FORD TOURNEO CUSTOM / TRANSIT CUSTOM Audiosystem Instruktionsbog

Transkript

1 FORD TOURNEO CUSTOM / TRANSIT CUSTOM Audiosystem Instruktionsbog

2 Oplysningerne i denne publikation var korrekte, da materialet blev trykt. For at vi til stadighed kan udvikle og forbedre vores produkter, forbeholder vi os ret til på ethvert tidspunkt at ændre specifikationer, design eller udstyr uden varsel og uden forpligtelser. Ingen del af denne publikation må gengives, udsendes, lagres i et lagringssystem eller oversættes til andre sprog i nogen form eller på nogen måde uden vores skriftlige tilladelse. Der tages forbehold for fejl og udeladelser. Ford Motor Company 2013 Alle rettigheder forbeholdes. Delnummer: CG3600da 03/

3 Indholdsfortegnelse Audiosystem Audioenhed - Biler med Radio med digital audiomodtagelse (DAB)...3 1

4 2

5 Audiosystem AUDIOENHED - BILER MED RADIO MED DIGITAL AUDIOMODTAGELSE (DAB) ADVARSEL Uopmærksomhed under kørslen kan resultere i, at herredømmet over bilen mistes, i færdselsuheld og i personskade. Vi anbefaler på det kraftigste, at du udviser ekstrem forsigtighed ved anvendelsen af enheder af enhver art, som kan fjerne din opmærksomhed fra vejen. Dit primære ansvar er den forsvarlige betjening af din bil. Vi anbefaler, at du undlader at anvende håndholdte enheder, mens du kører, og at du anvender stemmestyrede systemer, hvor det er muligt. Gør dig bekendt med alle gældende lokale lovbestemmelser omkring brugen af elektroniske enheder under kørslen. 3

6 Audiosystem A B C D D E F G H Display: Viser statussen for den aktuelt valgte tilstand. USB socket: Indsæt for at afspille audio fra en kompatibel ekstern enhed eller hukommelsesnøgle. SET: Tryk på denne knap for at justere lydindstillinger for bas, diskant, mellemtone, balance og fade. Seek up: Tryk på denne knap for at gå til næste station med en højere frekvens eller til næste spor. Søg down: Tryk på denne knap for at gå til næste station med en lavere frekvens eller til forrige spor. I tilstandene Bluetooth audio og USB trykker man på knapperne for at gå til næste eller forrige nummer. Foretag og afslut opkald: Tryk på knappen for at foretage og afslutte et opkald. Numerisk tastatur: Tryk på knappen for at hente en tidligere gemt station frem igen. Tryk på og hold knappen nede, indtil lyden vender tilbage, for at gemme en foretrukken station. Ur: Tryk på knappen for at vælge indstilling af uret. Information: Tryk på knappen for at få adgang til flere oplysninger, hvis der ikke er plads på skærmen. TA: Tryk på knappen for at aktivere og deaktivere trafikradiomeddelelser og annullere meddelelser under en aktiv meddelelse. I J K L M N O P Tænd, Sluk og Lydstyrke: Tryk på knappen for at tænde og slukke for audiosystemet. Drej på knappen for at regulere lydstyrken. Mikrofon: Mobiltelefonens mikrofon. MENU: Tryk på knappen for at få adgang til forskellige audiosystemfunktioner afhængigt af den valgte tilstand. PHONE: Tryk på knappen for at få adgang til Bluetooth-telefonfunktionerne i systemet ved at trykke på PHONE og derefter MENU. Når man trykker på denne knap, når mobiltelefonen og systemet er parret, vises telefonnavnet, signalstyrken og batteriets ladestand. AUX: Tryk på knappen for at få adgang til Bluetooth-audiostreaming eller afspilning fra USB eller Aux-indgang. RADIO: Tryk på knappen for at vælge et andet radiofrekvensbånd. Tryk for at annullere menu- eller listevisning. Cursor up and down: Tryk på en knap for at blade gennem valgmuligheder på skærmen. Tryk for manuel indstilling i radiotilstand. OK, Play and Pause: Tryk på knappen for at bekræfte dine valg på displayet. Tryk for at afspille eller sætte på pause på kompatible eksterne enheder. 4

7 Audiosystem Valgknap Dette giver dig mulighed for at regulere dine lydindstillinger (eksempelvis bas, diskant og fade). 1. Tryk på knappen SET, indtil den ønskede indstilling vises. 2. Brug op- og ned-pileknapperne til at vælge det ønskede niveau. 3. Tryk på OK for at bekræfte de nye indstillinger. Knappen Bølgelængde Tryk på knappen RADIO for at vælge en tilgængelig bølgelængde. Du kan trykke på knappen for at vende tilbage til radiomodtagelse, når du har lyttet til en anden kilde. Stationsindstilling Stationssøgning Vælg en bølgelængde, og tryk kortvarigt på en af SEEK-knapperne. Audioenheden stopper ved den først fundne station i den valgte retning. Manuel stationsindstilling Tryk på pil op og ned for at søge frem eller tilbage på bølgelængden trinvist, eller tryk på knappen og hold den inde for at søge hurtigt trinvist, indtil du finder en station, du vil lytte til. Hukommelse for stationsforvalg Med denne funktion kan du lagre dine favoritstationer. Du kan kalde dem frem ved at vælge det ønskede frekvensbånd og trykke på en af forvalgsknapperne. 1. Vælg en bølgelængde. 2. Stil ind på den ønskede station. 3. Tryk på en af stationsforvalgsknapperne, og hold den inde. Der vises en statuslinje og en meddelelse. Når statuslinjen er komplet, er stationen gemt. Derudover afbrydes lyden fra audioenheden kortvarigt som bekræftelse. Du kan gentage dette på hver bølgelængde og forvalgsknap. Bemærk: Ved kørsel i andre dele af landet kan stationer, som sender på alternative frekvenser, og som er lagret på forvalgsknapperne, blive opdateret til den korrekte frekvens og det rette stationsnavn for det pågældende område. Trafikmeldinger Mange stationer, der sender på FM-båndet, har en TP-kode, som angiver, at de sender trafikmeldinger. Slå du trafikmeldinger til og fra For at modtage trafikmeldinger skal du først trykke på enten knappen TA eller på knappen TRAFFIC. TA bliver vist på displayet som tegn på, at funktionen er slået til. Hvis du i forvejen har stillet ind på en station, der sender trafikmeldinger, bliver TP også vist. Ellers søges der efter et trafikprogram. Når der udsendes trafikmeldinger, afbrydes radiomodtagelsen eller afspilningen fra tilsluttede enheder. Hvis der vælges en station, som ikke udsender trafikmeldinger, eller stationen vælges med en forvalgsknap, forbliver audioenheden indstillet på denne station, medmindre TA eller TRAFFIC slås fra og derefter til igen. Bemærk: Hvis trafikmeldinger er slået til, og du vælger en forvalgt eller manuelt indstillet station uden trafikmeldinger, udsendes der ingen trafikmeldinger. 5

8 Audiosystem Bemærk: Når du lytter til en station uden trafikmeldinger og slår trafikmeldinger fra og til igen, aktiveres en TP-søgning. Lydstyrke for trafikmeldinger Trafikmeldinger afbryder almindelige udsendelser med en fastindstillet minimumslydstyrke, der som regel er højere end det almindelige lydniveau. Hvis du ønsker at ændre den forudindstillede lydstyrke, skal du bruge lydstyrkeknappen til at foretage de nødvendige justeringer, mens der modtages trafikmeldinger. Den valgte lydstyrke bliver vist på displayet. Afbrydelse af trafikmeldinger Audioenheden returnerer automatisk til den oprindelige funktion efter en trafikmelding. For at afbryde en trafikmelding før den er færdig, skal du trykke på TA eller TRAFFIC under meldingen. Bemærk: Hvis du trykker på TA eller TRAFFIC på et hvilket som helst andet tidspunkt, slås alle meddelelser fra. Nyhedsudsendelser Din audioenhed afbryder muligvis den normale radiomodtagelse, når der sendes nyhedsmeddelelser fra andre stationer på FM-båndet, radiodatasystemet eller andre udvidede netværksforbundne stationer. Under nyhedsudsendelser vil det blive angivet på skærmen, at der er indgående meldinger. Når audioenheden afbryder med en nyhedsudsendelse, sker det med samme fastindstillede lydstyrke som ved trafikmeldinger. 1. Tryk på MENU-knappen. 2. Blad til NEWS, og slå til og fra med pil op og ned. 3. Tryk på knappen OK for at vende tilbage. Alternative frekvenser Størstedelen af de programmer, som sendes på FM-båndet, har en kode for programidentifikation, der kan registreres af audioenheder. Når din bil kører fra ét sendeområde til et andet med søgning efter alternative frekvenser slået til, søger funktionen efter det kraftigste stationssignal og skifter til dette, hvis den kan finde et. Under bestemte forhold kan den normale modtagelse blive afbrudt midlertidigt ved alternative frekvenser. Når denne funktion er valgt, evaluerer audioenheden løbende signalstyrken, og hvis der findes et bedre signal, skifter enheden til den alternative frekvens. Lyden afbrydes, mens audioenheden kontrollerer en række alternative frekvenser og, om nødvendigt, søger én gang på hele den valgte bølgelængde efter en reel alternativ frekvens. Radiomodtagelsen genoptages, når der findes en frekvens. Hvis der ikke findes en frekvens, returneres der automatisk til den oprindeligt lagrede frekvens. Når denne funktion er valgt, vises AF på displayet. 1. Tryk på MENU-knappen. 2. Blad til AF, og slå auto til eller slå fra med pil op og ned. 3. Tryk på knappen OK for at vende tilbage. cion Regional Mode styrer funktionen alternative frekvenser, som skifter mellem en senders forskellige relaterede regionalnetværk. Nogle sendere kan benytte sig af et stort netværk, der dækker en stor del af landet. På forskellige 6

9 Audiosystem tidspunkter af dagen bliver det overordnede netværk eventuelt opdelt i et antal mindre regionalnet, typisk omkring større byer. Når nettet ikke er opdelt regionalt, sender det overordnede net samme program. Regionalfunktion slået til: Dette forhindrer vilkårlige skift mellem alternative frekvenser, når tilstødende regionalnet ikke sender det samme program. Regionalfunktion slået fra: Dette giver et større dækningsområde, hvis tilstødende regionalnet sender det samme program, men vilkårlige skift mellem vilkårlige frekvenser kan forekomme, hvis dette ikke er tilfældet. 1. Tryk på MENU-knappen. 2. Blad til REGION, og slå til og fra med pil op og ned. 3. Tryk på knappen OK for at vende tilbage. Telefon Bemærk: Hvis systemet anvendes, når motoren er standset, aflades batteriet. Bemærk: Da der ikke findes en fælles aftale, kan mobiltelefonproducenter indføre forskellige profiler i Bluetooth-enhederne. Derfor kan der opstå inkompatibilitet mellem telefonen og det håndfrie system, der i nogle tilfælde kan forringe systemets ydeevne væsentligt. For at undgå denne situation bør du kun anvende anbefalede telefoner. Se din enhedens brugermanual, eller besøg din lokale Ford hjemmeside, hvis du vil tjekke, om din telefon er kompatibel. I dette afsnit beskrives funktionerne i og betjeningen af det håndfri Bluetooth-mobiltelefonsystem. Systemets Bluetooth-mobiltelefondel forbinder audiosystemet med mobiltelefonen. Hermed er det muligt at ringe op og modtage opkald via audiosystemet uden at holde mobiltelefonen. Opsætning af Bluetooth Bemærk: Det er muligt at parre op til fem Bluetooth-enheder med bilens system. Bemærk: Hvis du er i gang med et opkald på telefonen, der er valgt som den nye aktive telefon, overføres opkaldet til bilens audiosystem. Bemærk: Selvom telefonen er tilsluttet systemet, kan den bruges som normalt. Bemærk: Hvis der slukkes for audioenheden, afbrydes et igangværende opkald. Opkaldet afbrydes ikke, hvis tændingen slås fra. Før du kan bruge mobiltelefonen sammen med bilen, skal den parres med audiosystemet. Følgende procedure skal udføres, før det er muligt at tilslutte en Bluetooth-telefon. 1. Tryk på knappen PHONE, og tryk derefter vedvarende på knappen MENU for at blade til skærmbilledet ADD DEVICE. Tryk på OK-knappen. 2. Tryk igen på knappen OK, og noter det viste sekscifrede tal. 3. Søg efter Bluetooth-enheder ved hjælp af mobiltelefonen. Se vejledningen til telefonen for information om telefonindstillinger. 4. Vælg FORD AUDIO på listen med Bluetooth-enheder, som din telefon har fundet. 7

10 Audiosystem 5. Indtast det sekscifrede nummer i din telefon, når du bliver bedt om at parre audiosystemet og telefonen. Hvis audiovisningen skifter til SECURE PIN sammen med et andet sekscifret tal, behøver du ikke at indtaste en kode i din telefon. Kontrollér, om tallet på audiodisplayet matcher det nummer, der vises på din telefon, og bekræft parringen, hvis du anmodes herom. 6. Når telefonen og systemet er parret, vises SET PRIMARY på audiodisplayet. 7. Tryk to gange på knappen OK for at bekræfte din telefon som den primære enhed ved alle fremtidige tilslutninger. 8. Herefter vises LOAD PHONEBK på audioenheden. Tryk to gange på knappen OK for at bekræfte, at indholdet i din telefonbog skal downloades til systemet. 9. Bluetooth-enhedsnavnet vises på audioenheden. Download af telefonbog Hvis din telefonbog ikke er blevet downloadet ved den indledende Bluetooth-parring, følges nedenstående proces: 1. Tryk på knappen PHONE, og tryk derefter vedvarende på knappen MENU for at blade til skærmbilledet LOAD PHONEBK. 2. Tryk på OK-knappen. Sletning af en parret enhed eller telefon Følg nedenstående proces for at fjerne en parret enhed: 1. Tryk på knappen PHONE, og tryk derefter vedvarende på knappen MENU for at blade til skærmbilledet DEL DEVICE. 2. Tryk på OK-knappen. Navnet på den første parrede enhed vises. Brug knapperne pil op og ned til at blade til det ønskede enhedsnavn. Vælg Slet alle for at slette alle parrede enheder. 3. Tryk på knappen OK flere gange for at ophæve parringen af enheden med audioenheden. Privat tilstand Du kan viderestille et opkald fra håndfri til privat tilstand under en aktiv samtale. Tryk på knappen MENU, indtil PRIVACY vises, og tryk derefter på knappen OK for at viderestille. Tryk på opkaldsknappen for at vende tilbage til håndfri tilstand. Telefonmenuindstillinger Tryk på knappen PHONE for at vælge telefontilstanden. Tryk igen på knappen PHONE for at vise oplysninger som f.eks. telefonnavn, signalstyrke og batteriets ladestand. I telefontilstanden trykker du på knappen MENU for at blade gennem de forskellige telefonfunktioner: Redial. Phonebook. Call History. Add Device. Select Device. Set Primary. Delete Device. 8

11 Audiosystem Bluetooth til og fra. Load Phonebook. Tryk på knappen OK for at vælge den ønskede funktion, og brug pil op og ned for at ændre indstillinger. Foretag og modtag opkald Udgående opkald kan foretages ved at: indtaste et nummer ved hjælp af knapperne på radioen vælge en kontaktperson i den downloadede telefonbog vælge et nummer eller en kontaktperson i opkaldshistorikken anvende hurtigopkald ved at trykke på en af forvalgsknapperne på radioen anvende genopkaldsfunktionen anvende mobiltelefonen. Indkommende opkald kan modtages ved at: trykke på knappen til modtagelse af opkald på audioenheden anvende mobiltelefonen. Du kan afvise opkald ved at trykke på knappen til afbrydelse af opkald på audioenheden eller ved at anvende mobiltelefonen direkte. USB Bemærk: Anvend kun enheder, der opfylder kravene til USB-masselagerenheder. Bemærk: Skift altid til en anden signalkilde for audioenheden (f.eks. radio), inden USB-enheden afbrydes. Bemærk: Undlad at montere eller tilslutte en USB-hub eller -splitter. Bemærk: Systemet er kun udformet til at registrere og læse egnede audiofiler fra en USB-enhed, som opfylder kravene til USB-masselagerenheder eller en ipod. Det kan ikke garanteres, at alle USB-enheder fungerer i forbindelse med systemet. Bemærk: Det er muligt at tilslutte kompatible enheder ved hjælp af et USB-forbindelseskabel eller direkte til USB-stikket (f.eks. USB-nøgler). Bemærk: Nogle USB-enheder med et højere strømforbrug er muligvis ikke kompatible (f.eks. nogle større harddiske). Bemærk: Ventetiden for læsning af filerne på den eksterne enhed afhænger af faktorer som filstrukturen, størrelsen og indholdet på enheden. Audioenheden understøtter en række eksterne enheder. Når den eksterne enhed er tilsluttet, kan den styres via audioenheden. Betjening af USB-enheden Bemærk: USB-afspilning starter automatisk, når du tilslutter en kompatibel enhed. Hvis du ønsker at slå funktionen fra, vælger du AUTOPL og derefter OFF via menufunktionen. Slut enheden til audioenheden. Vælg USB-enheden som audiokilde ved at trykke på knappen AUX, indtil USB-skærmbilledet vises på displayet. Når USB-enheden er tilsluttet, starter afspilningen af det første nummer i den første mappe automatisk. Afspilningspositionen på USB-enheden huskes, hvis audiokilden senere skiftes. Tryk på søg op/ned-knapperne for at springe tilbage eller frem i numrene. Tryk vedvarende for at spole frem og tilbage gennem nummeret. ipod Slut en ipod til audioenheden. 9

12 Audiosystem Vælg ipod'en som audiokilde ved at trykke på knappen AUX, indtil IPOD vises på displayet. Når ipod'en er tilsluttet, starter afspilningen af det første nummer i den første mappe automatisk. Afspilningspositionen på ipod'en huskes, hvis audiokilden senere skiftes. Tryk på søg op/ned-knapperne for at springe tilbage eller frem i numrene. Tryk på SEEK-knapperne og hold dem inde for at spole hurtigt frem eller tilbage gennem nummeret. Der er muligt at styre forskellige funktioner via audioenheden, herunder: Valg af næste eller forrige nummer. Nummersøgning. Vilkårligt nummervalg. Gentagelse. Bluetooth-audiostreaming Bemærk: Sørg for, at enheden er parret, før du anvender denne funktion. Kompatible Bluetooth-enheder kan sluttes til audioenheden til afspilning via bilens audiosystem. Vælg USB-enheden som audiokilde ved at trykke på knappen AUX, indtil BT AUDIO vises på displayet. Enhedsafspilningen styres via audioenhedsknapperne Afspil, Pause, Næste og Forrige nummer. Konformitetserklæring Undertegnede Visteon Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Bluetooth enabled car radio overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. 10

13 Audiosystem 11

14 12

15 A Audioenhed - Biler med Radio med digital audiomodtagelse (DAB)...3 Alternative frekvenser...6 Bluetooth-audiostreaming...10 cion...6 Foretag og modtag opkald...9 Hukommelse for stationsforvalg...5 ipod...9 Knappen Bølgelængde...5 Konformitetserklæring...10 Nyhedsudsendelser...6 Stationsindstilling...5 Telefon...7 Telefonmenuindstillinger...8 Trafikmeldinger...5 USB...9 Valgknap...5 Audiosystem...3 Indeks 13

16 14

17

18 CG3600da