Servicehåndbog SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Servicehåndbog SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL"

Transkript

1 Servicehåndbog SUNNY TRIPOWER 15000TL / 17000TL STP15-17TL-10-SG-da-10 Version 1.0 DANSK

2 Juridiske bestemmelser Juridiske bestemmelser Informationerne i disse papirer er ejendom tilhørende. Offentliggørelse, enten komplet eller i uddrag, kræver skriftligt samtykke fra. En mangfoldiggørelse til brug internt i virksomheden, som er beregnet til evaluering af produktet eller til fagmæssig brug, er tilladt og kræver ingen godkendelse. SMA-garanti De aktuelle garantibetingelser kan downloades fra internettet under Varemærker Alle varemærker bliver anerkendt, også hvis de ikke er mærket særskilt. Manglende mærkning betyder ikke, at en vare eller et tegn er frit. Ordmærket BLUETOOTH og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse af disse mærker fra 's side sker på licens. Modbus er et registreret varemærke tilhørende Schneider Electric og licenseret gennem Modbus Organization, Inc. QR Code er et registreret mærke tilhørende DENSO WAVE INCORPORATED. Phillips og Pozidriv er registrerede varemærker tilhørende Phillips Screw Company. Torx er et registreret varemærke tilhørende Acument Global Technologies, Inc. Sonnenallee Niestetal Tyskland Tlf Fax info@sma.de 2004 til Alle rettigheder forbeholdes. 2 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

3 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger vedrørende dette dokument Gyldighedsområde Målgruppe Symboler Nomenklatur Sikkerhed Sikkerhedshenvisninger Frakobling af spændingen til omformeren Rengøring af omformeren Fejlsøgning LED-signaler Hændelsesmeldinger Fejlmeldinger Rengøring af ventilator Rengøring af ventilatoren på undersiden Rengøring af ventilatoren på den venstre side af kabinettet Kontrol af ventilatorernes funktion Kontrol af PV-anlægget for jordslutning Kontrol af varistorernes funktion Udskiftning af varistorer Kontrol af overspændingsaflederens funktion Udskiftning af overspændingsaflederen Ny idriftsættelse af omformeren Ud-af-driftsættelse af omformeren Reservedele Kontakt Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 3

4 1 Henvisninger vedrørende dette dokument 1 Henvisninger vedrørende dette dokument 1.1 Gyldighedsområde Dette dokument beskriver udbedringen af bestemte fejl og udskiftningen af defekte komponenter. Dette dokument supplerer dokumenterne, der er vedlagt dette produkt, og erstatter ikke gældende lokale standarder eller retningslinjer. Læs, og overhold alle dokumenter, som blev leveret med produktet. Dette dokument gælder for følgende apparattyper: STP 15000TL-10 (Sunny Tripower 15000TL) STP 17000TL-10 (Sunny Tripower 17000TL) 1.2 Målgruppe De arbejder, der beskrives i dette dokument, må kun udføres af fagmænd. Fagmændene skal have følgende kvalifikationer: Kendskab til en omformers funktionsmåde og drift Uddannelse i omgang med farer og risici under installation og betjening af elektriske apparater og anlæg Uddannelse i installation og idriftsættelse af elektriske apparater og anlæg Kendskab til de gældende standarder og retningslinjer Kendskab til og overholdelse af dette dokument inkl. alle sikkerhedshenvisninger 1.3 Symboler Symbol Forklaring Advarselshenvisning, hvor manglende overholdelse umiddelbart fører til død eller svære kvæstelser Advarselshenvisning, hvor manglende overholdelse kan føre til død eller svære kvæstelser Advarselshenvisninger, hvor manglende overholdelse kan føre til lette eller middelsvære kvæstelser Advarselshenvisninger, hvor manglende overholdelse kan føre til materielle skader Information, som er vigtig, men ikke sikkerhedsrelevant for et bestemt tema eller mål Forudsætning, som skal være til stede for et bestemt mål Ønsket resultat Evt. forekommende problem 4 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

5 1 Henvisninger vedrørende dette dokument 1.4 Nomenklatur Fuldstændig betegnelse Sunny Tripower Electronic Solar Switch SMA BLUETOOTH Wireless Technology Betegnelse i dette dokument Omformer, produkt ESS BLUETOOTH Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 5

6 2 Sikkerhed 2 Sikkerhed 2.1 Sikkerhedshenvisninger Dette kapitel indeholder sikkerhedshenvisninger, der altid skal overholdes ved alle arbejder på og med produktet. Læs dette kapitel omhyggeligt, og følg til enhver tid alle sikkerhedshenvisningerne, så personskade og materielle skader undgås, og en vedvarende drift af produktet sikres. Livsfare på grund af PV-generatorens høje spænding Ved sollys genererer PV-generatoren farlig jævnspænding, som sendes til DC-lederne og de spændingsførende komponenter i omformeren. Berøring af DC-lederne eller de spændingsførende komponenter kan forårsage livsfarligt elektrisk stød. Hvis DC-stikforbinderne trækkes ud af omformeren, mens de er under belastning, kan der opstå en lysbue, der kan medføre strømstød og forbrændinger. Berør ikke fritliggende kabelender. Rør ikke ved DC-lederne. Rør ikke ved de spændingsførende komponenter i omformeren. Lad udelukkende fagmænd med tilsvarende kvalifikation montere, installere og tage omformeren i drift. Lad udelukkende fagmænd udbedre fejlen, hvis der forekommer en fejl. Før alle typer arbejder på omformeren skal omformeren altid kobles spændingsfri som beskrevet i dette dokument (se kapitel 2.2 "Frakobling af spændingen til omformeren", side 7). Livsfare på grund af elektrisk stød Ved at berøre et PV-modul uden jordforbindelse eller generatorstellet kan der opstå livsfarligt elektrisk stød. PV moduler, generatorstel og elektrisk ledende flader skal forbindes med gennemgående ledende forbindelse og med jord. I den forbindelse skal de lokalt gældende forskrifter overholdes. Risiko for forbrænding på grund af varme kabinetdele Under driften kan kabinetdele blive varme. Berør kun omformerens nederste kabinetdæksel under driften. 6 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

7 2 Sikkerhed Beskadigelse af kabinetdækslets tætning ved frost. Hvis du åbner det øverste og nederste kabinetdæksel ved frost, kan kabinetdækslets tætning blive beskadiget. Således kan der trænge fugtighed ind i omformeren. Åbn kun omformeren, hvis omgivelsestemperaturen er mindst -5 C. Hvis omformeren skal åbnes ved frost, skal en mulig isdannelse på tætningen fjernes, før kabinetdækslet åbnes (f.eks. ved at smelte isen med varm luft). Overhold de tilsvarende sikkerhedsforskrifter i den forbindelse. Beskadigelse af displayet eller typeskiltet på grund af anvendelse af rengøringsmidler Hvis omformeren er tilsmudset, må De kun rengøre kabinettet, kabinetdækslet, typeskiltet, displayet og LED'erne med rent vand og en klud. 2.2 Frakobling af spændingen til omformeren Før alle typer arbejder på omformeren skal omformeren altid kobles spændingsfri som beskrevet i dette kapitel. Overhold altid den foreskrevne rækkefølge. Ødelæggelse af måleudstyret på grund af overspænding Der må kun anvendes måleudstyr med et DC-indgangsspændingsområde på op til mindst V eller højere. Fremgangsmåde: 1. Slå belastningsafbryderen for alle 3 faser fra, og sørg for at sikre den mod genindkobling. 2. Hvis multifunktionsrelæet anvendes, skal forbrugerens forsyningsspænding i givet fald frakobles. 3. Kontrollér, om der kan høres et akustisk signal. Hvis der høres et akustisk signal, og displayet viser en fejlmelding om, at det forbudt at trække ESS'en ud, så vent til det bliver mørkt. Først når det er mørkt, kan ESS'en trækkes ud. Når der ikke kan høres et akustisk signal, og displayet ikke viser nogen fejlmelding, kan ESS'en trækkes ud. 4. Vent, indtil LED'erne og displayet er slukket. 5. Skru alle 6 skruer i det nederste kabinetdækslet ud med en nøgle med indvendig sekskant (str. 3). Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 7

8 2 Sikkerhed 6. Klap det nederste kabinetdækslet op, og tag det af. 7. Risiko for forbrænding, når DC-beskyttelsesafdækningen berøres. Under driften kan DC-beskyttelsesafdækningen blive varm. Rør ikke ved DC-beskyttelsesafdækningen. 8. Kontrollér, at der ikke er spænding på AC klemmelisten mellem L1 og N, L2 og N og L3 og N i rækkefølge med et egnet måleapparat. Sæt prøvespidsen i tilslutningsklemmens runde åbning. 9. Kontrollér, at der ikke er spænding på AC-klemmelisten mellem L1 og PE, L2 og PE og L3 og PE i rækkefølge med et egnet måleapparat. Sæt prøvespidsen i tilslutningsklemmens runde åbning. 10. Hvis multifunktionsrelæet anvendes, skal det kontrolleres, at der ikke er spænding mellem alle klemmerne på multifunktionsrelæet og PE på AC-klemrækken. 11. Kontrollér med et tangamperemeter, at der ikke er strøm på nogen af DC-kablerne. 12. Oplås alle DC-stikforbindere, og tag dem af. Sæt en flad skruetrækker eller en vinklet fjederskruetrækker i en af åbningerne på siden (skruetrækkerbredde: 3,5 mm), og træk DCstikforbinderne lige af. Træk i den forbindelse ikke i kablet Livsfare på grund af høj spænding i omformeren. Kondensatorerne i omformeren skal bruge 20 minutter for at aflades. Vent 20 minutter før åbning af det øverste kabinetdæksel. Åben ikke DC-beskyttelsesafdækningen. Skader på omformeren på grund af elektrostatisk afladning Berøring af elektroniske komponenter kan beskadige eller ødelægge omformeren som følge af elektrostatisk udladning. Sørg for at have forbindelse med jord, inden der berøres en komponent. 8 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

9 3 Rengøring af omformeren 3 Rengøring af omformeren Beskadigelse af displayet eller typeskiltet på grund af anvendelse af rengøringsmidler Hvis omformeren er tilsmudset, må De kun rengøre kabinettet, kabinetdækslet, typeskiltet, displayet og LED'erne med rent vand og en klud. Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 9

10 4 Fejlsøgning 4 Fejlsøgning 4.1 LED-signaler LED'erne signaliserer omformerens driftstilstand. LED Status Forklaring Grøn LED lyser Tilførselsdrift Hvis der under tilførselsdriften optræder en hændelse, vises en konkret hændelsesmelding på displayet (hændelsesmeldinger, se servicehåndbogen på blinker Betingelserne for tilførselsdriften er endnu ikke opfyldt. Så snart betingelserne er opfyldt, starter omformeren med tilførselsdriften. Rød LED lyser Fejl Hvis der opstår en fejl, vises desuden en konkret fejlmelding på displayet og det pågældende hændelsesnummer vises. Fejlen skal afhjælpes af en fagmand (fejlafhjælpning, se Servicehåndbog på Blå LED lyser BLUETOOTH kommunikation er aktiv. 4.2 Hændelsesmeldinger Displaymelding Self-test Set parameter Parameters set successfully Update file OK SD card is read No new update SDcard Update communication Update main CPU Update RS485i-module Update Speedwire Webconnect update Årsag Selvtesten gennemføres. Ændringen af parametrene overtages. Ændringen af parameteren blev overtaget korrekt. Den fundne opdateringsfil er gyldig. SD-kortet gennemsøges for en opdateringsfil, og update-filen kontrolleres. På SD-kortet findes der en opdateringsfil, der allerede anvendes. Omformeren opdaterer kommunikationskomponenten. Omformeren udfører en opdatering af omformerkomponenten. Omformeren udfører en opdatering af den pågældende komponent. Omformeren udfører en opdatering af den pågældende komponent. Omformeren udfører en opdatering af den pågældende komponent. 10 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

11 4 Fejlsøgning Displaymelding Update Bluetooth Upd. language table Update display Update string prot. Update completed Grid param.unchanged Inst. code valid Årsag Omformeren udfører en opdatering af den pågældende komponent. Omformeren udfører en opdatering af den pågældende komponent. Omformeren udfører en opdatering af den pågældende komponent. Omformeren har afsluttet opdateringen korrekt. Parametrene er spærrede, og de kan ikke ændres. Den indtastede Grid Guard-Code er gyldig. Beskyttede parametre er nu låst op, og de kan ændres. Parametrene spærres automatisk igen efter 10 tilførselstimer. 4.3 Fejlmeldinger Omformeren udfører en opdatering af den pågældende komponent. Hændelsesnummer Displaymelding, årsag og afhjælpning Grid fault Netspændingen eller netimpendansen på omformerens tilslutningspunkt er for høj. Omformeren er af sikkerhedsmæssige årsager blevet koblet fra det offentlige elnet. Kontrollér, om netspændingen på omformerens tilslutningspunkt konstant befinder sig inden for det tilladte område. Hvis netspændingen befinder sig uden for det tilladte område som følge af lokale netbetingelser, skal der tages kontakt til netudbyderen. I den forbindelse skal netudbyderen acceptere en tilpasning af spændingen på tilførselspunktet eller ændring af de overvågede driftsgrænser. Hvis netspændingen permanent befinder sig i det tilladte område, og denne fejlmelding fortsat vises, skal Service kontaktes. Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 11

12 4 Fejlsøgning Hændelsesnummer Displaymelding, årsag og afhjælpning Grid fault Det offentlige elnet er frakoblet, AC-kablet er beskadiget, eller netspændingen på omformerens tilslutningspunkt er for lav. Omformeren er af sikkerhedsmæssige årsager blevet koblet fra det offentlige elnet. Kontrollér, at belastningsafbryderen er slået til. Kontrollér, at AC-kablet ikke er beskadiget. Kontrollér, at AC-kablet er tilsluttet korrekt. Kontrollér, om netspændingen på omformerens tilslutningspunkt konstant befinder sig inden for det tilladte område. Hvis netspændingen befinder sig uden for det tilladte område som følge af lokale netbetingelser, skal der tages kontakt til netudbyderen. I den forbindelse skal netudbyderen acceptere en tilpasning af spændingen på tilførselspunktet eller ændring af de overvågede driftsgrænser. Hvis netspændingen permanent befinder sig i det tilladte område, og denne fejlmelding fortsat vises, skal Service kontaktes (se kapitel 15, side 43). 301 Grid fault Netspændingens 10-minuts-middelværdi har forladt det tilladte område. Netspændingen eller netimpendansen på tilslutningspunktet er for høj. Omformeren kobler fra det offentlige elnet for at overholde spændingskvaliteten. Kontrollér, om netspændingen på omformerens tilslutningspunkt konstant befinder sig inden for det tilladte område. Hvis netspændingen befinder sig uden for det tilladte område som følge af lokale netbetingelser, skal der tages kontakt til netudbyderen. I den forbindelse skal netudbyderen acceptere en tilpasning af spændingen på tilførselspunktet eller ændring af de overvågede driftsgrænser. Hvis netspændingen permanent befinder sig i det tilladte område, og denne fejlmelding fortsat vises, skal Service kontaktes (se kapitel 15, side 43) Grid fault Omformeren har forladt netparallel-driften. Omformeren har afbrudt tilførslen til det offentlige elnet. Kontrollér nettilslutningen for kraftige, kortvarige frekvenssvingninger. 12 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

13 4 Fejlsøgning Hændelsesnummer Displaymelding, årsag og afhjælpning 501 Grid fault Netfrekvensen ligger uden for det tilladte område. Omformeren er af sikkerhedsmæssige årsager blevet koblet fra det offentlige elnet. Kontrollér så vidt muligt netfrekvensen for hyppige udsving. Hvis der forekommer mange udsving, og denne melding vises tit, så spørg netudbyderen, om netudbyderen accepterer en ændring af omformerens driftsparametre. Hvis netudbyderen accepterer, så aftal ændringerne af driftsparametrene med Service (se kapitel 15, side 43). 601 Grid fault Omformeren har konstateret en ikke-tilladt høj jævnstrømsandel i netstrømmen. Kontrollér nettilslutningen for jævnstrømsandel. Hvis denne melding vises tit, så spørg netudbyderen om, hvorvidt grænseværdien for overvågningen på omformeren må forøges. 701 Frq. not permitted > Check parameter Netfrekvensen ligger uden for det tilladte område. Omformeren er af sikkerhedsmæssige årsager blevet koblet fra det offentlige elnet. Kontrollér så vidt muligt netfrekvensen for hyppige udsving. Hvis der forekommer mange udsving, og denne melding vises tit, så spørg netudbyderen, om netudbyderen accepterer en ændring af omformerens driftsparametre. Hvis netudbyderen accepterer, så aftal ændringerne af driftsparametrene med Service (se kapitel 15, side 43) Waiting for grid voltage > Grid failure > Check AC circuit breaker AC-kablet er ikke tilsluttet korrekt, eller landedataposten er ikke indstillet korrekt. Kontrollér, at AC-kablet er tilsluttet korrekt (se driftsvejledning til omformeren). Kontrollér, at landedataposten er indstillet korrekt. Kontrollér sikringen. Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 13

14 4 Fejlsøgning Hændelsesnummer Displaymelding, årsag og afhjælpning 1501 Reconnection fault grid Den ændrede landedatapost eller en indstillet driftsparameters værdi er ikke i overensstemmelse med de lokale krav. Omformeren kan ikke kobles op til det offentlige elnet. Kontrollér, at landedataposten er indstillet korrekt. Kontrollér i den forbindelse indstillingen af drejekontakterne A og B, eller vælg parameteren Set country standard, og kontrollér værdien Unstable operation Netspændingens 10-minuts-middelværdi har forladt det tilladte område. Netspændingen eller netimpendansen på tilslutningspunktet er for høj. Omformeren kobler fra det offentlige elnet for at overholde spændingskvaliteten. Kontrollér, om netspændingen på omformerens tilslutningspunkt konstant befinder sig inden for det tilladte område. Hvis netspændingen befinder sig uden for det tilladte område som følge af lokale netbetingelser, skal der tages kontakt til netudbyderen. I den forbindelse skal netudbyderen acceptere en tilpasning af spændingen på tilførselspunktet eller ændring af de overvågede driftsgrænser. Hvis netspændingen permanent befinder sig i det tilladte område, og denne fejlmelding fortsat vises, skal Service kontaktes (se kapitel 15, side 43) DC overvoltage > Disconnect generator Overspænding på DC-indgangen. Omformeren kan blive ødelagt. Denne melding signaliseres desuden af, at baggrundsbelysningen blinker hurtigt. Afbryd straks spændingen til omformeren (se kapitel 2.2, side 7). Kontrollér, om DC-spændingen ligger under omformerens maks. indgangsspænding. Når DC-spændingen ligger under omformerens maksimale indgangsspænding, skal DC-stikforbinderne tilsluttes til omformeren igen. Hvis DC-spændingen ligger over omformerens maksimale indgangsspænding, skal det kontrolleres, at PV-generatoren er dimensioneret korrekt, eller installatøren af PV-generatoren skal kontaktes. Hvis denne melding vises tit, skal Service kontaktes (se kapitel 15, side 43 ). 14 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

15 4 Fejlsøgning Hændelsesnummer Displaymelding, årsag og afhjælpning 3501 Insulation failure > Check generator Omformeren har konstateret en jordslutning i PV-generatoren. Kontrollér PV-anlægget for jordslutning (se kapitel 7, side 28) High discharge curr. > Check generator Omformerens og PV-generatorens jordafledningsstrøm er for høj. Der foreligger en jordfejl, fejlstrøm eller en fejlfunktion. Omformeren afbryder tilførselsdriften med det samme efter overskridelse af en grænseværdi. Når fejlen er afhjulpet, kobles omformeren automatisk til det offentlige strømnet igen. Kontrollér PV-anlægget for jordslutning (se kapitel 7, side 28) Resid.curr.too.high > Check generator Omformeren har registreret en fejlstrøm som følge af kortvarig jordforbindelse i PV-generatoren. Kontrollér PV-anlægget for jordslutning (se kapitel 7, side 28) DC overcurrent > Check generator Overstrøm på DC-indgangen. Omformeren afbryder tilførslen kortvarigt. Hvis denne melding vises tit, skal det kontrolleres, at PV-generatoren er dimensioneret og tilsluttet korrekt Waiting for DC start conditions > Start cond. not met Betingelserne for tilførsel til det offentlige elnet er endnu ikke opfyldt. Vent på en højere indstråling. Hvis denne melding vises tit om morgenen, skal grænsespændingen for start af tilførslen forøges. Det gøres ved at ændre parameteren Critical voltage to start feed-in. Hvis denne melding vises tit ved mellem-indstråling, skal det kontrolleres, at PV generatoren er dimensioneret korrekt. Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 15

16 4 Fejlsøgning Hændelsesnummer Displaymelding, årsag og afhjælpning 4001 String X defect. > Do not disconn. ESS I den viste streng løber der en returstrøm, eller strengen er tilsluttet med omvendt polaritet. Andre strenge kan dog også være berørt. PV-generatoren kortsluttes. Denne fejlmelding kan undtagelsesvist også udløses af tilsmudsning af modulet eller skygge for modulet (f.eks. fra blade eller sne). Frakobl spændingen til omformeren, når det er mørkt(se kapitel 2.2, side 7 ) Kontrollér PV-generatorens dimensionering og forbindelse. Kontrollér ved utilstrækkelig indstråling, om den samme spænding foreligger ved DC-indgangene A1 til A5. Hvis ikke den samme spænding foreligger, er et PV-modul muligvis defekt String X low power > Check generator Registreringen af strengudfald har registreret en afbrudt eller svag streng. Kontrollér den streng, der vises i meldingen String X defect. > Do not disconn. ESS Registreringen af strengudfald har registreret en afbrudt eller svag streng. Kobl omformeren spændingsfri (se kapitel 2.2, side 7). Kontrollér PV-generatorens dimensionering og forbindelse. Kontrollér ved utilstrækkelig indstråling, om den samme spænding foreligger ved DC-indgangene A1 til A5. Hvis ikke den samme spænding foreligger, er et PV-modul muligvis defekt Part.str. X low p. > Check generator Registreringen af strengudfald har registreret en afbrudt eller svag streng. Kontrollér den delstreng, der vises i meldingen Self diagnosis > Interference device Årsagen skal findes af Service. Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43). 16 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

17 4 Fejlsøgning Hændelsesnummer Displaymelding, årsag og afhjælpning 6313 Interference device Årsagen skal findes af Service. Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43) Interference device Årsagen skal findes af Service. Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43) Self diagnosis > Overtemperature Omformeren er frakoblet som følge af for høj temperatur. Rengør køleribberne på bagsiden af kabinettet og ventilationskanalerne på oversiden med en blød børste. Kontrollér, at omformeren får tilstrækkelig ventilation Self diagnosis > Overload Årsagen skal findes af Service. Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43) Comm. disturbed Årsagen skal findes af Service. Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43) Self diagnosis > Input A defective Årsagen skal findes af Service. Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43) Self diagnosis > Input B defective Årsagen skal findes af Service. Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43) Sensor fault fan permanently on Årsagen skal findes af Service. Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43). Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 17

18 4 Fejlsøgning Hændelsesnummer Displaymelding, årsag og afhjælpning 7101 SD card defective SD-kortet er ikke formateret. Formatér SD-kortet igen. Gem filerne på SD-kortet igen Parameter file not found or defective Parameterfilen blev ikke fundet eller er defekt. Opdateringen mislykkedes. Omformeren fortsætter tilførslen. Kopiér parameterfilen til fortegnelsen SD-kortdrev:\PARASET Param. setting failed Parameteren kunne ikke indstilles via SD-kortet. Omformeren fortsætter tilførslen. Kontrollér parametrene for gyldige værdier. Sørg for at sikre ændringsberettigelsen med SMA Grid Guard-koden Update file defect. Update-filen på SD-kortet er defekt. Formatér SD-kortet igen. Gem filerne på SD-kortet igen No update file found Der er ikke fundet nogen opdateringsfil. Kopiér opdateringsfilen til SD-kortets mappe. Vælg mappen \UPDATE Data stor. not poss. Intern fejl. Omformeren fortsætter med at levere til det offentlige strømnet. Kontakt serviceafdelingen Update main CPU failed Årsagen skal findes af Service. Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43). 18 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

19 4 Fejlsøgning Hændelsesnummer Displaymelding, årsag og afhjælpning 7305 Update RS485I module failed Intern fejl. Omformeren fortsætter med at levere til det offentlige strømnet. Forsøg en opdatering igen. Kontakt Service (se kapitel 15, side 43), hvis denne melding vises igen Update BT failed Intern fejl. Omformeren fortsætter med at levere til det offentlige strømnet. Forsøg en opdatering igen. Kontakt Service (se kapitel 15, side 43), hvis denne melding vises igen Upd. display failed Intern fejl. Omformeren fortsætter med at levere til det offentlige strømnet. Forsøg en opdatering igen. Kontakt Service (se kapitel 15, side 43), hvis denne melding vises igen Update language table failed Intern fejl. Omformeren fortsætter med at levere til det offentlige strømnet. Forsøg en opdatering igen. Kontakt Service (se kapitel 15, side 43), hvis denne melding vises igen Update string protection failed Intern fejl. Omformeren fortsætter med at levere til det offentlige strømnet. Forsøg en opdatering igen. Kontakt Service (se kapitel 15, side 43), hvis denne melding vises igen Update Speedwire module failed Intern fejl. Omformeren fortsætter med at levere til det offentlige strømnet. Forsøg en opdatering igen. Kontakt Service (se kapitel 15, side 43), hvis denne melding vises igen Wait for update conditions Sørg for, at omformeren på DC-siden forsynes og tilfører mere end W i længere end 1 minut til det offentlige elnet. Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 19

20 4 Fejlsøgning Hændelsesnummer Displaymelding, årsag og afhjælpning 7326 Webconnect update failed Intern fejl. Omformeren fortsætter med at levere til det offentlige strømnet. Forsøg en opdatering igen Varistor defective Mindst en af de termisk overvågede varistorer er defekt. Kontrollér varistorernes funktion (se kapitel 8, side 31) Fan fault > Clean fan En af ventilatorerne er blokeret. Rengøring af ventilator (se kapitel 5, side 23) Self diagnosis > Interference device Årsagen skal findes af Service. Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43) Derating occurred På grund af for høj temperatur blev omformerens afgivne effekt reduceret til under den maksimalt mulige momentane effekt i mere end 10 minutter (Derating). Rengør ventilatorerne, hvis denne melding vises tit (se kapitel 5, side 23). Kontrollér, at omformeren får tilstrækkelig ventilation Interference device Årsagen skal findes af Service. Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43) Interference device > Do not disconn. ESS Årsagen skal findes af Service. Kobl omformeren spændingsfri, når det er mørkt (se kapitel 2.2, side 7). Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43). 20 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

21 4 Fejlsøgning Hændelsesnummer Displaymelding, årsag og afhjælpning 8202 Connect ESS, do not open cover Udstyrsfejl eller returstrøm i PV-generatoren. PV-generatoren må først adskilles fra omformeren, når det er mørkt, for at undgå fare for en lysbue ved at trække DC-stikforbinderne ud. Sæt ESS'en i indtil anslag, så den sidder fast. Kobl omformeren spændingsfri, når det er mørkt (se kapitel 2.2, side 7) Interference device > Do not disconn. ESS Årsagen skal findes af Service. Kobl omformeren spændingsfri, når det er mørkt (se kapitel 2.2, side 7). Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43) Lightn.prot.inactive > Chk lightn.prot.a/pe Mindst én af overspændingsaflederne er defekt. Kontrollér overspændingsafledernes funktion (se kapitel 10, side 34) Lightn.prot.inactive > Chk lightn.prot.b/pe Mindst én af overspændingsaflederne er defekt. Kontrollér overspændingsafledernes funktion (se kapitel 10, side 34) Overheating > Disconn. device from Generator and grid Apparatfejl på grund af overophedning i omformeren. Omformeren kobler fra det offentlige elnet og PV-generatoren. Kontakt serviceafdelingen (se kapitel 15, side 43) Grid Guard-Code invalid Den indtastede SMA Grid Guard-kode er ikke korrekt. Parametrene er fortsat beskyttede og kan ikke ændres. Indtast den korrekte SMA Grid Guard kode Grid param. locked Parametrene er nu spærrede, men de kan til enhver tid ændres via drejekontakten. Det er ikke nødvendigt med afhjælpning. Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 21

22 4 Fejlsøgning Hændelsesnummer Displaymelding, årsag og afhjælpning 9005 Changing grid param. not possible > Ensure DC supply Denne fejl kan have følgende årsager: Den valgte drejeomskifterstilling for landeindstillingen er ikke belagt. De parametre, der skal ændres, er beskyttede. DC-spændingen på DC-indgangen er ikke tilstrækkelig for drift af hovedcomputeren. Kontrollér, at landedataposten er indstillet korrekt. Indtast SMA Grid Guard-koden. Kontrollér, at der er tilstrækkelig DC-spænding til rådighed (den grønne LED lyser eller blinker) Abort self-test Fejl i AC-kabelføringen. Kontrollér, at AC-tilslutningen er korrekt (se driftsvejledningen til omformeren). 22 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

23 5 Rengøring af ventilator 5 Rengøring af ventilator 5.1 Rengøring af ventilatoren på undersiden Rengør først ventilatoren på undersiden af omformeren og efterfølgende ventilatoren på den venstre side af kabinettet. Fremgangsmåde: 1. Livsfare på grund af elektrisk stød Kobl omformeren spændingsfri (se kapitel 2.2 "Frakobling af spændingen til omformeren", side 7). 2. Vent, indtil ventilatoren ikke længere drejer. 3. Tag forsigtigt ventilatorgitteret af, og rengør: Tryk de to holdetapper på ventilatorgitterets højre kant mod højre med en skruetrækker, og løsn dem fra holderen. Tag forsigtigt ventilatorgitteret af. Rengør ventilatorgitteret med en blød børste, en pensel, en klud eller trykluft. 4. Tryk ventilatorens holdetapper mod midten af ventilatoren. 5. Tag ventilatoren langsomt ud af omformeren. 6. Lås ventilatorens stik op, og træk det ud. Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 23

24 5 Rengøring af ventilator 7. Beskadigelse af ventilatoren på grund af trykluft Rengør efterfølgende ventilatoren med en blød børste, en pensel eller en fugtig klud. 8. Sæt igen ventilatorens stik i bøsningen efter rengøringen, så stikket går i hak. 9. Sæt ventilatoren ind i omformeren, indtil ventilatoren går hørbart i hak. 10. Tryk ventilatorgitteret ind i holderen, indtil ventilatorgitteret går hørbart i hak. 11. Rengør ventilatoren på den venstre side af kabinettet(se kapitel 5.2 "Rengøring af ventilatoren på den venstre side af kabinettet", side 24). 5.2 Rengøring af ventilatoren på den venstre side af kabinettet 1. Livsfare på grund af elektrisk stød Kontrollér, at omformeren er spændingsfri (se kapitel 2.2 "Frakobling af spændingen til omformeren", side 7). 2. Tag ventilatorgitrene af i højre og venstre side, og rengør dem: Drej ventilatorgitterets drejelås med en skruetrækker med lige kærv, indtil kærven er lodret. Tag ventilatorgitteret af. Løft i den forbindelse ventilatorgitteret let med en skruetrækker. Rengør ventilatorgitteret med en blød børste, en pensel eller trykluft. 24 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

25 5 Rengøring af ventilator 3. Beskadigelse af omformeren som følge af fremmedlegemer Ventilationsgitrene må ikke ikke fjernes permanent, da der eller kan komme fremmedlegemer ind i kabinettet. 4. Vent, indtil ventilatoren ikke længere drejer. 5. Tryk ventilatorens holdetapper mod midten af ventilatoren. 6. Tag ventilatoren langsomt ud af omformeren. 7. Lås ventilatorens stik op, og træk det ud. 8. Beskadigelse af ventilatoren på grund af trykluft Rengør dernæst ventilatoren med en blød børste, en pensel eller en fugtig klud. 9. Sæt ventilatorens stik i bøsningen efter rengøringen, så stikket går i hak. 10. Sæt ventilatoren ind i omformeren, indtil ventilatoren går hørbart i hak. 11. Fastgør igen ventilatorgitteret på omformeren på højre og venstre side. Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 25

26 5 Rengøring af ventilator Sæt ventilatorgitteret i igen, indtil det går i hak. Drej ventilatorgitterets drejelås med en skruetrækker med lige kærv, indtil kærven er vandret, og pilene peger mod højre. Kontrollér, at ventilatorgitteret sidder fast. 12. Sæt omformeren i drift igen (se kapitel 12, side 38). 13. Kontrollér ventilatorens funktion for at være sikker på, at den virker (se kapitel 6, side 27). 26 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

27 6 Kontrol af ventilatorernes funktion 6 Kontrol af ventilatorernes funktion Ventilatorernes funktion kan kontrolleres ved at indstille en parameter. Den grundlæggende fremgangsmåde til ændring af driftsparametrene er beskrevet i vejledningen til omformeren eller kommunikationsproduktet (se driftsvejledningen til omformeren eller kommunikationsproduktet). Fremgangsmåde: 1. Vælg parameteren Fan test eller FanTst, og indstil på On. 2. Gem indstillingen. 3. Kontrollér, om der suges luft ind forneden, der kommer ud af de øverste ventilatorgitre, og at ventilatorerne ikke udsender unormal støj. Hvis der ikke suges luft ind forneden, hvis der kommer luft ud af ventilatorgitrene, eller hvis ventilatorerne udsender unormal støj, er ventilatorerne sandsynligvis ikke blevet monteret korrekt. Kontroller, om ventilatorerne er monteret korrekt. Kontakt Service, hvis ventilatorerne er monteret korrekt (se kapitel 15, side 43). 4. Vælg parameteren Fan test eller FanTst, og indstil på Off. 5. Gem indstillingen. Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 27

28 7 Kontrol af PV-anlægget for jordslutning 7 Kontrol af PV-anlægget for jordslutning Hvis omformeren viser hændelsesnumrene 3501, 3601 eller 3701, kan der være tale om en jordslutning. Den elektriske isolering af PV-anlægget mod jordslutning er defekt eller for lav. Livsfare på grund af elektrisk stød Ved jordslutning kan der føres høje spændinger. Rør kun ved PV-generatorens kabler ved isoleringen. Rør ikke ved underkonstruktionen og PV-generatorens stel. Tilslut ingen PV-strenge med jordslutning til omformeren. Ødelæggelse af måleudstyret på grund af overspænding Der må kun anvendes måleudstyr med et DC-indgangsspændingsområde på op til mindst V eller højere. Fremgangsmåde: Udfør følgende handlinger i den nævnte rækkefølge for at kontrollere PV-anlægget for jordslutning. De følgende afsnit viser det præcise forløb. Kontrollér PV-anlægget for jordslutning ved hjælp af spændingsmåling. Hvis spændingsmålingen ikke lykkes, kontrollér PV-anlægget for jordslutning ved hjælp af isolationsmodstandsmåling. Kontrol ved hjælp af spændingsmåling Kontrollér hver streng i PV-anlægget for jordslutning ved hjælp af den følgende fremgangsmåde. Fremgangsmåde: 1. Livsfare på grund af høj spænding Kobl omformeren spændingsfri (se kapitel 2.2, side 7). 2. Mål spændingerne: Mål spændingerne mellem pluspolen og jordpotentialet (PE). Mål spændingerne mellem minuspolen og jordpotentialet (PE). Mål spændingerne mellem plus- og minuspolen. Hvis følgende resultater foreligger samtidigt, er der en jordslutning i PV-anlægget. Alle målte spændinger er stabile. Summen af begge spændinger mod jordpotentiale svarer nogenlunde til spændingen mellem plus- og minuspolen. Hvis der er jordslutning, find stedet for jordslutningen via forholdet for de to målte spændinger, og fjern jordslutningen. 28 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

29 7 Kontrol af PV-anlægget for jordslutning Eksempel: stedet for jordslutningen Eksemplet viser en jordslutning mellem det andet og det tredje PV-modul. 3. Hvis det ikke er muligt at måle en entydig jordslutning, og meldingen stadig vises, skal isolationsmodstandsmålingen gennemføres. 4. Slut strenge uden jordslutning til omformeren igen, og sæt denne i drift igen (se kapitel 12, side 38). Kontrol ved hjælp af isolationsmodstandsmåling Hvis spændingsmålingen ikke giver et tilstrækkeligt svar med hensyn til jordslutningen, kan en måling af isolationsmodstanden give mere præcise resultater. Figur 1: Skematisk visning af målingen Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 29

30 7 Kontrol af PV-anlægget for jordslutning Beregning af isolationsmodstanden Den forventede samlede modstand for PV-anlægget eller for en enkelt streng kan beregnes ved hjælp af følgende formel: saml Et PV-moduls præcise isolationsmodstand fås hos modulproducenten eller findes i databladet. Ved tyndfilmsmoduler kan man dog regne med en gennemsnitsværdi for modstand for et PVmodul på ca. 40 MOhm og ved poly- og monokrystallinske PV-moduler på ca. 50 MOhm pr. PV-modul (se teknisk information "Insulation Resistance (Riso) of Non-Galvanically Isolated PV Plants" under for yderligere informationer om beregningen af isolationsmodstanden). Nødvendige apparater: Egnet anordning til sikker afbrydelse og kortslutning Apparat til måling af isolationsmodstanden Anordning til sikker afbrydelse og kortslutning af PV-generatoren nødvendig Isolationsmodstandsmålingen kan kun foretages med en egnet anordning til sikker afbrydelse og kortslutning af PV-generatoren. Hvis der ikke findes en egnet anordning, må isolationsmodstandsmålingen ikke gennemføres. Fremgangsmåde: 1. Beregn den forventede isolationsmodstand pr. streng. 2. Livsfare på grund af høj spænding Kobl omformeren spændingsfri (se kapitel 2.2, side 7). 3. Installer kortslutningsanordningen. 4. Tilslut apparatet til måling af isolationsmodstanden. 5. Kortslut den første streng. 6. Indstil prøvespændingen. I den forbindelse skal prøvespændingen ligge så tæt på den maksimale systemspænding for PV-modulerne som muligt, men må ikke overskride denne (se databladet til PV-modulerne). 7. Mål isolationsmodstanden. 8. Fjern kortslutningen. 9. Gennemfør målingen med de øvrige strenge på samme måde. Hvis en strengs isolationsmodstand afviger tydeligt fra den teoretisk beregnede værdi, er der jordslutning i den pågældende streng. 10. Slut strengene med jordslutning først til omformeren igen, når jordslutningen er fjernet. 11. Slut alle andre strenge til omformeren igen. 12. Sæt omformeren i drift igen (se kapitel 12, side 38). 13. Hvis omformeren efterfølgende stadig viser en isolationsfejl, kontakt Service (se kapitel 15, side 43). Eventuelt er PV-modulerne ikke egnede til omformeren i det tilgængelige antal. 30 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

31 8 Kontrol af varistorernes funktion 8 Kontrol af varistorernes funktion Figur 2: Varistorer indvendigt i omformeren Ødelæggelse af omformeren på grund af overspænding Omformeren er ikke længere beskyttet mod overspænding, hvis der mangler varistorer. Ved anlæg med høj risiko for overspænding må omformeren ikke anvendes uden varistorer. Sæt først omformeren i drift igen, når de defekte varistorer er blevet udskiftet. Ødelæggelse af måleudstyret på grund af overspænding Der må kun anvendes måleudstyr med et DC-indgangsspændingsområde på op til mindst V eller højere. Kontrollér hver varistors funktion ved hjælp af den følgende fremgangsmåde. Fremgangsmåde: 1. Livsfare på grund af høj spænding Kobl omformeren spændingsfri, og åbn det nederste kabinetdækslet (se kapitel 2.2, side 7 ). Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 31

32 8 Kontrol af varistorernes funktion 2. Skru alle 4 skruer på DCbeskyttelsesafdækningen ud med en nøgle med indvendig sekskant (str. 3), og tag DCbeskyttelsesafdækningen af. 3. Sæt anvendelsesværktøjet i klemmelistens klemmekontakter. 4. Træk varistoren ud af klemmelisten. 5. Mål med et måleapparat, om der en en ledende forbindelse mellem den midterste og den venstre tilslutningstråd. Hold i den forbindelse varistoren således, at påskriften peger fremad. Hvis der ikke er en ledende forbindelse, er varistoren defekt. anbefaler at udskifte alle varistorer med det samme. Bestil nye varistorer og anvendelsesværktøj (se kapitel 14 "Reservedele", side 42). Sæt gamle varistorer i igen, indtil nye varistorer og anvendelsesværktøj er til rådighed. Udskift alle varistorer, hvis der er nye varistorer til rådighed (se kapitel 9, side 33). Kontakt Service (se kapitel 15, side 43), hvis der er en ledende forbindelse. 32 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

33 9 Udskiftning af varistorer 9 Udskiftning af varistorer Hver varistor skal udskiftes iht. følgende fremgangsmåde. Fremgangsmåde: 1. Livsfare på grund af høj spænding Kobl omformeren spændingsfri, og åbn det nederste kabinetdækslet (se kapitel 2.2, side 7 ). 2. Skru alle 4 skruer på DCbeskyttelsesafdækningen ud med en nøgle med indvendig sekskant (str. 3), og tag DCbeskyttelsesafdækningen af. 3. Sæt anvendelsesværktøjet i klemmelistens klemmekontakter. 4. Træk varistoren ud af klemmelisten. 5. Sæt den nye varistor i klemmelisten. I den forbindelse skal påskriften på varistoren vende nedad i retning af anvendelsesværktøjet. 6. Træk anvendelsesværktøjet ud af klemmelistens klemmekontakter. 7. Sæt omformeren i drift igen (se kapitel 12, side 38). Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 33

34 10 Kontrol af overspændingsaflederens funktion 10 Kontrol af overspændingsaflederens funktion Hvis omformeren viser hændelsesnummeret 8301 eller 8302, er mindst én overspændingsafleder defekt. Kontrollér hver overspændingsafleders funktion ved hjælp af den følgende fremgangsmåde. Fremgangsmåde: 1. Livsfare på grund af elektrisk stød Kobl omformeren spændingsfri (se kapitel 2.2, side 7). Vent i 20 min. inden DC-beskyttelsesafdækningen tages af. 2. Løsn skruerne til DC-beskyttelsesafdækningen med en nøgle med indvendig sekskant (str. 3), løft DC-beskyttelsesafdækningen nedefra, og tag den af. 3. Kontrollér, om en overspændingsleder er defekt. Når man kan se en grøn stribe i overspændingsaflederens kontrolvindue ved siden af typebetegnelsen, befinder overspændingsaflederen sig i fejlfri tilstand. Når man kan se en rød stribe i overspændingsaflederens kontrolvindue ved siden af typebetegnelsen, er overspændingsaflederen defekt. anbefaler at udskifte alle overspændingsafledere, da årsagen til udfaldet i reglen berører alle overspændingsafledere i samme grad. Bestil nye overspændingsafledere (se kapitel 14 "Reservedele", side 42). Udskift alle overspændingsafledere, når nye overspændingsafledere er til rådighed (se kapitel 11, side 36). 34 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

35 10 Kontrol af overspændingsaflederens funktion 4. Skru alle 4 skruer i DC-beskyttelsesafdækningen fast med en nøgle med indvendig sekskant (str. 3) i rækkefølgen 1 til 4 (tilspændingsmoment: 3 Nm ± 0,3 Nm). 5. Sæt omformeren i drift igen (se kapitel 12, side 38). Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 35

36 11 Udskiftning af overspændingsaflederen 11 Udskiftning af overspændingsaflederen Hvis omformeren viser hændelsesnummeret 8301 eller 8302, er mindst én overspændingsafleder formodentlig defekt. anbefaler at udskifte alle overspændingsafledere. Fremgangsmåde: 1. Livsfare på grund af høj spænding Kobl omformeren spændingsfri, og åbn det nederste kabinetdækslet (se kapitel 2.2, side 7 ). Vent i 20 min. inden DC-beskyttelsesafdækningen tages af. 2. Skru alle 4 skruer på DCbeskyttelsesafdækningen ud med en nøgle med indvendig sekskant (str. 3), og tag DCbeskyttelsesafdækningen af. 3. Træk samtlige overspændingsafledere ud af stikpladserne. Pres i den forbindelse de riflede flader til venstre og højre på overspændingsaflederne sammen. 4. Sæt nye overspændingsafledere i: Sæt overspændingslederen med påskriften PE 500 skal i den nederste stikplads. Kontrolvinduet på overspændingsaflederen skal vende mod højre. Hvis indgang A og indgang B var sikret med overspændingsafledere, skal der sættes en ny overspændingsafleder i hver stikplads. I den forbindelse skal kontrolvinduet på hver overspændingsafleder skal vende mod højre. 36 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

37 11 Udskiftning af overspændingsaflederen Hvis kun indgang A var sikret med overspændingsafledere, skal de to nye overspændingsafledere sættes i de to øverste stikpladser. I den forbindelse skal kontrolvinduet på hver overspændingsafleder skal vende mod højre. 5. Kontroller, at hver overspændingsafleder sidder godt fast i hver stikplads. 6. Skru alle 4 skruer fast med en nøgle med indvendig sekskant (str. 3) i rækkefølgen 1 til 4 (tilspændingsmoment: 3 Nm ± 0,3 Nm). 7. Sæt omformeren i drift igen (se kapitel 12, side 38). Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 37

38 12 Ny idriftsættelse af omformeren 12 Ny idriftsættelse af omformeren Hvis omformeren er koblet spændingsfri (f.eks. i forbindelse med konfigurering), og omformeren skal sættes i drift igen, skal følgende handlinger udføres i den angivne rækkefølge. Forudsætninger: Omformeren skal være monteret korrekt. Belastningsafbryderen skal være dimensioneret korrekt. Fremgangsmåde: 1. Tilslut DC-stikforbinderne til omformeren. DC-stikforbindere går hørbart i indgreb. 2. Luk alle ikke nødvendige DC-indgange med DC-stikforbindere, der har tætningspropper. 3. Kontrollér, at alle DC-stikforbindere sidder fast. 4. Sæt det nederste kabinetdæksel i oppefra, og klap det ned. I den forbindelse skal skruerne rage ud af det nederste kabinetdæksel. 5. Skru alle 6 skruer fast med en nøgle med indvendig sekskant (str. 3) i rækkefølgen 1 til 6 (tilspændingsmoment: 2,0 Nm ± 0,3 Nm). Når rækkefølgen overholdes, undgås det, at kabinetdækslet bliver skruet skævt på, og at kabinettet ikke er tætnet korrekt. Tip: Hvis skruerne falder ud af det nederste kabinetdæksel, så sæt den lange skrue i skrueholdet nederst i midten og de 5 korte skruer i de resterende skruehuller. 6. Hvis ESS'en er til rådighed, skal ESS'en kontrolleres for slid: Kontrollér, om metaltungerne er misfarvede eller beskadigede inde i ESS'en. Hvis metaltungerne har en brunlig farve eller er beskadiget, skal der bestilles en ny ESS hos, og den beskadigede ESS skal udskiftes. Hvis metaltungerne ikke har en brunlig farve eller er beskadigede, er ESS'en ikke slidt, og den kan fortsat benyttes. 38 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

39 12 Ny idriftsættelse af omformeren 7. Sæt ESS'en i, så den sidder fast. ESS skal forløbe parallelt med kabinettet og sidde op ad kabinettet. 8. Slå belastningsafbryderen til for alle 3 faser. 9. Hvis multifunktionsrelæet anvendes, skal forbrugerens forsyningsspænding i givet fald tilkobles. Alle 3 LED'er begynder at lyse, og startfasen begynder. Startfasen kan vare flere minutter. Den grønne LED lyser, og displayet viser apparattypen, firmwareversionen, omformerens serienummer eller betegnelse, NetID, den indstillede landedatapost og displaysproget. Blinker den grønne LED? Mulig fejlårsag: DC indgangsspændingen er stadig for lav, eller omformeren overvåger det offentlige elnet. Når DC-indgangsspændingen er tilstrækkelig kraftig, og nettilkoblingsbetingelserne er opfyldt, starter omformeren op. Lyser den røde LED, og vises der en fejlmelding og et hændelsesnummer på displayet? Der foreligger en fejl. Afhjælp fejlen (se kapitel 4 "Fejlsøgning", side 10). Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 39

40 13 Ud-af-driftsættelse af omformeren 13 Ud-af-driftsættelse af omformeren Risiko for kvæstelser, når omformeren løftes, og hvis den falder ned Omformeren vejer 59 kg. Hvis omformeren løftes forkert, eller hvis den falder ned under transporten, eller når den monteres og afmonteres, er der risiko for kvæstelser. Transportér og løft omformeren opretstående flere personer sammen uden at vippe omformeren. Tag fat i grebene på omformeren med en hånd i hvert greb, og tryk imod kabinettet med den anden hånd i det øverste område. På den måde kan omformeren ikke vippe fremad. Fjern blindpropperne på oversiden af omformeren, og skru øjeskruerne ind i gevindene, hvis omformeren skal transporteres med en kran og løftes. Fremgangsmåde: 1. Livsfare på grund af høj spænding Kobl omformeren spændingsfri (se kapitel 2.2, side 7). 2. Fjern AC-kablet fra omformeren. Tryk dertil sikringsarmene op indtil anslag, og træk lederne ud af klemmelisten til AC-kablet. 3. Tryk klemrækkens sikringsarme til AC-kablet ned. 4. Hvis multifunktionsrelæet eller SMA Power Control Module anvendes, skal tilslutningskablet fjernes fra omformeren. 5. Hvis der er tilsluttet yderligere kabler (f.eks. datakabel eller netværkskabel), skal kablerne fjernes fra omformeren. 6. Hvis omformeren er sikret mod tyveri, skal hængelåsen åbnes og tages af. 40 STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

41 13 Ud-af-driftsættelse af omformeren 7. Sæt det nederste kabinetdæksel i oppefra, og vip det ned. I den forbindelse skal skruerne rage ud af det nederste kabinetdæksel. 8. Skru alle 6 skruer fast med en nøgle med indvendig sekskant (str. 3) i rækkefølgen 1 til 6 (tilspændingsmoment: 2,0 Nm ± 0,3 Nm). Ved at overholde rækkefølgen undgår du, at kabinetdækslet skrues skævt på og at kabinettet ikke er tætnet korrekt. Tip: Hvis skruerne falder ud af det nederste kabinetdæksel, skal den lange skrue sættes i skruehullet forneden i midten og de 5 korte skruer i de resterende skruehuller. 9. Sæt ESS'en i, så den sidder fast. ESS skal forløbe parallelt med kabinettet og sidde op ad kabinettet. 10. Risiko for forbrænding på grund af varme kabinetdele Ventil 30 minutter, indtil kabinettet er kølet af. 11. Skru de 2 cylinderskruer M5x10, med hvilke omformeren er fastgjort til bagvæggen, ud med en nøgle med indvendig sekskant (str. 4). 12. Tag omformeren op fra bagvæggen. 13. Hvis omformeren skal opbevares eller sendes i en emballage, skal omformeren og i givet fald ESS'en emballeres. Anvend dertil den originale emballage eller en emballering, som er egnet til omformerens vægt og størrelse. 14. Når omformeren skal bortskaffes, skal den bortskaffes iht. de gældende lokale forskrifter for bortskaffelse af elektronisk affald. Servicehåndbog STP15-17TL-10-SG-da-10 41

42 14 Reservedele 14 Reservedele I følgende oversigt findes reservedele til produktet. Ved behov kan de bestilles hos eller Deres forhandler. Betegnelse Kort beskrivelse SMA-bestillingsnummer Electronic Solar Switch ESS som reservedel ESS-HANDLE* Reservevaristorer Anvendelsesværktøj til udskiftning af varistorer Overspændingsafleder type II SUNCLIX-DC-stikforbinder Ventilatorgitter Sæt med 4 termisk overvågede varistorer inkl. anvendelsesværktøj Anvendelsesværktøj til varistorer Overspændingsafleder type II til indgang A og indgang B Feltstik til ledertværsnit på 2,5 mm² til 6 mm² Ventilatorgittersæt (højre og venstre) som reservedel * Angiv altid omformerens apparattype og serienummer ved bestilling af en ny ESS. STP-TV9 SB-TVWZ DC_SPD_KIT_2-10 SUNCLIX-FC6-SET STP15-17TL-10-SG-da-10 Servicehåndbog

Servicehåndbog SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL / 6000TL

Servicehåndbog SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL / 6000TL Servicehåndbog SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL / 6000TL SB30-60TL-21-SG-da-11 Version 1.1 DANSK Juridiske bestemmelser SMA Solar Technology AG Juridiske bestemmelser Informationerne i disse

Læs mere

Servicehåndbog SUNNY BOY 3600 / 5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY

Servicehåndbog SUNNY BOY 3600 / 5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY Servicehåndbog SUNNY BOY 3600 / 5000 SMART ENERGY BATTERY PACK SMART ENERGY SB36-50SE-SG-da-10 Version 1.0 DANSK Juridiske bestemmelser SMA Solar Technology AG Juridiske bestemmelser Informationerne i

Læs mere

Servicehåndbog SUNNY BOY 1.5 / 2.5

Servicehåndbog SUNNY BOY 1.5 / 2.5 Servicehåndbog SUNNY BOY 1.5 / 2.5 SB15-25-SG-da-10 Version 1.0 DANSK Indholdsfortegnelse SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger vedrørende dette dokument... 4 1.1 Gyldighedsområde...

Læs mere

Vindenergiomformer WINDY BOY 3300 / 3800

Vindenergiomformer WINDY BOY 3300 / 3800 Vindenergiomformer WINDY BOY 3300 / 3800 Betjeningsvejledning WB33_38-BA-BDK120930 Version 3.0 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger vedrørende denne vejledning...........

Læs mere

PV-omformer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL

PV-omformer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL PV-omformer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL Betjeningsvejledning STP5-9TL-BA-da-10 TBDA-STP5-9TL Version 1.0 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse

Læs mere

PV-omformer SUNNY BOY 3300/3800

PV-omformer SUNNY BOY 3300/3800 PV-omformer SUNNY BOY 3300/3800 Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK114230 Version 3.0 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger vedrørende denne vejledning...........

Læs mere

Driftsvejledning Sunny Boy 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

Driftsvejledning Sunny Boy 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Driftsvejledning Sunny Boy 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL SB30-50TL-21-BE-da-11 Version 1.1 DANSK Juridiske bestemmelser SMA Solar Technology AG Juridiske bestemmelser Informationerne i disse papirer

Læs mere

Driftsvejledning SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Driftsvejledning SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Driftsvejledning SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-da-13 98-109200.03 Version 1.3 DANSK Juridiske bestemmelser SMA Solar Technology AG Juridiske

Læs mere

PV-omformer SUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL

PV-omformer SUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL PV-omformer SUNNY TRIPOWER 8000TL / 10000TL / 12000TL / 15000TL / 17000TL Installationsvejledning STP8-17TL-IA-da-31 Version 3.1 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

PV-omformer SUNNY BOY 2500TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL Single Tracker

PV-omformer SUNNY BOY 2500TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL Single Tracker PV-omformer SUNNY BOY 2500TL Single Tracker SUNNY BOY 3000TL Single Tracker Installationsvejledning SB25-30TLST-21-IA-da-13 Version 1.3 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger vedrørende

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING Digitalt trykmålersæt BHGP6A BHGP6A Digitalt trykmålersæt Installationsvejledning INDHOLD Side INSTALLATION Tilbehør... Installation... Arbejdsprocedure... Driftskontrol... 3 Fejlfinding...

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Fjernbetjening Flex Teknisk manual

Fjernbetjening Flex Teknisk manual Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap

Læs mere

PV-omformer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

PV-omformer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL PV-omformer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Installationsvejledning SB30-50TL-21-IA-da-21 Version 2.1 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Anvisninger vedrørende

Læs mere

CML-V.2 / Solara Laderegulator

CML-V.2 / Solara Laderegulator CML-V.2 / Solara Laderegulator CID: 181802612 Phocos CML-Serien V.2: CML05, CML08, CML10, CML15, CML20 Solara: SR85TL, SR135TL, SR175TL, SR345TL, Laderegulator for solcellesystemer Brugsanvisning (dansk)

Læs mere

PV-omformer SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF

PV-omformer SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF PV-omformer SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF Installationsvejledning SB20HF-30HF-IA-IDK120431 Version 3.1 DK Displayet kan betjenes ved at banke: Bank 1 gang på kabinetdækslet: Tænding af baggrundsbelysningen,

Læs mere

HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug.

HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. DIGITAL MULTIMETER HN 7333 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. 1 INTRODUKTION Dette instrument er et lille håndholdt

Læs mere

PV-omformer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL

PV-omformer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL PV-omformer SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL / 8000TL / 9000TL Installationsvejledning STP5-9TL-IA-da-10 IMDA-STP5-9TL Version 1.0 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Installationsvejledning 485 Data Module Type B

Installationsvejledning 485 Data Module Type B Installationsvejledning 485 Data Module Type B 485BRD-10-IA-da-12 Version 1.2 DANSK Juridiske bestemmelser SMA Solar Technology AG Juridiske bestemmelser Informationerne i disse papirer er ejendom tilhørende

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE

DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W. Vejledning 1. BESKRIVELSE DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP 150 W (SOFTSTART) WP 300 W WP 600 W Vejledning 1. BESKRIVELSE 2. FORBINDELSER Den røde ledning forbindes fra batteriets plusklemme til omformerens plusklemme (rød forbindelse)

Læs mere

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Logamatic MC0 Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 08 68 (0/005) DK Indholdsfortegnelse Sikkerhed..................................................

Læs mere

USB-oplader. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI

USB-oplader. Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI USB-oplader Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 071 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning

Læs mere

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER

BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER Supplied by BRUGERVEJLEDNING FOR IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER Denne brugervejledning hører til IMPULSE S-opladeren fra VICTRON ENERGY B.V. med en mærkestrøm

Læs mere

Dansk El-montage manual Portautomatik

Dansk El-montage manual Portautomatik Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet

Læs mere

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,

Læs mere

Solar Inverters Sensor Interface Option

Solar Inverters Sensor Interface Option SMA Solar Technology AG Solar Inverters Sensor Interface Option Installationsvejledning FLX series www.sma.de Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Advarsler (med symbol) anvendes

Læs mere

BRUGSANVISNING MODEL

BRUGSANVISNING MODEL BRUGSANVISNING MODEL Tillykke med Deres nye multimeter, før De går igang med at bruge produktet, bedes De læse denne brugsanvisning grundigt. I. ANVENDELSE Dette kategori III multimeter kan anvendes til

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data... Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

Bilbatterilader med LCD-display

Bilbatterilader med LCD-display Bilbatterilader med LCD-display Betjeningsvejledning MD 13323 Indholdsfortegnelse Om denne vejledning...5 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 5 Korrekt anvendelse... 6 Pakkens indhold...6

Læs mere

PV-omformer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

PV-omformer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL PV-omformer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Installationsvejledning SB30-50TL-21-IA-da-20 IMDA-SBXTL-21 Version 2.0 DK SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

Brugervejledning ST 152 ST 205

Brugervejledning ST 152 ST 205 Brugervejledning ST 152 ST 205 1 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger...3 Sikkerhedshenvisninger...3 Piktogramforklaring...4 Restrisiko...4 Delbetegnelser...5 Montage...7 Elektrisk udstyr...10 Betjening...10

Læs mere

Dansk. 1. Henvisninger før installationen

Dansk. 1. Henvisninger før installationen 1. Henvisninger før installationen Symbolet med lynet i trekanten anvendes, når der er fare for helbredet, f.eks. på grund af elektrisk stød. Et udråbstegn, der befinder sig i trekanten, gør opmærksom

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

Märklin Transformator 60052 / 66181 Dansk vejledning

Märklin Transformator 60052 / 66181 Dansk vejledning Dansk vejledning Indholdsfortegnelse 1 Nettilslutning 2 Tilslutningsbøsninger 3 Tilslutningsstik Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data for Märklin transformatorer 2. Sikkerhedshenvisninger til drift af

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

Driftvejledning Solcelleanlægget er fuldstændigt automatisk, og der skal ikke justeres på inverterens grundlæggende parametre.

Driftvejledning Solcelleanlægget er fuldstændigt automatisk, og der skal ikke justeres på inverterens grundlæggende parametre. Drift og vedligehold Driftvejledning Solcelleanlægget er fuldstændigt automatisk, og der skal ikke justeres på inverterens grundlæggende parametre. Anlægget sluttes til og fra ved hjælp af en sikkerhedsafbryder

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

NiteCool TCC-100/RCC-100

NiteCool TCC-100/RCC-100 NiteCool TCC-00/RCC-00 Komfortkøler Brugsanvisning 05/006 905539A_DA Indholdsfortegnelse Vedligeholdelses- og sikkerhedsanvisninger Generelt 3 Betjening 4 3. Betjeningselementer 4 3. Betjeningspanel 5

Læs mere

Digital Positioner RE3447 - IN148

Digital Positioner RE3447 - IN148 Serie RE3447 Digital Positioner RE3447 - IN148 Indholdsfortegnelse side 1 Generelle informationer 1 2 Tekniske data 1 3 OBS ved brug som erstatning for RE3446 2 4 Installation og elektrisk tilslutning

Læs mere

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++

KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ SPECIFIKATIONER A+ Nettoliter frys 98 ltr. Kurve 1 Lås Nej Indfrysningskapacitet pr. 5,0 kg Energiforbrug pr. år 168 kw Energiforbrug pr. 0,46 kw Energiklasse A+ Produktmål

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

Instruktionsbog for fjernbetjening

Instruktionsbog for fjernbetjening v1-2013 INSTRUKTIONSBOG Instruktionsbog for fjernbetjening 1. Produktpræsentation og anvendelsesområde Den trådløse fjernbetjening til industriel brug i HS-serien betjener kodedata og kørekommandoer ved

Læs mere

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet I nst al l at i onsanvi sni ng DK I KB3550,I KB( P)3554 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 1 3. Opstilling af apparatet... 1 3.1. Bortskaffelse af emballage...

Læs mere

ProfiScale MULTI Multimeter

ProfiScale MULTI Multimeter MULTI PS 7450 1,5 V 9V 200 mv 600 V 200 ma 1/10 A ProfiScale MULTI Multimeter dk Betjeningsvejledning BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany Extra Introduktion Kontroller i hvilke elektriske

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

CCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog

CCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:

Læs mere

Hjertestarterskab/AED - din garanti for en tryg opbevaring!

Hjertestarterskab/AED - din garanti for en tryg opbevaring! Hjertestarterskab/AED - din garanti for en tryg opbevaring! CA hjertestarterskab HSS101GSM med AED sensor - Sender SMS besked, hvis hjertestarter bliver fjernet - Skabet er overvåget (CA service program)

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V

VARMEBLÆSER 9 KW 400 V VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Brugsvejledning DK 280-120424 1 DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Betjeningsvejledning. Webasto Charging Solutions. Webasto Pure

Betjeningsvejledning. Webasto Charging Solutions. Webasto Pure DA Betjeningsvejledning Webasto Charging Solutions Webasto Pure 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning er en del af produktet og giver informationer om, hvordan brugeren

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

Tillæg til driftsvejledningen

Tillæg til driftsvejledningen Drivteknik \ Drivautomatisering \ Systemintegration \ Services *22141480_0615* Tillæg til driftsvejledningen SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251

Læs mere

Sikkerhed. Driftsvejledning. Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning af. VR , VAS 6 8 og MB 7

Sikkerhed. Driftsvejledning. Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning af. VR , VAS 6 8 og MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning

Læs mere

VentilationAlarm EP1 ES 966

VentilationAlarm EP1 ES 966 VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA

INSTALLATIONSVEJLEDNING. Rumtermostat EKRTWA INSTALLATIONSVEJLEDNING 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 Læs denne manual grundigt igennem, før du starter enheden op. Gem den.

Læs mere

Installationsvejledning Smart-UPS X Tårn/Rackmonteret 2U 2000/2200/3000 VA

Installationsvejledning Smart-UPS X Tårn/Rackmonteret 2U 2000/2200/3000 VA Installationsvejledning Smart-UPS X Tårn/Rackmonteret 2U 2000/2200/3000 VA Vigtige sikkerhedsmeddelelser GEM DISSE INSTRUKTIONER - Denne vejledning indeholder vigtige instruktioner, der skal følges under

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

Elektriske Varmeflader type EL-G

Elektriske Varmeflader type EL-G Brugsanvisning 1(7) INDEX Side Modtagelse, transport- og løfteanvisning 3 Montage 4 Termostater mv. 5 Drift og vedligehold 6 Sikkerhedsforskrifter 7 2(7) VAREMODTAGELSE Kontroller ved ankomst at batteriet

Læs mere

SMA Solar Technology AG. Solar Inverters GSM Option Kit. Installationsvejledning FLX series. www.sma.de

SMA Solar Technology AG. Solar Inverters GSM Option Kit. Installationsvejledning FLX series. www.sma.de SMA Solar Technology AG Solar Inverters GSM Option Kit Installationsvejledning FLX series www.sma.de Sikkerhed Sikkerhed Typer af sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL Sikkerhedsinformationer, der er afgørende

Læs mere

Med den i inverteren indbyggede monitorering/overvågning kan elproduktionen overvåges.

Med den i inverteren indbyggede monitorering/overvågning kan elproduktionen overvåges. Drift og vedligehold Driftvejledning Solcelleanlægget er fuldstændigt automatisk. Der skal aldrig justeres på inverterens grundlæggende parametre. Anlægget sluttes til og fra ved hjælp af en hovedafbryder.

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

W 1000W 1500W 2000W

W 1000W 1500W 2000W EL-PANEL Best.nr. 13854 13855 13856-13857 500W 1000W 1500W 2000W Brugsanvisning Kære kunde, Tillykke med deres nye Heatmax el-panel! VIGTIGT Læs grundigt denne brugsanvisning igennem inden brug og gem

Læs mere

Installationsvejledning Udskiftning af SMA-apparater i anlæg med SMA-kommunikationsprodukter

Installationsvejledning Udskiftning af SMA-apparater i anlæg med SMA-kommunikationsprodukter Installationsvejledning Udskiftning af SMA-apparater i anlæg med SMA-kommunikationsprodukter Geraeteaustausch-IA-da-20 Version 2.0 DANSK Juridiske bestemmelser SMA Solar Technology AG Juridiske bestemmelser

Læs mere

www.blackanddecker.eu BDPC10USB

www.blackanddecker.eu BDPC10USB www.blackanddecker.eu BDPC10USB Dansk Anvendelsesområde Din Black & Decker USB-omformer er beregnet til at omforme 12 Vdc til 5 Vdc. Med den kan en bils 12 Vdc levere 5 Vdc til udstyr, som normalt skal

Læs mere

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet

2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620 1 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3

Læs mere

Sikkerhed. Driftsvejledning. Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning af. VR , VAS 6 8 og MB 7

Sikkerhed. Driftsvejledning. Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning af. VR , VAS 6 8 og MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Omstilling af magnetventil uden dæmpning til magnetventil med dæmpning eller udskiftning

Læs mere

Driftsvejledning SUNNY BOY 1.5 / 2.5

Driftsvejledning SUNNY BOY 1.5 / 2.5 Driftsvejledning SUNNY BOY 1.5 / 2.5 SB15-25-BE-da-10 Version 1.0 DANSK Juridiske bestemmelser SMA Solar Technology AG Juridiske bestemmelser Informationerne i disse papirer er ejendom tilhørende SMA Solar

Læs mere

Hukommelsesmoduler. Brugervejledning

Hukommelsesmoduler. Brugervejledning Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser

Læs mere

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske

Læs mere

DVG-H/F400 DVG-V/F400

DVG-H/F400 DVG-V/F400 Vejledning til transport, installation, opstart og vedligeholdelse af brand- og røg tagventilator DVG-H / DVG-V F400 iht. EN 12101-3 (400 C, 120 min) DVG-H/F400 DVG-V/F400 Ved Milepælen 7 DK-8361 Hasselager

Læs mere

Installationsvejledning. devireg 130, 131 og 132

Installationsvejledning. devireg 130, 131 og 132 DK Installationsvejledning devireg 130, 131 og 132 Indhold: 1. Anvendelsesområde og funktion. 2. Installationsvejledning. a. Installation af føler for devireg 130, 131 og 132. b. Placering af devireg 130,

Læs mere

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen

Læs mere

CA hjertestarterskab HSS100GSM

CA hjertestarterskab HSS100GSM Hjertestarterskab/AED - din garanti for en tryg opbevaring! CA hjertestarterskab HSS100GSM Uden lås - Sender SMS besked, hvis man åbner lågen - Skabet kan overvåges (CA service program) - Isoleret, rustfri

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

TrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03

TrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03 1. udgave, DK TrendCon Instruktionsbog 0403-52-08-03 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT Side OVERBLIK FUNKTIER.. 1 ADVARSEL.. 1 INSTRUKTI GENERELT.. 2 INDIKATI GENERELT.. 2 FEJLSIGNALER.. 2 SYSTEM OVERSIGT.. 3

Læs mere

Servicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 8A. 50/60 Hz 1/3~

Servicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 8A. 50/60 Hz 1/3~ Servicevejledning SP 8A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 4. Demontering

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

Monteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen!

Monteringsvejledning. Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Monteringsvejledning Montering med 2 personer! Læs altid monteringsvejledningen! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90805AS5X2VII 2017-04 Bæreevne i alt ved jævn fordeling max 40 kg Magnet (fx til neglesaks e.l.)

Læs mere

WOOFit Go BRUGERMANUAL

WOOFit Go BRUGERMANUAL WOOFit Go BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har valgt WOOFit Go Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi tager ikke ansvar for person-

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120

Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere