Kilder. Frederikshøj

Transkript

1 Kilder samlet, og mange af dem brugt, ved udarbejdelse af en artikel om gården Frederikshøj i Svenstrup sogn Hornum herred.

2 Indholdsfortegnelse Side Indledning 3 Annexgården, en halvgård 4 Thor Nielsens halvgård 13 Svenstrupgård 27 Frederikshøj 80 2

3 Indledning Denne kildesamling, udgør en stor del af det materiale, som jeg har brugt til min artikel om gården Frederikshøj i Svenstrup sogn, Hornum Herred. Første del af artiklen: Tre gårde der blev til én historien om Frederikshøj, blev bragt i medlemsbladet for Lokalhistorisk forening for Ellidshøj, Svenstrup og Godthåb sogne, i 2018, og anden del i Kilderne, eller dokumenterne om man vil, er fundet på forskellige arkiver og derefter transskriberet. Ved transskriberingen har jeg valgt at bibeholde den originale stavemåde og sætningsopbygning, som skifter alt efter hvor ny, eller gammel dokumenterne er. I dokumenterne er der brugt en del forkortelser. De mest benyttede er: rd., rbd., sk. og mk., som betyder, i samme rækkefølge: Rigsdaler, Rigsbankdaler, Skilling og Mark, som var betegnelserne for vores møntfod, som blev brugt frem til møntreformen i 1873, med gældende virkning fra Ved transskribering af gamle dokumenter, støder man naturligt på ord, der af en eller anden årsag ikke kan tydes. I disse tilfælde har jeg brugt: (?) Har du spørgsmål til artiklen eller til denne kildesamling, så er du altid velkommen til at kontakte lokalhistorisk arkiv. Du kan se kontaktoplysningerne på Kurt Dahl, august

4 Annexgården en halvgård 4

5 C2-202 Viborg Stift Bispeembedet Hornum Provstis kald Jeg Peder Mogensen Curi Sognepræst thill Ellidtzhøy og Svenstrup Sogner, liggende Vdi Huornumb Herritt, Vnder Viborg Stifft, nuider præste Tiender Aff Samme Sogner Och vor pste. residenthze gaard, Som Jeg paa boer liggende Vdi Ellidtzhøy Bye; haffuer ochsaa een halff Annexe-gaard Vdi Svenstrup. Aff huilchen Jeg nuider schÿlden. Min For Mand haffuer nøtt Kierchetienden Aff Svenstrup for Sin affgifft, Och Jeg Disligeste effter hannem; Som aff Kongelig Benaadning formedelst Kaldetz ringhed, iche tillagt presten Vdi Sammer Sogner, effter medfølgende Copie huis Original schall findes Vdi Stiffts Kisten Vdi Viborg. Testor Ellidtzhøy den 8 Mart. Anno 1632, Peder Curi Mogensen m.m. Præsteindberetningerne af Viborg Bispearkiv, Hornum Provsti. C Svenstrup Sogn - Dateret 3. april 1651 Halvgårde - Til Præsten: Halvgårde(?) Jens Pedersen Hele gårde - Til Svenstrup Kirke: Christen Hellesen, Niels Krase Præsteindberetninger Viborg Bispearkiv, Hornum provsti. C Svenstrup Sogn - Præstens Annexgaard - Peder Jensen, ½ gård Amtstuematrikel 1664, landsogne, Hornum Herred. Svenstrup sogn, Til Svenstrup Kirke: 1 boel - Denkmanden (?) Consumptions- og folkeskat pr. 1. januar Svenstrup sogn Præste Annexgaarden Peder Jensen Poul Christensen og Anne Christensdatter Mads Christensen Søfren Madzen og Margrete Christensdatter Søfren Nielsen Peder Christensen og Jens Nielsen Hans Søfrensen Anders Hansen og Christen Andersen Consumptions- og folkeskat pr. 1. januar Hornum Jens Madtzen 2 drenge Jens Pedersen og Niels Pedersen, samt 1 pige Kirsten Jørgensdatter Consumptions- og folkeskat pr. 1. juli Hornum Herred. Jens Matzsøn 2 dr. Jens Pedersen og Niels Pedersen, 1 pige Giertrud Jørgensdatter Kop- og kvægskat pr. 22. november 1682 Svenstrup Sogn Præstens Annex tjenere: Jens Madsen og Ane Nielsdatter, 1 gård 1 søn Niels Pedersen (stedsøn?) og 1 pige Ane Pedersdatter 5

6 Consumptions- og folkeskat pr. 1. januar Jens Madsen 1 søn Niels Pedersen (stedsøn!?) og 1 pige Anne Poffuelsdatter Kop- og kvægskat pr. 14. september 1683 Annexgaard(?) Jens Madsen(?) og hustru Kop- og kvægskat pr. 16. august 1684 Svenstrup Norden Åen Jens Madsen og hustru Kop- og kvægskat pr. 1. januar 1686 Svenstrup Norden Åen Jens Madsen og hustru 2 dr. og 1 pige 1 dreng og 1 pige 1 dreng og 1 pige Kop- og kvægskat Hornum Herred. Mandtaller opgjort mellem 1. januar og 18. april Svenstrup norden åen Jens Madsen og hustru 1 dreng og 1 pige Kop- og Ildstedsskat Hornum Herred. Mandtal for året 1688, opgjort fra 3. januar til 3. marts Svenstrup sogn Jens Madsen og hustru 1 dreng Christian V.s landmålingsmatrikel Svenstrup sogn. Nørre Svenstrup by. Kongl. May.st: Nr. 1 Jens Madsen, Herlighed skyld Ellidshøi præste annex / Kop- og Ildstedsskat Hornum Herred. Mandtal til indbetalingerne 20. marts og 20. april, samt mandtal til indbetalingerne 16. august og 1 oktober. Svenstrup sogn Jens Madsen og hustru ingen C2-101 Stiftsbøger over Præstekald 1690, bla. Hornum Herred. (Pkt. 7 i oversigten): Annex Gaarden ligger i Svendstrup Sogn, og Skatter som andet Bøndergods. Dens Capacite i Grunden er udi Lengden 105 Alen Breden 104 Alen. Synden I steralengen(?) er en Kaalhave 24 Alen Lang 28 alen bred. Bygningen bestaar af 2 Huuse Synder Længden /: Laden :/ 9 Bindinger Vester længden /: Fæehuus :/ 6 Bindinger. Agrene ligger imellem de andris udi de 10 Aars giøder. (se kortet fra 1814) 1. Skov Vangen 2 Agre 4 Blocke 6

7 2. Langaggers Vang 1 Agre 2 Blocke 3. Vidals Vang 1 Ager 3 Blocke 4. Dybdals Vang 2 Agre 1 Block 5. Synderdams Vang 2 Agre en Block 1 liden Toft Udi 6. Slettøys Vang 2 Agre 7. Øretøys Vang 1 Ager 1 Block 8. Kvacke Vang 2 Agre 9. Gammel Tofts Vang 2 Agre 10. Vestertofts Vang 2 Agre 2 Blocke Sæden kand ungefæhrlig Være Byg 4½ Tdr., Rug 6 Tdr., Avn 10 Tdr. Annex Gaardens Enge ligge iblant de andre i Svenstrup Kiær, og kand bierges aarligen 4 Læs Høe. Herligheden hører Præsten til og gives 6 dr. i Arbeyds Penge aarligen Landgilden yder hand aarligen til Præsten Rug 10 skp., Byg 12 skp., Avn 20 skp. Deres Taxt i Matriculen er 4 Tdr. 3 Fr. 1 alb. Inventarium er der icke. Kop- og ildstedsskat Hornum Herred. Mandtaller efter forordningerne af 15. februar og 28. september. Svenstrup sogn Jens Madsen 1 pige Kop- og Ildstedsskat Hornum Herred. Mandtal efter forordningen af 16. februar. Svenstrup Sogn Præstens Annexgaard Jens Madsen 1 pige Consumptions- og folkeskat pr. 1. januar Hornum Herred. Præstens annexgaard Jens Madsen 1 dr. Christen Persen og 1 pige Ane Mortensdatter Consumptions-, familie- og folkeskat pr. 1. januar Hornum Herred. Svenstrup sogn Self og medarvinger: Jens Madsen Til Svenstrup Kirke: Niels Andersen 1 dreng Christen Pedersen 1 pige Ane Mortensdatter 1 pige Karen Christensdatter Consumptions-, familie- og folkeskat Hornum Herred. Præstens Annexgaard Jens Madsen Christen Persen og Ane Nielsdatter Til Svenstrup Kirke: Niels Røding 1 pige Karen Christensdatter 7

8 Consumptions-, familie- og folkeskat pr. 1. januar Præstens annexgård Jens Madsen 1 dreng Jens Laustsen og 1 pige Ane Nielsdatter Kopskat Hornum Herred. Mandtal efter forordningen af 23. november Svenstrup sogn Til Ålborg Hospital: Jens Madsen Møller og hustru Til Svenstrup Kirke: Christen Laustsøn og hustru En halv ryttergård bruges af Jens Madsen på 1 dr. Knud Christensen og 1 pige Anne hospitalsgodset Nielsdatter Consumptions-, familie- og folkeskat pr. 1. januar Ryttergodset: Svenstrup Jens Madsen 1 dreng Knud Christensen og 1 pige An Nielsdatter I en kongelig resolution, fra år 1700, som findes i rentekammerets arkiv på rigsarkivet står der følgende: Præsten i Ellitshøj Frederik Sørensen Blochs Ansøgning om Bortsalg af Anneksgaarden i Svendstrup skal sendes til Stiftamtmands og Biskops Erklæring. Kopskat Hornum Herred. Mandtal til 11. december efter forordningen af 9. juli Svenstrup sogn Kirkens gadehus Substituten Gudde Christensen og hans 1 datter Johane Guddesdatter sengeliggende hustru. Kaldet er til Ålborg Skole Kopskat 1705, kaldet Hornum Herred. Mandtal til terminen 11. december 1705 efter forordningen af 9. juli Svenstrup sogn Til Kirken: Gudde Christensen, substitut, og hustruen, der er 1 datter Helvig Guddesdatter Gammel og sengeliggende. Degnekaldet er til Ålborg Skole I en kongelig resolution, fra år 1705, som findes i rentekammerets arkiv på rigsarkivet står der følgende: Præsten Frederik Sørensen Blochs Ansøgning om, at hans Anneksgaard i Svendstrup (Hornum Herred) paa Grund af dens afsiden Beliggenhed og Umulighed af, at faa den bortfæstet maatte komme til Auktion og Kapitalen henlægges til Embedet, kan ikke bevilges, da Eftermanden maaske ikke vilde finde, at det svarede Regning. Fra mappen Svenstrup Ellidshøj Præsteembede (findes på Godthåbarkivet) Første Afdeling: A. Pagn. 1 Præsterække. 8

9 Frederik Sørensen Bloch d. 19 Juli Hustrue Maren Sørensdatter Leigh 10 Maj 1716 (Børn) Anna Birgitte født 19 Juli Adam Levin født 29 Marts Søren født 29 Febr Her Frederik, som han i en Contract benævnes, bortforpagtede Præstegaarden til Peder Eriksen 1708 og flyttede til Svenstrup Sogn for at beboe Annexgaarden. Adam Levin Bloch, gift med Elisabeth Medea Oppenhausen, tiltraadte Embedet ved Faderens Død. Ægteskabet barnløst; Som Embedsmand skal han ikke have udmærket sig videre, men stod derimod i stort Rÿ for sin sjeldne Stÿrke og Duelighed til verdslige Handler. Han flyttede tilbage til Præstegaarden, Consumptions-, familie- og folkeskat pr. 1. januar Hornum Herred. Svenstrup sogn Til Ålborg kirke og præstens annexgård: Hans Christensen 1 karl og 1 pige Til Svenstrup kirke: Substituten Gudde Christensen, enkemand 1 datter, Helvig Mandtal til Folkelønsskatten 1711, efter forordningen af 22. september Hornum Herred. Svenstrup sogn Nørre Svenstrup Til Aalborg Kirke (?) Annexgaarden Matr 1+2 Ikke bortfæstet, avlingen udlejes Kopskat Hornum Herred. Mandtal til skatten 11. december 1711 og 31. januar 1712 efter forordningen af 7. november Svenstrup sogn Husmænd Til Svenstrup Kirke: Nr. 1 Substitut Christen Christensen og hustru Nr. 2 Mogens Christensen, har hverken heste eller køer Nr. 3 øde Hornum Herreds skøde- og panteprotokol fol. 24b Torsdagen d. 11 May A o 1758: Et Pantebrev: Adam Levin Bloch Sogne Præst for Ellershøy og Svenstrup Menigheder kiendes og hermed Vitterlig giør, at som Annexgaarden i Svenstrup efter Kongl. allernaadigste Resolution ved daværende Stiftsbefalingsmand, Høyædle og Velbaarne Hr. Baron Friderick Kragh og Biscop Doct. Caspar Vildhagen deres Direction og offentl. holdt Auction er bortsolgt for penge 80 Sld. hvilke efter Kongl. allernaad. anordning paa Rentte skal udsættes Præsterne i Kaldet til nytte, og saaledes forblive en stedse staaende og Evigvarende Capital for dem, hvoraf de isteden for den forige Skyld af Gaarden herefter aarl. skal nyde Renten, og min Sal. Fader Hr. Friderick Bloch forhen Sogne Præst til bem te Elleshøy og Svenstrup Meenigheder har haft samme Capital 80 Sld. hos Sig bestaaende imod hans iboende Præstegaard til forsickring for efterkommende Præst udi Kaldet er sat og gavner, men Renten af min Sal. Fader oppebaaren som hannem 9

10 Self tilhørende. Saa efterdi ieg udi Embedet ved erm te Elleshøy og Svenstrup Meenigheder Min Sal. Fader haver Succederet og mig ved Præstegaardens tiltrædelse og Kiøb er gotgiort den Summa 80 Sld., for hvilke den, som for ermældte til efterkommendes Forsickring ved udgifter Obligation var forhæftet, saa ieg bem te Capital Rigtig haver annammede og bekommed, mig og af min nu værende Kiere hr. Biscop høyædle og høyærværdige hr. Andreas Wøldeke er bevilged forn te Capital 80 Sld. fremdelis til laans at maae beholde, aldsaa forpligter ieg mig og mine Arf v for denne Capital 80 Sld. at være ansvarlig, og i fald pengene hos mig med hr. Biscopens samtycke min Livstid maae blive bestaaende, skal mine Arf v een for alle eller nogle for een, være forbunden Ærlig og Reedelig at betale samme 80 Sld. strax efter min Død til hr. Biskopen paa efterkommende Præste udi Elleshøy hans veigne, dog uden nogen Rente, som mig Self for min livs tid er tilhørende, Men skulde hans Høyærværdighed hr. Biskopen paa min Succesors Veigne ej agte det tienligt at lade forn te Capital saa længe hos mig forblive, skal ieg bepligtet være Capitalen straxen efter et halv Aars lovl. opsigelse til hans høyærværdighed at betale. Des imidlertid pantsætter ieg hermed til forsickring for denne hos mig bestaaende Capital min iboende Præstegaards Bygning i Elleshøy Bye med 1 st Prioritet. Og at efterkommerne ydermeere om Capitalen kand være forsickred, ifald samme min Præstegaards Bygning /: det Gud Naadelig afvende :/ enten paa een eller anden maade skulle for u-lyckes, skal hans høyærværdighed paa Efterkommendes veigne have Pant Rettighed med første prioritet udi Naadsens Aarets Indkomster af dette mit Kald efter min Død, indtil Capitalen Skadesløs afbetalt vorder. Til Bekræftelse at saavel deris Høyædle høyærværdighed hr. Biskopen, som og efterkommende Præst udi Kaldet for disse 80 Sld. laan til mig skal blive i alle maader af mig og mine Arf v angerløs og Skadesløs holden, haver ieg denne min Pante Obligation Egenhændig skreved, underskreved og mit Zignete hostrykt, og venligen ombedet Velærværdige og høylærde H.e. Marcus Alsing Sogne Præst til Niibe og Woxleuf Meenigheder og Provst udi Hornum Herredt Velærværdige hr. Mads Alsing medtiener i ordet sammestæds, dette til vitterlighed at underskrive og forseigle. Wiborg d. 17 April 1758, Adam Levin Bloch (L:S) Til Vitterlighed underskriver M. Alsing (L:S) ligeledes underskriver M. Alsing (L:S) Der i dag blev læst og paaskreven. Torsdagen den 13 September 1798, blev læst: Ifølge det Kongelige Danske Cancellies Skrivelse ved Skrivelse af 2 den d.m. er mellem Aalborg Hospitals Directeurer og Beboerne i Svenstrup Bye (:Annex Gaarden sammestæds og Generalmaior Moltkes Gaard i samme Bye undtagen:) Beboerne i Leere Bye, og Eieren af.. Vi Christian en Syvende af Guds Naade Konge til Danmark og Norge De Venders og Gothers, Hertug i Slesvig, Holsten, Stormarn, Dytmarsken og Oldenborg, Giøre vitterligt: at eftersom hos os allerunderdanigst er bleven ansøgt og begiært vor allernaadigste Confirmation paa vedhæftede imellem Directørerne for Hospitalet i vor Kjøbstad Aalborg paa den eene og Beboerne i Svenstrup Bye (: Annex-Gaarden og General Moltkes Gaard undtagen :) Beboerne af Leere Bye og Eierne af Ellidshøj Svenstrups sognes Liber Dacticus 24 januar 1805 Punkt 2: Mensal og Annex Gods. 10

11 Annex Gaarden i Svenstrup, der staaer for 4 Td. 3 skp. 1 Fdk. 2 alb. er solgt fra Kaldet; Præsten har et andet end Tienden af samme i Behold C2-900 Viborg Stift tiendeforeninger og kendelser Hornum Herred Svenstrup Sogn Den i Sagen, angaaende Bestemmelse af Vederlaget for Præste- og Kirke- Korntienderne af en Deel af Svenstrup Sogn under Hornum Herred, Aalborg Amt, afsagte Kjendelse tilstilles herved Deres Høivelbaarenhed og Deres Høiærværdighed, med tjenstlig Anmodning, at Vedkommende deraf maatte meddeles fornøden Underretning. Kjøbenhavn, i den Kongelige overordnede Tiendecommission, den 16 de May 1818 Til Hr. Stiftamtmand Blom og Hr. Biskop Blok. Tilforordnede udi den kongelige overordnede Tiende Commission i Kjøbenhavn. gjøre vitterligt: Tiendeyderne i Svenstrup Sogn, med Undtagelse af Wigelsen, som Eier af Gaarden Friderikshøy og Sødring som Eier af en Gaard i Leere Bye under benævnte Svenstrup Sogn, Hornum Herred, Aalborg Amt. 1. Sønder Svenstrup 2. Nørre Svenstrup, opmaalt og udskilt af Fælledskabet. Gaarden Friderikshøys, tilhørende Kjøbmand Niels Wigelsen i Aalborg, tilliggende Ager, er for omtrent 4/5 Deele af næsten lige Beskaffenhed med Jorderne til Nørre Svenstrup, dog noget skarpere og ringere, men for omtrent 1/5 Deel en stor Deel ringere. Efter Anmeldelse er Hartkornet til samme i alt 13 Td. 5 skpr. 3 fr. 2 alb., hvoraf noget skal være Annex Hartkorn, som Præsten hæver alle tre Tiendens Deele af, men Tiendetagerne og Yderne vare ved Forhandlingen ikke aldeles eenige om hvor meget af samme der bestemt var Annexhartkorn. Det heele Areal af Ager til denne Gaard er kvadrat Alen, deraf de bedste 4/5 Deele og den øvrige 1/5 Deel, som er ringere af Godhed, anseet efter bedste Skjønnende at forholde sig, til den bedre, som 20 til 8, bliver saaledes boniteret Tilsammen kvadrat Al. Inddelingen er i 8 lige Vange, de 4 til Sæd, paa samme Maade som beboerne i Sønder Svenstrup og de 4 til Græs. Deels af den Aarsag, at Jorderne her ere noget ringere end til Nørre Svenstrup, deels og fordi Brugen her er anderledes, nemlig: i en støre Deel indtages aarlig, og Heden er kortere uden at der haves andre Midler til at fremme Culturen her end der, hvad vi skjønnet, at Foldene kun kan regnes til 5 af Byg, 3½ af Rug og 3½ af Havre. En vang er kvadrat Alen, altsaa: Udsæd 16 Td. Byg á kvadrat Al.: 5 Fold avlet 80 Td. Udsæd 12 Td. 12 Skp. Rug á kvadrat Al.: 3½ Fold avlet 43 Td. 11

12 Udsæd 39 Td. Havre á kvadrat Al. 3½ Fold avlet skp. hvoraf enkelt Tiende beløber af hver Tønde Hartkorn, efter samme Beregning som for Sønder Svenstrup.. 18 de Marts 1818 C2-786 Protokol for omansættelse af præstekald. 12 februar 1846 Svenstrup Sogn Indtægtsposter 4. Annexgods af den i sin Tid fra Kaldet bortsolgte Annexgaard i Svenstrup, ydes alle 3 Tiender, som ere indbefattede under N o 1a (en post der er øverst på siden)

13 Thor Nielsens halvgård 13

14 Aalborghus skifteslutningsprotokol fol. 275 Skifte efter afgangne Selveier Jørgen Hansen Blickfeld som Boede og Døde i Svendstrup. Anno 1767 den 21 de Marti, Loed Hans Excellence Høi og Velbaarne He. Geheime Conference Raad og Stiftsbefalingsmand Hr. Iver Baron af Holch, som Amtmand og Skifte Forvalter udi Aalborghuus, Aastrup, Børglum og Seiglstrup Amter, møde ved Jens Nicholai Brasch af Aalborg, udi Stervboen til 30 te Dagen efter Selveier Salig Jørgen Hansen Blichfeld i Svenstrup, Hornum Herred, Aalborghuus Amt, som sidst afvigte 19 Februari ved Døden var afgangen, efter derom indkommen Skriftlig Anmeldelse fra den afdødes Broder Peder Blikfeld af 25 ejusdem, saaledes lydende N o 1. For derefter bemelte afgangne Jørgen Blikfeld at foretage og holde Registrering og Vurdering samt Skifte imellem hands efterladte Encke Gudelskende Helvig Jacobsdatter, og deres udi ægteskab sammen avlede Sex u-myndige Børn 2 de Sønner og 4 Døttere, nemlig 1. Sønnen Hans Jørgensen Blikfeldt i sit alders 6 te Aar. 2. Sønnen Jacob Jørgensen Blikfeldt i sit Alders 3 die Aar. 3. Datteren Kirsten Jørgensdatter Blikfeldt 18 Aar gl. 4. Datteren Anne Marie Jørgensdatter Blikfeldt i sit 16 Aar. 5. datteren Maren Jørgensdatter Blikfeldt i sit 8 Aar og 6. Datteren Anne Jørgensdatter Blikfeldt ½ Aar gl. Hvorda ved agtbare Christen Hansen Blikfeldt boende i Store Binderup, og paa forbemelte Sex u-myndige Børns Vegne som Fød værge efter Loven deres ældste Farbroder Velagte Christen Blikfeldt Boendes heri Svendstrup; - Og blev da udi forbenævntes overværelse ned de til forretningen antagne Vurderings og Vitterligheds Mænd Niels Christensen Østergaard og Christen Nielsen Helberskou her sammestæds, forrettet og med Registrering og Vurdering efter Enkens og tilstædeværendes Paaviisning fortfaret saaledes som følger. I den Nørre Stue: 1 Jern Bielægger Kakkelovn paa 1½ Skippund staaende paa en jern Foed 12 rd., 1 aflang fuurskab bruun og rød malet med 2 de Døre 2 rd., Derudi fandtes ei andet end nogle Føde Vahre til Huus Fornødenhed., 1 gl. Fuur Hænge Skab med Laas og Nøgel 3 mk. derudi fandtes ei noget. 1 gl. Fuur Fold Bænk 1 mk., 1 Fuur Bænk gl. 4 sk., 1 gl. Eege Dito 4 sk., 1 Aflang Fuur Bord staaende paa Aabn fod 4 mk., 1 gl. ubrugelig Flindt 1 mk., 2 gl. Bøge Stoele 4 sk. Vidre fandtes ei i forberørte Stue, undtagen Enkens Seng med der paa befindende Klæder, som hun formodede Naadigst blev hende tilladt at beholde uden nogen Wurdering. I den Østre Stue: 1 gl. Dags aflang Eege Bord staaende paa 4 re dreiede Piller, med 3 de Skuffer under 2 rd., 1 Lang Kiiste Bænk med 2 Rumme 3 mk., 1 gammeldags aflang Lene Stoel 2 mk., 1 gl. Rund Eege Bord 1 mk. 8 sk., 1 gl. Eege Skab uden Laas og Nøgel 1 rd. 2 mk., 1 Fuur Seramise 8 sk., 1 Eege Sængested med Tafflet Toies omhæng bestaaende af 3 stk er og 1 Kappe 2 rd. Derpaa: 1 Blaaestribet bolster underdyne 4 rd., 1 rød og hvid olmerd. underdyne 2 rd., 1 grøn og rød olm. overdyne 2 rd., 1 Blaae og hvid Bolster Hoved Pude 1 rd., 2 Olmerdugs Ditto 1 rd., 1 pr. Hørgarns Lagner 1 rd. 2 mk. Vidre forefandtes ej i bemelte Stue undtagen følgende Poster som Enken med Laugværge og Børnenes Føde Værge tilstoed og erklærede at den Sl. afdøde havde givet og tillagt samtlige sine Børn nemlig: Den ældste Søn et lidet Eege Klæder Skab og 1 Brun Klædes Klædning bestaaende af Kiol Væst og Buxser med nogle Sølv Knapper udi. Den yngste Søn Eet lidet aflang Eege Skab med Laas og Nøgel, og Skind Væst samt Buxser med Sølv Knapper udi, og en Callemankes undertrøje. Den ældste Datter Een brun Eege Kiste med 5-jern over Laaget samt Laas og Nøgel med Navn B.M: og Aars Tall Den anden Datter Een Bruun fuur Kiiste og 1 Lidet Eege Skriin. Den Tredje Datter Een stoer rød 14

15 Eege Kiste med 5-Jern og Navn J.H.S. og Aars Tall Den Fierde Datter, een rød Fuur Kiste med Navn J.H.S.B. uden jern og 1 Eege Skriin af gammel Dags Billedhugged arbeide. I Vester Stuen: 1 Fuur Bord 2 mk., 1 fuur Sengestæd 2 mk. 1 jern Bielægger Kackelovn 10 rd. Paa Senge Stædet: 1 gl. underdyne og 1 hvid Vadmels Vahr samt 2 de gl. Pudder, og 1 par gl. Blorlærreds Lagner 2 rd. 4 mk. Paa Børnenes Senge: 2 gl. olmerdugs overdyner, 2 gl. underdyner og 2 Puder og 1 par Lagner 2 rd. 4 mk. I Bryggerset: 1 Sinnups Qværn 3 mk., 1 Kaaber Brøger Kiedel i grue gl. og meget Brøstfældig 6 rd. 4 mk. 1 gl. Fuur Casse 1 mk., 1 Liden Kaaber haand Kiedel 2 mk. I Kiøkenet: 1 gl. Skab med 1 Dør 1 mk. 8 sk., 1 gammel Dito 4 sk., 1 Deigne Trug 1 mk., 2 gl. jern Pander 12 sk., 1 Rist og 1 Ildklemme 1 mk. I Spiis Kammeret: 1 gl. Eege halv Tønde 1 mk., 2 Fjerdinger 1 mk., 1 Trug 8 sk., 1 Timse 8 sk., 1 gl. Fuur Bord 8 sk., 1 Haggel 4 sk. Creaturer - Bæster: 1 Brun Hæst 14 Aar 10 rd., 1 Sort hoppe 11 Aar 11 rd., 1 Bruun Hæst 5 Aar 13 rd., 1 Sort mer Plag 3 Aar 15 rd. 1 Toe Aarings Plag 5 rd., 1 sort hoppe 8 Aar 16 rd., 1 Dito 11 Aar 4 rd. Kiør: 1 Sorthielmed koe 8 rd., 1 Dito 5 rd. 1 mk., 1 Sort hielmed Dito 8 rd., 1 Stud Nød 3 rd. 2 mk., 1 Qvie 3 rd., 1 Aarings Kalv 1 rd. 2 mk., 1 Kalv halv Aarings 3 mk., 15 Stk. Faar med Lam 14 rd. 4 mk., 5 stk. Sviin 5 rd. I Gaarden: 1 Beslagen Arbeids Vogn 10 rd. 4 mk., 1 Ditto 8 rd., 1 gammel Dito 2 rd., 1 Hiuel 1 rd. 4 mk., 1 Vogn Reede 1 rd., 1 Ploug 2 rd., 1 Harve 1 rd. 4 mk., 3 Høe Leer 1 rd., 7 Spader til Tørve 2 rd. 2 mk., 2 Lyngleer 3 mk., 3 Forker 1 mk. 8 sk., 2 øxser 2 mk. Stervboets tilhørende Selveier Stæd hvis Hartkorn er efter Landmaalings nye Matricul 5 Tønder 6 skpo. 2 Alb., med derpaastaaende Bygninger, Grund og Eiendom og et paa Gaardens grund værende gadehuus, blev af Vurderingsmændene efter nøieste Skiønsomhed og overveiende Taxeret i alt for den Summa 300 rd. Enken med Laugværge og Børnenes tilsiuns Værge blev derefter af H.ex. Skifte Forvalteren beordrede tilspurdt, om de vidste noget meere at kunde angive Stervboen til Bæste, hvortil de samtl. svarede Nej; Men alt hvis heri Stervboen befindes og samme er tilhørende, var rigtig bliver anmelt og i Pennen Forfattet. Derefter Blev da alt hvis saaledes Registreret og Vurderet er Summeret, hvorefter Stervboens gandske Indtægt bliver i alt den Summa 514 rd. 1 mk. 8 sk. Derimod bliver at anføre efter Ommeldte Stervboens Gield og Besværing. 1. Enken Fordrede Vederlag til sit Begravelses Bekostning lige imod hendes Salig Mands siden Boen dertil er tilstrækkelig 10 rd. 4 mk. 2. Sr. Albrech Deichmann fordrede efter Regning 8 rd. 3 mk. 13 sk. - hvorimod Enken havde Contra Regning, og derhos Erklærede at hvad Stervboen kunde komme til last, naar deres mellemværende blev Liqvideret, ville hun være ansvarlig for uden afgang for Stervboen i saa maade. 3. Enken angav at være skyldig i smaae Pluk Gield til een og anden 6 rd. Summa Stervboens Gield 16 rd. 4 mk. Naar nu fra Indtægten som I alt Beløber 514 rd. 1 mk. 8 sk. Fradrages Forestaaende Udgift 16 rd. 4 mk. Bliver Igien 497 rd. 3 mk. 8 sk. Hvorfra afgaaer dette Skifte Brevs Bekostning Stemplet Papiir 1 rd. 3 mk. 15

16 H.e. Skifteforvalterens Sallarium 5 rd. Skifte Brevets Beskrivning 5 rd. Skifte Forvalterens tiener 1 rd. 12 rd. 3 mk. Bliver saa Stervboets endelige Beholdning i alt den Summa 485 rd. 8 sk. Som efter Loven Skiftes og Deeles imellem Enken og hendes Sex u-myndige Børn, saaledes: Enken tilfalder den halve deel af Boens Summa den er 242 rd. 3 mk. 4 sk. Den anden halve Part, deeles imellem Børnene udi 8 Sødster Lodder, og saaledes tilfalder da. 1, Den ældste Søn Hans Jørgensen Blikfeldt en Broderlod 60 rd. 3 mk. 13 sk. 2, Den yngste Søn Jacob Jørgensen Blickfeldt ligesaa en Broderlod 60 rd. 3 mk. 13 sk. 3, Den ældste Datter Kirsten Jørgensdatter Blickfeldt en Sødsterlod 30 rd. 1 mk. 14½ sk. 4, Den anden Datter Anna Marie Jørgensdatter Blickfeldt ligesaa en Sødsterlod 30 rd. 1 mk. 14½ sk. 5, Den Tredje Datter Maren Jørgensdatter Blickfeldt Ligeledes en Sødsterlod 30 rd. 1 mk. 14½ sk. 6, Den Fierde og yngste Datter Anne Jørgensdatter Blickfeldt i ligemaade en Sødsterlod 30 rd. 1 mk. 14½ sk. Som Saaledes Udgiør liige Summa med Stervboens Beholdne Midler 485 rd. 8 sk. Enken med Laugværge ville underdanigst Haabe, at den høie H.e. Skifteforvalter i Consideration af hendes mange smaae og u opføde Børn naadigst tilloed hende at beholde Stervboen uden adspredelse ved Auction, hvorimod hun Erklærede sig villig til at opdrage og forsørge dennem med en Christelig opdragelse og underholdning Saaleedes som hun vil være Bekiendt og ansvare, indtil de opnaar den Alder at de selv deres Brød blandt Fremmede kand fortiene. Alt uden nogen afgang udi den dennem nu tildeelte Arve Capital, hvorfor hun ville give Dem til forsickring med 1 st Prioritets Rætt hendes Iboende og tilhørende Gaard 5 td. 6 skp. 2 alb. med dertil liggende Gadehuus, og haabede saa at den høie H.e. Skifteforvalteren Naadigst tillod hendes Børns Arve Midler heri Stervboen at blive indestaaende, uden nogen Rentes Svarelse deraf indtil Sønnerne opnaar deres 18 de Aar, og Døttrene enten myndig vorder eller er ved den alder, at de selv Deres brød uden hendes hielp, kand søge og fortiene. Fremdeeles Declarerede Enken med Laugværge, at om hun skulle blive tilsinds enten Gaarden at bortsælge eller den paa anden maade skulle komme i andre Eje, ville hun ikke at hendes 2 de Sønner dermed skulle følge eller nogen Prætention paa dennem at giøres i saa maade; Men at det derimod maatte være dennem tilladt, om de skulle opleve den Tiid at Reise og fare hvorhen de selv Lyster og vil, uden nogen paa anke enten af hende eller efterkommende Eire af Stædet da hun fra ald hæftelse derved eller følge dermed, vil have dem aldeles excuceret og fritaget. 16

17 I Det øvrige forsikrede Enken og Laugværge, at holde H.e. Skifteforvalteren uden Ansvar for dette Skiftes Behandling i nogen maade, og bad saa underdanigst at dette Skifte maatte sluttes og hende beskreven meddeeles. Som da ingen melte sig med noget viidre ved dette Skifte at erindre eller fremføre, Saa imod at Encken fuldbyrder hvad hun sig, som foranmeldt er herved hertil forbunden, og derfore holder H.e. Skifte Forvalteren Angersløs, hvormed saa dette Skifte til Endelig Udstædelse er sluttet, som herved med samtliges underskrivelse bekræftes. Stervboen ut supra. Paa Hands Excellence høi og Velbaarne H.e. Skifte Forvalterens Vegne efter Naadigst Ordre Jens Nicolaj Brasch, Helvig H.J.D. Jacobsdatter. Som Laugværge Christen Hansen Blickfeldt. Som Føed Værge for de umyndige Børn Christen Blickfeldt. Som Vurderings og Vitterligheds Mænd, Niels Christensen Østergaard, C.N. Helberschou. Efter Forestaaende afhandling bliver Stervboens Beholdne Midler den Summa 485 rd. 8 sk. Som pag: er Skiftet og deelt efter Loven imellem Enken og hendes 6 umyndige Børn saa at Børnenes tilfaldne Arve Parter der i alt 242 rd. 3 mk. 4 sk. hos Enken udlægges med første Prioritets Ræt, udi Stervboens Selveier Stæd i Svendstrup Hartkorn 5 td. 6 skp. 2 alb., med der tilliggende Gadehuus, alt efter Enkens under Skiftet pag. giorte tilbud, og til den ende Skal denne Skifte Slutning Læses og protocolleres for Hornum Fleschum Herreders Tings Ræt, hvorom ingen attest fra Rættens betiente maae indsendes. Naar saa Enken fuldbyrder det hun sig her tilforpligtet om hendes Børns Christelige og sømmelige opdragelse og underholdning, indtil de opnaar saadan Alder, at de selv deres Brød kand erhverve, frietages hus for at svare dem nogen Rendte af Berørte Deres Arve Midler indtil Sønnerne opnaaer deres 18 Aar og Døtterne enten myndig vorder eller uden hielp af deres Moder sig kan ernære. Og saaledes bliver Enken overladt til Eiendom bem te Selv Eier Stæd med sit tilhørende og de i Stervboen forefundne Effecter til Raadighed og Eie. I øvrigt holder hun Skifte Forvalteren og over Formynder herudinden i allemaader Angers og Kravesløs. Saaledes er dette Skifte endelig sluttet og til Endebragt og hermed under min Haand og Segl udstædes paa Aalborg Slott Den 21 Novembr. 1767, J. Holck. Torsdag d. 28 januar 1768 blev skiftet i forkortet form indført i Hornum herreds skøde og panteprotokol som adkomst for Helvig Jacobsdatter, og som forsikring for børnene for deres arveparter. Svenstrup sogns kirkebog D. 8. november 1768 blev Helvig Jacobsdatter og Christen Christensen Jelstrup trolovede i Svenstrup kirke og gift samme sted 25. december. I kirkebogen står ved Helvig Jacobsdatter: J. Blicf. Enke Hornum Herreds Skøde- og panteprotokol fol. 46, 17. Maj 1769 Pante Obligation. - Jeg underskrevne Christen Christensen Jelstrup, boende udi Svenstrup Sogn og Bye i Hornum Herred, kiendes og hermed Vitterlig Giør, Rætt viidende Giæld skyldig at være til Velagte Christen Nielsen Oppelstrup boendes udi Dall Sogn Grov Courant Myndt 100 rd., hver Rigsdaler til 96 skilling Danske beregnet, som hand mig efter begiæring Laandt haver, hvilcke Et Hundrede Rigsdaler ieg hermed tilforbinder mig og mine Arfvinger en for alle og alle eller nogle for 17

18 een reedelig igien udi samme Myndt at betale bemelte Christen Nielsen Oppelstrup, Hands Arfvinger eller hvo denne min obligation med rette i hænde haver, efter at half aars foregaaende opsigelse fra endten af siiderne næste Wiborg Omslags Termin derefter udi hand eller Deres Huus med sin Rente 4 procto; Da ieg saa Længe Capitalen med begge vores villie hos mig paa Rente bliver bestaaende, skal aarlig til hver Wiborg omslag betaler hannem Renter med 4 procento; Og Paa det Meer Ermelte Christen Nielsen Oppelstrup for Indbemelte Capital og Rente desbedre kand være forsikkret, haver ieg Pandtsatt som ieg og hermed Pandtsætter hannem med Anden Prioritet min iboende og Eiende Gaard i bemelte Svenstrup, som staaer for Hartkorn Nye Matricul 5 Td. 6 skp. 2 alb., med dertil liggende Gadehuus; Hvilcken Gaard og Gadehuus er ved Skiftet efter min Sal. formand Jørgen Blickfeldt, sluttet den 21 Novbr. 1767, givet hands efterladte Børn til forsickring med første Prioritet for Deres Fædrene Arf Toe Hundrede Førgetyve og Tre Rigsdaler, Saa at fornefnte Christen Nielsen Oppelstrup skal næst efter disse 243 rbd. være Prioriteret i bemelte Gaard og Gadehuus for ovenmelte mig Laandte Capital Et Hundrede Rigsdaler og dessen Rente; hvilcken bemelte Gaard og Gadehuus med alle siine tillæggelser skal saaleedes som foran ermeldt være og blive Ermeldte Christen Nielsen Oppelstrup til et fast og Anden Prioriteret underpandt og forsickring indtil bemelte Capital Et Hundrede Rigsdaler med paagaaende Rente skadesløs vorder betalt. Skulle ellers Capitalen icke efter Opsigelse vorde betalt, eller Renter udebliver, maa hand, efter Lovlig omgang Lade Pandtet ved Auction giøres udi Penge til Hands skadesløs Betalings Erholdelse, og skulle Hand, ej derved kunde naa sin fulde Betaling, skal Hand for det manglende være Prioriteret i andre mine reedeste Midler og Effecter; saa hand og Arfvinger skal ved mig og Arfvinger for denne mig Laandte Capital være og blive skadesløs i alle maader. Til Stadfæstelse haver ieg denne min Pandte Obligation med Egen haand underskrevet og forseiglet; Tienstlig ombedende Velædle Sr. Andreas Detlefsen Hegelund Kiøbmand og Handelsmand i Aalborg og Sr. Christen Lange i Ferslef med mig til Vitterlighed at underskrive og forseigle. Svenstrup d. 26 de April 1769, Christen Christensen Jelstrup (L:S) Efter Begiæring underskriver og forseigler til Vitterlighed Andreas D. Hegelund (L:S) C.A. Lange (L:S) Anno 1771 d. 29 de April er modstaaende Pandte forskrivning med Creditors Paateignede Qvittering som Indfriet, mig in Originali foreviist, Og ifølge deraf er samme Mortificeret, Ligesom dend og herved udlæskes. Tilstaaes Nibe ut supra, Rich. Fra Jydske efterretninger d. 16. og 30. november 1770: NB. Da Christen Christensen Jelstrup er sindet underhaanden at vil bortsælge sin paaboende Gaard, Hartkorn nye Matricul 5 Tdr. 6 Skpr. 2 Alb. beliggende udi Svenstrup, 5 Fierdingvey sønden for Aalborg i en god og frugtbar Egn; Saa ville de, som maatte have Lyst til samme at kiøbe, behage, jo før jo hellere, sig hos Hannem at indfinde, for derom at accordere. Fra Jydske efterretninger d. 8. og 15. februar 1771: C.J. Min paaboende og eyende Gaard, beliggende udi Svenstrup Bye, 5 Fierdingvej sønden for Aalborg, som staaer for Hartkorn nye Matricul 5 Tdr. 6 Skpr. 2 Alb. og paa Ager, Eng og Heede, samt Fiskerie og øvrige Tilliggelser, er den beste efter lige Hartkorn, som findes i samme Bye, agter jeg 18

19 ved offentlig Auction her sammestæds, om fornøyelig Bud skeer, at bortsælge Tirsdagen den 19 Februarii næstkommende om Formiddagen Klokken 10. Og saafremt Gaarden vorder solgt, bliver dens Besætning af Bester, Køer, Faar og Svin, samt Vogne, Plouge og Redskab med videre, ligeledes samme Dag stillet til Auction; Alt med de Conditioner, som paa Auctions Stædet vorder bekiendtgiort; Hvilket saaledes til Liebhabernes behagelig Efterretning herved bekiendtgiøres. Svenstrup den 5. Febr. 1771, Christen Jelstrup. Hornum Herreds Skøde- og panteprotokol fol. 50b May Læst følgende Afkald og Qvittering. Da Sr. Christian Lange i Ferslew har i Dag til mig giordte Reede og Rigtighed for Jørgen Blickfelts Børns Arve Midler 242 rd. 3 mk. 4 sk. og et Aars Rente 9 rd. 4 mk. 4 sk. tilsammen Toe Hundrede Halvtredsindstyve og Toe Rigsdaler, Een Marck og Aatte Skilling; Saa bliver hand herved derfor Qviteret. Saaleedes at den hæftelse der var til sickerhed for Arven, som er Protocolleret ved Hornum Fleschum Herreders Ting d. 28 Janv. 1768, herved ophører paa det stæd i Svenstrup Sr. Lange nu ejer, og følgelig af Pandte Protocollen nu kand udlæskes. Aalborg d. 27 de April 1772, J. Holck. Hornum Herreds Skøde- og panteprotokol Torsdag d. 24 de Marty 1774 Læst følgende Skiøde (bemærk skødet er udfærdiget i 1771) Jeg underskrevne Christen Christensen Jelstrup, kiendes og hermed vitterlig Giør: at have Solgt og afhændet, som ieg og hermed Sælger, Skiøder og aldeles afhænder, fra mig og mine Arfvinger til Seig. Christen Lange udi Fersleuf i Aalborghuus Amt og hands Arfvinger, Dend mig tilhørende halve Gaard udi Svenstrup Sogn og Bye, under bemelte Amt, som ieg hidindtil haver beboet, Hartkorn Nye Landmaalings Matricul 5 td. 6 skp. 2 alb., hvilcken halve Gaard med Paastaaende Bygning og alle siine Rætte tillæggelser af Agger og Eng, Fiskevande og Fæegang, Tørvegrøft og Lyngslæt, inden og uden Markeskiel, aldeles indtet i nogen maade undtagen, af hvad som der nu tilligger af Arrilds Tiid tillagt haver, og med Rætte Bør, der til at Ligge /: uden allerede Det Huus med Lade og Hauge, som Uldrich Blichfeld beboer, med tilliggende Eiendomme som er 3 skiepper Siiger Tre Skiepper Bygsæd Jord i hver anden Giøde, et heede Reeb kaldes Wey Reebet, og en Eng ved Døsbeck kaldet dend indlukket Eng, hvilcket fra Gaardens Reserveres og Forbeholdes Christen Blickfeld udi Store Binderup efterdags paa samme Maade som forhen :/ Bemelte Seig. Christen Lange og hands Arfvinger, skal og maae have nyde bruge og til Evindelig Eiendom beholde. Og Kiendes Jeg mig og mine Arfvinger ingen, meere Lod, Deel, Rætte eller Rættighed at have til eller udi fornefnte Halve Gaard eller noget af dends Rætte tilliggelser Efter denne Dag i Nogen maade siiden ieg derfore af Ermeldte Sr. Christen Lange, haver annammet og oppebaaret fuldkommen Fornøyelse og Nøyagtig Betaling; Thi tilforpligter Jeg mig og mine Arfvinger at frie, frelse hjemle og fuldkommenlig tilstaae oftermelte Sr. Lange og hands arfvinger samme halve gaard for enhvers tiltale som derpaa med Rætte kunde tale i nogen maade. Og om saa skeede at, titmeldte halve gaard eller noget af dends Rætte tilliggelser, formedelst min Vandhiemmels Brøstskyld skulle blive Sr. Lange eller Arfvinger, med Lov og Dom fravunden, Da skel ieg eller min Arfvinger være tilforbunden at give hannem eller Dem ald Billig fornøjelse derfor, saa at hand og hands Arfvinger skal af 19

20 mig og mine Arfvinger ved dette Kiøb være og blive uden skade og skadesliidelse i alle optænckelige maader. Til Stadfæstelse haver ieg dette mit Skiøde med egen Haand underskrevet og forseiglet, Samt formaaede Laurs Sørensen Buus i Ferslew og Christen Jensen sammestæds som overværende med mig til Vitterlighed at underskrive og forseigle. Fersleuf dend 25 May 1771, Christen Christensen Jelstrup (L:S) Efter Begiæring og som overværende underskriver og forseigler til Vitterlighed, Lavrids Sørensøn Buus (L:S) Christen Jensen (L:S) Hornum Herreds Skøde- og panteprotokol fol. 74 Torsdagen d. 15 de Junÿ 1780 Læst følgende Skiøde: Jeg Underskrevne Catrine Maria Fletcher Salig Cammer Raad Langes efterladte til Ferslef, med Lauværge, kiendes og hermed Vitterlig Giør, at have Solgt og Afhændet, som ieg og hermed Sælger, Skiøder og Aldeles Afhænder fra mig og mine Arfvinger til Velagte Thoer Nielsen i Svenstrup og hands Arfvinger dend mig tilhørende halve Gaard udi bemeldte Svenstrup Sogn og Bye under Aalborghuus Amt, som hand hidindtil Selv haver Beboet, Hartkorn Nye Landmaalings Matricul 5 td. 6 skp. 2 alb. for dend Summa 460 rdr., hvorunder tillige er Indbefattet dend Gaarden tilhørende Gadehuus med Berg-hauge og Gade Eng, paa samme Vilkaar, som det ved Gaardens Salg til min Sal. Mand blev Reserveret Christen Jelstrups huustrue Helvig Jacobsdatter til Beboelse og brug uden Afgift saa længe hun lever og Beboer samme; Men efter hendes Død eller Bortreise derfra at følge Gaarden. Samme halve Gaard med Paastaaende Bygninger og berørte Gade Huus med alle sine Rætte tillæggelser af Agger og Eng, Fiske-Vand og Fæegang, Tørve Grøft og Lyngslet inden og uden Marke Skiel, Aldeles indtet i nogen maade undtagen af hvad der nu tillægger af Arrilds tiid tillagt haver og med Rætte Bør dertil at ligge /: uden Alleene det huus med tilliggende Eiendomme, som er 3 skpr. Siiger trej skiepper Byg-Sæd Jord i hver Aars Giøde, Et Heede Reeb kaldet Vej Reebet og en Eng ved Døsbeck, kaldet dend Indluckte Eng, hvilcket fra Gaarden Reserveres og forbeholdes Christen Blickfeld udi Stoere Binderup, efterdags paa samme maade som forhen :/ Bemeldte Thoer Nielsen og hands Arfvinger skal og maa have, nyde, bruge og til Evindelig Ejendom beholde. Og kiender ieg mig og mine Arfvinger ingen ydermeere Lod, deel, Rætt eller Rættighed at have til eller udi fornefnte halve Gaard eller noget af dets Rætte tilliggelser efter denne Dag i nogen maade /: siiden ieg af Meerbemeldte Thoer Nielsen haver Annammet fornøjelig Betaling i Ermeldte Capital Fiire Hundrede og Tredsindstyve Rigsdaler :/ Men samme skal herefter tilhøre Thoer Nielsen og hands Arfvinger som et kiøbt Eiendom, hvilcket ieg og Arfvinger ham eller Dem, skal fri frelse og hiemle for hver Mands Tiltale, som derpaa med Rætte kunde tale. Til Stadfæstelse haver ieg og Lauværge dette mit udgivne Skiøde Egenhændig Underskrevet og forseiglet i overværelse af Laurs Sørensen Buus og Christen Jensen begge af Ferslef som med os til Vitterlighed underskriver og forseigler. Datum Ferslef den 3 die Juny 1780, C:M:F: Sal. Langes (L:S) Som Lauværge underskriver Mouritz Mørch (L:S) Efter Begiæring som overværende underskriver og Forseigler, Laurids Buus (L:S) Christen Jensen (L:S) Da ingen Kiøbe Contract, skriftlige Conditioner eller noget andet saadant Document, om det kiøb som dette Skiøde Indeholder, imellem os eller Andre, paa vores Veigne, have været oprættet, det kand vi Sandfærdig Attestere, Ligesom og i tilfælde Eedelig Bekræfte. Ferslef Anno Loco Die ut supra, Thor Nielsen, C:M:F: Sal. Langes. 20

21 Aalborghus stiftsamt B.OD-507 skifte nr Skifte Forretning efter Thor Nielsens kone Effter Selveier Thoer Nielsens afdøde Hustrue Giertrud Andersdatter i Svenstrup Begyndt Den 7 de Februarii A o 1781 og sluttet Den 26 de Martii samme Aar indført i Skifte Protocollen Folio 513 til 515. Anno 1781 den 7 de February Som rette 30 Dagen effter Dødsfaldet ved Selfeier Gaardmand Thoer Nielsen i Svenstrup, Hans Hustrue Giertrue Andersdatter der døde Natten imellem den 8 og 9 January sidst, Indfandt Sig i Stervboet paa Den Høye Skiffte Forvalters Hans Høye Grævelige Excellence H.e. Geheime Conferenz Raad og Stiffts Befalingsmand Græve von der Ostens Veigne, under følge Een fra Aalborg Stiffts Contoir dend 27 January sidstleden udgiven ordre, Saaledes Lydende: Pro Memoria Da Selveier Thoer Nielsen i Svenstrup haver indberettet at hans Huustrue Giertrue Andersdatter er natten imellem dend 8 de og 9 de January sidstleden ved døden afgaaet, og Registrering samt Vurdering i Boet til paafølgende Skiffte og Deeling imellem Enkkemanden og bemelte Hans Afdøde Hustrues sammen avlede Børn, er i saadan Anledning berammet at skal foretages førstkommende 7 de Febr. Saa skulde ieg herved tienligst andmode Deris Velædelhed om, at De paa Skiffteforvalterens Hans Excellence H.e. Geheime Conferentz-Raad og Stiffts Befalingsmand Græve von der Ostens Vegne vilde behage at indfinde Dem i dette Boe benævnte 7 de Feb. for denne Registrering og Vurdering paa Lovlig maade at holde, samt Skifftet der effter videre Lovligen fremme, og saavit skee kand søge afhandlet, og naar saadan er skeet, forretningen til endelig Slutning og udstædelse hertil indsendes Aalborg Stiffts Contoir d. 27 Jan. 1781, Peder Top. Til Hr. Thomas Petersen i Pederstrup. Thomas Petersen af Pederstrup med tvende Vurderingsmend Naunlig Peder Blickfeld og Anders Pedersen Nørgaard bege Boende udi Svenstrup for at Registrere og lade Vurdere Dette Stervboes tilhørende og af Enkkemanden paaboende Gaard med derudi værende Indboe og Besætning Til videre paafølgende Skiffte og Deelings fremme imellem Enkkemanden Benefndte Thoer Nielsen Og hans udi Ægteskab med sin Afgl. Hustrue Giertrue Andersdatter Aulet Eeneste Søn Anders Thoersen i sit Alders 12 Aar verende i Stervboe Gaarden hos Faderen, paa Hans Veine var oververende hans Farbroder Peder Vogensen Nielsen boende i Ferslew og Mathis Jensen Møller Boende udi Svenstrup Bye som Formynder og Tilsiuns Vergere, Og som Enkkemanden meerbemelte Thoer Nielsen og Self var oververende ved denne Forretning blev da udi Hans og ovenmeltes Nærverelse Forrettet og Forrefunden som følger. Stervboetz Tilhørende Gaard hvis Hartkorn er effter Nye Matricul 5 Tønder 6 skiepper 2 alb. og hvis Bygning, bestaaende af Et Raalingshuus Sønden udi Gaarden af 8 Bindinger. Et Huus Væsten i Gaarden bestaaende af 17 ten Bindinger, og brugelig til Chreaturer. Een Lade i den Nordere side af Gaarden er 16 Bindinger. Denne Gaard med Paastaaende Bygning Og sine rette tilligelser af Markiorder, Engge og Heede blev i alt Wurderit for Den Summa 300 Rd. 21

22 Udi Daglig Stuuen. Een iern Bileger Kakeloven 10 rd. Et Furre bord med foed under 12 sk., Trende Furre Benkker 12 sk., Et stoer Brundmahlet Furreskab med 2 de Dørre, Laase og Hingsler 1 rd. 2 mk., Et Hiørneskab af Æge-Træ, med Laas og Hingsler 2 mk., 2 de Træstoele med hallemsæder og hynder 6 sk., Et gammel skrind af Furre-Træ 4 sk. Udi Øster Stuuen. Een Furre Kiste med Laas og hingsler samt Brund Mahlet 1 rd. 2 mk., En lang Kiste Benk 3 mk., Een liden Furre Benk 4 sk., Et Furre Bord med Foed 12 sk., En Træstoel 4 sk. Paa et Faststaaende Senggestæd. Een Rød og hvidstribet Olmerdugs Overdyne 1 rd., Een Blaae og hvidstribet Bolster underdyne 1 rd., Een hvid Vadmels Ditto 2 mk., Trende Hovedpuder 2 mk., Een Hørlerretz og een Blorlærretz Lagen 3 mk. Paa en liden Seng. Een Blaae og hvidstribet Olmerdugs Overdyne 4 mk., Een Vadmels underdyne og tvende Hovedpuder 3 mk., 2 Bloerlerretz Lagner 2 mk., 2 Tind Lyssestager 2 mk. I Jord Kielderen Et Ege Saldte Trug 3 mk., 2 Øld Tønder og 1 Ditto Skuffe 3 mk. I Et Kammer Sønden i stuuen. 1 Øl Tønde, og 1 Sildfierding, samt 2 de smaae Ballier 3 mk., Et gl. Furreskab, og et Ditto Bord, samt en hylde 1 mk. 4 sk., Een liden Kierne, og 2 de glare fladsker, samt Et Krus med tind Laag 1 mk. 8 sk. I Kykkenet. 1 gl. Furreskab 2 mk., 1 gl. Bord og et Hukkebret 4 sk., Een iern Gryde 4 mk., En liden Mæsing Kiedel 1 mk., En Ild Klemme, en Rest og en Brandpig 1 mk. 8 sk. En Strippe og en skouel 4 sk. I Brøgerset. Een Kaaber Kiedel i Gruue paa 1½ td. Rum 4 rd., Een gl. Qværn, med steene og tilbehør 4 mk., En Vand Saa med iern giorde 1 mk., Trende smaae Bøge-Kahr 2 mk., En liden strippe, og et gl. Bærre Kahr 8 sk., 2 de iern Græbe og en Spade 3 mk. I Karlenes Kammer. Paa Et Fast-staaende Sengestæd. En Guld og hvidstribet Olmerdugs Overdyne 1 rd. 2 mk., En Sort og hvidstribet Vadmels underdyne 1 rd., Et Ditto Vahr og 3 de gl. Hovedpuder 2 mk., 2 de Bloerlerretz Lagner 2 mk. Paa Loftet 6 støkker Hampp Sækker 1 rd., 2 de Bunden Løb 8 sk., 3 de Hyllier med Draue og 4 de River 2 rd., 2 Lyng leer med Drauge 4 sk. I Gaarden. Bæsterne Een Graae Hoppe i Fold 7 Aar 12 rd., een Graae Hæst 7 aar 9 rd., een Sordte Brund Være-plag 4 aar 10 rd., een Dito Plag Graaeskimlet 4 aar 10 rd., Een Sordt Hæste-plag 4 aar 8 rd., Een Sordt Hæst 10 aar 7 rd. Fæe Chreaturene. 1 Sordt grimmet Koue 10 Aar 5 rd., 1 Sordt Stiernet Dito 9 aar 3 rd., 1 Sordt Dito 7 aar 4 rd., 2 de Graae broget Qvier hver i 4 Aar 10 rd., 2 de Stuude een Graae og een Sort hver udi 3 aar 12 rd., 2 de Stuude- Kalve og 2 de Qvie dito 4 rd. Faarene. 31 støkker Faaer á stk. 4 mk. 20 rd. 4 mk., 7 stk. ung Faaer og 2 de Vedere á 2 mk. 3 rd., Et Soe Svind 1 rd. Een Vogn med 4 re beslagne hiuel Hauger, hammel og Stiert, samt tilbehøret drætte-tøye 10 rd., Een Dito og med beslagne hiuel, Ledder stenger og tilbehørende Drætte-Tøy 6 rd., 2 de Gamle Træ-Vogne med Møg-fiele paa 6 rd. Een Ploug med Jern og tilbehør 2 rd., 2 Harver, den ene halv med iern Tender 1 rd., Een Hakkelse Kiste med Kniv 4 mk., een Slibe-steen med Træ-Axsel 1 mk., En Øxe, en Hammer, En Knibetang, en Bred Kniv, en Nauer, 2 de Sømme-borrer og een Saug 1 rd., 2 de Pleiler og en Rive 8 sk., 2 de Saave 1 mk., 2 de Tørvespader 2 mk., 3 de skouel og en Græb 6 sk., en Slæde 3 mk., 4 stk. Hamppe-Tyrer til Bæsterne 2 mk. Videre en som nu Andført er vidste Enkkemanden ey at Andgive, der kunde Stervboet føris til Indtægt; Thi den Salig Kone havde førre sin Død, bortgivet sine Gang Klæder, til sin Broders Koene i Miels og derfor var de nu ey at Andføre. Dette var da Stervboetz Indtægt effter Forregaaende Registrering og Vurdering den Summa 482 Rd. Skriver Fire Hundrede Firesinstyve og Toue Rigsdaler. 22

23 Derimod blev følgende Giæld Andmeldet. Enkkemanden tilkiendegav at Hand effter Pandte Obligation med Første Prioritet i sin Gaard af Dato 4 Juny 1780 Var skyldig til Lauritz Buus boende i Ferslew, den Summa 200 rd. Videre Andmelte Mathias Jensen her i Svenstrup boende, at han imod Loulig Beviis havde laandt Enkkemanden 150 rd. Hvilken Fordring Hand, nemlig Enkkemanden og tilstod var saaledes Rigtig. Endnu Andmeldte Enkkemanden at Hans Salig Hustrues Begravelse kostede ham 20 rd. Derimod Hand nu fordrede ligesaa meget forud af Boen til sit Begravelse, Som da bliver at Andføre Stervboet til Udgifft for 20 rd. Videre Gield vidste Enkkemanden ey, og eller Trode nogen kunde med Rette Andmelde eller fordre meere. Og bliver da denne Andmeldte Gield den Summa 370 Rd. Skriver Tre Hundrede Halffierdesinstiuge Rigsdaler. Naar nu Denne Stervboetz Gield bliver fra draget Indtægts Summen 482 Rd. Bliver der udi Behold tillige deeling mellem Faderen og Sønnen den Summa 112 Rd. Hvoraf Sønnens Anders Thoersens Andeel bliver 56 Rd. Enkkemanden Ærklerede at Hand af sand Kierlighed saavel til sin Sal. Huustrue som til sin med hende i Ægteskab Aulet Søn vilde for uden at have frafaldet sin Broderloed, som hand effter louen forud af Boet kunde have tilkommet, endnu af sin egen herved kand Vilde give sin Søn et tilleg af 44 rd. Saa Barnets Arv i alt bliver den Summa 100 rd. Skriver Et Hundrede Rigsdaler For hvilken Capital Enkkemanden tilbød at vilde give Den Høye Skiffteforvalter som Over-Formynder sin Pandte Obligation med 2 den Prioritet i Gaarden og 1 ste Prioritet i hans Indboe og Besetning; dog med den Condition at Pengene saa blev bestaaende hos Ham i Boen uden Renters svarelse indtil hans Søn havde Opnaaet sit Alders 18 Aar. Da Faderen derimod til dend Tiid vilde, uden at decortere Summen noget derfor i nogen Maade, Forsiune ham med fornøden underholdning af Klæde og Føde, samt underviisning og Opdragelse i hans Christendom, med Læsning og skrivning. Ligeledes tilbud Enkkemanden og for Sin egen Reining at betale Skifftes Bekostning. Saa Sønnens Anders Thoersens tilfaldene og Givne Mødrene Arv i alt bliver uden nogen Afdrag i nogen maade den Ovenmelte Summa 100 rd. For saadan Enkkemandens Raisonable og Christeligt tilbud, Barnets Formynder nemlig hans Farbroder Peder Nielsen Vogensen og Mathias Jensen Møllers takkede, og Erklærede dermed paa Barnets veine at vere Velfornøyet, Naar Den Høye Skiffte Forvalter Hans Excellence Hr. Geheime Conferentz Raad og Stiffts Befalingsmand Græve von der Osten samme Naadigst ville Aprobere. At i Dag saaledes er Passeret og Forrettet vorder med vore Henders underskrifft bekræftet. Datum Skifftestedet ut supra, Petersen, Tor Nilsen. Paa den umyndiges Veine Peder Nielsen, Mathis Jensen. Vurderings og Vitterlighedsmend Peder Blichfeldt, Anders Pedersen Anno 1781 den 26 de Martii blev dette Skifte foretaget til videre Afhandling paa Aalborg Slot, hvorda det forhen Passerede blev igiennemgaaet og overveiet, og som derimod ei fandtes noget at erindre saa blev samme som lovlig og med Boets Omstændigheder passende approberet. Ifølge heraf tilkommer da Sønnen Anders Thoersen, i sit Alders 12 te Aar, udi Arv efter sin afdøde Moder Giertrud Andersdatter 100 Rd. hvilken Arv Eet Hundrede Rigsdaler forbliver hos Enkemanden hands Fader indestaaende uden Rentes Svarelse, indtil Sønnen opnaaer sin Alders 18 de Aar, imod 23