PV-omformer SUNNY BOY 3300/3800

Transkript

1 PV-omformer SUNNY BOY 3300/3800 Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK Version 3.0 DK

2

3 SMA Solar Technology AG Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Henvisninger vedrørende denne vejledning Gyldighedsområde Målgruppe Videreførende informationer Anvendte symboler Sikkerhed Korrekt anvendelse Sikkerhedshenvisninger Forklaring af symbolerne Symboler på omformeren Symboler på typeskiltet Produktoversigt Display Betjening Displaymeldinger under driften Displaymeldinger under en fejl DC-overspænding LED-signaler Visuel kontrol, vedligeholdelse og rengøring Fejlsøgning Statusmeldinger Målekanaler Glossar Kontakt Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK

4 Indholdsfortegnelse SMA Solar Technology AG 4 SB33_38-BA-BDK Betjeningsvejledning

5 SMA Solar Technology AG Henvisninger vedrørende denne vejledning 1 Henvisninger vedrørende denne vejledning 1.1 Gyldighedsområde Denne vejledning gælder for følgende udstyrstyper: SB SB Målgruppe Denne vejledning er til operatøren. 1.3 Videreførende informationer Videreførende informationer til de udstyrsspecifikke tekniske data findes i den vedlagte installationsvejledning. Videreførende informationer til specielle emner (f.eks. beskrivelse af driftsparametrene) findes i downloadområdet på Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK

6 Henvisninger vedrørende denne vejledning SMA Solar Technology AG 1.4 Anvendte symboler I denne vejledning anvendes der følgede typer af sikkerhedshenvisninger og generelle henvisninger: FARE! FARE kendetegner en sikkerhedshenvisning, hvor manglende overholdelse af den fører umiddelbart til død eller til alvorlig legemsbeskadigelse! ADVARSEL! ADVARSEL kendetegner en sikkerhedshenvisning, hvor manglende overholdelse af den kan føre til død eller til alvorlig legemsbeskadigelse! FORSIGTIG! FORSIGTIG kendetegner en sikkerhedshenvisning, hvor manglende overholdelse af den kan føre til en let eller mellemsvær legemsbeskadigelse! VIGTIGT! VIGTIGT kendetegner en sikkerhedshenvisning, hvor manglende overholdelse af den kan føre til materielle skader! Henvisning En henvisning kendetegner informationer, som er vigtige for den optimale drift af produktet. 6 SB33_38-BA-BDK Betjeningsvejledning

7 SMA Solar Technology AG Sikkerhed 2 Sikkerhed 2.1 Korrekt anvendelse Sunny Boy er en PV-omformer, som omformer PV-generatorens jævnstrøm til vekselstrøm og tilfører den til det offentlige strømnet. Princip for et PV-anlæg med denne Sunny Boy Sunny Boy må kun anvendes med PV-generatorer (PV-moduler og kabelføring) i beskyttelsesklasse II. Tilslut ikke andre energikilder end PV-moduler til Sunny Boy. Sørg i forbindelse med dimensioneringen af PV-anlægget for at sikre, at alle komponenters tilladte driftsområde overholdes til enhver tid. Det gratis dimensioneringsprogram Sunny Design ( giver hjælp til dette. Producenten af PV-modulerne skal have frigivet sine PV-moduler til drift med denne Sunny Boy. Sørg desuden for at sikre, at der tages hensyn til alle de foranstaltninger til varig opretholdelse af modulegenskaberne, som modulproducenten anbefaler (se også Teknisk information Module Technology i downloadområdet på Anvend ikke Sunny Boy til andre formål end de her beskrevne. Afvigende anvendelsestyper, ombygninger på Sunny Boy samt montering af komponenter, som ikke udtrykkeligt anbefales eller forhandles af SMA Solar Technology AG, resulterer i bortfald af garantikravene og driftstilladelsen. Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK

8 Sikkerhed SMA Solar Technology AG 2.2 Sikkerhedshenvisninger FARE! Stød som følge af høj spænding i omformeren. Selv hvis der ikke er spænding på ydersiden, kan der være høje spændinger inde i omformeren. Følgende arbejder må kun udføres af en uddannet elektriker: elektrisk installation reparation ombygning. FORSIGTIG! Risiko for forbrænding, hvis kabinettet berøres under drift. Berør kun kabinetdækslet og displayet under driften. VIGTIGT! Ødelæggelse af omformeren på grund af overspænding, hvis den gule LED blinker 4 gange. Informer straks Deres installatør, hvis den gule LED blinker, og displaymeldingen ved siden af vises. 8 SB33_38-BA-BDK Betjeningsvejledning

9 SMA Solar Technology AG Sikkerhed 2.3 Forklaring af symbolerne Symboler på omformeren Symbol Forklaring Driftsvisning. Jordslutning eller varistor defekt. Informér Deres installatør. Der er opstået en fejl. Informer straks Deres installatør. Displayet kan betjenes ved at banke på kabinetdækslet. 1 x bank: Baggrundsbelysningen kobles til, eller displayet skifter en melding videre. 2 x bank efter hinanden*: Omformeren viser udstyrstypen, firmwareversionen og den indstillede nationale standard (se kapitel 4.2 "Displaymeldinger under driften" (side 12)). QR-Code ** for SMA-bonusprogram Informationer til SMA-bonusprogrammet findes på * Denne funktion gælder fra og med firmware-version ** QR-Code er et registreret mærke tilhørende DENSO WAVE INCORPORATED. Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK

10 Sikkerhed SMA Solar Technology AG Symboler på typeskiltet Symbol Forklaring Advarsel mod farlig elektrisk spænding. Omformeren arbejder med høje spændinger. Alle arbejder på omformeren må kun foretages af en uddannet elektriker. Advarsel mod meget varm overflade. Omformeren kan blive meget varm under driften. Undgå berøringer under driften. Overhold alle de dokumentationer, der er vedlagt omformeren. Omformeren må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. Yderligere informationer til bortskaffelsen findes i den vedlagte installationsvejledning. CE-mærkning. Omformeren overholder kravene i de relevante EU-direktiver. Omformeren har en transformator. Jævnstrøm (DC). Vekselstrøm (AC). Beskyttelsestype IP65. Omformeren er beskyttet mod, at der trænger støv og strålevand ind fra en vilkårlig vinkel. RAL-kvalitetsmærke (Gütezeichen) Solar. Omformeren opfylder kravene fra det tyske institut for kvalitetssikring og mærkning. 10 SB33_38-BA-BDK Betjeningsvejledning

11 *XXX* I AC nom cos ϕ XXXXXXXXX xxxxxx SMA Solar Technology AG Produktoversigt 3 Produktoversigt B A C D E SUNNY BOY Position A B C D E Betegnelse Kabinetdæksel Display LED'er Grøn LED = drift Rød LED = jordslutning eller varistor defekt Gul LED = fejl Ventilationsgitter Typeskilt til identifikation af omformeren ved hjælp af serienummeret (Serial No.) Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK

12 Display SMA Solar Technology AG 4 Display 4.1 Betjening Displayet viser aktuelle værdier for anlægget. De viste værdier aktualiseres hvert 5. sekund. Displayet kan betjenes ved at banke på kabinetdækslet. 1 x bank: Baggrundsbelysningen kobles til. Efter 2 minutter forsvinder belysningen automatisk. 2 x bank efter hinanden (gælder fra og med firmware-version 4.00): Omformeren viser efter hinanden udstyrstypen, firmware-versionen og den indstillede nationale standard. 4.2 Displaymeldinger under driften Efter idriftsættelsen viser omformeren efter hinanden udstyrstypen, firmware-versionen og den indstillede nationale standard. For at få vist startfasens displaymeldinger igen under driften skal der bankes 2 gange efter hinanden på kabinetdækslet (fra og med firmware-version 4.00). Displaymelding Beskrivelse Omformerens udstyrstype De interne processorers firmware-version Indstillet national standard for omformeren, eksempel: GER/VDE Ved fejlfri tilkobling af omformeren til det offentlige strømnet vises der efter ca. 1 minut skiftevist nedenstående meldinger. Hver melding vises i 5 sekunder, hvorefter cyklussen begynder forfra. 12 SB33_38-BA-BDK Betjeningsvejledning

13 SMA Solar Technology AG Display Displaymelding Beskrivelse Produceret energi på den aktuelle dag. Statusmelding MPP. Momentan tilførselseffekt. PV-generatorens spænding. Efter yderligere 5 sekunder eller efter, der er banket, vises den aktuelle værdi for blindeffekten Qac og forskydningsfaktoren cos φ (PF). Samlet sum af den tilførte energi. Samlet sum af driftstimer i tilførselsdrift. 4.3 Displaymeldinger under en fejl I tilfælde af en fejl viser omformeren statussen Disturbance og en fejlmelding. Informér Deres installatør. Følgende meldinger vises: Displaymelding Beskrivelse Produceret energi på den aktuelle dag. Statusmelding Disturbance. Driftstilstand. Fejlmelding. Måleværdi på tidspunktet for fejlen. Aktuel måleværdi (vises kun, hvis en måleværdi er årsag til fejlen). 4.4 DC-overspænding Displaymelding Beskrivelse Der er en for høj DC-indgangsspænding på omformeren. Informér straks Deres installatør! Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK

14 LED-signaler SMA Solar Technology AG 5 LED-signaler Tilstand Alle LED'er lyser. Beskrivelse Omformeren initialiseres. Alle LED'er er slukkede. DC-indgangsspændingen på omformeren er for svag til at levere. Alle LED'er blinker. Omformeren befinder sig i startfasen. Grøn LED lyser. Omformeren leverer til det offentlige strømnet. Grøn LED blinker. Denne blinken kan have følgende årsager: Omformeren overvåger det offentlige strømnet og venter på, at DC-spændingen når en bestemt grænse, så den kan begynde at levere til nettet. Afbrydelse af driften. Effektbegrænsning i omformeren. 14 SB33_38-BA-BDK Betjeningsvejledning

15 SMA Solar Technology AG LED-signaler Tilstand Rød LED lyser. Beskrivelse Der foreligger en jordslutningsfejl, eller en af de termisk overvågede varistorer på DC-indgangssiden er defekt. Informér Deres installatør. Gul LED lyser. Omformeren befinder sig i driftstilstanden Vedvarende driftsbremsning. Det kan have forskellige årsager. Informér Deres installatør. Gul LED blinker. Omformeren viser en fejl. Det kan have forskellige årsager. Informér Deres installatør. Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK

16 Visuel kontrol, vedligeholdelse og rengøring SMA Solar Technology AG 6 Visuel kontrol, vedligeholdelse og rengøring Visuel kontrol Kontrollér omformeren og kablerne for udvendigt synlige beskadigelser. Kontakt Deres installatør i tilfælde af beskadigelser. Foretag ikke reparationer på egen hånd. Vedligeholdelse og rengøring Lad med regelmæssige mellemrum Deres installatør kontrollere den korrekte drift af omformeren. Hvis omformeren er tilsmudset, og omformerens driftsdata og driftstilstande kun er begrænset synlige, skal kabinetdækslet, displayet og LED'erne rengøres med en fugtig klud. Anvend ingen ætsende stoffer (f.eks. opløsningsmiddel, skuremiddel) til rengøringen. 16 SB33_38-BA-BDK Betjeningsvejledning

17 SMA Solar Technology AG Fejlsøgning 7 Fejlsøgning 7.1 Statusmeldinger Omformeren kan befinde sig i forskellige driftstilstande. De vises i form af statusmeldinger og kan variere afhængigt af kommunikationstypen. Melding Derating Disturbance, disturbance Error Grid mon. MPP Offset Stop V-Const Waiting Beskrivelse Overtemperatur i omformeren. Omformeren reducerer sin effekt, for at den ikke overophedes. For at undgå unødvendigt udbyttetab skal dimensioneringen af PV-anlægget kontrolleres. Informér Deres installatør. Fejl. Denne melding kommer af sikkerhedsgrunde og forhindrer, at omformeren kobler på det offentlige strømnet. Informér Deres installatør. Der er registreret en fejl. Informér Deres installatør. Netovervågning. Denne visning kommer i startfasen, før omformeren er forbundet med det offentlige strømnet, overvejende om morgenen og om aftenen, når indstrålingen er svag, og efter en fejl. Omformeren arbejder i MPP-modus. MPP er standardvisningen under drift med normal indstråling. Måleelektronikkens offset-justering. Afbrydelse af driften. Konstantspændingsdrift. Tilkoblingsbetingelserne er (endnu) ikke opfyldt. Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK

18 Fejlsøgning SMA Solar Technology AG 7.2 Målekanaler Er Deres omformer udstyret med et kommunikationsprodukt, kan der overføres talrige målekanaler og meldinger til diagnosen. Målekanal Earthfault E-total Event-Cnt Fac Error h-on h-total Iac Ipv Is Mode Power On Pac PF Phase Qac Serial No. Vac Vpv Vpv-Setpoint Beskrivelse PV-anlæggets isolationsmodstand før opkobling til det offentlige strømnet Samlet sum af den tilførte energi Antal forekomne hændelser Netfrekvens Den aktuelle fejls betegnelse Samlet sum af driftstimerne Samlet sum af driftstimer i tilførselsdrift Netstrøm DC-strøm Tilsyneladende strøm Visning af den aktuelle driftstilstand Samlet sum af nettilkoblinger Afgivet AC-effekt Forskydningsfaktor cos φ Fase, som omformeren er tilsluttet til Blindeffekt Omformerens serienummer Netspænding PV-indgangsspænding Nominel PV-spænding 18 SB33_38-BA-BDK Betjeningsvejledning

19 SMA Solar Technology AG Glossar 8 Glossar AC Forkortelse for Alternating Current (vekselstrøm). DC Forkortelse for Direct Current (jævnstrøm). Derating Engelsk for reducering : styret reducering af effekten, for det meste afhængigt af komponenttemperaturer. Electronic Solar Switch (ESS) Electronic Solar Switch er en bestanddel af omformerens DC-skilleanordning. Electronic Solar Switch skal være sat fast i på undersiden af omformeren og må kun tages ud af en elektriker. MPP (Maximum Power Point) Omformerens driftsniveau ud fra PV-generatorens strøm/spænding. Positionen for MPP ændres konstant, f.eks. afhængigt af indstrålingen og celletemperaturen. PV Forkortelse for photovoltaik. Varistor Varistorerne er beregnet til at beskytte elektronikken i omformeren mod atmosfærisk indkoblede energispidser, som der for eksempel kan opstå i forbindelse med et lynnedslag i nærheden. Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK

20 Kontakt SMA Solar Technology AG 9 Kontakt I tilfælde af tekniske problemer skal De først kontakte Deres installatør. Følgende data er nødvendige for at kunne give Dem målrettet hjælp: omformerens udstyrstype omformerens serienummer typen og antallet af tilsluttede PV-moduler omformerens blinkkode eller displaymelding optionelt udstyr (f.eks. kommunikationsprodukter). SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal, Germany SMA Service Line Inverters: Communication: Fax: E Mail: ServiceLine@SMA.de 20 SB33_38-BA-BDK Betjeningsvejledning

21

22

23 SMA Solar Technology AG Juridiske bestemmelser Informationerne i disse papirer er ejendom tilhørende SMA Solar Technology AG. Offentliggørelse, både komplet eller i uddrag, kræver samtykke fra SMA Solar Technology AG. En mangfoldiggørelse til brug internt i virksomheden, som er beregnet til evaluering af produktet eller til fagmæssig brug, er tilladt og kræver ingen godkendelse. Erklæring om ansvarsfraskrivelse Grundlæggende gælder de almindelige salgs- og forretningsbetingelser fra SMA Solar Technology AG. Disse papirers indhold kontrolleres løbende og tilpasses om nødvendigt. Til trods for dette kan der ikke udelukkes afvigelser. Der gives ingen garanti for fuldstændighed. Den aktuelle version kan findes via internettet på adressen eller rekvireres hos salgsrepræsentanterne. Garanti- og erstatningsansvar er udelukket ved enhver form for skader, hvis de skyldes en eller flere af følgende årsager: skader forårsaget af transport upassende eller forkert anvendelse af produktet drift af produktet i miljø, det ikke er beregnet til drift af produktet ved manglende overholdelse af de gældende lovmæssige sikkerhedsforskrifter på opstillingsstedet manglende overholdelse af advarsels- og sikkerhedshenvisninger, der findes i alle relevante bilag til produktet drift af produktet under mangelfulde sikkerheds- og beskyttelsesforhold egne ændringer eller reparationer af produktet eller den medfølgende software funktionsfejl på produktet pga. påvirkning fra tilsluttede apparater eller apparater, der står ved siden af og ikke overholder de tilladte grænseværdier katastrofer og force majeure. Anvendelsen af den medfølgende software, som er fremstillet af SMA Solar Technology AG, er desuden underlagt følgende betingelser: SMA Solar Technology AG afviser ethvert ansvar for direkte eller indirekte følgeskader, der måtte opstå ved anvendelsen af software produceret af SMA Solar Technology AG. Dette gælder også for ydelse af support eller mangel på samme. Medfølgende software, som ikke er fremstillet af SMA Solar Technology AG, er underlagt producentens pågældende licens- og ansvarsbestemmelser. SMA-fabriksgaranti De aktuelle garantibetingelser er vedlagt Deres apparat. Ved behov kan De også downloade dem via internettet på adressen eller rekvirere disse i papirform fra salgsrepræsentanterne. Varemærker Alle varemærker bliver anerkendt, også hvis de ikke er mærket særskilt. Manglende mærkning betyder ikke, at en vare eller et tegn er frit. Ordmærket Bluetooth og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse af disse mærker fra SMA Solar Technology AG's side sker på licens. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Tyskland Tlf Fax info@sma.de 2004 til 2012 SMA Solar Technology AG. Alle rettigheder forbeholdes. Betjeningsvejledning SB33_38-BA-BDK

24