Emotron EMX - R Drivsystem
|
|
- Kirsten Markussen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Emotron EMX - R Drivsystem Betjeningsvejledning Dansk
2 Gælder for følgende modeller: EMX-R-15S EMX-R-15E EMX-R-25S EMX-R-25E EMX-R-35S EMX-R-35E Program version 2.x Emotron EMX -R DRIVSYSTEM BETJENINGSVEJLEDNING - Dansk Dokumentnummer: Udgave: r3 Udgivelsesdato: Copyright Emotron AB Emotron AB forbeholder sig ret til uden varsel at ændre specifikationer i teksten samt illustrationer. Indholdet af dokumentet må ikke kopieres uden tilladelse fra Emotron AB.
3 Produktet beskyttes i henhold til følgende: Patent: US ; SE SE ; EP ; US Mønsterbeskyttelse: US ; DE ; SE
4 Sikkerhedsforeskrifter Ved installation Læs hele betjeningsvejledningen før installation og ibrugtagning. Installationen skal udføres af kvalificerede montører. Almindelige vilkår og bestemmelser for installation og drift af elektriske anlæg skal overholdes. Foranstaltninger til beskyttelse mod person- og maskinskade skal træffes i henhold til lokale vilkår og bestemmelser. Drivsystemet EMX-R er beregnet til fast installation. Kabler må ikke kobles til eller fra, så længe forsynings-spændingen er slået til. Kontroller, at udstyret er korrekt tilsluttet, inden det tages i brug se anvisningerne i kapitlet Montering/tilslutning. Fejl, som er opstået på grund af fejlagtig installation eller drift, er ikke dækket af garantien. Ved drift Måling i styreenheden må under drift kun ske på tilslutningssoklerne og skal foretages af en faguddannet person. OBS! Vær uhyre forsigtig. Enhederne må ikke åbnes eller monteres, især under drift. Ved nedtagning og skrotning Produktet er konstrueret så det opfylder RoHS-direktivet, og skal håndteres, og genanvendes efter lokale gældende lovgivning. Emotron AB r3
5 Emotron AB r3
6 Indhold 1. Beskrivelse Indledning Produktprogram Driftsangivelse/indbyggede funktioner Automatisk renblæsningsdrift / holdemoment Rotationsovervågning (DIP-kobler 4) Beskyttelse af styreenheden Montering/Tilslutning Montering Ekstern føler til rotationsovervågning (option) Indkobling Ved lukning Anbefalinger til EMC Prioritetsomkobler/afrimning/manuel styring Manuel styring med 10 kohm potentiometer Testomkobler Valg af maks. omdrejningstal Indstilling af DIP-omskiftere Omdrejningstalsregulator Parallelkobling Kølegenvinding, sommer/vinteromkoblere Analogt udesignal (kun model E) Potentiometer med lav modstand, 100 Ohm 5 kohm (kun model E) Vedligeholdelse/Fejlfinding Vedligeholdelse Motormåling Fejlfinding Tekniske data Emotron AB r3 1
7 4.1 Drivsystemets driftssituation ved forskellige styresignaler Valg af størrelse på drivsystem og remskive Tilbehør og dokumentation Appendix Emotron AB r3
8 1. Beskrivelse 1.1 Indledning Emotron EMX-R er en serie omdrejningstalsregulerede drivsystemer specielt tilpasset til drift af roterende varmegenvindere. Drivsystemet består af en motor med tilhørende styreenhed. Emotron EMX-R erstatter helt drivsystemerne Emotron EMS-VVX 1, 2-4N, 2-4N/ET og 2-4EM samt drivsystemerne Emotron EMS-VVX 15, 25 og 35. Alle de nævnte drivsystemer er udgået og erstattes af EmotronEMX-R. Drivsystem Emotron EMX-R er ligesom sine forgængere baseret på SR-motorer (SR=Switched Reluctance). Disse motorer gør det muligt uden gear at drive op til 3,5 meters varmegenvinderrotorer. Varmegenvinderrotor Styreenhed Motor 10-F08 Fig. 1 Emotron motor og styreenhed til roterende varmegenvindere. Emotron AB r3 Beskrivelse 3
9 1.2 Produktprogram Emotron EMX-R findes i tre størrelser til rotorer op til ca. 3,5 m. Disse er størrelse 15, 25 og 35 (for oplysninger om andre rotorstørrelser bedes du kontakte din lokale forhandler eller Emotron AB). tyreenhedernes størrelser er tilpasset til motorstørrelserne. Styreenheden EMX-R-15S (eller E) vil muligvis kun fungere med motoren EMX-R-15M osv. Styringen findes i to udførelser, S og E, hvor E-modellen har en ekstra printplade for øget funktionalitet. Model Driftsindikator Maks. diameter på varmegenvinderrotor (mm) EMX-R- 15S To LED'er, der lyser rødt eller grønt 1500 EMX-R- 15E LED-display EMX-R- 25S To LED'er, der lyser rødt eller grønt 2500 EMX-R- 25E LED-display EMX-R- 35S To LED'er, der lyser rødt eller grønt 3500 EMX-R- 35E LED-display Indbyggede funktioner i model S er: Automatisk renblæsningsdrift Rotationsovervågning- integreret elektronisk eller med ekstern rotationsføler Alarmrelæ Testomkobler Prioritetsomkobler/afrimning Kølegenvinding med ekstern differenstermostat Model E har ud over de i model S indbyggede funktioner også: Visning af rotorens omdrejningstal i omdr./min. på displayet forudsat at der er tilkoblet en ekstern rotationsføler. Analogt udgangssignal proportionelt med motorens omdrejningstal. Kølegenvinding med eksterne temperaturfølere. 4 Beskrivelse Emotron AB r3
10 Indgang for potentiometer med lav modstand, 100 ohm 5 kohm. Forberedt til seriel kommunikation. 1.3 Driftsangivelse/indbyggede funktioner Angivelse sker med to lysdioder, en grøn og en rød, på model S og med LEDdisplay på model E i henhold til følgende: Langsomt blinkende Renblæsningsdrift/lavt styresignal. Grøn Rød Hurtigt blinkende Drift, motoren roterer kontinuerligt. Lyser i to sekunder Magneten passerer rotationsføleren. Lyser - RotoSens måler motorbelastningen under acceleration. Alarmangivelse sker med konstant eller blinkende lysdiode, se også kapitlet Fejlfinding. Renblæsningsdrift. Lavt styresignal. Rotorens omdrejningstal i o/min. Visning ved start i henhold til udveksling rotor/motor = 1:25. Efter 2 impulser fra rotationsovervågningen vises korrekt rotoromdrejningstal. Visning 0,2 99 o/min. RotoSens er valgt ved hjælp af DIP-kontakten (4), og der er ikke tilsluttet en rotationsføler. Lyser i to sekunder, når magneten passerer rotationsføleren. RotoSens måler motorbelastningen under acceleration. Sommerdrift/kølegenvinding. Ingen rotationsovervågning - DIP 4 i positionen OFF og bøjle imellem klemme Alarmangivelse sker med F efterfulgt af et tal, se også kapitlet Fejlfinding. Emotron AB r3 Beskrivelse 5
11 1.3.1 Automatisk renblæsningsdrift / holdemoment Når styresignalet er lavt, <1,5 V ved 0 10 V, går drivsystemet over på renblæsningsdrift. I renblæsningsdrift roterer motorakslen 2 omdrejninger hvert 10. minut, hvilket svarer til ca. 30º på rotoren. Denne langsomme rotation giver intet betydende varmetilskud, men sørger blot for at holde varmegenvinderrotoren ren. Oftest holder rotortætningerne rotoren stille, men hvis rotortætningerne ikke slutter til rotoren, og luftstrømmen ikke er vinkelret mod rotoren, kan luftstrømmen få rotoren til at rotere. For at forhindre ufrivillig varmegenvinding i dette tilfælde aktiveres automatisk et holdemoment i motoren for at holde rotoren i ro. Første gang drivsystemet er i renblæsningsdrift efter nettilslutning, aktiveres holdemomentet ikke, eftersom mange varmegenvinderrotorer ikke behøver noget aktivt holdemoment for at stå stille. En rotor, som behøver et holdemoment, vil i så fald begynde at rotere langsomt. Drivsystemet bremser derpå straks farten til nul og anvender derefter altid et holdemoment for at få rotoren til at stå stille. Drivsystemet har nu lært, hvilke rotorer der har behov for et holdemoment, og hvilke der ikke behøver det. Holdemomentet er mindst 50% højere end det vridningsmoment, som var nødvendigt for drift, lige inden rotoren skal stå stille. Hvis holdemomentet er aktiveret, og man tager fat i drivremmen og drejer varmegenvinderrotoren manuelt, vil momentet gradvist øges. Holdemomentet genereres ved, at en strøm går i en af motorens faser. Jo højere moment, der kræves, jo højere er strømmen. Denne strøm frembringer en lyd, der tiltager med øget strøm. I styreenheden er der indbygget tre motorbeskyttere, én for hver momentfase. Motorbeskytteren beskytter også motoren, når holdemomentet er aktiveret. 6 Beskrivelse Emotron AB r3
12 1.3.2 Rotationsovervågning (DIP-kobler 4) Der kan vælges mellem to forskellige typer rotationsovervågning. RotoSens, som er integreret elektronisk rotationsovervågning, og rotationsovervågning med ekstern rotationsføler. RotoSens bruger motoren som føler. Ved at lade styreenheden måle belastningen på motoren kan man afgøre, om drivremmen er sprunget af. Hvis remmen springer af, bliver belastningen på motoren lav. Eftersom også motorer med stor rotation let påfører motoren en lav belastning, skal belastningen også måles under acceleration - man får så et mål på rotorens træghedsmoment. Efter 2 minuters drift med lav belastning foretages belastningsmåling ved acceleration. Hvis drivremmen er sprunget af, afgives en alarm, og hvis den er hel, gentages belastningsmålingen ved acceleration først efter et døgn. Under renblæsningsdrift foretages måling under acceleration én gang i døgnet. Ved rotationsovervågning med ekstern rotationsføler er der monteret en magnet på varmegenvinderrotorens yderkant. Magneten påvirker den eksterne rotationsføler en gang pr. omgang. Hvis remmen f.eks. springer af, og rotoren standser, udebliver impulserne, og der afgives en alarm. Tiden indtil alarmen afgives afhænger af omdrejningstallet og er 24 sekunder ved maksimalt omdrejningstal og ca. 8 timer ved renblæsningsdrift. BEMÆRK! Hvis ROTOSENS skal kunne bruges, må belastningen på motoren ikke blive for lav. Den mindste diameter på varmegenvinderrotor og remskive for de forskellige størrelser drivsystem skal være: EMX-R-15; Remskive 63 mm, varmegenvinderrotordiameter 630 mm EMX-R-25; Remskive 63 mm, varmegenvinderrotordiameter 1200 mm EMX-R-35; Remskive 100 mm, varmegenvinderrotordiameter 2000 mm Hvis remskiven eller varmegenvinderrotoren er mindre, kan RotoSens ikke bruges. Rotationsovervågning med følger kan dog altid bruges. Rotationsovervågningen afgiver alarm med driftsindikering (display eller LED) og via alarmrelæet (eksternt signal). Motoren standser ikke ved denne alarm. Følgende rotationsovervågningsfunktioner er tilgængelige: DIP-switch 4 (se kapitel side17) i positionen "OFF" (nedad) betyder, at den indbyggede elektroniske rotationsovervågning RotoSens er tilsluttet. DIP-switch 4 i positionen "" (opad) betyder, at rotationsovervågningen Emotron AB r3 Beskrivelse 7
13 benytter en ekstern rotationssensor. Ingen rotationsovervågning, DIP-switch 4 skal også stilles i positionen "OFF", og der skal påsættes en jumper imellem klemme 31 og 32 (der vises derefter "OFF" i displayet på model E) Beskyttelse af styreenheden Styreenheden er forsynet med over- og underspændingsovervågning. Ved overskridning af de tilladte grænseværdier for netspænding, eller hvis de bliver for lave, kobles styreenheden fra, og motoren standser. Når netspændingen går tilbage til normal værdi, går motoren automatisk i gang. Styreenheden har en indbygget motorbeskyttelse, som beskytter mod overbelastning, hvorfor ekstern motorbeskyttelse ikke kræves. Ved overbelastning afbrydes strømtilførslen til motoren. For at genstarte drivsystemet skal netspændingen til styreenheden midlertidigt frakobles i mindst 5 sekunder. En indbygget kortslutningsbeskyttelse beskytter mod kortslutning mellem motorfaserne og mellem faserne og jord Tabel 1 Beskyttelse og alarmfunktioner Beskyttelsesfunktion Netfejl, overspænding Netfejl, underspænding Foralarm, rotationsovervågning Rotationsovervågning Foralarm, motorbeskyttelse/ overbelastning Ekstern alarm med alarmrelæet Ja, umiddelbart Nej Ja Nej Genstart Automatisk Motoren standser ikke Systemet foretager tre genstartsforsøg Nulstilling af alarm Automatisk 1) Automatisk 1) RotoSens - afbryd og tilslut netspændingen manuelt. Rotationsovervågning med føler - automatisk. 8 Beskrivelse Emotron AB r3
14 Tabel 1 Beskyttelse og alarmfunktioner Manuel, afbryd og slut netspændingen Beskyttelsesfunktion Motorbeskyttelse/ overbelastning Kortslutning Ekstern alarm med alarmrelæet Ja, umiddelbart Genstart Manuel, afbryd og slut netspændingen Nulstilling af alarm 1) RotoSens - afbryd og tilslut netspændingen manuelt. Rotationsovervågning med føler - automatisk. Emotron AB r3 Beskrivelse 9
15 10 Beskrivelse Emotron AB r3
16 2. Montering/Tilslutning 2.1 Montering Både motoren og styreenheden monteres oftest i varmegenvinderens kabinet. På denne måde optager de ingen plads udenfor og er godt beskyttet under transport. Indbygning i rotorens kabinet er også fordelagtigt, set fra et støjsynspunkt (EMC). Motoren monteres normalt på en fjedrende motorbro, hvor kilerem anvendes. Dermed forebygges problemer, som kan opstå i forbindelse med eventuelt urunde rotorer. Mellem motor og motorbro bør en vibrationsdæmper monteres, så at eventuelle vibrationer fra motoren ikke forplantes til motorbroen og rotorens kabinet. Varmegenvinderrotor Styreenhed Motor 10-F08 Fig. 2 Varmegenvinderrotor med drivsystem. Emotron AB r3 Montering/Tilslutning 11
17 2.1.1 Ekstern føler til rotationsovervågning (option) Magneten til rotationsføleren er monteret på varmegenvinderrotorens periferi. Hvis dækkappen omkring varmegenvinderrotoren er magnetisk ledende, skal magneten isoleres fra denne. Rotationsføleren monteres, så at magneten passerer i en afstand af 5 8 mm, se nedenfor. BEMÆRK! Magnet og rotationsføler skal ikke monteres, når RotoSens anvendes, dvs. den integrerede elektroniske rotationsføler, DIP-omskifter 4. Der skal dog anvendes en ekstern føler, når der ønskes visning af omdrejningstallet på displayet (gælder model E). Magnet Varmegenvinderrotor Rotationsføler 5-8 mm Fig. 3 Montering af rotationsføler. 2.2 Indkobling ADVARSEL! Der er restspænding tilbage i 1 minut efter, at netspændingen er slået fra. Motoren leveres med fast tilsluttet motorkabel for at lette monteringen af drivsystemet. Kablet er 2 m for EMX-R-15M og 2,5 m for EMX-R-25M og EMX-R-35M. Motorkablet kan ikke forlænges, eftersom dette kan forstyrre det elektroniske tachometer, der er indbygget i systemet. 12 Montering/Tilslutning Emotron AB r3
18 Separat udvendig sikring på <10 AT skal altid installeres. Der er ingen sikring internt i drivsystemet. En elektronisk motorbeskyttelse er integreret i styringen, som konstant overvåger motoren. Styringen er beskyttet mod kortslutning i motoren. Driftsafbryder installeres mellem net og styring. Når netspændingen frakobles, går alarmen i gang for spændingsbortfald. ADVARSEL! Strømafbryder må ikke kobles ind mellem motor og styring Ved lukning Når varmegenvinderrotoren ønskes stoppet, f.eks. om natten, kan dette gøres gennem et relæ i serie med styresignalet, som afbryder signalet til styresignalsklemme 33. Man undgår da alarm på grund af netafbrydelse. Givetvis kan også styresignalet styres ned til laveste værdi for samme funktion. Med lavt styresignal eller helt uden styresignal går drivsystemet over på renblæsningsdrift Anbefalinger til EMC Med henblik på opfyldelse af det europæiske EMC-direktiv 89/ 336/EØF vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet skal følgende iagttages: Motorkablet skal placeres så nær varmegenvinderkabinettet som muligt. Hvis en del af kablet bliver tilovers, samles det sammen til eksempelvis et 8-tal. Den overflade, som kablet indeslutter, skal gøres så lille som muligt. Man kan anvende isoleringsbånd eller kabelbinder til dette formål. FORKERT RIGTIGT Fig. 4 Hvis en del af motorkablet bliver tilovers, samles det sammen, så den overflade, som indesluttes, bliver så lille som muligt. Der foreligger ingen krav om specielle EMC-samlinger. Emotron AB r3 Montering/Tilslutning 13
19 I alle EMX-R findes et indbygget EMC-filter Prioritetsomkobler/afrimning/manuel styring Et forudbestemt omdrejningstal kan beordres gennem potentialefri lukning af prioritetsindgangene Når klemme 34 og 35 kortsluttes, styres omdrejningstallet af prioritetspotentiometeret, som er placeret ved DIPomskifterne i styringen. Prioritetsomskifteren har højere prioritet end sommer/ vinter-omskifteren (kun model E) og styresignalet. Omskifteren kan anvendes ved f.eks. rengøring af rotoren, afrimning med ekstern differenspressostat samt til manuel styring af omdrejningstallet Manuel styring med 10 kohm potentiometer Drivsystemet kan let styres manuelt med et 10 kohm potentiometer, som tilsluttes i henhold til figuren. Styreenhed kohm Testomkobler Styringen er forsynet med en testomskifter under låget mellem tilslutningsklemmerne 37 og 41. I tilstanden blødstarter motoren og roterer op til maks. omdrejningstal uafhængigt af andre signalkilder. I tilstanden OFF (nedad) er testomkobleren frakoblet. Testomkobleren kan også anvendes til at køre motoren ved maks. omdrejningstal, hvis der f.eks. ikke findes noget eksternt styresignal. 14 Montering/Tilslutning Emotron AB r3
20 8 I U J L N Ekstra printplade i model E med LEDdisplay, E-tilslutningsklemmer 51 58, samt skinne J1 10-F05 Fig Placering af indkoblingsklemmer etc. Nr Betegnelse 1 Net tilslutningsklemmer 2 Motor tilslutningsklemmer 3 Prioritetspotentiometer 4 Styresignal tilslutningsklemmer 5 DIP-omskiftere 6 Test omskifter 7 Alarm tilslutningsklemmer 8 Driftsindikering, model S, to lysdioder Emotron AB r3 Montering/Tilslutning 15
21 Ekstra printplade i model E I U J Potentiometerstyring Kølegenvinding k Udeluftføler Udsugningsluftføler Analogt udgangssignal 0-10V/20mA Modell S S og E Alarmrelæ sluttet ved alarm L N Driftsafbryder L N M Rotationsføler Styresignal Kølegenvinding Prioritetsomkobler 10-F11 Tilslutning til manuel styring Se kapitel k Ω Fig. 6 Indkoblingsdiagram Valg af maks. omdrejningstal Maksimalt omdrejningstal kan begrænses til 80% (200 o/min) eller 60% (150 o/min). Denne funktion er først og fremmest beregnet til brug for rotorer, der er mindre end ca. 1,3 m, når man vil begrænse maks. omdrejningstal og/eller ved anvendelse af større remskiver. 16 Montering/Tilslutning Emotron AB r3
22 2.2.7 Indstilling af DIP-omskiftere Styresignal Omdrejningstalsregulator 0-10 V Kilerem V Øvrige remme V Rotationsretning 4-20mA Med uret mA Mod uret Med ekstern rotationsføler Rotationsovervågning 4 100% Maksimalt omdrejningstal RotoSens 80% % 7 8 ADVARSEL! DIP-omskifteren må kun indstilles, efter at netspændingen er afbrudt. Emotron AB r3 Montering/Tilslutning 17
23 2.2.8 Omdrejningstalsregulator Med DIP-omskifter 5 i styreenheden kan der vælges to omdrejningstalsregulatorer. Den ene regulator er blødere og anvendes der, hvor der er monteret fjedrende remme som f.eks. rundrem, fladrem og fjedrende kileremme. DIPomskifter 5 skal her stå i tilstanden OFF. Den anden regulator er hurtigere og stivere, og den er beregnet til stive remme som f.eks. V-remme og ensartede runde remme. DIP-omskifter 5 skal her stå i tilstanden. Hvis den stive regulator ikke er tilstrækkelig til jævn drift, kan ved maks. omdrejning=100 % vælges en endnu stivere og hurtigere regulator ved at stille DIP-omskifter 5 og 7 i tilstanden samt DIP-omskifter 8 i tilstanden OFF Parallelkobling Ved paralleldrift af flere roterende varmegenvindere fra et styresignal/en føler skal hver varmegenvindingsrotor forsynes med sit eget drivsystem (motor og styreenhed). Styresignalet tilsluttes det første drivsystem i henhold til indkoblingsanvisningen, de øvrige styreenheder tilsluttes ved, at klemme 33 henholdsvis 34 på de øvrige styreenheder tilsluttes klemme 33 henholdsvis 34 på den første styreenhed. DIP-omskifterne i den første styreenhed indstilles i henhold til Indstilling af DIP-omskiftere. I de øvrige styreenheder indstilles DIP 1 og 3 i henhold til Indstilling af DIP-omskiftere, mens DIP 2 altid indstilles i henhold til nedenstående: 2 Styreenhederne udsender individuel alarm. Alarmudgangene kan kobles parallelt eller i serie for at opnå en gruppealarm. Model E kan også anvende det analoge udgangssignal til at styre andre drivsystemer. Klemme 54(-) henholdsvis 55(+) tilsluttes klemme 34(-) henholdsvis 33(+). DIP-omskifterne indstilles i henhold til Indstilling af DIP-omskiftere på alle styreenheder. 18 Montering/Tilslutning Emotron AB r3
24 Kølegenvinding, sommer/vinteromkoblere Med kølegenvinding menes den driftssituation, hvor udeluftens temperatur overstiger udsugningsluftens temperatur. Ved at køre den roterende varmegenvinder ved maks. omdrejningstal fås en køleeffekt på den indkommende luft. Nemmest fås kølegenvindingsfunktionen ved at anvende en ekstern regulator, som har denne funktion indbygget. EMX-R styres da via styresignalet, f.eks V. Hvis f.eks. ekstern regulator allerede er installeret, kan man opnå kølegenvindingsfunktion ved at tilslutte en separat differenstermostat direkte til EMX-R, klemmerne Model E har en indbygget differenstermostat. Denne gør det muligt at tilslutte 2 styk NTC-føler, 2000 ohm eks. EGL 511, en i udeluftkanalen og en i udsugningsluftkanalen, direkte til EMX-R, klemmerne Når udsugningsluften er koldere end udeluften, roterer rotoren med maks. omdrejningstal, kølegenvinding. Når udsugningsluften, normal tilfældet, er varmere end udeluften, reguleres omdrejningstallet af styresignalet, varmegenvinding Analogt udesignal (kun model E) 0 20 ma eller 0 10 V proportionelt med motorens omdrejningstal. Fuldt udslag, 20 ma alternativt 10 V, opnåes altid ved det valgte maks. omdrejningstal (60, 80 eller 100% af motorens højest mulige omdrejningstal) ma eller 0 10 V signal vælges med bøjlen J1 bag styreklemmerne Potentiometer med lav modstand, 100 Ohm 5 kohm (kun model E) Ved styring fra et eksternt potentiometer med en total modstandsværdi mellem 100 Ohm og 5 kohm tilsluttes 3 kabler til klemmerne DIP-omskifter 1 3 indstilles som ved styresignal 0 10 V. Emotron AB r3 Montering/Tilslutning 19
25 20 Montering/Tilslutning Emotron AB r3
26 3. Vedligeholdelse/Fejlfinding ADVARSEL! Der er restspænding tilbage i 1 minut efter, at netspændingen er slået fra. Test- og DIP-omskifterne må kun indstilles efter, at netspændingen er afbrudt. 3.1 Vedligeholdelse Motor og styreenhed er normalt vedligeholdelsesfri. Man bør dog regelmæssigt kontrollere, at kabelføringen er fejlfri, og at alle skruer sidder ordentligt fast. 3.2 Motormåling Afbryd netspændingen. Løsn motorkablerne fra styringen. Mål motormodstanden mellem 1 2, 3 4 og 5 6. Den skal være: 15M: ohm; 25M: 5 15 ohm; 35M: 5 15 ohm Modstanden må ikke afvige mere end 5 ohm mellem faserne for 15M og ikke mere end 2 ohm for 25M/35M. Kontroller også isolationen mellem 1 3, 1 5, 3 5, 1-jord, 3-jord og 5-jord. Bemærk! Ved kontrol af isoleringsmodstanden er det vigtigt at dreje motorakslen langsomt (mindst en hel omdrejning) for at opnå en korrekt måling. 3.3 Fejlfinding Kontroller, at installationen er korrekt udført, f.eks. at kablerne er ordentligt isolerede, ingen løse kabler etc., og at DIP-omskifterne er indstillet korrekt. Kontrollér, at styreenheden og motoren har den korrekte størrelse, styreenheden EMX-R-15S (eller E) vil muligvis kun fungere sammen med motoren EMX-R-15M osv. Det er altid muligt at prøvekøre drivsystemet med TEST-omkobleren under låget ved klemmerne 37, se kapitel Fig. 5 side 15. Omskifteren har to faste stillinger, i position opad kører motoren op til maks. omdrejningstal uafhængigt af styresignalet, og i position nedad styres omdrejningstallet af styresignalet. Emotron AB r3 Vedligeholdelse/Fejlfinding 21
27 Hvis motoren ikke går op i maks. omdrejninger eller følger styresignalet, skal du kontrollere DIP-omskifterne 1 3 samt 7 og 8. Hvis varmegenvinderen roterer i den forkerte retning, skal DIP-omskifter 6 stilles om. Nulstilling, vibrationer og lyd, indbygget beskyttelse mv. er beskrevet i kapitlerne Beskrivelse og Montering/tilslutning. Ved udskiftning af styreenheden skal hele kassen med printplade udskiftes. Tabel 2 Fejlfinding Grøn lysdiode blinker langsomt Alarmangivelse S E Feil Rød og grøn lysdiode blinker hurtigt Rød lysdiode blinker hurtigt Renblæsning/ lavt styresignal Foralarm, rotationsovervågning Rotationsovervågning Årsag til fejlen/afhjælpning Kontroller drivsystemet ved at køre drivsystemet med testomskifteren ved klemmerne 37. Motoren skal køre op til maks. omdrejningstal. Kører motoren op på testomskifteren, skal fejlen findes eksternt. Foreligger styresignalet mellem 33(+) og 34 (-)? Er + og byttet? Drivsystemet er skiftet til en blødere omdrejningstalsregulator, fordi motorakslen rykker kraftigt. Kontroller, at drivremmen ikke skrider ud i remskiven. Rotoren står stille; kontroller drivremmen. Rotoren roterer; kontroller at indikering sker, når magneten passerer rotationsføleren, se afsnittet Driftindikering, hvis ikke, skal rotationsføleren udskiftes. Hvis RotoSens anvendes, skal det kontrolleres, at rotoren eller remskiven ikke er mindre end 630 mm hhv. 63 mm. Kontroller rotationssensorens funktion: Mål med et multimeter imellem klemme 31 og 32; en korrekt fungerende sensor måler< 1 V, når magneten passerer sensoren. 22 Vedligeholdelse/Fejlfinding Emotron AB r3
28 Tabel 2 Fejlfinding Rød lysdiode lyser, og grøn lysdiode blinker hurtigt Rød lysdiode lyser Ingen lysdiode lyser Rød og grøn lysdiode blinker langsomt skiftevis Alarmangivelse S E Feil - Foralarm, overbelastning/ motorbeskyttelse Overbelastning/ motorbeskyttelse Netspænding savnes Overspænding Underspænding Årsag til fejlen/afhjælpning Motorbeskyttelsen er udløst på grund af for høj belastning. Efter en afkølingstid på 10 minutter genstartes systemet automatisk. Hvis overbelastningsbeskyttelsen udløses 3 gange inden for 120 minutter, afbrydes drivsystemet, se endvidere Overbelastning (F5). Motorbeskyttelsen er udløst på grund af for høj belastning. Kontroller, at motorkablerne er korrekt tilsluttet, se kapitlet Indkobling. Kontroller også, at rotoren ikke går trægt, g at diametrene på rotoren og remskiven stemmer overens med Table 9. Hvis der er monteret en forkert remskive, skal remskiven udskiftes, eller maks.- hastigheden skal ændres på DIP-switch 7 og 8 i henhold til chapter page 15. Hvis fejlen varer ved, skal motormåling udføres. Udskift motoren, hvis den er defekt. Hvis motoren er fejlfri, skal styreenheden udskiftes. Kontroller, at 230 VAC +-15% er tilsluttet netklemmerne. Netspændingen overstiger 264 VAC Netspændingen er lavere end 196 VAC Emotron AB r3 Vedligeholdelse/Fejlfinding 23
29 Tabel 2 Fejlfinding Rød og grøn lysdiode blinker hurtigt skiftevis Rød lysdiode blinker langsomt Alarmangivelse S E Feil Jordslutning i motoren Kortslutning i motoren Afbrydelse i motoren Årsag til fejlen/afhjælpning Afbryd netspændingen, kontroller motorkablets tilslutning, og at den rigtige motor er tilsluttet. Hvis fejlen fortsætter, skal motormåling udføres. Udskift motoren, hvis den er defekt. Hvis motoren er fejlfri, skal styreenheden udskiftes Motoren kører uregelmæssigt Kontroller remstramningen. Hvis DIP-switch 5 = OFF, og der er påsat en stiv rem, skal hastighedsstyringen ændres ved at flytte DIP-switchen til. 24 Vedligeholdelse/Fejlfinding Emotron AB r3
30 4. Tekniske data Tabel 3 Tekniske data Utdata Inddata Generelt Funktion EMX-R Omdrejningstal [o/min] Drejningsmoment 1) [Nm] 1,5 4 6 Effekt [W] Rotationsretning Valgfri Renblæsningsdrift. Indbygget funktion Motorbeskyttelse Indbygget funktion Softstart/stop [sekunder] 15/15 25/25 35/35 Alarmudgang Skifte kontakt, maks.5 A 230 VAC Netspænding 230 VAC ±15%, 50/60 Hz Strøm [A] 0,7 1,3 1,7 Styresignal 0-10V, 2-10V, 0-20V fassnitt, 0-20mA, 4-20mA, 10 kohm potentiometer Kapslingsklasse IP 54 IP 54 Vægt, styring[kg] Vægt, motor [kg] Tilslutninger 1 x M12 og 4 x M20 Omgivelsestemp º C Tachometer Elektronisk tachometer, tachometerkabel ikke nødvendigt EMC, emission EN / EN EMC, immunitet EN ) Drejningsmomentet er konstant over hele omdrejningstalsområdet. Emotron AB r3 Tekniske data 25
31 4.1 Drivsystemets driftssituation ved forskellige styresignaler Drivsystemet har en indbygget lineariseringsfunktion, som giver en lineær funktion mellem styresignalet og rotorens virkningsgrad, i stedet for at omdrejningstallet er proportionelt med styresignalet. Dette giver en god forudsætning for stabil temperaturregulering. Motorens omdrejningstal [o/min] % 80% 60% Renblæsning 2 o/10 min. 5 Renblæsning Styresignal Maks. omdrejninger Styresignal Renblæsning Maks. omdrejninger 0-10 V 1,5 V 9,7 V 2-10 V 3 V 9,7 V 0-20 V 3 V 19,4 V 4-20 ma 6 ma 19,4 ma 0-20 ma 3 ma 19,4 ma Tabel 4 Modelbetegnelser motorer Artikkelnummer Betegnelse Bemærkning EMX-R-15M Kabel 2,0 m EMX-R-25M Kabel 2,5 m EMX-R-35M Kabel 2,5 m 26 Tekniske data Emotron AB r3
32 F K1 K K2 FA FC FB LC HB HD H LA L 10-F06 Fig. 7 Mål, motor. M HA Tabel 5 Mål, motor (mm) EMX-R F FA FB FC H HA HB HD EMX-R K K1 K2 L LA LC M 15 14j6 5h j6 5h j6 5h Emotron AB r3 Tekniske data 27
33 ø 4,5 (4x) Tabel 6 Modelbetegnelser styringer Artikkelnummer EMX-R-15S EMX-R-15E EMX-R-25S EMX-R-25E EMX-R-35S EMX-R-35E Betegnelse ,5 10-F07 Fig. 8 Mål, styreenhed (mm). 28 Tekniske data Emotron AB r3
34 4.2 Valg af størrelse på drivsystem og remskive Tabel 7 Valg af størrelse på drivsystem og remskive Rotor-diameter [mm] EMX-R model Remskive diameter [mm] Maks. Omdrejningstal [%] , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Rotoromdrejningstal [o/min] NB! Højere rotoromdrejningstal end de i tabellen ovenfor angivne øger belastningen, og det kan være nødvendigt med et større drivsystem. Også rotortætninger, som ligger tæt op mod rotoren, kan nødvendiggøre et større drivsystem. Rotorer, som har høj kapacitet til at absorbere vanddamp, f.eks. tørrerotorer i systemer til absorption af kulde, kræver et større drivsystem, se separat dokumentation. Emotron AB r3 Tekniske data 29
35 4.3 Tilbehør og dokumentation Tabel 8 Tilbehør Artikkelnummer Betegnelse Rotationsføler med magnet M12 x 75 mm Rotationsføler med magnet M12 x 35 mm Kabelforskruninger til styring Monteringsindsats, ekspansionstype til motor Monteringsindsats 2*M6 til motor Fig. 9 Monteringsindsatser med vibrationsdæmpning til motoren Artikkelnummer Betegnelse Svensk betjeningsvejledning Engelsk betjeningsvejledning Tysk betjeningsvejledning Hollandsk betjeningsvejledning Dansk betjeningsvejledning Norsk betjeningsvejledning Finsk betjeningsvejledning Fransk betjeningsvejledning Polsk betjeningsvejledning 30 Tekniske data Emotron AB r3
36 5. Appendix Tilkoblingsetiket Model E (optional) I U J1 1-2: 0-20mA 2-3: 0-10V Kylåtervinning, Heat recovery on cooling, Kälterückgewinnung Analog ut, Analogue out, Analog aus Pot. Styrning, Pot. Control, Pot. Betrieb 100ohm - 5kohm STYRSIGNAL CTROL SIGNAL STEUERSIGNAL ROTATISVAKT ROT. MITOR ROT. GEBER REMTYP TYPE OF BELT RIEMENTYP ROT. RIKTNING ROT. DIRECTI DREHRICHTUNG MAX. VARVTAL MAX. RPM MAX. DREHZAHL 0-10V Ja, Yes, Ja 100% Model S V Nej, No, Nein % Restspänning Residual voltage Restspannung NÄT MAINS NETZ 4-20mA MOTOR MOTOR MOTOR Rotationsgivare, Rotation sensor, Rotationsgeber Styrsignal, Control signal, Steuersignal Prioritetomkopplare, Priority switch, Prioritätsschalter Kylåtervinning, Heat recovery on cooling, Kälterückgewinnung TEST PÅ TEST TEST EIN 60% LARM RELÄ ALARM RELAY ALARM RELAIS L N R1 L N + PRIORITETSPOT. PRIORITY POT. PRIORITÄT POT. TEST AV TEST OFF TEST AUS Slutande vid larm Closed on alarm Geschlossen bei Alarm Emotron AB r3 Appendix 31
37 Model S EMX-R Model E EMX-R Långsamt blinkande - Renblåsningsdrift Snabbt blinkande - Drift Lyser i 2 s - Magneten passerar rotationsgivaren Slowly flashing Fast flashing Lit for 2 sec. - Cleaning operation - Operation - The magnet passes the rotation sensor Langsam blinkend - Intervallbetrieb Schnell blinkend - Betrieb Leuchtet 2 Sek. lang - Rotormagnet passiert Rotationsgeber RÖD RED ROT Blinkande - Rotationslarm Lyser - Överlast Flashing Lit Blinkend Leuchtet GRÖN GREEN GRÜN - Rotation alarm - Overload - Rotationsalarm - Überlast VARNING! WARNING! ACHTUNG! Bryt spänningen innan locket öppnas Turn off supply before removing cover Gerät vor dem Öffnen vom Netz trennen Integrerad elektr. rotationsvakt Integrated electr. rotation monitor Integrierter elektr. Rotationswächter Rotorvarvtal; Ext. rotationsgivare Rotor speed; Ext. rotation sensor Rotordrehzahl; Ext. Rotationsgeber Renblåsningsdrift Cleaning operation Intervallbetrieb Signal från extern rotationsgivare Signal from external rotation sensor Signal von externem Rotationsgeber Rotationslarm Rotation alarm Rotationsalarm Överlast Overload Überlast VARNING! WARNING! ACHTUNG! Bryt spänningen innan locket öppnas Turn off supply before removing cover Gerät vor dem Öffnen vom Netz trennen
38 Emotron AB, Mörsaregatan 12, SE Helsingborg, Sweden Tel: , Fax: Internet: Emotron AB r
ROTERENDE VARMEVEKSLER EQRB
ROTERENDE VARMEVEKSLER EQRB INSTALLATIS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING INSTALLATISVEJLEDNING, DRIVSYSTEM EMX-R, EQRB STØRRELSE 020 090 SIKKERHEDSFORSKRIFTER VIGTIGT! Under installation Læs hele betjeningsvejledningen
Læs mereTILSLUTNINGSANVISNING
TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MiniMax V / VK Revideret 2014-10-06 Version 1.5.1 F21037901DK Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse
Læs mereTILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE
TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MicroMax180 Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse med kravene i EMC-DIREKTIVET 89/336/EØF samt tillæg
Læs mereVejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120
Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag
Læs mereTILSLUTNINGSANVISNING
TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MicroMax180 Revideret 05-01-14 Version 1.1 F21018901DK IBC automatic BRÄNNERIGATAN 5 S-263 37 HÖGANÄS TLF+46 42 33 00 10 FAX +46 42 33 03 75
Læs mereTILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE
TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MicroMax750 Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse med kravene i EMC-DIREKTIVET 89/336/EØF samt tillæg
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereOverensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse med kravene i EMC-DIREKTIVET 89/336/EØF samt tillæg 92/31 EØF og 93/68/EØF Producent Produkt Typebetegnelse EG-direktiv
Læs merePAR-555-SYS Konstanttrykregulering
PAR-555-SYS Konstanttrykregulering www.oeland.dk Side 1 af 16 1. Produktinformation... 3 2. Installation.. 4 3. Oversigtstegning.. 5 4. Funktioner.. 6 5. Tekniske data. 9 6. Tilslutning... 10 7. Problemløsning..
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning
Læs mereTeknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V
Ventilasjonssentral Teknisk bilag og montasjeveiledning Type RWA 1-1-1-V 24V 1 Før montering... 3 2 Funktionsprincip... 4 3 Beskrivelse og tekniske data... 5 4 Centraltegning... 6 4.1 Afprøvning af komfortventilationsfunktion...
Læs mereBrugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24
Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Neptunvej 6, 9293 Kongerslev Tlf. 96771300 www.domexovenlys.dk Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe,
Læs mereBRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6
BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi
Læs mereBrandventilationscentral type 1 1 1 - Basic INSTALLATIONSVEJLEDNING. Tekniske bilag og. montagevejledning
Brandventilationscentral type 1 1 1 - Basic Max. Belastning 1,1A / 24V DC 1 x Komfortventilationsgruppe 1 x Brandventilationsgruppe INSTALLATIONSVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning WINTECH A/S
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereMotor til modulerende styring AME 435
Datablad Motor til modulerende styring AME 435 Beskrivelse ventilens karakteristik kan justeres trinløst mellem lineær og logaritmisk og omvendt. det avancerede design omfatter belastningsafhængige endestopkontakter,
Læs mereNORDISK CONTROL A/S. FUNKTIONSBESKRIVELSE AF PORTSTYRING NC6005 3 X 400V 50Hz
NORDISK CONTROL A/S FUNKTIONSBESKRIVELSE AF PORTSTYRING NC6005 3 X 400V 50Hz Portstyringen NC6005 er en CE-mærket universal 3-knaps styring interface for ABDL-Anlæg. Af primære funktioner kan nævnes: hukommelse
Læs mereAlarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere
10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der
Læs mere2014-05-05 version 15
2014-05-05 version 15 MicroVent Indhold 1. Systemoversigt... 3 2. Generelle informationer... 4 3. Servicepunkt... 6 4. Forbindelsesdiagram LON-Bus og 230V... 7 5. Forbindelsesdiagram sensorer og styring...
Læs mereFH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING
FH2000S BYGAS BETJENINGSVEJLEDNING PRODUKTBESKRIVELSE FH2000S er Gastryk Prøvesystem til brug i f.eks. fysiklokaler, sløjdlokaler og laboratorier. Gas/ventilation interlock sikrer at det kun er muligt
Læs mereMANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!
MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER
Læs mereUniLock System 10. Manual til T550 Secure Radiomodtager og håndsender. Version 2.0 Revision 140220
UniLock System 10 Manual til T550 Secure Radiomodtager og håndsender Projekt PRJ124 Version 2.0 Revision 140220 T550 Secure er en højsikker trådløs UHF-læser der benyttes, hvor det ønskes at oplåse på
Læs mereArmatec pneumatisk aktuator Kinetrol
Anvendelse er ideel, hvor man ønsker at dreje, løfte, holde eller stoppe aktuatoren i en bestemt mellemstilling, men stadig ønsker at kunne gøre brug af 0-90 (0-180 ekstra) bevægelsen. Eks. til begrænsning
Læs mereSPEED-Commander frekvensomformer. Program nr. 04 Software version 5.12c. Synkron Kontrol
SPEED-Commander frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program nr. 04 Software version 5.12c Synkron Kontrol Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse.
Læs mereDC-Motor Controller. Brugermanual
Forside Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK DC-Motor Controller Brugermanual Firmware V4.00 Produkt indhold 1 styreboks til styring af 1 DC-motor. 1 strømforsyning 100 240 volt
Læs mereVejledning til varmevekslerstyring RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic str. 04-80, RECOsorptic str. 04-40
Vejledning til varmevekslerstyring RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic str. 04-80, RECOsorptic str. 04-40 1. Generelt Varmevekslerstyring RHX2M er et styresystem til trinmotorer. Det er beregnet til nøjagtig
Læs merebetjeningsvejledning
betjeningsvejledning 12 v blybatterier 1 150 ah dk 1 Tak, fordi du har valgt en batterioplader fra Exide Technologies Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og forlænger
Læs mereDORMA CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning
CS 80 MAGNEO Skydedørsautomatik Montagevejledning Indhold: Side. Sikkerhedsinformation... 2 2. Funktionsbeskrivelse.... Tekniske specifikationer... 4 4. Planlægning før installation... 4 5. Opbygning...
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereInstallationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk
Trådløs Dørsensor Magnetisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 5 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 6 RESET TIL
Læs mereN L1 AC 230 V AC 24 V - + DC 24 V
GM A/A Tilslutning V via sikkerhedstransformer. N L AC V N L AC V GM A For adskillelse fra nettet anvendes en kontakt med min. mm kontaktåbning. GM A GM A GM A GM A Paralleldrift af flere motorer mulig.
Læs mereVind og regnmelder WRA 501
Vind og regnmelder WRA 501 Lad venligst denne vejledning Blive i centralen! MONTAGEVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning Side 1 af 15 1 Indholdsfortegnelse side 1 Indholdsfortegnelse... 2 1.1
Læs mereSPEED-Commander Frekvensomformer. Program Nr. 05 Ver. 5.17a. Fortløbende en-vejs positionering
SPEED-Commander Frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program Nr. 05 Ver. 5.17a Parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse. Alle øvrige
Læs mereEffektforbrug Drift Hvilestilling Dimensionering
NRQ2A-SR eknisk datablad Modulerende drejemotor til 2- og 3-vejs kugleventiler DN 15... DN 0 Drejemoment 8 Nm Nominel spænding AC/DC 2 V Styring: Modulerende DC 2... 10 V Stillingssignal: DC 2... 10 V
Læs mereCalyma Ventilationsanlæg BYDÆKKER - TYPE25-1795mm NM 24A-SR CKE-01 ver. 1.01B
Calyma Ventilationsanlæg BYDÆKKER - TYPE25-1795mm NM 24A-SR CKE-01 ver. 1.01B Vejledning i transport, montering og service Calyma Industri - Espenhøjvej 10 A, True - 8381 Tilst Tlf. 8624 0433-2070 7890
Læs mereBWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning
90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: info@deutsche-vortex.com
Læs mereINSTRUKTION ROTERENDE VARMEVEKSLER BCEA
DK.ROT.050101 INSTRUKTION ROTERENDE VARMEVEKSLER 1. GENERELT Varmegenvinderen er en roterende varmeveksler med høj temperatur- og fugtvirkningsgrad. Varmeveksleren arbejder med en virkningsgrad på op til
Læs mereCML-V.2 / Solara Laderegulator
CML-V.2 / Solara Laderegulator CID: 181802612 Phocos CML-Serien V.2: CML05, CML08, CML10, CML15, CML20 Solara: SR85TL, SR135TL, SR175TL, SR345TL, Laderegulator for solcellesystemer Brugsanvisning (dansk)
Læs mereSTRA-01 til kølebafler
Comfort: STRA01 STRA01 til kølebafler Montering Placer regulatoren på et sted, hvor temperaturen er repræsentativ for rummet. En passende placering er ca. 1,6 m over gulvniveau på et sted med uhindret
Læs mereNMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60
NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring
Læs mereIndhold. 2. Montagevejledning enkornssåmaskine...2 2.1 Computer...2 2.2 Strømforsyning...2 2.3 Signalfordeler/sensorer (enkornssåmaskine)...
Indhold 1. Systembeskrivelse...1 1.1 Systembeskrivelse...1 1.2 Computeren type 1502 og dens funktion...1 1.2.1 Anvendelse: Enkornssåmaskine med optoføler (frøtælling)...1 1.2.2 Anvendelse. Enkornssåmaskine
Læs mereArmatec. Type FQ. El-aktuator 90 -drejende "fjederretur" for nødlukning eller åbning
Armatec El-aktuator 90 -drejende "fjederretur" for nødlukning eller åbning Type FQ L. Bernard 90 - drejende el-aktuator type FQ med "fail-safe" funktion er en kompakt og robust kombination af selvspærrende
Læs mereKEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW)
Quickguide KEB Combivert Frekvensomformer F5-B version (0,37-15kW) Forord Denne quickguide er et supplement til manualer udgivet af KEB og kan således ikke erstatte KEBs manualer. Det er kun en lille del
Læs mereDigital Positioner RE3447 - IN148
Serie RE3447 Digital Positioner RE3447 - IN148 Indholdsfortegnelse side 1 Generelle informationer 1 2 Tekniske data 1 3 OBS ved brug som erstatning for RE3446 2 4 Installation og elektrisk tilslutning
Læs mereDansk El-montage manual Portautomatik
Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet
Læs mereDK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp
12V/3 MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereINSTALLATIONS- manual IB2. Impulsrelæ til to individuelt styrede motorer
061110 Ref: IB2-im1822041_dk.pdf INSTALLATIONS- DK manual Art.nr. 1822041 IB2 Impulsrelæ til to individuelt styrede motorer Med IB2 kan to motorer styres individuelt samtidig med motorerne tager imod centrale
Læs mereSolpaneler til svømmebassin og spa.
Solpaneler til svømmebassin og spa. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S Udgave 1,0 01-2008. Dansk. Teknisk data. Materiale. Farve. Tilslutning. Størrelser. Vandgennemstrømning.
Læs mereServicemappe. C.Reinhardt as
Servicemappe C.Reinhardt as 1 Indhold Komponenter 3 Batteri hvilespænding 10 Kontrol før aflevering 11 Serviceskema 12 Fejlsøgningsskema 14 Dynamic Controller 16 PG Solo Controller 22 PG S-Drive Controller
Læs mereXS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt.
12V/0.8A XS MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi
Læs mereRollixo io. Installationsvejledning Bango rulleporte
Installationsvejledning Bango rulleporte Indhold Beskrivelse af betjeningspanelet for ekstern programmering Installation Fastgørelse af Rollixo-modtageren Motortilkobling Sikkerhedsbremsetilkobling Kontrollere
Læs mereBrugermanual for styreskab Master Chain 4.0
Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.
Læs mereOSIRIS 10 10 KW VINDMØLLE SEPEEG
10 KW VINDMØLLE SEPEEG SOL VIND LED DESIGN OG TEKNIK Direkte dreven 10 kw vindmølle, som kombinerer den nyeste teknologi med solid, gennemprøvet mekanik Osiris 10 er en vindretningsorienteret (downwind)
Læs merePS - mover. Sikkerhed
PS - mover Sikkerhed Læs denne manual før montering eller første brug Brug kun godkendt kabelføring og samling ved montering Kontroller dæktryk og tilstand (nye dæk anbefales) Check chassiset er i ubeskadiget,
Læs mereCTEK XC 800 Batterilader
CTEK XC 800 Batterilader Til blysyre-batterier 1.2 100Ah Brugsanvisning og vejledning til professional opladning af start- og solarbatterier. DK INTRODUKTION Tillykke med købet af din nye professionelle
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereCO2 Control Box E-Cab-980
CO2 Control Box E-Cab-980 CO2 Control Box E-Cab-980 er beregnet til detektering og alarmereing ved utætheder i CO2 køleanlæg i køle- og fryserum. CO2 Control Box E-Cab-980 er designet til at fungere sammen
Læs mereSPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.
SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09
Læs mereOriginal betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091
Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at
Læs mereBetjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter
Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter El.nr. 63 98 910 288 BM318 Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE...2 1. SIKKERHED... 2 2. INTRODUKTION... 4 3. Beskrivelse... 5 3-1 Panel beskrivelse...
Læs mereSolvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK
Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................
Læs mereWLA 330 Vind-/ regnsensor
WLA 330 Vind-/ regnsensor DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com UK +44 (0) 1536 510990 info@windowmaster.co.uk M itglied im DE +49 (0) 5221 6940-500 Vertrieb / -650 Technik info@windowmaster.de Fac
Læs mereHeat Pump til svømmebassin.
Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.2 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...
Læs mereTvillingpumpemodul. Valg af driftsform: Auto Valg af prioritet: Auto, pumpe 1, pumpe 2.
145 145P01 Synco 700 Tvillingpumpemodul RMZ786 Funktionsmodul for universalregulator RMU7... og varmeregulator RMH760 4 digitale indgange for tilbagemeldinger 4 potentialfri relæudgange til styring af
Læs mereDansk Mink Papir. Teknisk brugermanual
Dansk Mink Papir Teknisk brugermanual Styring til FIX tørrekasse Beskrivelse Enheden styrer en AC blæser-motor via en relæudgang. Betjening foregår via et tastatur og et display, og brugeren kan vælge
Læs mereES faset varmeregulator Varmeregulator der styres af enten potentiometer, DC eller temperatur.
ES 7 faset varmeregulator Varmeregulator der styres af enten potentiometer, DC eller temperatur. HEAT MASTER LSC A/S POWER HEAT ON ES 7 / 5 / 996 Beskrivelse: Regulator for tilslutning af faser. Der reguleres
Læs mereBrugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922
Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.
Læs mereBundsuger til private svømmebassiner. Model: Junior, Senior og RC.
Bundsuger til private svømmebassiner. Model: Junior, Senior og RC. Pool Valet Junior. Pool Valet Senior. Pool Valet RC med fjernbetjening. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana
Læs mereBrugervejledning for SCANNER 410SMD
Brugervejledning for SCANNER 0SMD KNOP ELEKTRIK A/S Fabriksvej 0=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 978 0=Fax.: 978 0666 Indhold: Rengøring side Bortskaffelse side Tilslutning side Ind
Læs mereSPIDER Quick guide. DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S. Langebjergvænget Roskilde
SPIDER Quick guide DATO: August 2017 FORHANDLER: WASYS A/S Langebjergvænget 18 4000 Roskilde +45 7221 7979 Indhold Om SPIDER... 3 Funktioner ved SPIDER... 3 Spændingsforsyning... 3 Installation og fysiske
Læs mereECL Comfort 110 230 V a.c. og 24 V a.c.
230 V a.c. og 24 V a.c. Beskrivelse og anvendelse I varmeapplikationer kan integreres med Danfoss Link -løsningen via DLG-interfacet til brug i enfamiliesapplikationer. Regulatoren er udviklet med henblik
Læs mereAutomatik. ControlMaster PLUS. Tekniske data. Climatix 600. Xenta 300. Uden styreenhed
ControlMaster PLUS Standardversionen ControlMaster PLUS leveres med én af nedenstående styreenheder. Climatix 600 Denne styreenhed er udviklet specielt til ventilationsaggregater. Softwaren er blevet udviklet
Læs mereBRUGERVEJLEDNING KRM-1 og KRM-2
-1 og -2 V2.0 (05.11.2015) 1 (8) SENSORKONSTRUKTION. Elektronik. B. Øvre kabinet med tætning.. Nedre hus med tætning.. dapterplade med pakning. E. Optisk røgsensor. F. Gummibøsning (kun til isolerede eller
Læs mereINSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG.
1. GENERELLE SIKKERHEDSREGLER INSTRUKTIONSBOGEN SKAL LÆSES OG FORSTÅS FØR ANVENDELSEN AF RADIATOREN OG SKAL OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED FOR EVT. SENERE BRUG. ENHEDEN SKAL INSTALLERES OG BETJENES I OVERENSSTEMMELSE
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereEl-forvarmeflade Til aggregater
INSTRUKTIONSMANUAL El-forvarmeflade Til aggregater Version 1.0 17/06-2014 www.geovent.dk Indhold 1.0 Generelle sikkerhedsforskrifter...2 1.1 Fare...2 1.2 Anvendelsesområde...2 1.3 Beskrivelse...2 1.4 Mærkning...............................
Læs merewww.ic-electronic.com
www.ic-electronic.com Soft starter med indbygget motorbeskyttelse, strøm og spændingskontrol 3 faset kontrolleret med indbygget by-pass Nominel driftspænding 400VAC Frekvens 45... 65Hz selvindstilling
Læs mereThe Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation
The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser
Læs mereBetjeningsvejledning IQ Control panel
Betjeningsvejledning IQ Control panel Indhold Indledning... 2 Anlægstyper.... 3 Montage.... 4 Betjeningspanel.... 5 Menuoversigt.... 6 Menuer.... 6 Sådan vælges og konfigureres menuer.... 7 Sådan tastes
Læs mereBRUGERVEJLEDNING D250TS
BRUGERVEJLEDNING TIL LYKKE Til lykke med købet af din nye CTEK professional 24 V DC/DC switch mode-batterilader, 12 V omformer og batteri-equalizer. Denne lader er en del af serien af professionelle batteriopladere
Læs mereEl-tilslutning og programmering af aktuator
INSTALLATIONS- OG DRIFTSVEJLEDNING FlowCon SM 15-40mm, 1/2-1 1/2 Monter FlowCon SM-ventilen i enhedens fremløbs- eller returledning. Det anbefales, at der monteres en sigte foran ventilhuset for at forhindre
Læs mereMontage og brugsanvisning
Montage og brugsanvisning System JA 3000 Standalone styring for befugter og affugter for relativ fugtighed eller dugpunkt. Indholdsfortegnelse Ophavsrettigheder... 3 EU overensstemmelseserklæring... 4
Læs mereIdriftssættelse af type MSA Softstartere.
Idriftssættelse af type MSA Softstartere. MSA er en kompakt, enkel/let at installere softstartertype, som kan leveres til store effekter og forskellige spændingsområder. De kan leveres som 3 fasede fuldstyrede,
Læs mereInstruktion. MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA
Instruktion MINIGAM+ On/off og analog styring IN217DKA 1. Beskrivelse af kort Advarsel! Flere dele på printkortet er forsynet med 115/230VAC. Afbryd altid strømmen før der arbejdes på aktuatoren. 2. For
Læs mereMean Well, LCM-serie installations vejledning.
Egenskaber: 180 -> 295 VAC (LCM-25: 180 277 VAC) Indbygget aktivt power factor funktion Udgangsstrøm indstilles med DIP kontakter Indbygget DALI interface og simpel kontakt dæmpning (DA version) Indbygget
Læs mereSPEED-Commander Frekvensomformer. Program nr. 1 Software version 5.0.3. PI-regulering
SPEED-Commander Frekvensomformer Driftsvejledning Bemærk: Speciel Software Program nr. 1 Software version 5.0.3 PI-regulering Til parameterliste og tilslutninger af styreklemmer anvendes vedhæftede programbeskrivelse.
Læs mereMagnetboremaskiner HAJO TOOL. Hajo Tool A/S - markedets 1 bredeste program. Professionelt specialværktøj
Magnetboremaskiner HAJO TOOL Professionelt specialværktøj Hajo Tool A/S - markedets 1 bredeste program Beskrivelse: INDHOLDFORTEGNELSE Side: Magnetboremaskinen til dit behov...side 3 Fuldauto QA6500 Magnetboremaskine...Side
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereSmartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!
Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06
BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)
Læs mereFunktions-data Fabriksindstilling Variabel Indstilling
eknisk datablad NR2A- Drejemotor til 2- og 3-vejs kugleventiler DN 1... 2 Moment 10 Nm Nominel spænding AC/DC 2 V Programmerbar, -Bus Konvertering af sensor signaler Styring: Modulerende DC 2... 10 V eller
Læs mereInstallationsvejledning PLA Option FLX series
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Installationsvejledning PLA Option FLX series www.danfoss.com/solar Sikkerhed og overensstemmel... Sikkerhed og overensstemmelse Typer af sikkerhedsmeddelelser
Læs mereDK 45 STRØM- FORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGS- KABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL FEJLLAMPE TEMPERATURE- SENSOR MODE- KNAP
MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi inden
Læs mereDCC digital dekoder til magnetiske produkter
Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...
Læs mereVentilationAlarm EP1 ES 966
VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge
Læs mereDAB+ adaptor. Kære kunde,
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereMULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067
MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A El.NR: 63 98 720 067 INDHOLDSFORTEGNELSE K6010A side 2 1. Sikker Test...3 2. Introduktion...3 3. Instrument Beskrivelse...4 3.1 Front Panel (fig. 1)...4 3.2 Test Terminaler
Læs mereBeskrivelse. Steuersign al Sirene. Wahlschalter zur
Henvisning For at undgå en manipulation af kompaktalarmeringen, skal produktet opsættes mindst 3 meter oppe. Vær også opmærksom på gældende lokale bestemmelser for udendørs sirener. I nogle europæiske
Læs mere