BRUGSVEJLEDNING. MOBISAT tak. fordi du valgte. MOBISAT - Mario - Brugsvejledning - V1.4 - Side 1 af 11

Transkript

1 BRUGSVEJLEDNING MOBISAT tak fordi du valgte MOBISAT - Mario - Brugsvejledning - V1.4 - Side 1 af 11

2 HVAD ER MARIO MARIO er et beskyttelses- og satellitsporingssystem, der er i stand til at registrere de geografiske GPS-koordinater for din position, og sende dem via GSM og GPRS -nettet. ANVENDELSE Sikkerhedslokalisator Tyverisikring for værdifuldt udstyr Sporing af værdifulde forsendelser Sport Tyverisikring for køretøjer Kontrol af bilpark Lokalisering af grupper af personer Anvendelse på dyr Privat eller professionel efterforskning FUNKTIONER LOKALISERINGSSERVICE FRA PC OG SMARTPHONE-APPLIKATION TYVERISIKRING VIA SATELLIT GEOGRAFISK BEGRÆNSET OMRÅDE HASTIGHEDSALARM ALARM FOR FLADE BATTERIER SMART SLEEP SOS-KNAP ANTISHOCK-SENSOR GODKENDTE NUMRE AUTOSPORING AFLYTNING MOBISAT - Mario - Brugsvejledning - V1.4 - Side 2 af 11

3 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Mål: 50mm x 50mm x 20mm Vægt: 50 g Tilslutning: GSM/GPRS 850/900/1800/1900MHz GPS-chip: ublox (nyeste generation højpræcisionsenhed) GPS-følsomhed: -159dBm GPS-nøjagtighed: 5m Svartid: HOT: 1 sek "Time To First Fix" (TTFF) VARM: 35sek TTFF KOLD: 35-80sek TTFF intern GSM og GPRS -antenne Aktiv intern GPS-antenne Batteri: 3.7V 1000mAh Li-ion genopladeligt batteri Maksimal batterilevetid: op til 10 dage på standby Shake-sensor Batterioplader til lysnettet: Input 110/220V, Output 5V Optimal temperatur: -20 C +55 C Temperatur: -20 C +55 C Luftfugtighed: 5% - 95% uden kondens BRUG LITHIUM BATTERI, OPLADNING AF BATTERIET Inden enheden bruges første gang, oplades lithiumbatteriet i 8-12 timer. Brug opladeren og det medfølgende kabel. REDSKABER Et SIM-kort En mobiltelefon (uanset telefonselskab) En lille stjerneskruetrækker (brug den i æsken der følger med produktet) SIM-KORTET MARIO anvender et SIM-kort til at sende de geografiske koordinater. Omkostninger relateret til forbruget via sim-kortet, er alene for brugerens regning Der kan anvendes almindelig SIM-kort til telefoner: SIM-kort tale SIM-kort data MARIO kan sende din position på to måder: SMS til en mobiltelefon (til prisen for 1 SMS) GPRS til tjenesten Mobisat Online (positionerne er lagt ud på internettet, én position = 1KB) MOBISAT - Mario - Brugsvejledning - V1.4 - Side 3 af 11

4 INSTALLATION AF SIM-KORTET Fjern koden som SIM-kortet er udstyret med (indsæt SIM-kortet i en mobiltelefon og fjern kortets PIN-kode via telefonens indstillinger) Fjern "viderestilling af opkald" (hvis indstillet) Fjern dækslet på bagsiden af enheden, ved at skrue de 4 skruer i kanterne ud Indsæt SIM-kortet i metalslisken og luk det; et "klik" vil advare om, at slisken blev lukket korrekt OPSTART AF ENHEDEN Tryk på den grønne knap on/off i ca. 3 sekunder for at starte eller slukke MARIO. LED Aflæsning af den grønne LED (status på modem): Langsom blinken (hvert 2. sekund): Der er oprettet GSM eller GPRS -forbindelse Konstant tændt: Der er ikke oprettet GSM eller GPRS -forbindelse Konstant slukket: MARIO er i dvaletilstand, eller defekt Aflæsning af den blå LED (GPS): Langsom blinken (hvert 2. sekund): Der er oprettet GSM -forbindelse Konstant tændt: Søger efter GPS-signal Konstant slukket: MARIO er i dvaletilstand, eller defekt Aflæsning af den røde LED (status for strøm og batteri): Blinker langsomt: Batteriet er lavt eller tomt Konstant tændt: Under opladning Konstant slukket: Batteriet er fuldt opladet Første gang MARIO anvendes skal det ske udendørs: I bilen på instrumentbrættet, på terrassen, på gaden, etc. Vindueskarme, balkoner, lukkede steder og vinduer i højhuse, er ikke tilstrækkeligt. MOBISAT - Mario - Brugsvejledning - V1.4 - Side 4 af 11

5 Placer MARIO vandret med logoet vendt mod himlen (GPS-antennen er placeret lige under logoet). Efter 2 minutter, skal du med din egen telefon ringes til telefonnummeret på SIM-kortet der er indsat i produktet. Hvis proceduren lykkes, vil MARIO lukke opkaldet og reagere ved at sende telefonen en SMS. SMS-POSITION Du har netop modtaget en SMS-besked som denne: V:A, :36:08 S:000km/h,B:3, ,S17G05;p:22201, l:149, c:6418 Ved at åbne linket, vil browseren på din enhed vise den aktuelle position for Mario på Google Maps. AFLÆSNINGNING AF SMS link til Google Maps : breddegrad : længdegrad V:A: GPS-signalet er stærkt (V:V = GPS-signalet er svagt eller ikke til stede) :36:08: er datoen og tidspunktet for registreringen af positionen S: 000 km/t: hastighed målt fra GPS B:3: er niveauet for batteriopladningen (værdier fra 1=fladt til 6=opladt) : er IMEI-nummeret for MARIO (identifikation af modemmet og serienummer) S17G05: Disse data er meget vigtige og viser: S17 = GSM-signalet (normalt er signalet stærk over 15, under 15 er signalet svagt) G05 = antallet af tilgængelige satellitter. Enhver værdi over 4 satellitter indikerer et godt signal, og hermed en pålidelig position. Hvis der registreres mindre end 4 satellitter, betyder det, at GPSsignalet er meget svagt og at den modtagne position derfor kan være behæftiget med en høj fejlmargin p:22201: er teleoperatørens kode (PLMN: public land mobile network) l:149: LAC (Location area code) c:6418: ID for cellen, dvs. GSM-cellen til hvilken modemet i Mario er tilsluttet MOBISAT - Mario - Brugsvejledning - V1.4 - Side 5 af 11

6 SMS-KOMMANDOER Husk: Udskift for hver kommando (når angivet) strengen: (space) med et tryk på mellemrumstasten på tastaturet af din mobiltelefon. FUNKTION BESKRIVELSE KOMMANDO registreringen af 1 administrator er afgørende for at kunne sende nogen anden kommando. Registr. nummer adm. N.B.: Administratorens nummer skal indtastes med landekoden foran nummeret således: +45, + 39, osv. (0045 = forkert, 0039 = forkert, osv.). Slet nummer adm. Kun administrator kan sende denne kommando. noadmin Svar: admin ok Indstil tidszonen Giver mulighed for at indstille tiden vist i SMSbeskederne i forhold til den relevante tidszone. Skift adgangskode Autotracking Deaktivering af autotracking Giver mulighed for at ændre adgangskode. Standardadgangskoden er Giver mulighed for at få Marios position med jævne mellemrum. Stopper den automatiske afsendelse af positioner. admin123456(space) (Erstat med dit eget telefonnummer) Svar: admin ok time(space)zone123456(space)3 (Erstat 3 med den relevante tidszone) Svar: time zone ok password123456(space) (Erstat med den ønskede adgangskode) Svar: password ok t030s005n Meddelelsen som vist, beder Mario om at sende sin position 5 gange hver 30. sekunder. 030s = 30 sekunder. Mario vil sende sin position hvert 30. sekund. Udskift 030s med 030m eller 030h for at angive minutter eller timer. 005n = 5 positioner. Erstat 005 med *** for at angive et uendeligt antal gange. Tiden (030s) og Antal positioner (005) Kan have en værdi på mindst 0 og højst 255. Svar: t030s005n ok notn Svar: notn ok Aflytnings-tilstand Tracker-tilstand Cirkulært geografisk afgrænset område Ved opkald til nummeret på SIM-kortet indsat i enheden, er det muligt at lytte med på samtaler i området omkring enheden. Medlytning er ikke mulig, hvis der anvendes et SIM-kort kun med data (M2M). Ved opkald til nummeret på SIM-kortet indsat i enheden, afviser Mario opkaldet og svarer med en sms med angivelse af sin position. MARIO vil sende en alarm, når den flytter sig fra en given position. Kommandoen afsendes, når Mario ikke monitor Svar: monitor ok tracker Svar: tracker ok move123456(space) meter er udstrækningen af det virtuelt MOBISAT - Mario - Brugsvejledning - V1.4 - Side 6 af 11

7 Bevægelses-alarm er i bevægende og befinder sig udendørs. afgrænsede område. Værdien kan ændres efter ønske. Svar: move ok Slukning af bevægelses-alarmen Hastigheds-alarm Slukning af hastigheds-alarmen Lavt batteri SOS Aktivering af SOSfunktionen Deaktivering af SOSfunktionen SOS-opkald SOS SMS Chokalarm Deaktivering af chokalarmen Dvaletilstand Sleepmode MARIO sender en alarm, hver gang den indstillede fartgrænse overskrides. MARIO angiver batteriniveauet i hver meddelelse der afsendes. Dette kan være: maksimalt opladt: B:6 fladt: B:1. Ved at trykke på knappen SOS i 3 sekunder, vil MARIO sende en SOS-alarm til det nummer (eller de numre, maks 2), der er angivet som modtagernumre for SOSalarmer. N.B.: Modtagernumre for SOS-alarmer skal indtastes med landekoden foran nummeret således: +45, + 39, osv. (0045 = forkert, 0039 = forkert, osv.). Mario kan foretage et taleopkald til de numre, der er registrerede som modtagere af SOS-alarmer. Hvis SOS-opkald er aktiveret, kan du skifte til SOStilstand via SMS, ved at sende kommandoen her ved siden af. MARIO har en indbygget "Shake Sensor", der gør det muligt at modtage en alarm i tilfælde af "chok." Takket være denne funktion går Mario i strømbesparende tilstand (GPS-chippen slukkes) efter 5 minutter siden den sidste gang var aktiv. nomove Svar: nomove ok speed123456(space) er hastighedsgrænsen, der kan ændres efter ønske. Svar: speed ok nospeed Svar: nospeed ok bat:low + geografiske koordinater For at registrere 1 SOS nummer: sos123456(space) For at registrere 2 SOS numre: sos123456(space) , (Erstat og med det telefonnummer der skal registreres som modtager af SOS-alarmerne) Svar: sos number ok sos Svar: sos number ok nosos Svar: nosos nummer ok soscall Svar: soscall ok nososcall Svar: no soscall ok shock Svar: shock ok noshock Svar: no shock ok sleep123456(space)time Svar: sleep tid ok MOBISAT - Mario - Brugsvejledning - V1.4 - Side 7 af 11

8 Dvaletilstand chok Slukning af dvaletilstanden SMS-position Nulstilling af enheden Takket være denne funktion går Mario i strømbesparende tilstand (GPS-chippen slukkes) efter 5 minutter siden der sidste gang blev registreret bevægelse. Det er muligt at bede om MARIO's position ved at sende en SMS-kommando. Alle dem der kender adgangskoden kan nulstille Mario. Nulstilling omfatter: Numre for administrator og SOS Indstillinger for alarmer Adgangskode Tidszoneindstillinger sleep123456(space)shock Svar: sleep shock ok nosleep Svar: no sleep ok g begin Svar: begin ok N.B.: Enheden nulstilles ved at trykke i 3 sekunder på knappen på siden af enheden (til højre for ON/OFF knappen). GREENBOX GREENBOX er en App til både smartphone og PC, som gør det nemt og hurtigt at styre alle enheder fra Mobisat. For mere information om Greenbox APP: MOBISAT - Mario - Brugsvejledning - V1.4 - Side 8 af 11

9 TILSLUTNING AF MARIO TIL GREENBOX For at oprette forbindelse mellem MARIO og tjenesten Mobisat Greenbox, skal der udføres en procedure, der omfatter afsendelsen af 3 SMS-beskeder: 1 SMS - IP-adressen Send følgende sms: adminip123456(space) (space)9850 Svar: adminip ok For at deaktivere denne funktion sendes følgende SMS: noadminip Svar: no adminip ok 2 SMS - APN (Access Point Name) For at oprette GPRS-forbindelse skal du angive APN for tjenesteudbyderen af det SIM-kort der er indsat i MARIO. Kontakt din teleudbyder for at få den APN der anvendes af din operatør. Send følgende sms: For eksempel: apn123456(space)ibox.tim.it Svar: apn ok N.B.: For nogle operatører kan det også være nødvendigt at indstille enkelte værdier: APN brugernavn APN adgangskode I dette tilfælde skal du bruge følgende SMS-kommandoer for at indstille disse værdier: APN BRUGERNAVN: apnuser123456(space) apn_user APN ADGANGSKODE: apnpasswd123456(space)apn_password 3 SMS - SEND POSITIONERNE TIL INTERNETTET Hvis det for eksempel ønskes at modtage 1 position hvert 30. sekund, afsendes følgende SMS: upload123456(space)30 Svar: upload ok Det er muligt at ændre modtagerintervallet efter ønske, ved at sende den samme kommando og ændre værdien: 30 med den ønskede værdi (i sekunder). MOBISAT - Mario - Brugsvejledning - V1.4 - Side 9 af 11

10 TÆNDE OG SLUKKE FOR GPRS For at starte og stoppe GPRS-forbindelsen afsendes følgende kommandoer: GPRS OFF nogprs Svar: nogprs ok GPRS ON (standard) gprs Svar: gprs ok FORHOLDSREGLER Opbevar enheden tørt for at undgå at beskadige de indvendige kredsløb Undlad at bruge og/eller opbevare enheden i støvede omgivelser MARIO må ikke udsættes for ekstreme temperaturer, der er højere eller lavere end dem, der anbefales under de tekniske specifikationer Håndteres med omhu, og undgå stød og voldsomme svingninger Brug ikke rengøringsmidler til rengøring af MARIO. Brug i stedet en tør klud Dekorer ikke, eller mal på enheden eller forandre enheden på nogen måde (garantien er ugyldig i tilfælde af manipulation) Brug ikke andre batterier og opladere end dem, der følger med produktet Afmonter eller udskift ikke antennen eller udfør andre ændringer på den. Perfekt modtagelse af GSM og GPS-signalet er kun garanteret ved tilstedeværelsen af den originale antenne SERVICE OG GARANTI MARIO har en 2-års garantiperiode. For teknisk support vedrørende produktet skal du gå ind på hjemmesiden: Betingelserne for garanti-og reglerne for udskiftning er angivet på hjemmesiden: TILBEHØR I ÆSKEN Batterioplader til lysnettet USB strømledning Skruetrækker til at indsætte SIM-kort Kort brugsanvisning MOBISAT - Mario - Brugsvejledning - V1.4 - Side 10 af 11

11 INSTRUKTIONER FOR BRUG OG BORTSKAFFELSE Udsæt ikke produktet for regn eller fugt Udsæt ikke produktet for varmekilder Produktet bør ikke efterlades inden for rækkevidde af børn uden opsyn eller personer med handicap, som ikke har evnen til at overholde sikkerhedsbestemmelserne Forsøg ikke at åbne produktet. Hvis produktet har lidt skade, skal der øjeblikkeligt tilkaldes en specialist Lad ikke apparatet forblive tilsluttet strømkilden, når det ikke er i brug Brug ikke forlængerledninger eller andet tilbehør end det der udtrykkeligt er anbefalet af producenten, for at undgå risiko for brand eller elektrisk stød * Symbolet betyder, at batterierne i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald ved afslutningen af produktets levetid. For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald, og bortskaffes via det gratis retursystemet i dit lokale område. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Comepsa Ltd erklærer, at produktet Mobisat MARIO opfylder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/05/EF. INFORMATIONER OM DETTE DOKUMENT vejledningens aktuelle version: V.1.4 Udgivelsesdato: 26/03/2016 (revision af indhold og mindre rettelser i layout) Aktuel firmwareversion: LY102B_TQ_JX_60_TEST2014/01/18 KONTAKTOPLYSNINGER MOBISAT - Comepsa Ltd Park House, 26 North End Road London NW11 7PT UK VAT N GB MOBISAT - Mario - Brugsvejledning - V1.4 - Side 11 af 11