV-omformer SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF"

Transkript

1 PV-omformer SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK Version 3.1 DK

2 Displayet kan betjenes ved at banke: Bank 1 gang på kabinetdækslet: Tænding af baggrundsbelysningen, skift fra effektforløbet for de sidste 16 tilførselstimer til energiudbytterne for de sidste 16 dage, bladring en tekstlinje videre. Bank 2 gange efter hinanden (gælder fra og med firmware-version 2.30): Omformeren viser startfastens displaymeldinger igen (se kapitel 7.2). Effektforløb for de sidste 16 tilførselstimer eller for energiudbytterne for de sidste 16 dage (omskift ved at banke på displayet) Aktuel effekt Fejl, som kan afhjælpes på stedet (se kapitel 10.3). Udstyrsfejl: Kontakt SMA Service Line. Dagsenergi Samlet energi siden installationen af Sunny Boy Tekstlinje til hændelsesvisning Bluetooth-forbindelse med anden Sunny Boy Indgangsspænding / -strøm Netrelæ Udgangsspænding / -strøm Hændelsesnummer PV-generator Hændelsesnummer net Hændelsesnummer Sunny Boy Effektreducering på grund af for høj temperatur Rengør evt. ventilatoren (kun ved SB 2500HF-30 / 3000HF-30) Sørg evt. for bedre ventilation af Sunny Boy

3 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger vedrørende denne vejledning Gyldighedsområde Målgruppe Videreførende informationer Anvendte symboler Sikkerhed Korrekt anvendelse Sikkerhedshenvisninger Forklaring af symbolerne Symboler på omformeren Symboler på typeskiltet Udpakning Leveringsomfang Identificering af omformeren Montering Sikkerhed Valg af monteringssted Montering af omformer med vægholder Kommunikationsmodulet (Quick Module) Sikkerhed Quick Module indeni Konfiguration af omformeren via Quick Module SMA Grid Guard-beskyttede dataposter for enkelte lande Kontrol af den nationale standard Åbning af Quick Module Indstilling af national standard og sprog med drejeomskiftere Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

4 Indholdsfortegnelse Kommunikation via Bluetooth Lukning af Quick Module Montering af Quick Module Ændringer med drejeomskiftere efter monteringen af Quick Module Afmontering af Quick Module Elektrisk tilslutning Sikkerhed Oversigt over tilslutningsområdet Tilslutning til det offentlige strømnet (AC) Betingelser for AC-tilslutningen Tilslutning af omformeren til det offentlige net (AC) Tilslutning af ekstra jordforbindelse Tilslutning af PV-generatoren (DC) Betingelser for DC-tilslutningen Tilpasning af DC-stikforbindere Åbning af DC-stikforbinder Tilslutning af PV-generatoren (DC) Idriftsættelse Idriftsættelse af omformeren Displaymeldinger i startfasen Selvtest i henhold til ENEL-retningslinjen, ed. 1.1 (kun for Italien) Start af selvtesten Testsekvens Afbrydelse af selvtesten Genstart af selvtesten Frakobling af spændingen til omformeren SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

5 Indholdsfortegnelse 9 Vedligeholdelse og rengøring Rengøring af omformeren Kontrol af varmeafledningen Rengøring af ventilatoren (kun ved SB 2500HF-30 / 3000HF-30) Kontrol af ventilatoren (kun ved SB 2500HF-30 / 3000HF-30) Kontrol af Electronic Solar Switch'en (ESS) for slid Meldinger Grøn LED lyser eller blinker Hændelsesmeldinger Fejlmeldinger Fejlsøgning Kontrol af PV-generator for jordslutning Kontrol af varistorernes funktion Ud-af-drift-sættelse Afmontering af omformeren Udskiftning af kabinetdækslet Emballering af omformeren Opbevaring af omformeren Bortskaffelse af omformeren Tekniske data Sunny Boy 2000HF Sunny Boy 2500HF Sunny Boy 3000HF Tilbehør Kontakt Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

6 Henvisninger vedrørende denne vejledning 1 Henvisninger vedrørende denne vejledning 1.1 Gyldighedsområde Denne vejledning beskriver montering, installation, idriftsættelse, vedligeholdelse og fejlsøgning for følgende SMA-omformere: Sunny Boy 2000HF (SB 2000HF-30) Sunny Boy 2500HF (SB 2500HF-30) Sunny Boy 3000HF (SB 3000HF-30). Opbevar denne vejledning, så den er tilgængelig til enhver tid. 1.2 Målgruppe Denne vejledning er til uddannede elektrikere. De arbejder, der er beskrevet i denne vejledning, må kun udføres af uddannede elektrikere. 1.3 Videreførende informationer Videreførende informationer til specielle emner, som f.eks. til dimensionering af en ledningssikkerhedsafbryder eller beskrivelsen af parametrene og måleværdierne, findes under Detaljerede henvisninger vedrørende betjeningen af omformeren findes i den vedlagte betjeningsvejledning. 6 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

7 Henvisninger vedrørende denne vejledning 1.4 Anvendte symboler I denne vejledning anvendes der følgede typer af sikkerhedshenvisninger og generelle henvisninger: FARE! FARE kendetegner en sikkerhedshenvisning, hvor manglende overholdelse af den fører umiddelbart til død eller til alvorlig legemsbeskadigelse! ADVARSEL! ADVARSEL kendetegner en sikkerhedshenvisning, hvor manglende overholdelse af den kan føre til død eller til alvorlig legemsbeskadigelse! FORSIGTIG! FORSIGTIG kendetegner en sikkerhedshenvisning, hvor manglende overholdelse af den kan føre til en let eller mellemsvær legemsbeskadigelse! PAS PÅ! PAS PÅ kendetegner en sikkerhedshenvisning, hvor manglende overholdelse af den kan føre til materielle skader! Henvisning En henvisning kendetegner informationer, som er vigtige for den optimale drift af produktet. Dette symbol kendetegner et handlingsresultat. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

8 Sikkerhed 2 Sikkerhed 2.1 Korrekt anvendelse Sunny Boy er en PV-omformer, som omformer en PV-generators jævnstrøm til netkonform vekselstrøm og tilfører den til det offentlige strømnet. Princip for et PV-anlæg med denne Sunny Boy Sunny Boy er egnet til anvendelse udendørs og indendørs. Sunny Boy må kun anvendes med PV-generatorer (PV-moduler og kabelføring) i beskyttelsesklasse II. De anvendte PV-moduler skal egne sig til anvendelse med Sunny Boy og være frigivet af modulproducenten. Afvigende anvendelsestyper, ombygning på Sunny Boy og montering af komponenter, som ikke anbefales eller forhandles af, er ikke tilladte. Personer med indskrænkede fysiske eller psykiske evner må kun udføre arbejder på Sunny Boy efter instruktion og under opsyn. Børn må ikke lege med Sunny Boy. Anvend Sunny Boy utilgængeligt for børn. Anvend udelukkende Sunny Boy i overensstemmelse med angivelserne i de vedlagte dokumentationer. Anden anvendelse kan føre til materielle eller personskader. Omformeren må ikke monteres på brændbare byggematerialer. Omformeren må ikke monteres i områder, hvor der befinder sig let antændelige stoffer. Omformeren må ikke monteres i områder med risiko for eksplosion. De vedlagte dokumentationer er en del af produktet. Læs og overhold dokumentationerne for at kunne anvende Sunny Boy korrekt og optimalt. Opbevar dokumentationerne, så de er tilgængelige til enhver tid. 8 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

9 Sikkerhed 2.2 Sikkerhedshenvisninger FARE! Livsfare på grund af høje spændinger i omformeren! Alle arbejder på omformeren må udelukkende udføres af en uddannet elektriker: FORSIGTIG! Risiko for forbrænding på grund af meget varme kabinetdele! Under driften kan kabinettet blive meget varmt. Undgå at berøre omformerens kabinet under driften. FORSIGTIG! Mulige sundshedsskader på grund af strålingspåvirkning! Undgå at opholde dig permanent i en afstand på mindre end 20 cm fra omformeren. PV-generatorens jordforbindelse Overhold de lokale forskrifter for modulernes og PV-generatorens jordforbindelse. anbefaler at forbinde generatorstellet og andre elektrisk ledende flader gennemgående ledende og jordforbinde dem for at opnå en så høj beskyttelse som muligt for anlæg og personer. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

10 Sikkerhed 2.3 Forklaring af symbolerne I dette kapitel finder du en forklaring på alle de symboler, der befinder sig på omformeren og på typeskiltet Symboler på omformeren Symbol Forklaring Driftsindikator. Indikerer omformerens driftstilstand. Der er opstået en fejl. Læs kapitel 11 "Fejlsøgning" (side 71) for at afhjælpe fejlen. Bluetooth Wireless Technology. Viser statussen for Bluetooth-kommunikationen. DC-lastskilleanordning Electronic Solar Switch (ESS). Når Electronic Solar Switch'en sidder i, så er DC-strømkredsen sluttet. For at afbryde DC-strømkredsen og adskille omformeren sikkert under last skal Electronic Solar Switch'en først trækkes ud, og derefter skal alle DC-stikforbindere trækkes ud som beskrevet i kapitel 8 "Frakobling af spændingen til omformeren" (side 56). QR-Code * for SMA-bonusprogram Informationer til SMA-bonusprogrammet findes under * QR-Code er et registreret mærke tilhørende DENSO WAVE INCORPORATED. 10 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

11 Sikkerhed Symboler på typeskiltet Symbol Forklaring Livsfare på grund af høje spændinger. Omformeren arbejder med høje spændinger. Alle arbejder på omformeren må udelukkende udføres af en uddannet elektriker: Fare for forbrænding på grund af varme kabinetdele. Omformeren kan blive meget varm under driften. Undgå berøringer under driften. Lad omformeren køle tilstrækkeligt af før alle arbejder. Bær personligt beskyttelsesudstyr, f.eks. sikkerhedshandsker. Overhold dokumentationen. Overhold alle dokumentationerne, som leveres med omformeren. Korrekt bortskaffelse. Bortskaf ikke omformeren med husholdningsaffaldet. CE-mærkning. Omformeren opfylder kravene i de relevante EF-direktiver. Omformeren har en transformator. Jævnstrøm (DC). Vekselstrøm (AC). Beskyttelsestype. Omformeren er beskyttet mod, at der trænger støv og strålevand ind fra en vilkårlig vinkel. Outdoor. Omformeren er egnet til udendørs montering. RAL-Gütezeichen Solar. Omformeren opfylder kravene fra det tyske institut for kvalitetssikring og mærkning. Udstyrsklassemærke. Omformeren er udstyret med en radiodel, som opfylder kravene til de harmoniserede standarder. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

12 Sikkerhed Symbol Forklaring Kontrolleret sikkerhed. Omformeren er kontrolleret af VDE og overholder kravene i produktsikkerhedsloven. Australsk godkendelsesmærke. Omformeren overholder kravene i de relevante australske retningslinjer. Koreansk godkendelsesmærke. Omformeren overholder kravene i de relevante koreanske retningslinjer. 12 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

13 Udpakning 3 Udpakning 3.1 Leveringsomfang Kontrollér leveringsomfanget for fuldstændighed og udvendigt synlige beskadigelser. Hvis der mangler noget, eller noget er beskadiget, skal du kontakte din forhandler. Objekt Antal Beskrivelse A 1 Sunny Boy B 1 Vægholder C 1 Dokumentsæt D 1 Tillæg med omformerens fabriksindstillinger E 1 Installationsvejledning F 1 Betjeningsvejledning G 1 DC-lastskilleanordning Electronic Solar Switch* H 1 Kommunikationsmodul (Quick Module) I 4 Tætningspropper til DC-stikforbinder K 4 DC-stikforbindere (2 x positiv, 2 x negativ) L 1 AC-koblingsdåse: bøsningsindsats, beskyttelseskappe til AC-bøsning på omformeren, gevindbøsning, tætningsring, trykskrue M 1 Forbindelseselement til afløftningssikring * ved SB 2500HF-30 / 3000HF-30 med ventilator Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

14 Udpakning 3.2 Identificering af omformeren Omformeren kan identificeres ved hjælp af typeskiltet. Typeskiltet befinder sig på højre side af kabinettet. På typeskiltet findes blandt andet omformerens type (Type / Model) og serienummer (Serial No.) samt udstyrsspecifikke mærkedata. 14 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

15 Montering 4 Montering 4.1 Sikkerhed FARE! Livsfare på grund af brand eller eksplosion! På trods af en omhyggelig konstruktion kan der opstå brand i forbindelse med elektrisk udstyr. Omformeren må ikke monteres på brændbare byggematerialer. Omformeren må ikke monteres i områder, hvor der befinder sig let antændelige stoffer. Omformeren må ikke monteres i områder med risiko for eksplosion. FORSIGTIG! Risiko for forbrænding på grund af meget varme kabinetdele! Montér omformeren, så en utilsigtet berøring under driften ikke er mulig. FORSIGTIG! Risiko for kvæstelser på grund af omformerens høje vægt! Vær opmærksom på omformerens vægt på ca. 17 kg i forbindelse med monteringen. 4.2 Valg af monteringssted Vær opmærksom på følgende betingelser i forbindelse med valget af monteringssted: Monteringsstedet og monteringstypen skal være egnede til omformerens vægt og dimensioner (se kapitel 13 "Tekniske data" (side 80)). Montering på fast underlag. Monteringsstedet skal til enhver tid være frit og sikkert tilgængeligt uden yderligere hjælpemidler som f.eks. stilladser eller lifter. Ellers er eventuelle servicearbejder kun begrænset mulige. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

16 Montering Montering lodret eller med maks. 30 hældning bagud. Tilslutningsområdet skal vende nedad. Må ikke monteres med hældning fremad. Må ikke monteres med hældning til siden. Må ikke monteres liggende. Montering i øjenhøjde for til enhver tid at kunne aflæse driftstilstande. Omgivelsestemperaturen skal ligge under +40 C for at sikre en optimal drift. Udsæt ikke omformeren for direkte solindstråling for at undgå en effektreduktion på grund af for høj opvarmning. Undgå montering på gipskartonplader eller lignende i opholdsområde for at undgå hørbare vibrationer. I drift kan omformeren udvikle støj, som kan opfattes som generende i et opholdsområde. Overhold de minimumafstande til vægge, andre omformere eller genstande, der er vist i grafikken, for at sikre en tilstrækkelig varmeafledning og for at have tilstrækkelig plads til at trække Electronic Solar Switch'en ud. Flere installerede omformere i områder med høje omgivelsestemperaturer Forøg i givet fald afstandene mellem de enkelte omformere, og sørg for tilstrækkelig tilførsel af frisk luft for at sikre en tilstrækkelig køling af omformerne. 16 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

17 Montering 4.3 Montering af omformer med vægholder 1. Anvend vægholderen som boreskabelon, og markér borehullernes positioner. Antal anvendte borehuller Ved montering på væggen anvendes der 1 hul øverst til højre og 1 øverst til venstre og ved behov det nederste hul i midten. Ved montering på en stolpe anvendes det øverste og nederste hul i midten. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

18 Montering 2. Skru vægholderen fast med egnede skruer (diameter: min. 6 mm, maks. 8 mm) og underlagsskiver (udvendig diameter: min. 12 mm, maks. 24 mm). 3. Transportér omformeren ved hjælp af grebene i siden. 4. Sæt omformeren med fastgørelsesslidserne på vægholderen ovenfra. 18 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

19 Montering 5. Kontrollér, at omformeren sidder korrekt. 6. Sørg for at sikre omformeren mod at blive løftet af med det vedlagte forbindelseselement (se position M i leveringsomfanget på side 13). Stik forbindelseselementet gennem kunststoflasken på undersiden af omformeren og hullet i vægholderen. Omformeren er monteret fast på væggen. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

20 Montering Mulig tyverisikring For at beskytte omformeren mod tyveri kan den sikres på vægholderen med en lås. Låsen skal opfylde følgende krav: Størrelse: A: Diameter maks. 6 mm B: mm C: mm D: mm E: mm Rustfri Hærdet bøjle Sikret lukkecylinder. Opbevaring af nøglen Opbevar nøglen omhyggeligt for eventuelle servicearbejder. 20 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

21 Kommunikationsmodulet (Quick Module) 5 Kommunikationsmodulet (Quick Module) Omformeren er som standard udstyret med et kommunikationsmodul (Quick Module) med Bluetooth Wireless Technology-interface. Quick Module med RS485-interface og multifunktionsrelæ (RS485-Quick Module) Et Quick Module med et RS485-interface og et multifunktionsrelæ (RS485-Quick Module) kan fås hos eller hos din forhandler (se kapitel 14 "Tilbehør" (side 92). Detaljerede beskrivelser af funktionerne findes i den pågældende vejledning. Konfiguration af et Quick Module Du kan konfigurere et Quick Module, før du tilslutter det til omformeren. 5.1 Sikkerhed FARE! Livsfare på grund af elektrisk stød! Hvis du allerede har tilsluttet dit Quick Module til omformeren, så skal du udkoble omformeren på AC- og DC-siden, før du kan foretage indstillinger på dit Quick Module. Omformeren skal udkobles som beskrevet i kapitel 8 "Frakobling af spændingen til omformeren" (side 56). PAS PÅ! Beskadigelse af Quick Module eller af omformeren på grund af elektrostatisk udladning! Komponenter inden i Quick Module eller i omformeren kan beskadiges irreparabelt af statisk udladning. Jordforbind dig selv, før du berører en komponent. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

22 Kommunikationsmodulet (Quick Module) 5.2 Quick Module indeni Objekt Beskrivelse A Drejeomskifter til indstilling af den nationale standard (omskifter A) B Drejeomskifter til indstilling af displaysproget (omskifter B) C Drejeomskifter til indstilling af Bluetooth-kommunikationen (omskifter C) D Slot til SD-kort (kun til serviceformål) E Jumper-slot til indstilling af sproget til engelsk (E) 5.3 Konfiguration af omformeren via Quick Module Der er 2 muligheder for at indstille omformeren til installationslandet: Før idriftsættelsen kan du konfigurere omformeren med de 2 drejeomskiftere i Quick Module (omskifter A og omskifter B). Efter idriftsættelsen kan du ændre parameteren CntrySet eller Setze Ländernorm via et eksternt kommunikationsprodukt med Bluetooth-interface. Alternativ parametrering med RS485 Hvis din omformer er udstyret med et RS485-Quick Module, så kan omformeren også kommunikere via RS SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

23 Kommunikationsmodulet (Quick Module) SMA Grid Guard-beskyttede dataposter for enkelte lande I nogle lande kræver de lokale nettilslutningsbetingelser en anordning, som forhindrer, at parametrene for tilførslen til nettet kan ændres. Derfor er dataposterne for nogle lande beskyttede og kan kun frigives med en personlig adgangskode, den såkaldte SMA Grid Guard-kode. SMA Grid Guard-beskyttede dataposter for enkelte lande spærres automatisk 10 tilførselstimer efter idriftsættelsen eller den sidste ændring. Hvis dataposten for det enkelte land ændres efter disse 10 tilførselstimer med drejeomskifteren, accepterer omformeren ikke ændringen, og den viser fejlmeldingen Grid param. locked. Hvis en efterfølgende ændring af dataposten for det enkelte land dog kun svarer til en ændring af displaysproget, så overtages ændringen straks. Også via et kommunikationsprodukt er det muligt at indstille landedataposter (parameteren CntrySet eller Set country standard ) samt at spærre eller frigive dem manuelt. For at spærre skal talfølgen indtastes i feltet for SMA Grid Guard-koden i stedet for passwordet. En frigivelse er kun mulig ved at indtaste en personlig, 10-cifret SMA Grid Guard-kode og maksimalt gyldig i 10 tilførselstimer. Ansøgningsformularen til denne personlige adgangskode findes i downloadområdet under i kategorien Certificate for den pågældende omformer. Sproget kan indstilles uden password uafhængigt af dataposten for det enkelte land. Ændring af parametre i SMA Grid Guard-beskyttede dataposter for enkelte lande Hvis der ændres parametre inden for beskyttede dataposter for enkelte lande, så er de ikke mere beskyttede, og i stedet for standarden vises ADJ. eller Special setting. I det tilfælde spærres ændringen af parametrene ikke automatisk efter 10 tilførselstimer, men skal spærres manuelt. Sæt den såkaldte SMA Grid Guard-kode på for manuel spærring. Detaljerede informationer vedrørende parameterindstillinger Detaljerede informationer vedrørende fremgangsmåden i forbindelse med indstillinger og ændringer af parametre findes i betjeningsvejledningen til den pågældende software. Den sidste ændring (drejeomskifter eller kommunikationsprodukt) kontrolleres altid og overtages i givet fald. Det vil sige, at den faktiske landeindstilling ikke altid kan aflæses på omskifterens stilling. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

24 Kommunikationsmodulet (Quick Module) Kontrol af den nationale standard Omskifterstillingen 0 / 0 betegner leveringstilstanden. Hvis du har bestilt omformeren med bestemte landeindstillinger, så er disse indstillinger allerede foretaget på fabrikken via et kommunikationsprodukt. De aktuelle indstillinger kan derfor ikke ses på omskifterstillingen. Hvis der foretages ændringer på drejeomskifterne eller via et kommunikationsprodukt, overskrives de netparametre, der er indstillet fra fabrikken. De kan ikke genoprettes men skal indstilles igen via et kommunikationsprodukt. Det viste displaysprog kan til enhver tid ændres med drejeomskifterne uafhængigt af netparametrene. På den måde forbliver de fabriksindstillede netparametre uændrede, men displaymeldingerne vises på det indstillede sprog. Ved bestillinger uden angivelse af installationslandet er standardindstillingen VDE og sproget Deutsch. Ændringer overtages umiddelbart efter ledningssikkerhedsafbryderen er slået til. Hvis der vælges en ikke belagt omskifterstilling, viser omformeren en fejlmelding på displayet, og den sidste gyldige indstilling bibeholdes. Kontrollér, om omformeren er indstillet på installationslandet: Før idriftsættelsen: Kontrollér den korrekte nationale standard ved hjælp af det vedlagte tillæg med omformerens fabriksindstillinger. Efter idriftsættelsen: Kontrollér den korrekte nationale standard ved hjælp af displaymeldingen ved (gen-)idriftsættelsen (se kapitel 7.2 "Displaymeldinger i startfasen" (side 50). eller Kontrollér den korrekte nationale standard ved hjælp af målekanalen SMA grid guard ved hjælp af et kommunikationsprodukt. Displaysprog Når du har indstillet den nationale standard, kan du altid indstille displaysproget efterfølgende med drejeomskifteren B. Du skal dog så indstille drejeomskifteren A på 0 for at bibeholde dataposten for landet. Hvilken indstilling, der gemmer sig bag hvilken parameterpost, er fastlagt i driftsparametrene. Parametrene kan du udlæse via et kommunikationsprodukt. En detaljeret beskrivelse af parametrene og måleværdierne findes i downloadområdet under i kategorien Technical Description til den pågældende omformer. (A) (B) Datapost for det enkelte land Displaysprog Grid Guardbeskyttelse 0 0 Leveringstilstand Leveringstilstand Afhængigt af parametersæt 0 1 Bibeholdes Engelsk Afhængigt af parametersæt 0 2 Bibeholdes Tysk Afhængigt af parametersæt Land Afhængigt af parametersæt Afhængigt af parametersæt Afhængigt af parametersæt 24 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

25 Kommunikationsmodulet (Quick Module) (A) (B) Datapost for det enkelte land Displaysprog Grid Guardbeskyttelse 0 3 Bibeholdes Fransk Afhængigt af parametersæt 0 4 Bibeholdes Spansk Afhængigt af parametersæt 0 5 Bibeholdes Italiensk Afhængigt af parametersæt 0 6 Bibeholdes Ikke belagt* Afhængigt af parametersæt 0 7 Bibeholdes Ikke belagt* Afhængigt af parametersæt Land Afhængigt af parametersæt Afhængigt af parametersæt Afhængigt af parametersæt Afhængigt af parametersæt Afhængigt af parametersæt 1 0 VDE Tysk Ja Tyskland, Schweiz 1 2 VDE-AR-N4105 a) Tysk Ja Tyskland 1 8 VDE Fransk Ja Schweiz, Frankrig 1 9 VDE /UTE b) Fransk Ja Frankrig 2 0 VDE Italiensk Ja Schweiz 2 8 AS Engelsk Nej Australien 3 0 Enel-GUIDA Italiensk Nej Italien 3 8 Enel-GUIDA Tysk Nej Italien 4 0 RD1663-A Spansk Ja Spanien 4 1 RD1663/661-A Spansk Ja Spanien 4 8 PPC Ikke belagt* Nej Grækenland 4 9 PPC Engelsk Nej Grækenland 5 1 KEMCO 501/2009** Engelsk Nej Sydkorea 5 8 G83/1-1 Engelsk Nej England 6 0 EN50438 Tysk Ja Forskellige 6 1 EN50438 Engelsk Ja EU-lande 6 2 EN50438 Fransk Ja 6 3 EN50438 Italiensk Ja 6 4 EN50438 Spansk Ja 6 5 EN50438 Ikke belagt* Ja 6 6 EN50438 Ikke belagt* Ja 7 0 EN50438-CZ Ikke belagt* Ja Tjekkiet 7 1 EN50438-CZ Engelsk Ja Tjekkiet 7 2 EN50438-CZ Tysk Ja Tjekkiet 7 8 C10/11 Fransk Ja Belgien 7 9 C10/11 Engelsk Ja Belgien 7 A C10/11 Tysk Ja Belgien Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

26 Kommunikationsmodulet (Quick Module) (A) (B) Datapost for det enkelte land Displaysprog Grid Guardbeskyttelse Land A C SI Engelsk Nej Israel B 8 IEC61727/MEA Engelsk Nej Thailand B C IEC61727/PEA Engelsk Nej Thailand D 0 Off-Grid 60Hz Engelsk Nej Fleksibelt D 1 Off-Grid 60Hz Tysk Nej Fleksibelt D 2 Off-Grid 60Hz Fransk Nej Fleksibelt D 3 Off-Grid 60Hz Spansk Nej Fleksibelt D 4 Off-Grid 60Hz Italiensk Nej Fleksibelt D 5 Off-Grid 60Hz Ikke belagt* Nej Fleksibelt D 6 Off-Grid 60Hz Ikke belagt* Nej Fleksibelt E 0 Off-Grid 50Hz Engelsk Nej Fleksibelt E 1 Off-Grid 50Hz Tysk Nej Fleksibelt E 2 Off-Grid 50Hz Fransk Nej Fleksibelt E 3 Off-Grid 50Hz Spansk Nej Fleksibelt E 4 Off-Grid 50Hz Italiensk Nej Fleksibelt E 5 Off-Grid 50Hz Ikke belagt* Nej Fleksibelt E 6 Off-Grid 50Hz Ikke belagt* Nej Fleksibelt a) Kan indstilles fra og med firmware-version b) Specialindstilling: Bluetooth-sendeeffekt reduceret (i henhold til franske krav) *) P.t. ikke belagt. Det hidtil indstillede displaysprog bibeholdes. **) Gælder kun for SB 3000HF-30/V Hvis omformeren ikke er indstillet på installationslandet, er der flere mulige måder at indstille den ønskede nationale standard på: Indstilling med de 2 drejeomskiftere i Quick Module, som beskrevet i kapitel "Indstilling af national standard og sprog med drejeomskiftere" (side 28). Som alternativ kan indstillingen også foretages via parameteren CntrySet eller Set country standard med et kommunikationsprodukt (f.eks. Sunny Data Control eller Sunny Explorer), efter omformeren er sat i drift. Hvis der kræves tilpassede parameterindstillinger til installationsstedet, kan de ændres ved hjælp af et kommunikationsprodukt. 26 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

27 Kommunikationsmodulet (Quick Module) Åbning af Quick Module 1. Hvis Quick Module allerede er tilsluttet til omformeren, gås der frem som følger: Udkobl omformeren på AC- og på DC-siden som beskrevet i kapitel 8 "Frakobling af spændingen til omformeren" (side 56). Træk Quick Module ud indtil det første anslag. 2. Vip den nederste laske på Quick Module op. 3. Åbn dækslet på Quick Module, indtil det går i indgreb. Quick Module er åbnet. Nu kan du indstille installationslandet og sproget med drejeomskifterne som beskrevet i det følgende kapitel. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

28 Kommunikationsmodulet (Quick Module) Indstilling af national standard og sprog med drejeomskiftere 1. Åbn Quick Module som beskrevet i kapitel "Åbning af Quick Module" (side 27). 2. Stil pilene på de to venstre drejeomskiftere (A og B) på den ønskede position med en skruetrækker (se tabellen i kapitel "Kontrol af den nationale standard" (side 24)). Anvend en skruetrækker med en bredde på 2,5 mm. Jumper til engelsk Der er desuden mulighed for at omstille sproget til engelsk med en jumper (f.eks. til serviceformål). Sæt jumperen på de to venstre pins som vist til højre. Den nationale standard og sproget er indstillet Kommunikation via Bluetooth Kommunikationen via Bluetooth med et kommunikationsprodukt er aktiveret som standard. Netforbindelse med andre omformere via Bluetooth er deaktiveret fra fabrikken. Der er følgende indstillingsmuligheder med en drejeomskifter (omskifter C): Omskifterstilling (NetID) Indstilling 0 Fra 1 Kommunikation via Bluetooth mulig med kommunikationsprodukt, ingen netforbindelse med andre omformere (fabriksindstilling) 2... F Netforbindelse med andre omformere og/eller kommunikationsprodukter For at kunne afgrænse dit anlægs omformere fra et naboanlægs ved kommunikationen via Bluetooth kan du tildele et individuelt NetID for omformerne i dit anlæg (omskifterstilling 2... F). Det er dog kun nødvendigt, hvis naboanlæget befinder sig inden for en omkreds på 500 m. For at alle omformere i PV-anlægget registreres af dit kommunikationsprodukt, skal alle omformere have det den samme NetID. 28 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

29 Kommunikationsmodulet (Quick Module) Anlægspassword til bruger og installatør Hvis du kommunikerer via Bluetooth, kan du beskytte omformeren med 1 anlægspassword til brugeren og 1 anlægspassword til installatøren. Fra fabrikken leveres alle omformere med det samme anlægspassword. For at beskytte anlægget sikkert mod uberettiget adgang skal anlægspasswordene ændres via et kommunikationsprodukt. Hvis du ikke kommunikerer via Bluetooth, skal du deaktivere kommunikationen via Bluetooth. På den måde beskytter du anlægget mod uberettiget adgang. Ændring af anlægstid Ved kommunikation via Bluetooth og Sunny Explorer skal du ændre anlægstiden (dato og klokkeslæt) med et kommunikationsprodukt efter idriftsættelsen. På den måde undgås fejl ved forespørgsel på gemte hændelser. Fremgangsmåde 1. Åbn Quick Module som beskrevet i kapitel "Åbning af Quick Module" (side 27). 2. Stil pilen på den højre drejeomskifter (C) på den ønskede position med en skruetrækker. Anvend en skruetrækker med en bredde på 2,5 mm. Overtagelse af indstillingerne Bluetooth-indstillingerne overtages først efter idriftsættelsen Lukning af Quick Module 1. Luk dækslet på Quick Module, og vip lasken i, indtil den går i indgreb. Nu kan Quick Module tilsluttes til omformeren som beskrevet i det følgende kapitel. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

30 Kommunikationsmodulet (Quick Module) 5.4 Montering af Quick Module PAS PÅ! Beskadigelse af Quick Module på grund af ukorrekt montering i omformeren! Quick Module kan beskadiges, hvis det ikke monteres korrekt i omformeren. Kontrollér Quick Module for udvendigt synlige skader før monteringen. Monter Quick Module forsigtigt som beskrevet i det følgende. 1. Udkobl omformeren på AC- og på DC-siden som beskrevet i kapitel 8 "Frakobling af spændingen til omformeren" (side 56). 2. Kontrollér, at omformeren er sikret mod at blive løftet af med forbindelseselementet, som beskrevet i kapitel 4.3 "Montering af omformer med vægholder" (side 17). 3. Sæt Quick Module i de dertil beregnede åbninger i holderen. 4. Skub Quick Module opad i føringsnoten, indtil det går i indgreb. 5. Kontrollér, at Quick Module sidder korrekt. Sikringsløkkerne på Quick Module og på holderen skal ligge i niveau over hinanden. Quick Module er monteret. 30 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

31 Kommunikationsmodulet (Quick Module) 5.5 Ændringer med drejeomskiftere efter monteringen af Quick Module Hvis du allerede har tilsluttet Quick Module til omformeren og f.eks. vil indstille installationslandet eller displaysproget med drejeomskifterne, så gå frem som følger: 1. Udkobl omformeren på AC- og på DC-siden som beskrevet i kapitel 8 "Frakobling af spændingen til omformeren" (side 56). 2. Kontrollér, at omformeren er sikret mod at blive løftet af med forbindelseselementet, som beskrevet i kapitel 4.3 "Montering af omformer med vægholder" (side 17). 3. Træk Quick Module ud indtil det første anslag. 4. Vip den nederste laske op, og åbn dækslet, indtil det går i indgreb. 5. For indstillingen af installationslandet og displaysproget, se kapitel "Indstilling af national standard og sprog med drejeomskiftere" (side 28). 6. For tildeling af Net-ID via Bluetooth, se kapitel "Kommunikation via Bluetooth" (side 28). 7. Luk dækslet på Quick Module, og vip lasken i, indtil den går i indgreb. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

32 Kommunikationsmodulet (Quick Module) 8. Skub Quick Module opad i føringsnoten, indtil det går i indgreb. 9. Kontrollér, at Quick Module sidder korrekt. Sikringsløkkerne på Quick Module og på holderen skal ligge i niveau over hinanden. 10. Tilslut AC-stikket. 11. Kontrollér DC-stikforbinderne for korrekt polaritet, og tilslut dem. 32 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

33 Kommunikationsmodulet (Quick Module) 12. Sæt Electronic Solar Switch'en i. Hvis der er tilsluttet et RS485-Quick Module, skal kablerne til RS485-bussen føres forbi Electronic Solar Switchskaftet i siden. PAS PÅ! Beskadigelse af Electronic Solar Switch! Electronic Solar Switch'en kan beskadiges, hvis den sættes forkert i. Sæt grebet fast i bøsningen til Electronic Solar Switch'en. Grebet skal slutte i niveau med kabinettet. 13. Hvis der er tilsluttet et multifunktionsrelæ, skal forsyningsspændingen til multifunktionsrelæet tilkobles. 14. Slå ledningssikkerhedsafbryderen til. Ændringerne er indstillet. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

34 Kommunikationsmodulet (Quick Module) 5.6 Afmontering af Quick Module 1. Udkobl omformeren på AC- og på DC-siden som beskrevet i kapitel 8 "Frakobling af spændingen til omformeren" (side 56). 2. Træk Quick Module ud over det første anslag indtil endeanslaget. 3. Løft Quick Module lidt nedefra, indtil føringsnæserne passer gennem holderens åbninger. 4. Tag Quick Module ud af holderen. Quick Module er afmonteret. 34 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

35 Elektrisk tilslutning 6 Elektrisk tilslutning 6.1 Sikkerhed PAS PÅ! Beskadigelse af omformeren på grund af elektrostatisk udladning! Komponenter inden i omformeren kan beskadiges irreparabelt af statisk udladning. Jordforbind dig selv, før du berører en komponent. 6.2 Oversigt over tilslutningsområdet Følgende fig. viser placeringen af de enkelte tilslutningsområder på undersiden af omformeren. Objekt A B C D E F Beskrivelse DC-stikforbindere ( + ) til tilslutning af PV-strengene DC-stikforbindere ( ) til tilslutning af PV-strengene Slot til kommunikationsmodulet (Quick Module/RS485-Quick Module) Slot med beskyttelseskappe til den valgfri jordforbindelse. Bøsning til AC-tilslutningsstikket Bøsning til tilslutning af Electronic Solar Switch (ESS) Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

36 Elektrisk tilslutning 6.3 Tilslutning til det offentlige strømnet (AC) Betingelser for AC-tilslutningen Netudbyderens tilslutningsbetingelser Vær under alle omstændigheder opmærksom på netudbyderens tilslutningsbetingelser! Kabeldimensionering Dimensionér ledningstværsnittet ved hjælp af Sunny Design fra version 2.0 (se dimensioneringsprogrammet Sunny Design under Krav til kablerne A B D C Position Betegnelse Værdi A Udvendig diameter 6 mm mm B Afisoleringslængde 30 mm C Ledertværsnit 2,5 mm²... 4 mm² D Afisoleringslængde 8 mm 36 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

37 Elektrisk tilslutning Lastskilleanordning Hver omformer skal sikres med en separat ledningssikkerhedsafbryder for at kunne adskille omformeren sikkert under last. Den maks. tilladte sikring fremgår af kapitel 13 "Tekniske data" (side 80). Detaljerede informationer og eksempler vedrørende dimensioneringen af en ledningssikkerhedsafbryder findes i den tekniske information Miniature Circuit Breaker, som står til rådighed i downloadområdet hos under FARE! Livsfare på grund af brand! I tilfælde af en parallelkobling af mere end én omformer på den samme ledningssikkerhedsafbryder er ledningssikkerhedsafbryderens beskyttelsesfunktion ikke sikret. Det kan føre til kabelbrand eller ødelæggelse af omformeren. Tilslut aldrig flere omformere til den samme ledningssikkerhedsafbryder. Overhold den maks. tilladte sikring af omformeren ved valget af ledningssikkerhedsafbryder. FARE! Livsfare på grund af brand! I tilfælde af tilslutning af en generator (omformer) og en forbruger på den samme ledningssikkerhedsafbryder er ledningssikkerhedsafbryderens beskyttelsesfunktion ikke sikret. Stømmene fra omformeren og det offentlige strømnet kan adderes til overstrømme, som ledningssikkerhedsafbryderen ikke registrerer. Der må aldrig indkobles forbrugere usikret mellem omformer og ledningssikkerhedsafbryder. Forbrugere skal altid sikres separat. PAS PÅ! Beskadigelse af omformeren på grund af anvendelse af skruesikringer som lastskilleanordning! En skruesikring, f.eks. D-system (diazed) eller D0-system (neozed), er ingen lastskiller og må ikke anvendes som lastskilleanordning. En skruesikring er kun beregnet til ledningsbeskyttelse. Omformeren kan beskadiges med en skruesikring ved adskillelse under last. Der må udelukkende anvendes en lastadskiller eller en ledningssikkerhedsafbryder som lastskilleanordning. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

38 Elektrisk tilslutning Tilslutning af omformeren til det offentlige net (AC) Oversigt over AC-koblingsdåsen Objekt A B C D E Beskrivelse Beskyttelseskappe til AC-bøsning på omformeren Bøsningsindsats Gevindbøsning med tætningsring til ledningsdiameter på 10 mm 14 mm Tætningsring til ledningsdiameter på 6 mm 10 mm Trykskrue Tilslutning af omformeren til det offentlige strømnet (AC) 1. Kontrollér den rigtige landeindstilling på omformeren ved hjælp af det vedlagte tillæg med fabriksindstillingerne. Hvis omformeren ikke er indstillet på den ønskede nationale standard, så skal den nationale standard indstilles med drejeomskifterne i Quick Module som beskrevet i kapitel "Indstilling af national standard og sprog med drejeomskiftere" (side 28). 2. Kontrollér netspændingen, og sammenlign den med det tilladte spændingsområde (V AC ) (se kapitel 13 "Tekniske data" (side 80)). 3. Slå ledningssikkerhedsafbryderen fra, og sørg for at sikre den mod genindkobling. 4. Udskift om nødvendigt gevindbøsningens tætningsring med den vedlagte tætningsring. Træk tætningsringen ud af gevindbøsningen. Sæt en mindre tætningsring i. 5. Før trykskruen (E) over AC-ledningen. 38 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

39 Elektrisk tilslutning 6. Før gevindbøsningen med tætningsringen (C) over AC-ledningen. 7. Bøj AC-ledningen, hvis det er nødvendigt til tilslutningen. Bøjningsradiussen skal være mindst fire gange ledningsdiameteren. 8. Afkort AC-ledningen. 9. Afisoler AC-ledningen 30 mm. 10. Afkort fasen L og nullederen N 4 mm til 5 mm. PE-beskyttelseslederen skal være længere end N- og L-tilslutningslederne. 11. Afisoler AC-ledningens ledere 8 mm. 12. Stik beskyttelseslederen PE (grøn/gul) i skrueklemmen med jordforbindelsessymbolet på bøsningsindsatsen, og spænd skruen. 13. Stik nullederen N (blå) i skrueklemmen N på bøsningsindsatsen, og spænd skruen. 14. Stik fasen L (brun eller sort) i skrueklemmen L på bøsningsindsatsen, og spænd skruen. 15. Kontrollér, at tilslutningslederne sidder fast. 16. Tryk gevindbøsningen (C) på bøsningsindsatsen (B), indtil den går hørbart i indgreb. Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

40 Elektrisk tilslutning 17. Skru trykskruen (E) fast på gevindbøsningen (C). Trykskruen fungerer som tætning og trækaflastning. AC-koblingsdåsen er skruet sammen. 18. Hvis AC-koblingsdåsen ikke straks tilsluttes til omformeren, skal AC-bøsningen på omformeren lukkes med den vedlagte beskyttelseskappe. 19. Kontrollér, at omformeren er sikret mod at blive løftet af med forbindelseselementet, som beskrevet i kapitel 4.3 "Montering af omformer med vægholder" (side 17). 20. Sæt AC-koblingsdåsen i AC-bøsningen på omformeren, indtil den går hørbart i indgreb. Fjern i givet fald beskyttelseskappen først. AC-ledningen er tilsluttet til omformeren. FARE! Livsfare på grund af høje spændinger i omformeren! Slå først ledningssikkerhedsafbryderenen til, når PV-generatoren er tilsluttet, og omformeren er lukket fast i. 40 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

41 Elektrisk tilslutning Tilslutning af ekstra jordforbindelse Hvis der skal udføres en ekstra beskyttelsesledertilslutning, en ekstra jordforbindelse eller en potentialudligning i installationslandet, kan der tilsluttes en ekstra jordforbindelse til omformerens kabinet (se fig.). 6.4 Tilslutning af PV-generatoren (DC) Betingelser for DC-tilslutningen Anvendelse af Y-adaptere til parallelkobling af strenge Y-adaptere må ikke være synlige eller frit tilgængelige i omformerens umiddelbare omgivelser. DC-strømkredsen må ikke afbrydes af adapterstik. Overhold fremgangsmåden til udkobling af omformeren som beskrevet i kapitel 8 "Frakobling af spændingen til omformeren" (side 56). Krav til de tilsluttede strenges PV-moduler: samme type samme antal identisk justering identisk hældning. PV-modulernes tilslutningskabler skal være udstyret med stikforbindere. De DC-stikforbindere, der kræves til DC-tilslutningen, findes i leveringsomfanget. Følgende grænseværdier på omformerens DC-indgang må ikke overskrides: Sunny Boy Maksimal indgangsspænding Maksimal indgangsstrøm SB 2000HF V 12 A SB 2500HF V 15 A SB 3000HF V 15 A Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

42 Elektrisk tilslutning Tilpasning af DC-stikforbindere Til tilslutningen på omformeren skal alle PV-modulernes tilslutningskabler være udstyret med de vedlagte DC-stikforbindere. Tilpas DC-stikforbinderne som beskrevet i det følgende. Sørg for korrekt polaritet. DC-stikforbinderne er mærket med + og. Krav til kablerne Anvend et PV1-F-kabel. Fremgangsmåde 1. Før det afisolerede kabel ind i DC-stikforbinderen indtil anslag. 2. Tryk klembøjlen ned. Klembøjlen går hørbart i indgreb. 3. Kontrollér, at kablet sidder korrekt: Resultat Hvis litzetråden kan ses i klembøjlens kammer, sidder kablet korrekt. Foranstaltning Fortsæt med punkt SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

43 Elektrisk tilslutning Resultat Hvis litzetråden ikke kan ses i kammeret, sidder kablet ikke korrekt. Foranstaltning Løsn klembøjlen. Sæt en skruetrækker i klembøjlen, og løft klembøjlen ud (skruetrækkerbredde: 3,5 mm). Tag kablet ud, og begynd med punkt 1 igen. 4. Skub forskruningen hen til gevindet, og skru den fast (tilspændingsmoment: 2 Nm). DC-stikforbinderne er færdigt tilpassede og kan nu tilsluttes til omformeren som beskrevet i kapitel "Tilslutning af PV-generatoren (DC)" (side 45). Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

44 Elektrisk tilslutning Åbning af DC-stikforbinder 1. Skru forskruningen fra hinanden. 2. Oplås DC-stikforbinderen: Sæt en skruetrækker i fastklemningen i siden, og løft den ud (skruetrækkerbredde: 3,5 mm). 3. Træk forsigtigt DC-stikforbinderen fra hinanden. 4. Løsn klembøjlen ved hjælp af en skruetrækker. Anvend en skruetrækker med en bredde på 3,5 mm. 5. Tag ledningen ud. Ledningen er fjernet fra DC-stikforbinderen. 44 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

45 Elektrisk tilslutning Tilslutning af PV-generatoren (DC) FARE! Livsfare på grund af høje spændinger i omformeren! Før PV-generatoren tilsluttes, skal det sikres, at AC-ledningssikkerhedsafbryderenen er slået fra og sikret mod genindkobling. PAS PÅ! Ødelæggelse af måleudstyret på grund af for høje spændinger! Der må kun anvendes måleudstyr med et DC-indgangsspændingsområde indtil mindst V. 1. Slå ledningssikkerhedsafbryderen fra, og sørg for at sikre den mod genindkobling. 2. Kontrollér, at omformeren er sikret mod at blive løftet af med forbindelseselementet, som beskrevet i kapitel 4.3 "Montering af omformer med vægholder" (side 17). 3. Kontrollér PV-modulernes tilslutningskabler for korrekt polaritet og overholdelse af omformerens maksimale indgangsspænding. Ved en omgivelsestemperatur på over 10 C må PV-modulernes tomgangsspænding ikke være mere end 90 % af omformerens maksimale indgangsspænding. Kontrollér ellers anlægsdimensioneringen og PV-modulernes forbindelse. Ved lavere omgivelsestemperaturer kan omformerens maksimale indgangsspænding ellers overskrides. PAS PÅ! Ødelæggelse af omformeren på grund af overspænding! Hvis PV-modulernes spænding overskrider omformerens maksimale indgangsspænding, så kan omformeren ødelægges af overspænding. Alle garantikrav bortfalder. Der må ikke tilsluttes strenge med en højere tomgangsspænding end omformerens maksimale indgangsspænding til omformeren. Kontrollér anlægsdimensioneringen. 4. Kontrollér strengene for jordslutning som beskrevet i kapitel 11.1 "Kontrol af PV-generator for jordslutning" (side 71). Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

46 Elektrisk tilslutning 5. Kontrollér de tilpassede DC-stikforbindere for korrekt polaritet, og tilslut dem til omformeren. DC-stikforbinderne går hørbart i indgreb. Se kapitel "Åbning af DC-stikforbinder" (side 44) for oplåsning af DC-stikforbinderne. 6. For at opnå tæthed på omformeren skal alle ikke nødvendige DC-indgange lukkes som følger: Sæt de vedlagte tætningspropper i de DC-stikforbindere, der ikke er nødvendige. Sæt ikke tætningspropperne i DC-indgangene på omformeren. Sæt DC-stikforbinderne med tætningspropper i de tilhørende DC-indgange på omformeren. 7. Kontrollér, at alle DC-stikforbindere sidder fast. 8. Monter Quick Module som beskrevet i kapitel 5.4 "Montering af Quick Module" (side 30). 46 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

47 Elektrisk tilslutning 9. Sæt Electronic Solar Switch i. Hvis der er tilsluttet et RS485-Quick Module, skal kablerne til RS485-bussen føres forbi Electronic Solar Switchskaftet i siden. PAS PÅ! Beskadigelse af Electronic Solar Switch! Electronic Solar Switch'en kan beskadiges, hvis den sættes forkert i. Sæt grebet fast i bøsningen til Electronic Solar Switch'en. Grebet skal slutte i niveau med kabinettet. PV-generatoren er tilsluttet på omformeren. Nu kan omformeren sættes i drift som beskrevet i kapitel 7 "Idriftsættelse" (side 48). Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

48 Idriftsættelse 7 Idriftsættelse 7.1 Idriftsættelse af omformeren 1. Kontrollér, at omformeren sidder fast på væggen, og at den er sikret mod at blive løftet af (se kapitel 4.3 "Montering af omformer med vægholder" (side 17)). 2. Kontrollér for korrekt landekonfiguration (se kapitel "Kontrol af den nationale standard" (side 24)). 3. Kontrollér, at AC-kablerne er tilsluttet korrekt (se kapitel 6.3 "Tilslutning til det offentlige strømnet (AC)" (side 36)). 4. Kontrollér, at DC-kablerne (PV-strenge) er tilsluttet korrekt (se kapitel 6.4 "Tilslutning af PV-generatoren (DC)" (side 41)). 5. Luk ikke nødvendige DC-indgange med DC-stikforbindere og tætningspropper (se kapitel "Tilslutning af PV-generatoren (DC)" (side 45)). 6. Kontrollér, om alle kabinetåbninger er lukkede. 7. Kontrollér, om kabinetdækslet er skruet fast. 8. Kontrollér, om Quick Module er tilsluttet korrekt. 9. Sæt Electronic Solar Switch'en fast i. 10. Kontrollér for korrekt dimensionering af ledningssikkerhedsafbryderen. 11. Slå ledningssikkerhedsafbryderen til. 12. Hvis der er tilsluttet et multifunktionsrelæ, skal forsyningsspændingen til multifunktionsrelæet tilkobles. Selvtest i henhold til ENEL-retningslinjen ved den første idriftsættelse (kun for Italien) Den italienske standard kræver, at en omformer først må anvendes til det offentlige strømnet, når frakoblingstiderne for overspænding, underspænding, minimal frekvens og maksimal frekvens er kontrolleret. Når du har indstillet dataposten for landet Enel-GUIDA, så start selvtesten som beskrevet i kapitel 7.3 "Selvtest i henhold til ENEL-retningslinjen, ed. 1.1 (kun for Italien)" (side 51). Testen varer ca. 3 minutter. 48 SB20HF-30HF-IA-IDK Installationsvejledning

49 Idriftsættelse 13. Kontrollér, om display og LED'er signaliserer en normal driftstilstand. LED Farve Betydning A Grøn Lyser. Drift. Blinker: Vent på tilstrækkelig indstråling. B Rød Fejl. C Blå Bluetooth kommunikation er aktiv. Når idriftsættelsen lykkes, lyser eller blinker den grønne LED, såfremt der er tilstrækkelig indstråling. Betydningen af en lysende rød LED og betydningen af hændelsesnumrene på displayet er beskrevet i kapitel 10.3 "Fejlmeldinger" (side 64). 14. Ved kommunikation via Bluetooth skal der foretages følgende indstillinger via Sunny Explorer: Ændring af anlægstiden (se vejledning til Sunny Explorer). Ændring af anlægspasswordet (se vejledning til Sunny Explorer). Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK

PV-omformer SUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

PV-omformer SUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL PV-omformer SUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Installationsvejledning STP8-17TL-IA-da-31 Version 3.1 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger

Læs mere

PV-omformer SUNNY BOY 2500TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL Single Tracker

PV-omformer SUNNY BOY 2500TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL Single Tracker PV-omformer SUNNY BOY 2500TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL Single Tracker Installationsvejledning SB25-30TLST-21-IA-da-13 Version 1.3 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger vedrørende

Læs mere

PV-omformer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

PV-omformer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL PV-omformer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Installationsvejledning SB30-50TL-21-IA-da-21 Version 2.1 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Anvisninger vedrørende

Læs mere

PV-omformer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

PV-omformer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL PV-omformer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Installationsvejledning SB30-50TL-21-IA-da-20 IMDA-SBXTL-21 Version 2.0 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger

Læs mere

Vindenergiomformer WINDY BOY 3300 / 3800

Vindenergiomformer WINDY BOY 3300 / 3800 Vindenergiomformer WINDY BOY 3300 / 3800 Betjeningsvejledning WB33_38-BA-BDK120930 Version 3.0 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger vedrørende denne vejledning...........

Læs mere

PV-omformer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL

PV-omformer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL PV-omformer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL Betjeningsvejledning STP5-9TL-BA-da-10 TBDA-STP5-9TL Version 1.0 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse

Læs mere

PV-omformer SUNNY BOY 3300/3800

PV-omformer SUNNY BOY 3300/3800 PV-omformer SUNNY BOY 3300/3800 Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK114230 Version 3.0 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger vedrørende denne vejledning...........

Læs mere

Driftsvejledning Sunny Boy 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

Driftsvejledning Sunny Boy 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Driftsvejledning Sunny Boy 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL SB30-50TL-21-BE-da-11 Version 1.1 DANSK Juridiske bestemmelser SMA Solar Technology AG Juridiske bestemmelser Informationerne i disse papirer

Læs mere

Dansk. 1. Henvisninger før installationen

Dansk. 1. Henvisninger før installationen 1. Henvisninger før installationen Symbolet med lynet i trekanten anvendes, når der er fare for helbredet, f.eks. på grund af elektrisk stød. Et udråbstegn, der befinder sig i trekanten, gør opmærksom

Læs mere

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade

Læs mere

Oversigt over drejekontaktindstillingerne for SMA omformere, version 07/2015 SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER

Oversigt over drejekontaktindstillingerne for SMA omformere, version 07/2015 SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER Oversigt over drejekontaktindstillingerne for SMA omformere, version 07/2015 SUNNY BOY / SUNNY TRIPOWER 1 Gyldighedsområde I denne oversigt findes de gældende drejekontaktindstillinger for følgende SMA-omformere:

Læs mere

PV-omformer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL

PV-omformer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL PV-omformer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL Installationsvejledning STP5-9TL-IA-da-10 IMDA-STP5-9TL Version 1.0 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse

Læs mere

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Logamatic MC0 Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 08 68 (0/005) DK Indholdsfortegnelse Sikkerhed..................................................

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Funktionsmoduler xm10 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger............................ 4 1.1 Symbolforklaring..............................................

Læs mere

USB-oplader. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI

USB-oplader. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI USB-oplader Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 071 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

Installationsvejledning PLA Option FLX series

Installationsvejledning PLA Option FLX series MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Installationsvejledning PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar Sikkerhed og overensstemmel... Sikkerhed og overensstemmelse Typer af sikkerhedsmeddelelser

Læs mere

Driftsvejledning SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Driftsvejledning SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Driftsvejledning SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-da-13 98-109200.03 Version 1.3 DANSK Juridiske bestemmelser SMA Solar Technology AG Juridiske

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Märklin Transformator 60052 / 66181 Dansk vejledning

Märklin Transformator 60052 / 66181 Dansk vejledning Dansk vejledning Indholdsfortegnelse 1 Nettilslutning 2 Tilslutningsbøsninger 3 Tilslutningsstik Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data for Märklin transformatorer 2. Sikkerhedshenvisninger til drift af

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

EasyControl Bordstander

EasyControl Bordstander Monterings- og betjeningsvejledning EasyControl Bordstander DS-1 6720889392 (2018/11) da Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger..............

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

Brugsanvisning USB-ladestation l d t ti

Brugsanvisning USB-ladestation l d t ti Brugsanvisning USB-ladestation ti Leveringsomfang A 1 2 3 Apparatdele B 3 4 5 4 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UH-5 2 Netkabel 3 LED-ladeindikator 4 USB-tilslutninger 5 Tilslutning til netkabel

Læs mere

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK

Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

MANUAL CARITEL 1000: Trådløst dørtelefonsystem

MANUAL CARITEL 1000: Trådløst dørtelefonsystem MANUAL CARITEL 1000: Trådløst dørtelefonsystem DK Copyright KEFOCOM ApS, 2000 KEFOCOM ApS: Hindbærvangen 75, 2765 Smørum. - Tlf.: 44 66 06 46 - Fax: 44 66 36 63 e-mail: kefocom@kefocom.dk - http://www.kefocom.dk

Læs mere

Aktuator til modulerende styring AME 435 QM

Aktuator til modulerende styring AME 435 QM Aktuator til modulerende styring AME 435 QM Beskrivelse Variabel regulering af ventilflow fra lineært til logaritmisk eller omvendt. Belastningsafhængige endestopkontakter, der sikrer, at aktuator og ventil

Læs mere

Installationsvejledning Countertop ict250e

Installationsvejledning Countertop ict250e Installationsvejledning Countertop ict250e Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 2.0 (2016-01-13). Software version 20.20 Vare nr.: R336-0120 1. Indledning Før

Læs mere

Installationsvejledning Countertop ict220e

Installationsvejledning Countertop ict220e Installationsvejledning Countertop ict220e Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.9 (2015-07-08). Software version 20.18. Vare nr.: R336-0118 1. Indledning Før

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

Monteringsvejledning. Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering /2003 DK Til installatøren

Monteringsvejledning. Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering /2003 DK Til installatøren 6304 4814 03/003 DK Til installatøren Monteringsvejledning Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering Bedes læst omhyggeligt før montering Forord Apparatet opfylder de grundlæggende

Læs mere

Udskiftning af DOL 530/630 10" CPU-modul

Udskiftning af DOL 530/630 10 CPU-modul Udskiftning af DOL 530/630 10" CPU-modul Teknisk brugervejledning 2018.11.20 60433-4 2 Teknisk brugervejledning 1 Produktbeskrivelse... 3 2 Forberedelse til udskiftningen... 3 2.1 Backup af eksisterende

Læs mere

Installationsvejledning Mobile iwl250b

Installationsvejledning Mobile iwl250b Installationsvejledning Mobile iwl250b Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.9 (2015-07-24). Software version 20.18. Vare nr.: R336-0123 1. Indledning Før Mobile

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7 BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Betjeningsvejledning TAK FOR AT DU HAR VALGT AT ANSKAFFE DENNE STYREENHED LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT,

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

Servicehåndbog SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL

Servicehåndbog SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL Servicehåndbog SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL STP15-17TL-10-SG-da-10 Version 1.0 DANSK Juridiske bestemmelser Juridiske bestemmelser Informationerne i disse papirer er ejendom tilhørende. Offentliggørelse,

Læs mere

Installationsvejledning Smart-UPS X Tårn/Rackmonteret 2U 2000/2200/3000 VA

Installationsvejledning Smart-UPS X Tårn/Rackmonteret 2U 2000/2200/3000 VA Installationsvejledning Smart-UPS X Tårn/Rackmonteret 2U 2000/2200/3000 VA Vigtige sikkerhedsmeddelelser GEM DISSE INSTRUKTIONER - Denne vejledning indeholder vigtige instruktioner, der skal følges under

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,

Læs mere

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 1 21.11.2010 Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 Ny version December 2010 Med variabel kode længde SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk www.svane-el.dk

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

Betjeningsvejledning. Elektrisk vandvarmer. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Betjeningsvejledning. Elektrisk vandvarmer. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P DA Betjeningsvejledning Elektrisk vandvarmer ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning hører til produktet og indeholder informationer

Læs mere

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

Betjeningsvejledning. FM443 Solvarmemodul. Funktionsmodul. Til brugeren. Skal læses omhyggeligt før betjening /2008 DK

Betjeningsvejledning. FM443 Solvarmemodul. Funktionsmodul. Til brugeren. Skal læses omhyggeligt før betjening /2008 DK Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM443 Solvarmemodul Til brugeren Skal læses omhyggeligt før betjening 6 720 615 556-03/2008 DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed..................................... 3

Læs mere

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning VR 81. Fjernbetjeningsenhed til VRC 430

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning VR 81. Fjernbetjeningsenhed til VRC 430 For brugeren / for vvs-installatøren Betjenings- og installationsvejledning VR 81 Fjernbetjeningsenhed til VRC 430 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende dokumentationen...

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

DYKPUMPE 250 W eller 550 W

DYKPUMPE 250 W eller 550 W DYKPUMPE 250 W eller 550 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76500250 = 250 W EAN nr 5709133760113 Art nr 76500550 = 550 W EAN nr 5709133760120 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af dykpumpen

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske

Læs mere

Elektrisk lavastensgrill / Vandgrill Installation og betjening

Elektrisk lavastensgrill / Vandgrill Installation og betjening Elektrisk lavastensgrill / Vandgrill Installation og betjening Sikkerhedsanvisninger Dette dokument indeholder vigtig information omkring montering, betjening og vedligeholdelse. Opbevar altid manualen

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

GC-1F Gen-set Controller

GC-1F Gen-set Controller BRUGERMANUAL GC-1F Gen-set Controller Trykknapper Lysdioder Ikonliste Displayvisninger Dokumentnr. 4189340645B Denne beskrivelse inkluder følgende versioner: GC-1F GC-1F/2 SW version 1.2x.x SW version

Læs mere

DESKRIPTION OG BRUG... 4 Vejledning til opsætningen... 4 Tilslutninger & Betjeningselementer... 5 Tilslutning til et lydkort... 6 Start...

DESKRIPTION OG BRUG... 4 Vejledning til opsætningen... 4 Tilslutninger & Betjeningselementer... 5 Tilslutning til et lydkort... 6 Start... Indhold: SIKKERHED OG SERVICE... 1 Driftssikkerhed... 1 Opstillingssted... 1 Omgivelsestemperatur... 2 Elektromagnetisk forenelighed... 2 Reparation... 2 Rengøring... 2 Leverancen inkluderer... 3 Tekniske

Læs mere

Kontrolpanel PXB for FCX fan coil serien

Kontrolpanel PXB for FCX fan coil serien H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Kontrolpanel PXB for FCX fan coil serien PXB 0005 65597.12 Den elektroniske PXB termostat med begrænsede funktioner er et kontrolpanel for fjernbetjeningen

Læs mere

Udskiftning af DOL 530/630 7" CPU-modul

Udskiftning af DOL 530/630 7 CPU-modul Udskiftning af DOL 530/630 7" CPU-modul Teknisk brugervejledning 2018.12.04 60427-6 3 Teknisk brugervejledning 1 Produktbeskrivelse... 4 2 Forberedelse til udskiftningen... 4 2.1 Backup af eksisterende

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den.

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL

AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL Opstart, opbevaring, drift og vedligeholdelse IN310 Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed... 3 2 Opbevaring og vedligeholdelse... 3 Opbevaring... 3 Vedligeholdelse... 3 3 Montering...

Læs mere

TCS CODY 1/1 & 1/2 & 1/3.

TCS CODY 1/1 & 1/2 & 1/3. TCS CODY 1/1 & 1/2 & 1/3. ELEKTRONISK KODELÅS TIL 1-2-3 DØRE. TCS CODY er et moderne og sikkert alternativ til de mest almindelige låsesystemer. Med to simple programmeringstrin, dvs. indtastning af og

Læs mere

INSTALLATION OG TILSLUTNING AF DISPLAYET EDK-TAF

INSTALLATION OG TILSLUTNING AF DISPLAYET EDK-TAF INSTALLATION OG TILSLUTNING AF DISPLAYET EDK-TAF GENERELT Det digitale display er et elektronisk udstyr, som vil blive brugt til information i stedet for de sedler, der før blev hængt i bygningernes opgange.

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

MINI SANDBLÆSER 4100-405

MINI SANDBLÆSER 4100-405 MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,

Læs mere

Betjeningsvejledning. Rumtemperaturregulator 24/5 (2) A~ med skiftekontakt 0397..

Betjeningsvejledning. Rumtemperaturregulator 24/5 (2) A~ med skiftekontakt 0397.. Betjeningsvejledning Rumtemperaturregulator 24/5 (2) A~ med skiftekontakt 0397.. Indhold Betjeningsvejledning Rumtemperaturregulator 24/5 (2) A~ med skiftekontakt 2 Installation af rumtemperaturregulatoren

Læs mere

Alde Smart Control App

Alde Smart Control App Brugs- og installationsanvisning til Alde Smart Control Android Alde Smart Control App iphone 2 Lynguide 3 Brugsanvisning 4 Indledning 4 Appen Alde Smart Control 5 Appen Alde smart control - hovedmenu

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

CODY UNI 1/1, er afløseren for den gamle Cody 1/1 Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model / folie

Læs mere

Trin 3: Registrering af fjernbetjening og lås

Trin 3: Registrering af fjernbetjening og lås Montage- og brugsvejledning for fjernbetjening Læs vejledningen grundigt og gem den Læs vejledningen grundigt igennem, før du tager fjernbetjeningen i brug. Opbevar vejledningen til senere brug og giv

Læs mere

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ SPECIFIKATIONER A+ Nettoliter frys 98 ltr. Kurve 1 Lås Nej Indfrysningskapacitet pr. 5,0 kg Energiforbrug pr. år 168 kw Energiforbrug pr. 0,46 kw Energiklasse A+ Produktmål

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

Drifts- og installationsvejledning. Luftforvarmer HRE 900/HRE 2000 6 720 617 369 (2009/02)

Drifts- og installationsvejledning. Luftforvarmer HRE 900/HRE 2000 6 720 617 369 (2009/02) Drifts- og installationsvejledning Luftforvarmer HRE 900/HRE 2000 7 719 003 363 7 719 003 364 6 720 617 369 (2009/02) Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger...

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

CODY UNI 1/3, er afløseren for den gamle Cody 1/3 Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model / folie

Læs mere

HÅNDBOG TRANSPONDERTERMINAL. Opdateret: februar 2015

HÅNDBOG TRANSPONDERTERMINAL. Opdateret: februar 2015 Opdateret: februar 2015 1.0 PRODUKTBETEGNELSE 3 1.1 BESTILLINGSKODE 3 1.2 BESKRIVELSE 3 2.0 ADVARSEL 4 2.1 SIKKERHED 4 3.0 MONTERING 5 3.1 ANVISNINGER 5 3.2 DIAGRAM 6 3.3 MONTERINGSTRIN 7 4.0 TILSLUTNINGER

Læs mere

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRG 26-21. Driftsmanual 818507-00 Niveauelektrode NRG 26-21

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRG 26-21. Driftsmanual 818507-00 Niveauelektrode NRG 26-21 GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 26-2 Driftsmanual 88507-00 Niveauelektrode NRG 26-2 NRG 26-2 Dimensioner Alle dimensioner i mm NRG 26-2 NRG 6- G 3 /4 G 3 /4 G 3 /4 Isolering Kedelsvøb DN 50 80 20 2000

Læs mere

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA

BX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 2 Tekniske data...

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

fm Seite 1 Mittwoch, 18. Mai : Betjeningsvejledning. Rumtemperaturregulator 24/10 (4) A~ med åbner

fm Seite 1 Mittwoch, 18. Mai : Betjeningsvejledning. Rumtemperaturregulator 24/10 (4) A~ med åbner 03911533.fm Seite 1 Mittwoch, 18. Mai 2011 11:13 11 Betjeningsvejledning Rumtemperaturregulator 24/10 (4) A~ med åbner 0391.. 03911533.fm Seite 2 Mittwoch, 18. Mai 2011 11:13 11 Indhold Betjeningsvejledning

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

Elektrisk Lavastens grill / Vand grill Opstilling-, Installation- og Betjening

Elektrisk Lavastens grill / Vand grill Opstilling-, Installation- og Betjening Elektrisk Lavastens grill / Vand grill Opstilling-, Installation- og Betjening Generelle anvisninger / Sikkerhedsanvisninger Læs venligst vejledningen grundigt igennem, før der udføres nogen form for installation

Læs mere

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren

Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes

Læs mere

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet I nst al l at i onsanvi sni ng DK I KB3550,I KB( P)3554 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 1 3. Opstilling af apparatet... 1 3.1. Bortskaffelse af emballage...

Læs mere

Modelnavnene er angivet i 1-3. BETYDNINGEN AF DE SYMBOLER, DER VISES PÅ INDENDØRSENHEDEN OG/ELLER UDENDØRSENHEDEN ADVARSEL ADVARSEL

Modelnavnene er angivet i 1-3. BETYDNINGEN AF DE SYMBOLER, DER VISES PÅ INDENDØRSENHEDEN OG/ELLER UDENDØRSENHEDEN ADVARSEL ADVARSEL DANSK Oversættelse af den originale tekst REFRIGERANT KLIMAANLÆG AF OPDELT TYPE INSTALLATIONSHÅNDBOG Modelnavnene er angivet i 1-3. Nødvendigt værktøj til installation 1. FØR INSTALLATION BETYDNINGEN AF

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

CP1000. Brugermanual

CP1000. Brugermanual secure open Kode & Proximity CP1000 Mykey - Art. Nr: 480015 (sort), 480016 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482015 (sort), 482016 (hvid) Brugermanual CP1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

Dansk El-montage manual Portautomatik

Dansk El-montage manual Portautomatik Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet

Læs mere

Netcom50. Betjeningsvejledning for telemodul 6 720 616 157 (2008/07)

Netcom50. Betjeningsvejledning for telemodul 6 720 616 157 (2008/07) Netcom50 da etjeningsvejledning for telemodul 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 3 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 3 1.2 Symbolforklaring 3 2 Oplysninger

Læs mere

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Fjernbetjening Flex Teknisk manual

Fjernbetjening Flex Teknisk manual Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap

Læs mere

ProfiScale MULTI Multimeter

ProfiScale MULTI Multimeter MULTI PS 7450 1,5 V 9V 200 mv 600 V 200 ma 1/10 A ProfiScale MULTI Multimeter dk Betjeningsvejledning BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany Extra Introduktion Kontroller i hvilke elektriske

Læs mere

SMA Solar Technology AG. Solar Inverters GSM Option Kit. Installationsvejledning FLX series. www.sma.de

SMA Solar Technology AG. Solar Inverters GSM Option Kit. Installationsvejledning FLX series. www.sma.de SMA Solar Technology AG Solar Inverters GSM Option Kit Installationsvejledning FLX series www.sma.de Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Sikkerhedsinformationer, der er afgørende

Læs mere