BOSNISKE/KROATISKE/SERBISKE BØGER, FILM OG MUSIK for voksne. BOSANSKE/HRVATSKE/SRPSKE KNJIGE, FILM I MUZIKA za odrasle WORLD.BIBZOOM.

Transkript

1 2015 BOSNISKE/KROATISKE/SERBISKE BØGER, FILM OG MUSIK for voksne BOSANSKE/HRVATSKE/SRPSKE KNJIGE, FILM I MUZIKA za odrasle WORLD.BIBZOOM.DK

2 Forord Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration. Det indeholder bosniske, kroatiske, serbiske bøger, film og musik for voksne indkøbt i Kataloget er et tillæg til tidligere bosniske, kroatiske, serbiske kataloger og erstatter derfor ikke disse. Materialerne kan bestilles på bibliotek.dk eller via det lokale folkebibliotek. På BiblioteksCenter for Integrations hjemmeside kan man læse, hvordan man søger på bibliotek.dk og få tips til at søge på forskellige emner, f.eks. bøger om historie, kogebøger, romaner m.m. på bosnisk, kroatisk, serbisk. I dette katalog er anført emneord på bosnisk, kroatisk eller serbisk og dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i Vælg sprog og tilføj emne. Lån bosniske, kroatiske, serbiske film og musik online på Bibzoom World De fleste film og musik i dette katalog kan streames på world.bibzoom.dk. Læs også artikler og anmeldelser af bosniske, kroatiske, serbiske film, bøger og musik på Bibzoom World. Gå på opdagelse i dette katalog og på Bibzoom World! 1

3 Sadrzaj Indholdsfortegnelse Knjige Bøger Lijepa književnost Skønlitteratur Stručna literatura Faglitteratur Film Film Mješani tekstovi Blandede tekster Psihologija Psykologi Geografija Geografi Bolest i zdravlje Sygdom og sundhed Frugter Voće Hunde Psi Gastronomija Madlavning Sport Sport Književnost Litteratur Istorija Historie Biografije Biografier Muzika Musik

4 Knjige Bøger Lijepa književnost Skønlitteratur Adler-Olsen, Jussi Bez milosti. 333 stranica (stranica) Krimić. Na neki čudan način se pred zamjenikom krim.načelnika Carla Mørcka u Odjelu Q nađe jedan stari, po svemu sudeći završeni slučaj, što izazove niz neprilika za grupu starih drugova iz koledža. Tagovi: , Danska, Kopenhagen, krimić, policijski romani, koledž, ubojstva Originaltitel: Fasandræberne Krimi. Ad mærkelige veje lander en gammel, tilsyneladende afsluttet mordsag hos vicekriminalkommissær Carl Mørck i Afdeling Q, og da han kigger nærmere på den, begynder skeletterne at vælte ud af skabene hos en umage flok gamle kostskolekammerater Emneord: , Danmark, København, krimi, politiromaner, kostskoler, posedamer, mordsager Faustnummer: Adler-Olsen, Jussi Ubojice fazana. 361 stranica Krimić. Na neki čudan način se pred zamjenikom krim.načelnika Carla Mørcka u Odjelu Q nađe jedan stari, po svemu sudeći završeni slučaj, što izazove niz neprilika za grupu starih drugova iz koledža. Tagovi: , Danska, Kopenhagen, krimić, policijski romani, koledž, ubojstva Originaltitel: Fasandræberne Krimi. Ad mærkelige veje lander en gammel, tilsyneladende afsluttet mordsag hos vicekriminalkommissær Carl Mørck i Afdeling Q, og da han kigger nærmere på den, begynder skeletterne at vælte ud af skabene hos en umage flok gamle kostskolekammerater Emneord: , Danmark, København, krimi, politiromaner, kostskoler, posedamer, mordsager Faustnummer: Albahari, David Propuštena prilika. 174 stranica Književni eseji o životu i sudbinama. Pisac je rođen u Srbiji, danas živi u Kanadi ali i dalje piše na srpskom jeziku. Tagovi: , Kanada, život, sudbina Skønlitterære essays om livet og skæbner. Forfatteren blev født i Serbien, men lever nu i Canada og skriver fortsat på serbisk Emneord: , Canada, livet, skæbne Faustnummer: Alfaker, Muniam Neočekivana radost. 95 stranica Poezija. Po formi jednostavne pjesme koje se bave univerzalnim temama kao što su egzistencija, ljubav i smrt. Tagovi: egzistencija, smrt, ljubav Digte. Formmæssigt enkle digte, som er centreret omkring universelle emner som eksistens, kærligheden og døden Emneord: eksistens, døden, kærlighed Faustnummer:

5 Allende, Isabel Otok ispod mora. 522 stranica Povijesni/historijski roman o brutalnom odnosu prema robovima na plantažu u Sainte-Domingue (kasnije Haiti). Mulatkinju Tété kupuju kao 9-godišnjakinju za Valmorains plantažu gdje kao rob postane svjedok u kravoj pobuni robova pri kojoj preživjeli bijelci moraju bježati u New Orleans. Tagovi: , , , , Saint-Domingue, Haiti, Latinska Amerika, Zapadna Indija, New Orleans, SAD, ropstvo, plantaža šećerne repe, povijest, historija, kolonije, žene Originaltitel: La isla bajo el mar Historisk roman om de brutale forhold for plantageslaverne på Sainte-Domingue (senere Haiti). Mulatpigen Tété indkøbes som 9-årig til Valmorains plantage, hvor hun som husslave bl.a. bliver vidne til det blodige slaveoprør, der tvinger de overlevende hvide på flugt til New Orleans Emneord: , , , , Saint-Domingue, Haiti, Latinamerika, Vestindien, New Orleans, USA, slaveri, sukkerrørsplantager, historie, slaver, kolonier, kvinder Faustnummer: Altun, Selçuk Vizantijski sultan. 273 stranica Povijesni/historijski roman. Mladog, povučenog akadmičara, čiji jedini interes je šah, odjednom posjećuju trojica mističnih muškaraca. Oni tvrde da je mladi akademičar potomak zadnjeg bizanstkog/vizantijskog cara Konstantina 11. Palaiologosa ( ) Tagovi: ljbav, povijest/historija, uzbudljivost, društveni odnosi obitelj/porodica Originaltitel: Bizans sultanı Historisk roman.den unge, indesluttede akademiker hvis eneste interesse er skakspil, bliver opsøgt af tre mystiske mænd. De hævder, at den unge akademiker er efterkommer af den sidste byzantiske kejser Konstantin 11. Palaiologos ( ) Emneord: kærlighed, historie, spænding, samfundsforhold, familien Faustnummer: Antić, Miroslav Tako zamišljam nebo : dijalozi. 194 stranica Zbirka pjesama Miroslava Antića sa crtežima i preslikama originalnog manuskripta. Srpski, ćirilica. Tagovi: poezija Miroslav Antićs samlede digte med tegninger og kopier af originalmanuskriptet. Serbisk tekst med kyrillisk skrift Emneord: digte Faustnummer: Arsenijević, Vladimir Let. 347 stranica Potresna priča o mladom pilotu u službi zrakoplovstva/vazduhoplovstva Kraljevine Jugoslavije krajem 1930.godina te priča o njegovoj supruzi i familiji Tagovi: , Srbija, Jugoslavija, piloti, bračni par, društveni odnosi, familija En bevægende historie om en ung pilot fra Kongeriget Jugoslaviens luftvåben i slutningen af 1930'erne samt fortællingen om hans kone og familie Emneord: , Serbien, Jugoslavien, piloter, ægtepar, sociale forhold, familien Faustnummer:

6 Arsić, Ljubica Maco, da l' me voliš. 398 stranica Knjiga se sastoji od dva dijela: Priče o ženama i priče o muškarcima Tagovi: odnosi u paru, žene, muškarci, pripovijesti Bogen består af fortællinger i to dele: Fortællinger om kvinder og fortællinger om mænd Emneord: parforhold, kvinder, mænd, noveller Faustnummer: Bačić-Alimpić, Jelena Poslednje proleće u Parizu. 308 stranica Stara gospođa Marija Kolčak govori o svome životu novinarki Olgi. Olgin život se time potpuno promijeni Tagovi: Rusija, Francuska, Rusi, žene, novinari, politički odnosi, nasilje, odnosi u paru, sanatorij, životne priče Den gamle dame Marija Kolčak fortæller sit liv til journalisten Olga, og det ændrer Olgas liv Emneord: Rusland, Frankrig, russere, kvinder, journalister, politiske forhold, vold, parforhold, sanatorier, livshistorier Faustnummer: Bazdulj-Hubijar, Nura Osluhni zašto plače. 136 stranica Psihološki roman i životna priča jedne mlade žene. Roman sadrži sve životne aspekte: ljubav, prijateljstvo, lojalnost, prevaru, smrt i druge Tagovi: mlade žene, odnos u paru, životne priče, vrijednosti u životu, život Psykologisk roman og livshistorie af en ung kvinde. Romanen taler om alle livets aspekter: kærlighed, venskab, loyalitet, bedrag, død o.a. Emneord: unge kvinder, parforhold, livshistorier, livsværdier, livet Faustnummer: Bazdulj-Hubijar, Nura Zvona su još zvonila. 186 stranica Psihološki roman o običnim ljudima i malim stvarima, o sreći i nesreći Tagovi: Sarajevo, Bosna i Hercegovina, svakodnevnica, život u svakodnevnici, društveni odnosi, čovjek, žene, bolesti En psykologisk roman, der beskæftiger sig hverdagens mennesker og små ting samt lykke og ulykke Emneord: Sarajevo, Bosnien-Hercegovina, hverdagen, dagligliv, sociale relationer, mennesket, kvinder, sygdomme Faustnummer: Benali, Abdelkader Glas moje majke. 225 stranica Biografski roman o tome kako je to biti imigrant prve ili druge generacije Tagovi: Maroko, Nizozemska, biografski romani, doseljenici Originaltitel: De stem van mijn moeder Biografisk roman om, hvordan det føles at være første- eller andengenerationsimmigrant Emneord: Marokko, Holland, biografiske romaner, indvandrere Faustnummer:

7 Bobić-Mojsilović, Mirjana Recepti za srećan život : najbolje priče sa istoimenog konkursa. 195 stranica 51 priča o tome kako biti / postati sretan Tagovi: sreća 51 fortællinger om at være / blive lykkelig Emneord: lykke Faustnummer: Brown, Dan Inferno. 507 stranica Robert Langdon dolazi k svijesti u bonici u Firenzi ali je izgubio pamćenje. Uz pomoć mlade, lijepe liječnice Sienne Brooks biježi od plaćenog ubojice koji mu je za petama, a istovemeno mora riješiti niz zagonetki baziranih na Danteovom Paklu, kako bi spasio čovječanstvo od planova jednog ludog znanstvenika Tagovi: Italija, Firenca, Turska, uzbudljive knjige, prirodne znanosti, biologija, pandemije Originaltitel: Inferno Robert Langdon vågner op med hukommelsestab på et hospital i Firenze. Snart må han med hjælp fra den unge, smukke og snarrådige læge Sienna Brooks tage flugten med en lejemorder i hælene, mens Langdon må optrevle en række gåder baseret på Dantes digt Inferno for at redde menneskeheden fra en gal videnskabsmands planer Emneord: Italien, Firenze, Tyrkiet, spændende bøger, naturvidenskab, biologi, pandemier Faustnummer: Bulić, Vanja Dosije Bogorodice. 281 stranica Krimić. Dvije najveće svetosti u kršćanstvu su desna šaka Ivana (Jovana) Krstitelja i ikona Filermose koje se nalaze u Cetinju u Crnoj Gori.Preživjele su čak II svjetski rat, ali odjednom netko krade dijamant sa ikone i počinje potjera za kradljivcem dijamanta Tagovi: Cetinje, Crna Gora, krimić, kršćanstvo, ikone, krađa Krimi. To af de største helligdomme i kristendommen er højre hånd af Johannes Døberen og Filermosaikonen, der befinder sig i Cetinje i Montenegro. Her har de overlevet selv den 2. verdenskrig, men så bliver en diamant stjålet fra ikonen og jagten på diamanten begynder Emneord: Cetinje, Montenegro, krimi, kristendom, ikoner, tyveri Faustnummer: Čilović, Suad Violina greha. 227 stranica Ljubavni roman. Muzika igra glavnu ulogu u ljubavi dvoje mladih u ratnim 90-tim godinama Tagovi: , Jugoslavija, ljubav, jugoslavenski građanski rat, odnos u paru, muzika, mladi Kærlighedsroman. Musik spiller hovedrollen i kærligheden mellem to unge mennesker i krigsårene i 1990'erne Emneord: , Jugoslavien, kærlighed, den jugoslaviske borgerkrig, parforhold, musik, unge Faustnummer: Coelho, Paulo Rukopis otkriven u Akri. 159 stranica Povijesti/historijski roman. Večer prije napada na Jeruzalem 1099.g., narodu se obraća mudri Grk Kopteren. Svi slušaju, i židovi/jevreji, kršćani i muslimani. Stanovnici postavljaju pitanja a Kopteren daje odgovore koji pozivaju na toleranciju i razumijevanje umjesto na rad i nemir Tagovi: , Jeruzalem, križni ratovi, povijest / historija, religija, filozofija, ljubav, rat Originaltitel: Manuscrito encontrado em Accra Historisk roman. Aftenen inden Jerusalem bliver angrebet i 1099, taler den kloge græker Kopteren til byens befolkning. Alle lytter med, både jøder, kristne og muslimer. Befolkningen stiller spørgsmål og Kopteren bringer svar, som maner til tolerance og forståelse, i stedet for krig og ufred 6

8 Emneord: , Jerusalem, korstogene, historie, religion, filosofi, kærlighed, krig Faustnummer: Čokić, Benjamin Nebeski demon : I knjiga. 491 stranica Roman, znanstvena fantastika. Na planeti Nipon vlada nacizam posljednjih 500 godina. Jedna vladajuća grupa zapošljava 20-godišnjeg Krejna, genija u metafizici, da konstruira svemirski brod za nova osvajanja. Krejna zovu "Nebeski demon" Tagovi: znanstvena fantastika, nacizam, nacisti, svemir, svemirski brodovi Sci-fi-roman. På planeten Nipon herskede nazismen i de sidste 500 år. En regerende gruppe ansætter den 20-årige Krejn, et geni i metafysik og filologi, til at konstruere et rumskib til de nye erobringer. Krejn kaldes "Himlens dæmon" Emneord: science fiction, nazisme, nazister, verdensrummet, rumskibe Faustnummer: Dangubić, Ratko Ostrvo od pepela. 191 stranica Uzbudljiva priča o jednom razočaranom čovjeku bez ikakvih iluzija. Status čovjekova života u posljednjih dvadeset godina, kako njegovih tako i naših Tagovi: , Beograd, Srbija, Europa, Jugoslavija, politike, životne krize, iskustvo, razočaranje En spændende fortælling om en skuffet og desillusioneret mand. Den handler om opsummeringen af mandens liv i de sidste tyve år af hans og vores liv Emneord: , Beograd, Serbien, Europa, Jugoslavien, politik, livskriser, erfaring, desillusion Faustnummer: De la Motte, Anders [Igra]. 297 stranica 1.dio trilogije. Drugi dio je [Mamac]. Henri alias HP ne zna kako dalje. Inteligentan je, ali zbog teškog djetinjstva i jedne kaze zatvora jednostavno ne može dalje. Jednog dana nađe neki čudan mobilni telefon u vlaku i kroz njega se upleće u groznu igru kako kibernetičku tako i stvarnu Tagovi: Štokholm, krimić, triler, uzbudljive knjige, kompjuterske igre, IT-sigurnost Originaltitel: [Geim] 1. del af trilogi. Fortsættes af [Mamac]. Henrik alias HP er gået lidt i stå. Han er velbegavet, men med en dårlig barndom og en fængselsdom i bagagen kommer han ikke rigtig videre. En dag finder han en mystisk mobiltelefon i toget, og via den hvirvles han ind i et grusomt spil både i cyberspace og i virkeligheden Emneord: Sverige, Stockholm, krimi, thriller, spændende bøger, computerspil, IT-sikkerhed Faustnummer: De la Motte, Anders [Mamac]. 370 stranica 2.dio trilogije. Nastavak [Igre]. Henrik, alias HP, pokušava se sakriti u Dubaju sa svojim milijunskim plijenom. Povezan je sa ubojstvom misteriozne Anne Argus Tagovi: Švedska, Štokholm, Dubai, Ujedinjeni arapski emirati, krimić, triler, uzbudljive igre, kompjuterske igre, IT-sigurnost Originaltitel: [Buzz] 2. del af trilogi. Fortsættelse af [Igra]. Henrik alias HP forsøger at gå under jorden i Dubai med sit millionstore bytte. Han bliver blandet ind i mordet på den mysteriøse Anna Argus Emneord: Sverige, Stockholm, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater, krimi, thriller, spændende bøger, computerspil, IT-sikkerhed Faustnummer:

9 Delijani, Sahar Djeca Džakarandinog Drveta. 266 stranica Neda se rađa u ozloglašenom Evin-zatvoru u Teheranu i kao mngoga druga djeca iranskih političkih zatvorenika, raste kod rođaka. Kao odrasle konfrontira ih se sa prošlošću koja baca sjenu na njihov život Tagovi: , , , , Iran, Teheran, Irak, SAD, Italija, djeca, roditelji, politički zatvorenici, ljubav, ratovi Originaltitel: Children of the Jacaranda Tree Neda bliver født i det berygtede Evin-fængsel i Teheran og vokser, som mange andre børn af iranske politiske fanger, op hos slægtninge. Som voksne bliver børnene konfronteret med fortiden, der kaster lange skygger ind over deres liv Emneord: , , , , Iran, Teheran, Irak, USA, Italien, børn, forældre, politiske fanger, kærlighed, krige Faustnummer: Đurđević, Mirjana Bunker swing. 370 stranica Humoristički roman o srpskim doseljenicima u Čikago tih godina i njihovim poslovima: srpskom rakijom koju ilegalno proizvode za vrijeme prohibicije u SAD Tagovi: , ,Čikago, SAD, prohibicija, Srbi, doseljenici, humor, alkohol, rakija, mafija, humoristične knjige Humoristisk roman om serbiske indvandrere i 1930'ernes Chicago og deres forretning: serbisk snaps, som er illegalt produceret under forbudstiden i USA Emneord: , , Chicago, USA, forbudstiden, serbere, indvandrere, humor, alkohol, snaps, mafia, sjove bøger Faustnummer: García Márquez, Gabriel Ljubav u doba kolere. 390 stranica Ljubavna priča iz Kolumbije o jednom zaljubljenom očajniku koji mora čekati preko pedeset godina da dobije svoju voljenu iz mladih dana Tagovi: , Južna Amerika, Kolumbija, magični realizam, ljubav Originaltitel: El amor en los tiempos del cólera En kærlighedsfortælling fra Colombia om en forsmået elsker, der må vente i mere end halvtreds år, før han får sin ungdomselskede Emneord: , Sydamerika, Colombia, magisk realisme, kærlighed Faustnummer: García Márquez, Gabriel Sto godina samoće. 373 stranica Južnoamerički roman gdje je radnja smještena u jedno izolirano selo okruženo močvarom i prašumom, nastanjeno maštarima koji u svojim fantazijama dopuštaju i stvarnost svakodnevnice Tagovi: Južna Amerika, Kolumbija, seoski život, prašume, magični realizam, opis društva Originaltitel: Cien años de soledad Sydamerikansk roman fra en isoleret landsby, omgivet af sumpe og urskove og beboet af fantaster, som dog både tillader fantasiens frihed og hverdagens realisme Emneord: Sydamerika, Colombia, landsbyliv, landsbyen, urskove, magisk realisme, samfundsskildringer Faustnummer:

10 Gatalica, Aleksandar Nevidljivi : pikarski roman u pismima. 275 stranica 1.dio trilogije. Povijesno/istorijski fiktivni roman o I svjetskom ratu i godinama prije i poslije rata. Pratimo sudbine 70 različitih osoba u rato, zahvaćenim područjima: pobjednike, poražene, generale, operne pjevače, vojnike i špijune Tagovi: , I svjetski rat, povijest / istorija, povijesni / istorijski romani, umjetnici, umjetnost 1. del af trilogi. Historisk fiktiv roman om den 1. verdenskrig og årene før og efter krigen, hvor vi følger skæbnerne af 70 forskellige personer på de krigsførende områder: vindere, tabere, generaler, operasangere, soldater og spioner Emneord: , den 1. verdenskrig, historie, historiske romaner, kunstnere, kunst Faustnummer: Gocić, Goran Tai. 287 stranica Roman o Tajlandu, ljubavi, ženama i čulnosti. Analiza istočnjačkog svijeta u usporedbi sa zapadnim svijetom Tagovi: Tajland, Istok, zapadni svijet, čulnost, žene, ljubav, kultura, kulturne razlike Roman om Thailand, kærlighed, kvinder og sanselighed. En analyse af Østen sammenlignet med den vestlige verden Emneord: Thailand, Østen, den vestlige verden, sanselighed, kvinder, kærlighed, kultur, kulturforskelle Faustnummer: Hamsun, Knut Blagoslov zemlje. 435 stranica Priča o seljaku Isaku koji obrađuje svoj komad zemlje i stvara svoj mali svijet; posvećeno jednostavnom, primitivnom čovjeku Tagovi: seoski život, ljudi, seljaci Originaltitel: Markens grøde Skildringen af bonden Isak, der dyrker sin jord og skaber sin egen verden, er en hyldest til det enkle, primitive menneske Emneord: landliv, mænd, bønder Faustnummer: Hasanović, Nihad Čovjek iz podruma. 540 stranica Radnja romana je smještena u Bihać nakon rata u Bosni. Život teče dalje, čak sjećanja na rat pomalo izbljeđuju, ali među stanovnicima je i dalje neka težina Tagovi: , Bosna i Hercegovina, Bihać, SAD, društveni odnosi, Bosanci, iseljenici, kompjuteri, internet, studenti, žene, očevi, familije, tajne Romanen foregår i Bihać efter krigen i Bosnien. Dagliglivet går videre, selv minderne fra krigen er falmet, men en tung energi hviler fortsat på indbyggerne Emneord: , Bosnien-Hercegovina, Bihać, USA, sociale forhold, bosniere, udvandrere, computere, internet, studerende, kvinder, fædre, familien, hemmeligheder Faustnummer: Haver, Fadila Nura Grahorasti vrag. 141 stranica Zbirka priča koja je nagrađena kao najbolja zbirka priča u Bosni i Hercegovini u 2003./4.g. Priče o ratu te životu prije i poslije rata Tagovi: jugoslavenski građanski rat, ratovi, građanski ratovi, život Denne novellesamling har fået prisen som bedste novellesamling i Bosnien-Hercegovina i 2003/4. Den handler om krigen, og livet før og efter krigen Emneord: den jugoslaviske borgerkrig, krige, borgerkrige, livet Faustnummer:

11 Hoover, Colleen Beznadežni. 378 stranica Ljubavni roman. Strasna ljubav između dvoje mladih mračne prošlosti, Sky Davis i Dean Holdera Na omotu: Nezaboravna priča o ljubavi, strasti i mračnim tajnama Tagovi: ljubav, mladi strast, tajne Originaltitel: Hopeless Kærlighedsroman. De to unge mennesker Sky Davis og Dean Holder med hver deres mørke fortid forelsker sig lidenskabeligt i hinanden Omslagsinformation: en uforglemmelig historie om kærlighed, lidenskab og mørke hemmeligheder Emneord: kærlighed, unge, lidenskab, hemmeligheder Faustnummer: Horkić, Marina Seks, domovina i rock'n'roll. 144 stranica Roman o neukrotivoj mladosti, odnosu između individue i sustava, te želji da se izađe iz postavljenih granica Tagovi: , , , , , Jugoslavija, Hrvatska, socijalizam, tinejdžeri, društveni odnosi, društvene veze Roman om en uhæmmet ungdom, forholdet mellem individet og systemet, og ønsket om at slippe uden for de fastsatte grænser Emneord: , , , , , Jugoslavien, Kroatien, socialisme, teenagere, sociale forhold, sociale relationer Faustnummer: Hosseini, Khaled A planine odjeknuše. 437 stranica U selu Shadbagh 1949.g. odlučuje Saboor da će pokloniti svoju kćer Pari familiji Wahdati u Kabulu. Ta će odluka biti sudbonosna za cijelu familiju kroz više generacija. Istovremeno pratimo niz drugih sudbina tijekom vremena u Afganistanu, Parizu i Kaliforniji Tagovi: Kabul, Afganistan, Pariz, Francuska, Kalifornija, SAD, Grčka, familija, obiteljska/porodična saga, rat, homoseksualnost, iseljenje, usvajanje Originaltitel: And the mountains echoed I landsbyen Shadbagh i 1949 beslutter Saboor at forære sin datter Pari væk til familien Wahdati i Kabul. En beslutning der får betydning for hele familien i flere generationer. Sideløbende følger vi en række andre skæbner gennem tiden i Afghanistan, Paris og Californien Emneord: Kabul, Afghanistan, Paris, Frankrig, Californien, USA, Grækenland, familien, slægtshistorie, krig, homoseksualitet, indvandring, adoption Faustnummer: Ibrahimović, Nedžad Inkapsulirana tijela. 302 stranice Roman u kojes se istražuju neka osnovna pitanja ljudske egzistencije Tagovi: Bosna i Harcegovina, Tuzla, djetinjstvo, učenje, egzistencija, pogledi na život Roman, der undersøger nogle grundlæggende spørgsmål om den menneskelige eksistens Emneord: Bosnien-Hercegovina, Tuzla, barndom, undervisning, eksistens, livsanskuelse Faustnummer:

12 Irby, Joshua T. Susret sa Miss Irby. 219 stranica Biografski roman g. dobrostojeća 24-godišnja Adeline Paulina Irby odlazi iz Londona kako bi našla smisao svog života. Put je dovodi u Sarajevo gdje se nastanjuje i postaje nacionalni heroj g. odlazi jedan 22-godišnji mladić iz SADa kako bi godinu dana živio na Balkanu. Tu ne samo da nalazi drugu Irbz već i smisao svog života Tagovi: , , , , , , , Sarajevo, Bosna i Hercegovina, biografski romani, doseljenici, dobročinstvo, internat za djevojke Originaltitel: Meeting Miss Irby Biografisk roman. I 1855 forlod den velhavende 24-årige Adeline Paulina Irby London for at finde meningen med livet. Hendes rejse endte i Sarajevo, hvor hun bosatte sig og blev nationens helt. I 1999 forlod en 22-årig mand USA for at leve på Balkan i et års tid. Her fandt han ikke blot en anden Irby, men også meningen med sit liv Emneord: , , , , , , , Sarajevo, Bosnien-Hercegovina, biografiske romaner, indvandrere, velgørenhed, pigeskoler Faustnummer: Jakovljević, Milica Devojka sa zelenim očima : [novele]. 183 stranica Zbirka ljubavnih priča o djevojačkim snovima te sretnim i nesretnim ljubavnim iskustvima. Mir-Jam je pseudonim Milice Jakovljević. Tagovi: , Srbija, ljubav, brak, osjećaji, sreća Novellesamling med kærlighedshistorier om pigernes drømme samt lykkelige og ulykkelige erfaringer med kærligheden. Mir-Jam er pseudonym for Milica Jakovljević Emneord: , Serbien, kærlighed, ægteskab, følelser, lykke Faustnummer: Jakovljević, Milica U slovenačkim gorama. 241 stranica Ljubavni roman sa lijepim opisima prirode u Sloveniji Mir-Jam je pseudonim Milice Jakovljević Tagovi: Slovenija, priroda, ljubav Kærlighedsroman med flotte naturbeskrivelser af Slovenien Mir-Jam pseudonym for Milica Jakovljević Emneord: Slovenien, naturen, kærlighed Faustnummer: Jergović, Miljenko Rod stranice Obiteljska saga piščeve familije. Slijedi život djede, djedove djece i unuke od vremena Austrougarske do II svjetskog rata, od Bosne do Beča pa do današnjih dana u Sarajevu. Opus magnum Miljenka Jergovića Tagovi: Bosna i Hercegovina, Jugoslavija, Austrougarska, Bosna, Beč, Sarajevo, familija, biografski romani, obiteljske sage Slægtsroman om forfatterens egen familie. Den følger hans bedstefars liv, bedstefarens børns og børnebørns liv fra Østrig-Ungarns tid til den 2. verdenskrig, fra Bosnien til Wien og tilbage til Sarajevo i dag. M. Jergovićs opus magnum. Titel oversat til dansk: Slægt Emneord: Bosnien-Hercegovina, Jugoslavien, Østrig-Ungarn, Bosnien, Wien, Sarajevo, familien, biografiske romaner, slægtsromaner Faustnummer:

13 Jonasson, Jonas Stogodišnjak koji je iskočio kroz prozor i nestao. 334 stranica Luckasta i humoristička priča o vitalnome Allanu Karlssonu koji na svoj 100-ti rođendan bježi iz staračkog doma i odlazi u švedsku provinciju gdje ga čekaju avanture, čudni tipovi, kriminalci i dramatični događaji. Zabavno i smiješno putovanje kroz 19.stoljeće uz Allana i njegove nove prijatelje Tagovi: , Švedska, huor, starost, bijeg, razvoj, muškarci satira Originaltitel: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann Skrøne og humoristisk fortælling om den åndsfriske Allan Karlsson, der på sin 100 års fødselsdag flygter fra sit plejehjem ud i den svenske provins, hvor eventyr, sære eksistenser, kriminelle typer og dramatiske begivenheder venter. En underholdende og morsom rejse gennem 1900-tallet for Allan og hans nyfundne venner Emneord: , , Sverige, humor, alderdom, flugt, udvikling, mænd, satire Faustnummer: Jukić, Milo Samo jednom se gubi. 142 stranice Roman novinara i pisca Mila Jukića (rođen 1966.) koji se bavi poviješću / istorijom i etnologijom. Ovo je roman o ratu u Bosni i počinjenim ratnim zločinima, o običnim vojnicima i velikim generalima. Ima opisa užasnih ratnih zločina Tagovi: , Jugoslavija, Bosna, povijest / istorija, jugoslavenski građanski rat, ratni zločini, ratovi, građanski ratovi, vojnici, generali Roman af journalisten og forfatteren Milo Jukić (født 1966), som skriver inden for områderne historie og etnologi. Romanen handler om krigen i Bosnien og krigsforbrydelserne samt om almindelige soldater og de store generaler. Bogen indeholder grusomme beskrivelser af krigsforbrydelserne Emneord: , Jugoslavien, Bosnien, historie, den jugoslaviske borgerkrig, krigsforbrydelser, krige, borgerkrige, soldater, generaler Faustnummer: Kadić, Samedin Paučina. 114 stranica Roman sa kritičkim pogledima na bosansku kulturu i svakodnevnicu Tagovi: , , Sarajevo, Bosna i Hercegovina, studenti, Muslimani, školovanje, filozofija, Bosanci, kultura, svakodnevnica Roman og kritisk refleksion over bosnisk kultur og hverdagsliv Emneord: , , Sarajevo, Bosnien-Hercegovina, studerende, muslimer, uddannelse, filosofi, bosniere, kultur, dagligliv Faustnummer: Kadrić, Ševko Atentat u Sarajevu 1914 : ne dam ja Gavrila. Roman. 150 stranica Povijesni / istorijski roman o atentatoru Gavrilu Principu ( ) koji je ubio austrougarskog prijestolonasljednika Franza Ferdinanda u Sarajevu 28.juna 1914.g. čime je otpočeo I svjetski rat. Radnja romana je u Sarajevu, a odvija se u dva vremenska razdoblja. Prije jugoslavenskog građanskog rata se Principa smatralo herojem i imao je svoj muzej tih se smatra Srbinom i izdajicom. Odluka je da se muzej zatvori ali postoji i opasnost da se izvrši provala i stvari ukradu. Glavni lik romana je Musliman i vodič u Muzeju Gavrilo Princip, i na sve načine pokušava spasiti muzej Tagovi: , , Sarajevo, Bosna i Hercegovina, I svjetski rat, jugoslavenski građanski rat, atentati, teroriam, povijest / istorija Historisk roman om attentatmanden Gavrilo Princip ( ), som skød den østrigsk-ungarske tronfølger Franz Ferdinand i Sarajevo den 28. juni 1914, og som udløste den 1. verdenskrig. Romanen foregår i Sarajevo på to tidsplaner. Før den jugoslaviske borgerkrig blev Princip betragtet som helt og fik sit museum. I 1990'erne blev han betragtet som serber og forræder. Museet skulle lukkes, og der var risiko før plyndring af museet. Romanens hovedpersonen er muslim og guide på Gavrilo Princip-museet og forsøger at beskytte museet Emneord: , , Sarajevo, Bosnien-Hercegovina, den 1. verdenskrig, den jugoslaviske borgerkrig, attentater, terrorisme, historie Faustnummer:

14 Karahasan, Dževad Sjeme smrti. 227 stranica Pri dio trilogije o srednjevjekovnom perzijskom pjesniku, matematičaru i astronom Omaru Khayyamu ( ) Tagovi: , , , , , Perzija, srednji vijek, biografski romani, pjesnici, matematičari, astronomi Første del af en trilogi om den middelalderlige persiske digter, matematiker og astronom Omar Khayyam (18. maj december 1131) Emneord: , , , , , Persien, middelalderen, biografiske romaner, digtere, matematikere, astronomer Faustnummer: Koviloski, Slavčo Ja sam opasan. 129 stranica Roman o egzistencijalnim temama svakodnevnice: ljubav, rad, novac, familija, prijateljstvo, licemjerstvu, mržnji, osveti i sl. Tagovi: svakodnevnica, društveni odnosi, vrijednosti Originaltitel: Opasen sum Roman om dagliglivets eksistentielle emner: kærlighed, arbejde, penge, familie, venskab, hykleri, forræderi, had, hævn etc. Emneord: dagligliv, samfundsforhold, sociale forhold, værdier Faustnummer: Kuić, Gordana Cvat lipe na Balkanu. 446 stranica "Balkanska trilogija" - 2. dio: Židovska / Jevrejska obiteljska saga, o odnosu između Židova / Jevreja i Srba, o životu u intelektualnim krugovima i tradicionalnim vrijednostima Tagovi: , Sarajevo, Beograd, Jugoslavija, Balkan, Židovi, Jevreji, obiteljska saga, istorija / povijest, međuljudski odnosi "Balkan-trilogien" - del 2: Jødisk familiesaga, som handler om forholdet mellem jøder og serbere, om livet i de intellektuelle kredse og om de traditionelle værdier Emneord: , Sarajevo, Beograd, Jugoslavien, Balkan, jøder, serbere, intellektuelle, traditioner, værdier, familien, familiehistorie, slægtsromaner, historie, sociale relationer Faustnummer: Kuić, Gordana Miris kiše na Balkanu. 447 stranica "Balkanska trilogija" - 1. dio: Roman o povijesti / istoriji i sudbini Židova / Jevreja na Balkanu kroz familijarnu sagu Tagovi: Balkan, Židovi, Jevreji, familija, obiteljska saga, familijarna saga, istorija / povijest "Balkan-trilogien" - del 1: Roman om jødernes historie og skæbne på Balkan gennem en familiesaga Emneord: Balkan, jøder, familien, familiehistorie, slægtsromaner, historie Faustnummer: Kuić, Gordana Smiraj dana na Balkanu. 413 stranica "Balkanska trilogija" - 3. dio: Židovska / Jevrejska familijarna saga. Ljubavni roman i ljubavni trokut sa međunarodnim protagonistima. Može se čitati i kao društveno-povijesni roman o događajima u Jugoslaviji početkom tih, tik pred početak rata Tagovi: , Balkan, Jugoslavija, Židovi, Jevreji, ljubav, ljubavni trokut, društvo, opis društva, familija, povijest / istorija familije, familijarna saga, povijest, istorija "Balkan-trilogien" - del 3: Jødisk familiesaga. Kærlighedsroman og trekantsdrama med internationale protagonister. Kan også læses som en samfundshistorisk roman om begivenhederne i Jugoslavien i begyndelsen af 1990'erne, lige inden krigen bryder ud 13

15 Emneord: , Balkan, Jugoslavien, jøder, kærlighed, trekantsdrama, samfund, samfundsskildringer, familien, familiehistorie, slægtsromaner, historie Faustnummer: Kaaberbøl, Lene Dječak u koferu. 219 stranica Krimić. Medicinska sestra Crvenog križa Nina Borg je zamoljena da ode po kofer koji se nalazi u boksu na Glavnoj željezničkoj stanici i tom prilikom zapazi jednog dječaka. Ubrzo nakon toga je upletena u kompliciranu, po život opasnu igru o otmici, prodaji ljudskih organa i kriminalitetu, pa plan da se dječaka vrati njegovoj familiji nije tako lako izvodljiv kako je to u početku izgledalo Tagovi: krimić, azilanti, izbjeglice, otmica, trgovina ljudskim organima Originaltitel: Drengen i kufferten Krimi. Røde Kors sygeplejersken Nina Borg bliver bedt om at hente en kuffert i en bagageboks på Hovedbanegården og opdager en lille dreng. Snart er hun blandet ind i et speget og livsfarligt spil om kidnapning, organsalg og kriminalitet og planen om at returnere drengen til hans famile er ikke så let som først antaget Emneord: krimi, asylsøgere, flygtninge, bortførelse, organhandel Faustnummer: Lapidus, Jens Laka lova. 415 stranica Tri osobe se susreću u štokholmskom podzemlju oko prodaje kokaina koju drži u rukama jugoslavenska mafija Tagovi: , Švedska, Štokholm, krimić, uzbudljive knjige, trgovina drogama Originaltitel: Snabba cash Tre personers veje krydses i den stockholmske underverden omkring kokainhandel styret af den jugoslaviske mafia Emneord: , Sverige, Stockholm, krimi, spændende bøger, narkokriminalitet Faustnummer: Latinović, Miloš Sto dana kiše : roman. 221 stranica Suvremeni roman sa nostalgičnim pogledom na dobre stare dane u svom "starom" gradu u Vojvodini,u koji se glavni lik vraća nakon dugog boravka u inozemstvu Tagovi: Srbija, Banat, Vojvodina, razočaranje, dom, tradicije, ljubav Nutidsroman med nostalgisk blik på de gode ting i den "gamle" by i Vojvodina, hvor hovedpersonen vender tilbage til efter et langt ophold i udlandet Emneord: Serbien, Banat, Vojvodina, desillusion, hjemstavn, traditioner, kærlighed Faustnummer: Levi, Mario Gde ste bili kada je padao mrak. 460 stranica Roman koji nam daje drugačiju sliku Istambula, kako je vidi i doživljava jedan turski Židov / Jevrej Tagovi: Istambul, Turska, ljubav, predrasude, politika, Židovi, Jevreji Originaltitel: Karanlık çökerken neredeydiniz Roman om et andet billede af Istanbul, set og oplevet af en tyrkisk jøde Emneord: Istanbul, Tyrkiet, kærlighed, fordomme, politik, jøder Faustnummer:

16 Ljubić, Nicol Bonaca je tuga. 193 stranica Robert voli Anu i Ana voli Roberta. A ipak ima nečeg nedorečenog među njima. Nešto što se dogodilo dok je Ana bila djevojčica za vrijeme rata u Jugoslaviji Tagovi: , Jugoslavija, jugoslavenski građanski rat. ljubav, građanski ratovi, odnos parova Originaltitel: Meeresstille Robert elsker Ana, og Ana elsker Robert. Alligevel er der noget usagt, der står imellem dem. Noget der skete, da Ana var en lille pige under krigen i Jugoslavien Emneord: , Jugoslavien, den jugoslaviske borgerkrig, kærlighed, borgerkrige, parforhold Faustnummer: Mančić, Suzana Kao da sam sanjala. 245 stranica Humoristični suvremeni roman o potrebi žene za ljubavlju. Drugačiji ljubavni roman u kojem spisateljica otvara svoje srce i potisnute želje Tagovi: Beograd, Srbija, humor, zabavne knjige, ljubav, žene, seks, ljubavni jadi Humoristisk nutidsroman om kvindens behov for kærlighed. En anderledes kærlighedsroman, hvor forfatteren åbner sit hjerte og skjulte ønsker Emneord: Beograd, Serbien, humor, sjove bøger, kærlighed, kvinder, sex, kærestesorg Faustnummer: Maraini, Dacia Glasovi. 307 stranica Nakon jednog tečaja se novinarka na radiju Michela Canova vraća kući u Rim i saznaje da je ubijena jedna žena u stanu u susjedstvu. Michela započinje novinarsko istraživanje ubojstva, i dolazi do saznanja o mnogim slojevima nasilja nad ženama Tagovi: , Italija, Rim, obojstva, feminizam, nasilje Originaltitel: Voci Da radiojournalisten Michela Canova efter et kursus vender hjem til Rom, er en kvinde i nabolejligheden blevet myrdet. Michela begynder at arbejde journalistisk med mord i almindelighed og dette i særdeleshed, og afdækker mange lag af vold og kvindeforagt Emneord: , Italien, Rom, mord, feminisme, vold Faustnummer: Marías, Javier Srce tako bijelo. 345 stranica Psihološki roman o brigama nedavno oženjenog mladića za njegov brak, kroz prizmu tragedije koja je pogodila njegovu tetu i njegovog oca u njihovim brakovima Tagovi: odnos oca i sina, ljubavnice, brak, Španjolska, Originaltitel: Corazón tan blanco Psykologisk roman, der skildrer en ung nygift mands bekymringer for sit ægteskab set i lyset af den tragedie, der ramte hans tante og hans far i deres ægteskab Emneord: far-søn forholdet, elskerinder, ægteskab, Spanien, Faustnummer: Marić, Tomo Tam preko Vrbasa : forzza Mejdan - naprijed Obilićevo. 310 stranica Prepričana piščeva sjećanja iz Banja Luke a koja otvaraju velika pitanja o stvarnim vrijednostima u životu Tagovi: Banja Luka, Bosna i Hercegovina, sjećanja, biografski romani Genfortælling af forfatterens erindringer om Banja Luka, som åbner de store spørgsmål om livets oprindelige værdier Emneord: Banja Luka, Bosnien-Hercegovina, erindringer, biografiske romaner Faustnummer:

17 Mercier, Pascal Ponoćni voz za Lisabon. 679 stranica Jedan čovjek prekida svoj staloženi život u Bernu i kreće vlakom / vozom za Lisabon kako bi sve saznao u pismu Amadeu de Prado, čij knjigu je našao u antikvarijatu i koja ga je potpuno obuzela Tagovi: , , , Lisabon, Portugal, nastavnici, drama, diktatura, ljubav, pokret protiv otpora, prijateljstvo, pisci, stvarnost, psihološki triler Originaltitel: Nachtzug nach Lissabon En mand bryder op fra sit velordnede liv i Bern og tager toget til Lissabon for at lede efter alt om forfatteren Amadeu de Prado, hvis bog han har fundet i et antikvariat, og som han er blevet fuldstændigt bjergtaget af Emneord: , , , Lissabon, Portugal, lærere, drama, diktatur, kærlighed, modstandsbevægelser, venskab, forfattere, virkelighed, psykologisk thriller Faustnummer: Mihaljević, Nikola Istočni vjetar na Manhattanu. 144 stranica Roman Nikole Mihaljevića (rođen 1944.g.) koji je 2007.g. objavio svoj prvi roma "Gorki tragovi". Glavni lik Muradif odlazi/bježi od rata u Bosni i odlazi prvo u Hrvatsku a nakon toga u New York. Roman o životu izbjeglice u velikom svijetu Tagovi: , Bosna, Jugoslavija, Austrougarska, Osmansko carstvo, povijest, istorija Roman af Nikola Mihaljević (født 1944), som i 2007 debuterede med romanen "Gorki tragovi". Hovedpersonen Muradif rejser/flygter fra krigen i Bosnien og kommer til Kroatien og derefter til New York. Romanen handler om livet som flygtning i den store verden Emneord: , Jugoslavien, Bosnien, Kroatien, New York, USA, den jugoslaviske borgerkrig, flygtninge Faustnummer: Musić, Alija Aljoša Zemlja kamenih svatova. 119 stranica Roman o odrastanju jednog dječaka tih u Bosni, uz sjećanja na povijesne / istorijske događaje u Bosni Tagovi: , Bosna, Jugoslavija, Austrougarska, Osmansko carstvo, povijest, istorija Roman om en drengs opvækst i 1950'ernes Bosnien med tilbageblik på historiske begivenheder i Bosnien Emneord: , Bosnien, Jugoslavien, Østrig-Ungarn, Det Osmanniske Rige, historie Faustnummer: Nesbø, Jo Sneško. 493 stranica Krimić. Zamjenik pol. inspektora Harry Hole dobiva anonimno pismo da se pojavio serijski ubojica. Nakon niza ubojstava i nestalih osoba i policija je uvjerena da se radi u serijskom ubojici i Hary Hole započinje istragu ovog kompliciranog slučaja Tagovi: , Norveška, Oslo, policijski romani, policija, krimić, serijske ubojice Originaltitel: Snømannen Krimi. Vicekommisær Harry Hole får et anonymt brev om, at en seriemorder er på spil. En række mord og forsvindinger får overbevist politiet om, at en seriemorder ganske rigtigt er i gang, og Harry Hole går i gang med at løse den komplicerede sag Emneord: , Norge, Oslo, politiromaner, politi, krimi, seriemordere Faustnummer:

18 Nesbø, Jo Spasitelj. 514 stranica Krimić. Mlada djevojka je silovana u ljetnom kampu. Dvanaest godina kasnije likvidiran je jedan vojnik Dobrovoljne vojske u centru Osla. Zamjeni pol. inspektora Harry Hole započinje istragu kako bi došao do plaćenog ubojice Tagovi: , Norveška, Oslo, krimić, osveta, silovanje Originaltitel: Frelseren Krimi. En ung pige voldtages på en sommerlejr. Tolv år senere likvideres en soldat i Frelsens Hær midt i Oslo. Vicekriminalkommissær Harry Hole indleder en eftersøgning for at finde frem til den navnløse lejemorder Emneord: , Norge, Oslo, krimi, hævn, voldtægt Faustnummer: Nikolić, Nikola Meandar. 203 stranica Roman o borbi jednog mladića da nađe posao. Upada u sitni kriminal i pokušava pronaći svoj put kroz labirint društva u kojem živi Tagovi: , Crna Gora, mladići, mladi kriminalci, opis društva, kriminalitet, traženje posla, nezaposlenost, posao Roman om en ung mands kamp for at finde et job. Han roder sig ud i småkriminalitet og prøver at finde sin vej gennem samfundets labyrint Emneord: , Montenegro, unge mænd, unge kriminelle, samfundsskildringer, kriminalitet, jobsøgning, arbejdsløshed, arbejde Faustnummer: Ognjenović, Vida Živi primeri. 121 stranica Književni eseji o ljudima i njihovim sudbinama Tagovi: društveni odnosi, sudbina, čovjek Skønlitterære essays om mennesker og deres skæbner Emneord: sociale relationer, skæbne, mennesket Faustnummer: Oklopdžić, Milan CA. Blues : romanscen. 333 stranica Autobiografski kult-roman o putu kroz Kaliforniju i SAD tih, sa "seksom, drogom i rock'n'roll-om" Tagovi: , Kalifornija, SAD, biografski romani, rock'n'roll, seks, droga Selvbiografisk kultroman, som handler om en rejse gennem Californien og USA i 1970'erne med "sex, drugs and rock'n'roll" Emneord: , Californien, USA, biografiske romaner, rock'n'roll, sex, narkotika Faustnummer: Pantić, Mihajlo Hodanje po oblacima : priče. 171 stranica Priče o ljubavi pod različitim uvjetima i okolnostima te svakodnevnici u Beogradu Tagovi: Beograd, Srbija, ljubav, priče, svakodnevnica, svakidašnji život Fortællinger om kærlighed under forskellige vilkår og omstændigheder samt fra hverdagslivet i Beograd Emneord: Beograd, Serbien, kærlighed, noveller, dagligliv, hverdagen Faustnummer:

19 Pašalić, Rizah Stanari žute zgrade. 242 stranica Prva polovica romana se dešava tijekom građanskog rata na Grbavici u Sarajevu., a drugi dio u Dalmaciji, Beogradu, Beču i Bostonu 2001.g. Tagovi: , Sarajevo, Grbavica, Bosna i Hercegovina, Dalmacija, Hrvatska, Beograd, Srbija, Beč, Austrija, Boston, SAD, jugoslavenski građanski rat Første halvdel af romanen foregår i den jugoslaviske borgerkrig i Grbavica, Sarajevo, og den anden halvdel i Dalmatien, Beograd, Wien og Boston i 2001 Emneord: , Sarajevo, Grbavica, Bosnien-Hercegovina, Dalmatien, Kroatien, Beograd, Serbien, Wien, Østrig, Boston, USA, den jugoslaviske borgerkrig Faustnummer: Perović, Slavica Life lift. 353 stranica Priča o svakodnevnici koju odjednom pogađa tragedija. Izlaz ipak postoji: samo ga treba naći u književnosti, ljepoti i osjećajima, smatra glavni ženski lik Agneza Ena. Roman se dešava u jednom velegradu negdje u svijetu (izmišljenog imena) Tagovi: velegrad, svakodnevnica, tragedije, književnost, ljepota, osjećaji Fortælling om hverdagen, som pludselig bliver ramt af en tragedie. Der findes dog en udvej: den skal blot findes i litteraturen, skønheden og følelserne, mener den kvindelige hovedperson Agneza Ena. Romanen foregår i en storby i den store verden (opdigtet bynavn) Emneord: storbyen, hverdagen, tragedier, litteratur, skønhed, følelser Faustnummer: Pešić, Stevan Dopisivanje sa Bogom. 262 stranica Književni eseji pod naslovom "Dopisivanje sa Bogom" - o našem odnosu prema Bogu/bogovima Tagovi: Bog, bogovi Skønlitterære essays under titlen "Korrespondance med Gud" - om vores forhold til Gud/guder Emneord: Gud, guder Faustnummer: Petrović, Miomir Miris mraka. 404 stranica Obiteljska kronika koja prati uspone i padove jedne srpske i jedne grčke familije od njihovog prvobitnog doma u Trebinju i Kastoriji do njihovog krajnjeg doma u Beogradu Tagovi: Dorćol, Beograd, Srbija, Trebinje, Bosna i Hercegovina, Jugoslavija, Kastoria, Grčka, familija, istorija, povijest, Srbi, Grci, obiteljska povijest, familijarna saga Familiekrønike, der følger en serbisk og en græsk families op- og nedture fra deres oprindelige hjem i hhv. Trebinje og Kastoria til deres endelige hjem i Beograd Emneord: Dorćol, Beograd, Serbien, Trebinje, Bosnien-Hercegovina, Jugoslavien, Kastoria, Grækenland, familien, historie, serbere, grækere, familiehistorie, slægtsromaner Faustnummer: Picoult, Jodi Pripovedač. 493 stranica Sage Singer se sprijatelji sa Josefom Weberom i on je zamoli za uslugu o kojoj nije mogla ni sanjati - da ga ubije. On razotkrije svoju zlobnu namjeru i Sage osjeća da on i zaslužuje tu kaznu, ali da li će njegova smrt biti ubojstvo ili čin pravde? Tagovi: pekari, holocaust, Židovi, Jevreji, nogometni treneri, prijateljstvo, nacisti, oprost Originaltitel: The storyteller Sage Singer bliver ven med Josef Weber, der beder hende om en tjeneste, hun aldrig havde drømt om - 18

20 at myrde ham. Han afslører sin onde gerning, og Sage føler, at han fortjener sin straf, men ville hans død være mord eller retfærdighed? Emneord: bagere, holocaust, jøder, fodboldtrænere, venskab, nazister, tilgivelse Faustnummer: Popović, Ksenija Uspavanka za Vuka Ničijeg. 237 stranica Psihološki roman čija radnja se dešava u gradi i zemlji bez imena, u ranim tim godinama, u dječjem domu, gdje pratimo borbu mladog Vuka da preživi Tagovi: , dječji dom, preživljavanje Psykologisk roman, som foregår i en unavngivet by i et unavngivet land i de tidlige 1990'er på et børnehjem, hvor vi følger unge Vuk i hans kamp for at overleve Emneord: , børnehjem, overlevelse Faustnummer: Radević, Brana Boja duboke vode. 299 stranica Djelomično povijesni/istorijski roman koji ide od 19.stoljeća do danas, a glavni lik je brodski kapetan Nikola Vlašić. O životu u jednom mediteranskom mjestu gdje su ljubav i smrt svakodnevnica Tagovi: , , , , Perast, Kotor, Crna Gora, Dubrovnik, Hrvatska, povijest, istorija, brodovi, ljubav, ubojstvo, smrt Delvis historisk roman, som strækker sig fra det 19. århundrede til nutiden med skibskaptajn Nikola Vlašic som hovedperson. Den handler om livet i en middelhavsby med kærlighed og død i hverdagen Emneord: , , , , Perast, Kotor, Montenegro, Dubrovnik, Kroatien, historie, skibe, kærlighed, mord, død Faustnummer: Redmerski, J. A. Na ivici ponora. 480 stranica Erotski roman. 20-godišnja Camryn Bennett putuje sama autobusom agencije Greyhound i tu upoznaje Andrew Parisha. S njim otkriva svoje najdublje i najmračnije požude Na omotu: Ponekad u ponorima rastu najlepši cvetovi! Tagovi: Raleigh, N.C., SAD, par, erotska književnost, erotika Originaltitel: The edge of never Erotisk roman. 20-årige Camryn Bennett rejser alene i en Greyhound-bus, hvor hun møder Andrew Parish. Sammen med ham opdager hun sit dybeste og mørkeste begær Omslagsinformation: Ponekad u ponorima rastu najlepši cvetovi! Emneord: Raleigh, N.C., USA, parforhold, erotisk litteratur, erotik Faustnummer: Ristić, Jovana Devedesete u kraju. 192 stranica Priča o životu u tim u Srbiji očima mlade Milice Tagovi: , Srbija, životne priče, djevojke Fortællinger om livet i 1990'erne i Serbien set gennem den unge pige Milica Emneord: , Serbien, livshistorier, piger Faustnummer:

21 Rudan, Vedrana Amaruši. 157 stranica "Amaruši" je roman u kojem se autoričina junakinja bori za svoj život. To je roman o braku, nevjeri, odlascima, povratcima, djeci i nezaposlenosti, a priča ga djevojčica po imenu Amaruši Tagovi: Hrvatska, djeca, bake i djedovi, majke, brak, nevjera, posao, nezaposlenost "Amaruši" er én af forfatterens romaner, hvor heltinden kæmper for sit liv. Romanen handler om ægteskab, utroskab, rejse, tilbagerejse, børn og arbejdsløshed, som bliver fortalt af den lille pige ved navn Amaruši Emneord: Kroatien, børn, bedsteforældre, mødre, ægteskab, utroskab, arbejde, arbejdsløshed Faustnummer: Šamić, Jasna Mozart. 206 stranica Ovo nije roman o čuvenom skladatelju / kompozitoru, već o vlaku / vozu pod istim imenom na relaciji Beč - Strasbourg, sa portretom putnika koji su putovali tim vlakom Tagovi: Beč, Austrija, Strasbourg, Francuska, putnici u vlaku / vozu, putovanje vlakom / vozom Dette er ikke en roman om den berømte komponist, men om et tog med samme navn på ruten Wien - Strasbourg, der beskriver de mennesker, som har rejst med toget Emneord: Wien, Østrig, Strasbourg, Frankrig, togpassagerer, togrejser Faustnummer: Saramago, José Priče s ovog i s onog sveta. 221 stranica Priče Nobelovca José Saramagosa - izbor prevodioca Tagovi: priče, novele Nobelpristageren José Saramagos fortællinger i udvalg ved oversætteren Emneord: noveller, fortælling Faustnummer: Sejranović, Bekim Sandale. 173 stranica Glavni lik luta od Osla, Rijeke, Brčkog do Australije i Indije. Nigdje ne može pronaći mir, teško se prilagođava drugima, ali usprkos svemu nije tragična figura Tagovi: , Oslo, Norveška, Rijeka, Hrvatska, Brčko, Bosna i Hercegovina, Australija, Indija, doseljenici, putovanja, zaljubljenost, alkohol, pornografija Hovedpersonen vandrer fra Oslo, Rijeka i Kroatien, Brčko i Bosnien-Hercegovina til Australien og Indien. Han kan ikke finde stedet for livet, har svært at tilpasse sig andre, men er alligevel ikke nogen tragisk person Emneord: , Oslo, Norge, Rijeka, Kroatien, Brčko, Bosnien-Hercegovina, Australien, Indien, indvandrere, rejse, forelskelse, alkohol, pornografi Faustnummer: Spahić, Ognjen Hansenova djeca. 141 stranica Roman se odvija krajem tih u Europi, točnije u jednom malom uglu Rumunjske, gdje je smještena jedina bolnica za gubavce. "Hansenova djeca" su dakle pacijenti oboljeli od gube ili lepre. "Hansen" je norveški liječnik Gerhard Henrik Amaur ( ) koji je prvi opisao bakcil lepre Tagovi: , Rumunjska, guba, pacijenti, bolnice Romanen foregår i slutningen af 1980'erne i Europa, faktisk i et lille hjørne af Rumænien, hvor der ligger det eneste hospital for spedalske. "Hansens børn" er derfor spedalske patienter. "Hansen" var den norske læge Gerhard Henrik Amauer Hansen ( ), som var den første, der beskrev Leprabacillen. Emneord: , Rumænien, spedalskhed, patienter, hospitaler Faustnummer: