Bپ0 9O Cپ0 9O MINH Bپ5 4CH 2014 KPMG VIپ6 2T NAM

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Bپ0 9O Cپ0 9O MINH Bپ5 4CH 2014 KPMG VIپ6 2T NAM"

Transkript

1 1 3Cپ6 0NG HOپ0 8 Xپ0 1 Hپ6 0I CHپ6 4 NGHپ0ڈ5A VIپ6 2T NAM پ0چ3پ6 1c lپ6پ7p - Tپ6ˆ5 do - Hپ5 5nh ph ²c Bپ0 9O Cپ0 9O MINH Bپ5 4CH 2014 KPMG VIپ6 2T NAM Nپ0 9M Tپ0 8I CHپ0ˆ1NH Kپ6ƒ4T THپ0 3C NGپ0 8Y 30 THپ0 9NG 9 Nپ0 9M 2014 (theo qui پ0چ4پ6 7nh tپ5 5i پ0چ3iپ6ƒ7u 56 Luپ6پ7t Kiپ6ƒ9m to n پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p sپ6 3 67/2011/QH12 v پ0چ3iپ6ƒ7u 16 Thپ0 0ng tپ0œ6 sپ /2013/TT-BTC ng y 04/12/2013 cپ6 5a Bپ6 1 T i ch ھnh) 1

2 1 31. GIپ6 2I THIپ6 2U Vپ6ƒ6 Cپ0 0 Cپ5 8U Tپ6 6 CHپ6 6C QUپ5 6N Lپ0 6 Vپ0 8 LOپ5 4I Hپ0ˆ0NH DOANH NGHIپ6 2P T n tپ6 7 chپ6 7c kiپ6ƒ9m to n پ0چ4پ0œ6پ6 1c chپ5 9p thuپ6پ7n: Cپ0 0ng ty TNHH KPMG ( Cپ0 0ng ty ±) پ0چ3پ6 7a chپ6 5 trپ6 3 sپ6 7 ch ھnh: Tپ6پ1ng 46 t a th p Keangnam, Hanoi Landmark Tower, t a nh 72 tپ6پ1ng, lپ0 0 E6, پ0چ4پ0œ6پ6 5ng Phپ5 5m H ng, Khu پ0چ4پ0 0 thپ6 7 mپ6 3i Cپ6پ1u Giپ5 9y, Mپ6 1 Tr, Nam Tپ6 9 Li m, H Nپ6 1i Sپ6 3 پ0چ4iپ6 3n thoپ5 5i: +84 (4) Sپ6 3 fax: +84 (4) dpp-vn@kpmg.com.vn Mپ0 0 tپ5 7 cپ0 1 cپ5 9u tپ6 7 chپ6 7c, loپ5 5i h nh doanh nghiپ6 3p cپ6 5a tپ6 7 chپ6 7c kiپ6ƒ9m to n quپ6 3c tپ6ƒ5 (nپ6ƒ5u tپ6 7 chپ6 7c kiپ6ƒ9m to n پ0چ4پ0œ6پ6 1c chپ5 9p thuپ6پ7n l th nh vi n cپ6 5a tپ6 7 chپ6 7c kiپ6ƒ9m to n quپ6 3c tپ6ƒ5) v vai tr cپ6 5a tپ6 7 chپ6 7c kiپ6ƒ9m to n پ0چ4پ0œ6پ6 1c chپ5 9p thuپ6پ7n پ0چ4پ6 3i vپ6 3i tپ6 7 chپ6 7c kiپ6ƒ9m to n quپ6 3c tپ6ƒ5: Cپ0 0ng ty TNHH KPMG l cپ0 0ng ty TNHH th nh lپ6پ7p tپ5 5i Viپ6 3t Nam v l hپ0ٹ0ng th nh vi n cپ6 5a mپ5 5ng lپ0œ6پ6 3i c c cپ0 0ng ty پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p li n kپ6ƒ5t vپ6 3i Hiپ6 3p hپ6 1i KPMG International ( KPMG International ±), mپ6 1t ph p nhپ0 9n پ0چ4پ0œ6پ6 1c th nh lپ6پ7p theo luپ6پ7t Thپ6 3y Sپ6 3. C c hپ0ٹ0ng th nh vi n trong mپ5 5ng lپ0œ6پ6 3i KPMG li n kپ6ƒ5t vپ6 3i cپ0 0ng ty KPMG International. Cپ0 1 cپ5 9u tپ6 7 chپ6 7c cپ6 5a KPMG پ0چ4پ0œ6پ6 1c thiپ6ƒ5t kپ6ƒ5 nhپ6 1m th ²c پ0چ4پ6پ3y t ھnh thپ6 3ng nhپ5 9t vپ6ƒ7 chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng dپ6 7ch vپ6 3 v gپ6پ9n kپ6ƒ5t c c hپ0ٹ0ng th nh vi n bپ5 9t kپ6ƒ9 hoپ5 5t پ0چ4پ6 1ng tپ5 5i nپ0œ6پ6 3c n o vپ6 3i c c gi trپ6 7 cپ6 5a KPMG. Mپ6 1t trong nhپ6ˆ3ng mپ6 3c پ0چ4 ھch ch ھnh cپ6 5a KPMG International l th ²c پ0چ4پ6پ3y viپ6 3c c c hپ0ٹ0ng th nh vi n cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 trong lپ0ڈ6nh vپ6ˆ5c Kiپ6ƒ9m to n, Thuپ6ƒ5 v Tپ0œ6 vپ5 9n cho c c kh ch h ng cپ6 5a m nh. V ھ dپ6 3 KPMG International thiپ6ƒ5t lپ6پ7p v th ²c پ0چ4پ6پ3y viپ6 3c thپ6ˆ5c hiپ6 3n v duy tr c c ch ھnh s ch v chuپ6پ3n mپ6ˆ5c dپ6 7ch vپ6 3 nhپ5 9t qu n tپ5 5i tپ5 9t cپ5 7 c c hپ0ٹ0ng th nh vi n, bپ5 7o vپ6 3 v th ²c پ0چ4پ6پ3y h nh پ5 7nh v t n tuپ6 7i cپ6 5a KPMG. KPMG International l پ0چ4پ0 1n vپ6 7 پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p vپ6ƒ7 mپ6 7t ph p lپ0 5 پ0چ4پ6 3i vپ6 3i c c hپ0ٹ0ng th nh vi n kh c. KPMG Interntional v c c hپ0ٹ0ng th nh vi n khپ0 0ng phپ5 7i l cپ0 0ng ty hپ6 1p danh hay li n doanh to n cپ6پ1u, cپ0 6ng khپ0 0ng c quan hپ6 3 chپ6 5 - پ0چ4پ5 5i diپ6 3n. Khپ0 0ng hپ0ٹ0ng th nh vi n n o c thپ6پ3m quyپ6ƒ7n buپ6 1c KPMG International hay bپ5 9t kپ6ˆ7 hپ0ٹ0ng th nh vi n n o kh c r ng buپ6 1c vپ6 3i bپ5 9t kپ6ˆ7 mپ6 1t b n thپ6 7 ba n o kh c, KPMG International cپ0 6ng khپ0 0ng c thپ6پ3m quyپ6ƒ7n پ0چ4 vپ6 3i bپ5 9t kپ6ˆ7 hپ0ٹ0ng th nh vi n n o. KPMG l thپ0œ6پ0 1ng hiپ6 3u پ0چ4پ0ٹ0 پ0چ4پ0œ6پ6 1c پ0چ4پ0Œ0ng kپ0 5 cپ6 5a KPMG International. C c quyپ6ƒ7n sپ6ˆ1 dپ6 3ng t n v biپ6ƒ9u tپ0œ6پ6 1ng KPMG cپ6 5a c c hپ0ٹ0ng th nh vi n پ0چ4پ0œ6پ6 1c n u trong c c thپ6 1a thuپ6پ7n vپ6 3i KPMG International. C c hپ0ٹ0ng th nh vi n thپ0œ6پ6 5ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c sپ6 7 hپ6ˆ3u v quپ5 7n lپ0 5 tپ5 5i tپ6 9ng پ0چ4پ6 7a phپ0œ6پ0 1ng. Mپ6 9i hپ0ٹ0ng th nh vi n tپ6ˆ5 chپ6 7u tr ch nhiپ6 3m پ0چ4پ6 3i vپ6 3i c c nghپ0ڈ6a vپ6 3 v c c nپ6 1 phپ5 7i trپ5 7 cپ6 5a m nh. KPMG International v c c hپ0ٹ0ng th nh vi n kh c khپ0 0ng chپ6 7u tr ch nhiپ6 3m پ0چ4پ6 3i vپ6 3i c c nghپ0ڈ6a vپ6 3 v nپ6 1 phپ5 7i trپ5 7 cپ6 5a mپ6 1t hپ0ٹ0ng th nh vi n. Mپ6 9i hپ0ٹ0ng th nh vi n c thپ6ƒ9 c nhiپ6ƒ7u hپ0 1n mپ6 1t ph p nhپ0 9n. Trong trپ0œ6پ6 5ng hپ6 1p پ0چ4, mپ6 9i ph p nhپ0 9n tپ6ˆ5 chپ6 7u tr ch nhiپ6 3m vپ6ƒ7 nghپ0ڈ6a vپ6 3 v nپ6 1 phپ5 7i trپ5 7 cپ6 5a m nh, ngoپ5 5i trپ6 9 c thپ6 1a thuپ6پ7n kh c. Mپ0 0 tپ5 7 cپ0 1 cپ5 9u tپ6 7 chپ6 7c quپ5 7n lپ0 5 cپ6 5a tپ6 7 chپ6 7c kiپ6ƒ9m to n پ0چ4پ0œ6پ6 1c chپ5 9p thuپ6پ7n: پ6 1 Hپ6 1i پ0چ4پ6 5ng th nh vi n پ0ˆ8ng Warrick Antony Cleine Chپ6 5 tپ6 7ch پ0ˆ8ng John Thomas Ditty Th nh vi n پ0ˆ8ng Chong Kwang Puay Th nh vi n پ6 1 Ban Gi m پ0چ4پ6 3c Tپ6 7ng Gi m پ0چ4پ6 3c پ0ˆ8ng Warrick Antony Cleine Ph Tپ6 7ng Gi m پ0چ4پ6 3c پ0ˆ8ng Chong Kwang Puay B پ0چ3پ6 9 Thپ6 7 Thu H پ0ˆ8ng Auvarin Phor 2

3 1 3پ0ˆ8ng Chang Hung Chun پ0ˆ8ng پ0چ3 m Xuپ0 9n Lپ0 9m پ0ˆ8ng Ho ng Th y Dپ0œ6پ0 1ng B Lپ0 9m Thپ6 7 Ngپ6 9c Hپ5 7o پ0ˆ8ng Nguyپ6 1n Cپ0 0ng پ0 9i پ0ˆ8ng Nguyپ6 1n Thanh Nghپ6 7 پ0ˆ8ng Paul Bahnisch پ0ˆ8ng Phan Thanh B nh پ0ˆ8ng Trپ6پ1n Anh Quپ0 9n پ0ˆ8ng Trپ6پ1n پ0چ3 nh Vinh پ0ˆ8ng Wang Toon Kim B Trپ6پ1n Hپ6 1ng Thu پ6 1 Chi nh nh, vپ0œ0n ph ng پ0چ4پ5 5i diپ6 3n (nپ6ƒ5u c ) (Chi tiپ6ƒ5t پ0چ4پ6 7a chپ6 5 sپ6 3 پ0چ4iپ6 3n thoپ5 5i, sپ6 3 fax, cپ6 5a tپ6 9ng chi nh nh, vپ0œ0n ph ng پ0چ4پ5 5i diپ6 3n) Chi nh nh T n chi nh nh: Chi nh nh Cپ0 0ng ty TNHH KPMG پ0چ3پ6 7a chپ6 5 chi nh nh: Tپ6پ1ng 10, t a nh Sunwah, 115 Nguyپ6 1n Huپ6 3, quپ6پ7n 1, th nh phپ6 3 Hپ6 5 Ch ھ Minh پ0چ3iپ6 3n thoپ5 5i: +84 (8) Fax: +84 (8) Vپ0Œ0n ph ng پ0چ3پ5 5i diپ6 3n (VPپ0چ3D) T n VPپ0چ3D: VPپ0چ3D Cپ0 0ng ty TNHH KPMG tپ5 5i Thanh H a پ0چ3پ6 7a chپ6 5 VPپ0چ3D: Kh ch sپ5 5n dپ6پ1u kh ھ Lam Kinh, Khu پ0چ4پ0 0 thپ6 7 mپ6 3i پ0چ3پ0 0ng Hپ0œ6پ0 1ng, Xپ0ٹ0 پ0چ3پ0 0ng Hپ0œ6پ0 1ng, Th nh phپ6 3 Thanh H a, tپ6 5nh Thanh H a پ0چ3iپ6 3n thoپ5 5i: +84 (37) پ6 1 Ngپ0œ6پ6 5i پ0چ4پ5 5i diپ6 3n theo ph p luپ6پ7t: پ0 0ng Warrick Antony Cleine, Tپ6 7ng Gi m پ0چ4پ6 3c 2. Hپ6 2 THپ6 2NG KIپ6ƒ8M SOپ0 9T CHپ5 8T Lپ0œ5پ6 0NG Nپ6 0I Bپ6 0 Mپ0 0 tپ5 7 vپ6ƒ7 hپ6 3 thپ6 3ng kiپ6ƒ9m so t chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng nپ6 1i bپ6 1 KPMG International c ch ھnh s ch vپ6ƒ7 kiپ6ƒ9m so t chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng p dپ6 3ng cho tپ5 9t cپ5 7 c c hپ0ٹ0ng th nh vi n. Nhپ6ˆ3ng ch ھnh s ch n y dپ6ˆ5a tr n c c Chuپ6پ3n mپ6ˆ5c Kiپ6ƒ9m so t Chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng Quپ6 3c tپ6ƒ5 1 (ISQC 1) do پ6 4y ban Chuپ6پ3n mپ6ˆ5c Kiپ6ƒ9m to n v پ0چ3پ5 7m bپ5 7o Quپ6 3c tپ6ƒ5 ban h nh (IAASB), v Chuپ6پ3n mپ6ˆ5c پ0چ3پ5 5o پ0چ4پ6 7c Nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p cho Kiپ6ƒ9m to n vi n do پ6 4y ban Chuپ6پ3n mپ6ˆ5c پ0چ3پ5 5o پ0چ4پ6 7c Nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p cho c c Kپ6ƒ5 to n vi n (IESBA), p dپ6 3ng cho c c cپ0 0ng ty cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 kiپ6ƒ9m to n v c c dپ6 7ch vپ6 3 پ0چ4پ5 7m bپ5 7o kh c. Ch ²ng tپ0 0i thپ6ˆ5c hiپ6 3n c c ch ھnh s ch v thپ6 5 tپ6 3c cپ6 5a KPMG International v c c ch ھnh s ch v thپ6 5 tپ6 3c پ0چ4پ0œ6پ6 1c bپ6 7 sung پ0چ4پ6ƒ9 پ0چ4پ5 7m bپ5 7o viپ6 3c cپ0 0ng ty tuپ0 9n thپ6 5 c c quy پ0چ4پ6 7nh v chuپ6پ3n mپ6ˆ5c do Bپ6 1 T i ch ھnh Viپ6 3t Nam ban h nh, bao gپ6 5m VSQC1. Thiپ6ƒ5t kپ6ƒ5 ch ھnh s ch v thپ6 5 tپ6 3c پ0چ4پ6ƒ9 vپ6پ7n h nh hپ6 3 thپ6 3ng kiپ6ƒ9m so t chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng nپ6 1i bپ6 1 C c ch ھnh s ch cپ6 5a KPMG International phپ5 7n nh c c yپ6ƒ5u tپ6 3 kiپ6ƒ9m so t chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng ri ng biپ6 3t nhپ6 1m gi ²p nhپ0 9n vi n cپ6 5a cپ0 0ng ty h nh پ0چ4پ6 1ng ch ھnh trپ6ˆ5c, kh ch quan, l m viپ6 3c hiپ6 3u quپ5 7 v tuپ0 9n thپ6 5 c c quy پ0چ4پ6 7nh, luپ6پ7t hiپ6 3n h nh cپ0 6ng nhپ0œ6 c c chuپ6پ3n mپ6ˆ5c nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p. Kiپ6ƒ9m so t chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng v quپ5 7n lپ0 5 rپ6 5i ro l tr ch nhiپ6 3m cپ6 5a mپ6 9i nhپ0 9n vi n KPMG. Tr ch nhiپ6 3m n y bao gپ6 5m viپ6 3c hiپ6ƒ9u v tuپ0 9n thپ6 5 c c ch ھnh s ch v c c thپ6 5 tپ6 3c li n quan cپ6 5a Cپ0 0ng ty پ0چ4پ6 3i vپ6 3i mپ6 9i c nhپ0 9n khi thپ6ˆ5c hiپ6 3n c c cپ0 0ng viپ6 3c h ng ng y. Tپ5 5i KPMG, chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng kiپ6ƒ9m to n khپ0 0ng chپ6 5 l پ0چ4پ0œ6a ra پ0 5 kiپ6ƒ5n kiپ6ƒ9m to n پ0چ4 ²ng, m c n l viپ6 3c l m thپ6ƒ5 n o پ0چ4پ6ƒ9 پ0چ4پ5 5t پ0چ4پ0œ6پ6 1c پ0 5 kiپ6ƒ5n kiپ6ƒ9m to n پ0چ4. پ0چ3 l vپ6ƒ7 c c qui tr nh cپ6پ1n thپ6ˆ5c hiپ6 3n, nhپ6ˆ3ng suy nghپ0ڈ6 v t ھnh ch ھnh trپ6ˆ5c. پ0چ3پ6 3i vپ6 3i ch ²ng tپ0 0i, mپ6 1t cuپ6 1c kiپ6ƒ9m to n chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng l khi kiپ6ƒ9m to n vi n پ0چ4پ0œ6a ra پ0 5 kiپ6ƒ5n kiپ6ƒ9m to n پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p v ph hپ6 1p tuپ0 9n thپ6 5 c c chuپ6پ3n mپ6ˆ5c kiپ6ƒ9m to n. Tr n hپ6ƒ5t, پ0چ4iپ6ƒ7u n y c nghپ0ڈ6a l پ0چ4پ5 7m bپ5 7o t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p v tuپ0 9n thپ6 5 c c quy پ0چ4پ6 7nh ph p luپ6پ7t v nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p. 3

4 1 3پ0چ3پ6ƒ9 gi ²p c c nhپ0 9n vi n kiپ6ƒ9m to n tپ6پ7p trung v o c c kپ6 3 nپ0œ0ng v c ch h nh xپ6ˆ1 cپ0 1 bپ5 7n پ0چ4پ6ƒ9 پ0چ4پ0œ6a ra پ0 5 kiپ6ƒ5n پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p v ph hپ6 1p, KPMG پ0چ4پ0ٹ0 ph t triپ6ƒ9n Khuپ0 0n khپ6 7 vپ6ƒ7 Chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng Kiپ6ƒ9m to n to n cپ6پ1u. Khuپ0 0n khپ6 7 n y tپ5 5o lپ6پ7p ra mپ6 1t ngپ0 0n ngپ6ˆ3 chung پ0چ4پ0œ6پ6 1c to n bپ6 1 c c hپ0ٹ0ng th nh vi n KPMG sپ6ˆ1 dپ6 3ng, trong پ0چ4 mپ0 0 tپ5 7 c c yپ6ƒ5u tپ6 3 m KPMG cho rپ6 1ng sپ6ƒ3 nپ0 9ng cao chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng kiپ6ƒ9m to n, پ0چ4پ6 5ng thپ6 5i nhپ5 9n mپ5 5nh l m thپ6ƒ5 n o پ0چ4پ6ƒ9 mپ6 9i nhپ0 9n vi n kiپ6ƒ9m to n KPMG g p phپ6پ1n tپ5 5o n n chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng kiپ6ƒ9m to n پ0چ4. Khuپ0 0n khپ6 7 vپ6ƒ7 Chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng Kiپ6ƒ9m to n To n cپ6پ1u cپ6 5a KPMG bao gپ6 5m 7 yپ6ƒ5u tپ6 3 then chپ6 3t sau: پ6 1 Quan پ0چ4iپ6ƒ9m lپ0ٹ0nh پ0چ4پ5 5o پ6 1 Hپ6 1p t c vپ6 3i پ0چ4 ²ng پ0چ4پ6 3i tپ0œ6پ6 1ng kh ch h ng پ6 1 Chuپ6پ3n mپ6ˆ5c rپ0 1 r ng v cپ0 0ng cپ6 3 hiپ6 3u quپ5 7 پ6 1 Tuyپ6ƒ9n dپ6 3ng, ph t triپ6ƒ9n v phپ0 9n cپ0 0ng nhiپ6 3m vپ6 3 ph hپ6 1p vپ6 3i tپ6 9ng nhپ0 9n vi n پ6 1 Cam kپ6ƒ5t cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng v xuپ5 9t sپ6پ9c vپ6ƒ7 chuy n mپ0 0n پ6 1 Kiپ6ƒ9m to n hiپ6 3u quپ5 7 پ6 1 Cam kپ6ƒ5t li n tپ6 3c ho n thiپ6 3n C c chپ0œ6پ0 1ng tr nh پ0چ4 o tپ5 5o پ0چ4پ6ƒ9 ph t triپ6ƒ9n hپ6 3 thپ6 3ng kiپ6ƒ9m so t chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng nپ6 1i bپ6 1 Ch ²ng tپ0 0i cho rپ6 1ng, ngo i nhپ6ˆ3ng kiپ6ƒ5n thپ6 7c chuy n mپ0 0n, c c nhپ0 9n vi n cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 chuy n mپ0 0n cپ6پ1n c پ0چ4پ6 5 c c kپ6 3 nپ0œ0ng vپ6ƒ7 kinh doanh v lپ0ٹ0nh پ0چ4پ5 5o پ0چ4پ6ƒ9 c thپ6ƒ9 cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 c chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng cho c c kh ch h ng. Trong lپ0ڈ6nh vپ6ˆ5c kiپ6ƒ9m to n, ch ²ng tپ0 0i mang lپ5 5i cho c c c n bپ6 1/nhپ0 9n vi n chuy n mپ0 0n c c cپ0 1 hپ6 1i ph t triپ6ƒ9n kپ6 3 nپ0œ0ng, c ch h nh xپ6ˆ1 v phپ6پ3m chپ5 9t c nhپ0 9n tپ5 5o cپ0 1 sپ6 7 cho sپ6ˆ5 nghiپ6 3p cپ6 5a c n bپ6 1/nhپ0 9n vi n پ0چ4 trong lپ0ڈ6nh vپ6ˆ5c kiپ6ƒ9m to n. Ch ²ng tپ0 0i c c c kh a hپ6 9c پ0چ4پ6ƒ9 nپ0 9ng cao t ھnh hiپ6 3u quپ5 7 cپ6 5a c nhپ0 9n v ph t triپ6ƒ9n c c kپ6 3 nپ0œ0ng vپ6ƒ7 chuy n mپ0 0n, khپ5 7 nپ0œ0ng lپ0ٹ0nh پ0چ4پ5 5o v kinh doanh. Ch ²ng tپ0 0i ph t triپ6ƒ9n khپ5 7 nپ0œ0ng cپ6 5a nhپ0 9n vi n cپ0 0ng ty thپ0 0ng qua پ0چ4 o tپ5 5o tپ5 5i chپ6 9 trong tپ6 9ng dپ6ˆ5 n v hپ6 1p پ0چ4پ6 5ng cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 v c c cپ0 1 hپ6 1i پ0چ4i hپ6 9c v l m viپ6 3c پ6 7 nپ0œ6پ6 3c ngo i. Ngo i ra, ch ھnh s ch cپ6 5a ch ²ng tپ0 0i y u cپ6پ1u c c nhپ0 9n vi n chuy n mپ0 0n duy tr kiپ6ƒ5n thپ6 7c chuy n mپ0 0n v tuپ0 9n thپ6 5 c c y u cپ6پ1u theo luپ6پ7t پ0چ4پ6 7nh v c c y u cپ6پ1u ph t triپ6ƒ9n chuy n mپ0 0n theo chuپ6پ3n mپ6ˆ5c. Ph ng پ0چ4 o tپ5 5o v ph t triپ6ƒ9n chuy n mپ0 0n x c پ0چ4پ6 7nh c c پ0œ6u ti n پ0چ4 o tپ5 5o chuy n mپ0 0n پ6 7 cپ5 9p to n cپ6پ1u, khu vپ6ˆ5c v trong nپ0œ6پ6 3c. Tr n cپ0 1 sپ6 7 پ0چ4, ph t triپ6ƒ9n t i liپ6 3u d ng cho پ0چ4 o tپ5 5o پ0چ4پ6ƒ9 giپ5 7ng dپ5 5y tr n lپ6 3p, hپ6 9c qua c c chپ0œ6پ0 1ng tr nh hپ6 9c پ0چ4iپ6 3n tپ6ˆ1 hay c c lپ6 3p hپ6 9c qua mپ5 5ng internet. C c پ0چ4پ6 1i پ0چ4 o tپ5 5o v ph t triپ6ƒ9n chuy n mپ0 0n l m viپ6 3c vپ6 3i chuy n gia cپ6 5a KPMG tپ5 5i Trung tپ0 9m Dپ6 7ch vپ6 3 To n cپ6پ1u cپ6 5a KPMG (GSC), Nh m Chuپ6پ3n mپ6ˆ5c Quپ6 3c tپ6ƒ5 (ISG) v Ph ng Chuy n mپ0 0n (DPP) پ0چ4پ6ƒ9 پ0چ4پ5 7m bپ5 7o پ0چ4 o tپ5 5o پ0چ4پ5 5t پ0چ4پ0œ6پ6 1c kپ6ƒ5t quپ5 7 cao nhپ5 9t, ph hپ6 1p v kپ6 7p thپ6 5i vپ6 3i c c cپ0 0ng viپ6 3c پ0چ4پ0œ6پ6 1c giao. Gi m s t hپ6 3 thپ6 3ng kiپ6ƒ9m so t chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng nپ6 1i bپ6 1 Vپ6 3i mپ6 3c ti u li n tپ6 3c پ0چ4 p پ6 7ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c c c y u cپ6پ1u cپ6 5a c c b n tham gia thپ6 7 trپ0œ6پ6 5ng vپ6 3n, ch ²ng tپ0 0i thپ6ˆ5c hiپ6 3n cپ0 1 chپ6ƒ5 gi m s t viپ6 3c cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 پ0چ4پ6ƒ9 li n tپ6 3c nپ0 9ng cao chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng dپ6 7ch vپ6 3. Ngo i ra, ch ²ng tپ0 0i cپ0 6ng c c c qui tr nh nhپ6 1m chپ6 5 پ0چ4پ6 1ng ph t hiپ6 3n nhپ6ˆ3ng rپ6 5i ro mپ6 3i xuپ5 9t hiپ6 3n v cپ0 6ng tپ6 9 پ0چ4 x c پ0چ4پ6 7nh c c cپ0 1 hپ6 1i پ0چ4پ6ƒ9 nپ0 9ng cao chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng dپ6 7ch vپ6 3. KPMG International c mپ6 1t chپ0œ6پ0 1ng tr nh gi m s t t ھch hپ6 1p پ0چ4پ0œ6پ6 1c thپ6ˆ5c hiپ6 3n cho tپ5 9t cپ5 7 c c hپ0ٹ0ng th nh vi n پ0چ4پ6ƒ9 پ0چ4 nh gi t ھnh ph hپ6 1p, پ0چ4پ6پ1y پ0چ4پ6 5 v hoپ5 5t پ0چ4پ6 1ng hiپ6 3u quپ5 7 cپ6 5a c c ch ھnh s ch v thپ6 5 tپ6 3c kiپ6ƒ9m so t chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng cپ0 1 bپ5 7n. Kپ6ƒ5t quپ5 7 v b i hپ6 9c r ²t ra tپ6 9 c c chپ0œ6پ0 1ng tr nh gi m s t n y پ0چ4پ0œ6پ6 1c thپ0 0ng tin tپ5 5i tپ6 9ng hپ0ٹ0ng th nh vi n, v kپ6ƒ5t quپ5 7 v b i hپ6 9c chung tپ6 9 c c chپ0œ6پ0 1ng tr nh پ0چ4 cپ0 6ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c cپ0 9n nhپ6پ9c nhپ6 1m c c c biپ6 3n ph p xپ6ˆ1 lپ0 5 ph hپ6 1p tپ5 5i cپ5 9p khu vپ6ˆ5c v to n cپ6پ1u, nپ6ƒ5u cپ6پ1n thiپ6ƒ5t. C c thپ6 5 tپ6 3c gi m s t cپ6 5a ch ²ng tپ0 0i li n quan پ0چ4پ6ƒ5n viپ6 3c xem x t li n tپ6 3c nhپ6ˆ3ng vپ5 9n پ0چ4پ6ƒ7 sau: پ6 1 Viپ6 3c tuپ0 9n thپ6 5 c c ch ھnh s ch v qui tr nh cپ6 5a KPMG International پ6 1 T ھnh ph hپ6 1p cپ6 5a c c t i liپ6 3u hپ0œ6پ6 3ng dپ6پ5n cپ6 5a KPMG پ6 1 T ھnh hiپ6 3u quپ5 7 cپ6 5a c c hoپ5 5t پ0چ4پ6 1ng پ0چ4 o tپ5 5o v c c hoپ5 5t پ0چ4پ6 1ng ph t triپ6ƒ9n chuy n mپ0 0n kh c پ6 1 Viپ6 3c tuپ0 9n thپ6 5 vپ6 3i c c qui پ0چ4پ6 7nh ph p lپ0 5 v c c chuپ6پ3n mپ6ˆ5c, ch ھnh s ch v thپ6 5 tپ6 3c p dپ6 3ng tپ5 5i tپ6 9ng hپ0ٹ0ng th nh vi n. Hai chپ0œ6پ0 1ng tr nh kiپ6ƒ9m tra پ0چ4پ0œ6پ6 1c KPMG International ph t triپ6ƒ9n v giپ5 7m s t پ0چ4پ0œ6پ6 1c thپ6ˆ5c hiپ6 3n h ng nپ0œ0m tپ5 5i tپ5 9t cپ5 7 c c ph ng C kiپ6ƒ9m to n, thuپ6ƒ5 v tپ0œ6 vپ5 9n l Chپ0œ6پ0 1ng tr nh Kiپ6ƒ9m tra Chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng Dپ6 7ch vپ6 3 (QPR) v Chپ0œ6پ0 1ng tr nh Tuپ0 9n thپ6 5 c c qui پ0چ4پ6 7nh vپ6ƒ7 Quپ5 7n lپ0 5 Rپ6 5i ro (RCP). Ngo i ra, tپ5 9t cپ5 7 c c hپ0ٹ0ng th nh vi n پ0چ4پ6ƒ7u phپ5 7i nپ6 1m trong quy tr nh Kiپ6ƒ9m tra Tuپ0 9n thپ6 5 To n cپ6پ1u پ0چ4پ0œ6پ6 1c thپ6ˆ5c hiپ6 3n xuy n suپ6 3t tپ5 9t cپ5 7 c c bپ6 1 phپ6پ7n (GCR). C c chپ0œ6پ0 1ng tr nh n y پ0چ4پ0œ6پ6 1c KPMG International thiپ6ƒ5t kپ6ƒ5 v viپ6 3c tham gia v o c c chپ0œ6پ0 1ng tr nh پ0چ4 l پ0چ4iپ6ƒ7u kiپ6 3n پ0چ4پ6ƒ9 پ0چ4پ0œ6پ6 1c tiپ6ƒ5p tپ6 3c l hپ0ٹ0ng th nh vi n cپ6 5a mپ5 5ng lپ0œ6پ6 3i KPMG. 4

5 1 3Chپ0œ6پ0 1ng tr nh Kiپ6ƒ9m tra Chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng Dپ6 7ch vپ6 3 (QPR) Chپ0œ6پ0 1ng tr nh QPR quپ6 3c tپ6ƒ5 l nپ6ƒ7n tپ5 7ng cپ6 5a nhپ6ˆ3ng nپ6 9 lپ6ˆ5c cپ6 5a ch ²ng tپ0 0i nhپ6 1m theo dپ0 1i chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng dپ6 7ch vپ6 3 v l mپ6 1t trong nhپ6ˆ3ng biپ6 3n ph p cپ0 1 bپ5 7n nhپ6 1m پ0چ4پ5 7m bپ5 7o c c hپ0ٹ0ng th nh vi n c ng پ0چ4پ6 5ng loپ5 5t v thپ6 3ng nhپ5 9t tuپ0 9n thپ6 5 c c y u cپ6پ1u cپ6 5a KPMG International v c c chuپ6پ3n mپ6ˆ5c nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p ph hپ6 1p. Chپ0œ6پ0 1ng tr nh QPR پ0چ4 nh gi viپ6 3c thپ6ˆ5c hiپ6 3n dپ6 7ch vپ6 3 پ6 7 cپ5 9p پ0چ4پ6 1 tپ6 9ng hپ6 1p پ0چ4پ6 5ng cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3. Tپ5 9t cپ5 7 c c th nh vi n ban gi m پ0چ4پ6 3c phپ6 3 tr ch tپ6 9ng hپ6 1p پ0چ4پ6 5ng cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 پ0چ4پ6ƒ7u l پ0چ4پ6 3i tپ0œ6پ6 1ng c thپ6ƒ9 پ0چ4پ0œ6پ6 1c chپ6 9n v o chپ0œ6پ0 1ng tr nh kiپ6ƒ9m tra ھt nhپ5 9t ba nپ0œ0m mپ6 1t lپ6پ1n. Viپ6 3c kiپ6ƒ9m tra پ0چ4پ0œ6پ6 1c thiپ6ƒ5t kپ6ƒ5 ri ng ph hپ6 1p vپ6 3i tپ6 9ng ph ng, پ0چ4پ0œ6پ6 1c thپ6ˆ5c hiپ6 3n پ6 7 cپ5 9p پ0چ4پ6 1 cپ0 0ng ty, v thپ0œ6پ6 5ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c chپ6 5 پ0چ4پ5 5o bپ6 7i mپ6 1t kiپ6ƒ9m tra vi n trپ0œ6پ6 7ng tپ6 9 mپ6 1t hپ0ٹ0ng th nh vi n kh c trong mپ5 5ng lپ0œ6پ6 3i KPMG, v پ0چ4پ0œ6پ6 1c gi m s t پ6 7 cپ5 9p پ0چ4پ6 1 khu vپ6ˆ5c v to n cپ6پ1u. Ch ²ng tپ0 0i thپ6ˆ5c hiپ6 3n phپ0 9n t ھch nguy n nhپ0 9n gپ6 3c rپ6 1 cho c c vپ5 9n پ0چ4پ6ƒ7 c t ھnh chپ5 9t bao tr m. C c chپ0œ6پ0 1ng tr nh h nh پ0چ4پ6 1ng nhپ6 1m sپ6ˆ1a chپ6ˆ3a c c lپ6 9i پ0چ4پ0ٹ0 پ0چ4پ0œ6پ6 1c ph t hiپ6 3n پ0چ4پ0œ6پ6 1c y u cپ6پ1u thپ6ˆ5c hiپ6 3n پ6 7 cپ5 9p پ0چ4پ6 1 tپ6 9ng nh m thپ6ˆ5c hiپ6 3n hپ6 1p پ0چ4پ6 5ng dپ6 7ch vپ6 3 v پ6 7 cپ5 9p پ0چ4پ6 1 to n Cپ0 0ng ty. Ch ²ng tپ0 0i phپ6 7 biپ6ƒ5n cho tپ5 9t cپ5 7 c c nhپ0 9n vi n chuy n mپ0 0n vپ6ƒ7 c c vپ5 9n پ0چ4پ6ƒ7 ph t hiپ6 3n ra trong chپ0œ6پ0 1ng tr nh QPR, thپ0 0ng qua vپ0œ0n bپ5 7n, پ0چ4 o tپ5 5o thپ6ˆ5c h nh trong nپ6 1i bپ6 1 cپ0 0ng ty, c c cuپ6 1c hپ6 9p پ6 7 c c cپ5 9p C gi m پ0چ4پ6 3c, trپ0œ6پ6 7ng ph ng v nhپ0 9n vi n. Nhپ6ˆ3ng lپ0ڈ6nh vپ6ˆ5c n y cپ0 6ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c nhپ5 9n mپ5 5nh trong c c chپ0œ6پ0 1ng tr nh kiپ6ƒ9m tra sau پ0چ4 پ0چ4پ6ƒ9 پ0چ4 nh gi mپ6 7c پ0چ4پ6 1 tiپ6ƒ5n bپ6 1 cho tپ6 9ng ph t hiپ6 3n tپ6 9 chپ0œ6پ0 1ng tr nh cپ6 5a c c nپ0œ0m trپ0œ6پ6 3c. Th nh vi n Ban Gi m پ0چ4پ6 3c phپ6 3 tr ch hپ6 1p پ0چ4پ6 5ng dپ6 7ch vپ6 3 nپ6ƒ5u c c c hپ6 1p پ0چ4پ6 5ng bپ6 7 پ0چ4 nh gi khپ0 0ng پ0چ4پ5 5t y u cپ6پ1u, sپ6ƒ3 bپ6 7 thپ0 0ng b o cho c c vپ0œ0n ph ng kh c nپ6ƒ5u c c th nh vi n ban Gi m پ0چ4پ6 3c phپ6 3 tr ch پ0چ4 tham gia v o c c hپ6 1p پ0چ4پ6 5ng xuy n quپ6 3c gia. Ngo i ra, c c th nh vi n ban Gi m پ0چ4پ6 3c phپ6 3 tr ch ch ھnh kiپ6ƒ9m to n tپ5 5i c c cپ0 0ng mپ6 9 پ0چ4پ0œ6پ6 1c thپ0 0ng b o khi cپ0 0ng ty con v c c cپ0 0ng ty li n quan cپ6 5a kh ch h ng cپ6 5a hپ6 9 پ0چ4پ0œ6پ6 1c kiپ6ƒ9m to n bپ6 7i hپ0ٹ0ng th nh vi n kh c m پ6 7 پ0چ4 c vپ5 9n پ0چ4پ6ƒ7 quan trپ6 9ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c ph t hiپ6 3n trong chپ0œ6پ0 1ng tr nh QPR cپ6 5a bپ6 1 phپ6پ7n kiپ6ƒ9m to n. Chپ0œ6پ0 1ng tr nh Tuپ0 9n thپ6 5 c c qui پ0چ4پ6 7nh vپ6ƒ7 Quپ5 7n lپ0 5 Rپ6 5i ro (RCP) RCP l chپ0œ6پ0 1ng tr nh tپ6ˆ5 پ0چ4 nh gi h ng nپ0œ0m cپ6 5a mپ6 9i hپ0ٹ0ng th nh vi n trong mپ5 5ng lپ0œ6پ6 3i KPMG. Mپ6 3c ti u cپ6 5a chپ0œ6پ0 1ng tr nh RCP l gi m s t, پ0چ4 nh gi v t i liپ6 3u h a viپ6 3c to n Cپ0 0ng ty tuپ0 9n thپ6 5 hپ6 3 thپ6 3ng kiپ6ƒ9m so t chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c thiپ6ƒ5t lپ6پ7p thپ0 0ng qua c c ch ھnh s ch vپ6ƒ7 quپ5 7n lپ0 5 rپ6 5i ro v chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng v c c y u cپ6پ1u theo luپ6پ7t پ0چ4پ6 7nh c li n quan پ0چ4پ6ƒ5n viپ6 3c cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 chuy n mپ0 0n. Chپ0œ6پ0 1ng tr nh n y cپ0 6ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c gi m s t پ6 7 cپ5 9p پ0چ4پ6 1 khu vپ6ˆ5c v to n cپ6پ1u. Chپ0œ6پ0 1ng tr nh Kiپ6ƒ9m tra Tuپ0 9n thپ6 5 To n cپ6پ1u (GCR) GCR پ0چ4پ0œ6پ6 1c thپ6ˆ5c hiپ6 3n bپ6 7i c c kiپ6ƒ9m tra vi n پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p vپ6 3i Cپ0 0ng ty. Hپ6 9 b o c o trپ6ˆ5c tiپ6ƒ5p l n bپ6 1 phپ6پ7n Quپ5 7n lپ0 5 Rپ6 5i ro v Chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng To n cپ6پ1u, v پ0چ4پ0œ6پ6 1c chپ6 5 پ0چ4پ5 5o bپ6 7i Nh m Tuپ0 9n thپ6 5 To n cپ6پ1u. Chپ0œ6پ0 1ng tr nh GCR thپ0œ6پ6 5ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c thپ6ˆ5c hiپ6 3n 3 nپ0œ0m mپ6 1t lپ6پ1n. Nhپ6ˆ3ng chپ0œ6پ0 1ng tr nh kiپ6ƒ9m tra n y ch ² trپ6 9ng v o nhپ6ˆ3ng qui tr nh vپ6ƒ7 quپ5 7n trپ6 7, quپ5 7n lپ0 5 rپ6 5i ro, پ0چ4پ5 7m bپ5 7o t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p v t i ch ھnh (bao gپ6 5m cپ5 7 viپ6 3c پ0چ4 nh gi chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng chپ0œ6پ0 1ng tr nh RCP پ0چ4پ0œ6پ6 1c Cپ0 0ng ty thپ6ˆ5c hiپ6 3n). Nپ6ƒ5u c c c vپ5 9n پ0چ4پ6ƒ7 ph t hiپ6 3n thپ5 9y tپ6 9 chپ0œ6پ0 1ng tr nh پ0چ4 i hپ6 1i c h nh پ0چ4پ6 1ng xپ6ˆ1 lپ0 5 ngay hoپ6 7c trong tپ0œ6پ0 1ng lai gپ6پ1n, th KPMG International sپ6ƒ3 c biپ6 3n ph p kiپ6ƒ9m tra gi m s t ph hپ6 1p. 3. DANH Sپ0 9CH KIپ6ƒ8M TOپ0 9N VIپ0 8N Hپ0 8NH NGHپ6ƒ6 پ0چ3پ0œ5پ6 0C CHپ5 8P THUپ6پ6N Tپ5 4I NGپ0 8Y 30 THپ0 9NG 9 Nپ0 9M 2014 Giپ5 9y chپ6 7ng nhپ6پ7n پ0چ4پ0Œ0ng kپ0 5 h nh nghپ6ƒ7 kiپ6ƒ9m to n Sپ6 3 TT Hپ6 9 v t n kiپ6ƒ9m to n vi n h nh nghپ6ƒ7 Sپ6 3 Tپ6 9 ng y Thپ6 5i hپ5 5n پ0چ3پ6ƒ5n ng y I. Trپ6 3 sپ6 7 ch ھnh 1 Wang Toon Kim /7/ /12/ Trپ6پ1n Anh Quپ0 9n /7/ /12/ پ0چ3 m Xuپ0 9n Lپ0 9m /7/ /12/ Nguyپ6 1n Tپ0 9m Anh /7/ /12/ L Viپ6 3t H ng /7/ /12/2017 5

6 1 3Giپ5 9y chپ6 7ng nhپ6پ7n پ0چ4پ0Œ0ng kپ0 5 h nh nghپ6ƒ7 kiپ6ƒ9m to n Sپ6 3 TT Hپ6 9 v t n kiپ6ƒ9m to n vi n h nh nghپ6ƒ7 Sپ6 3 Tپ6 9 ng y Thپ6 5i hپ5 5n پ0چ3پ6ƒ5n ng y 6 Kh ²c Thپ6 7 Minh Tپ0 9n /7/ /12/ L Th i Hپ0œ6پ6 5ng /7/ /12/ Nguyپ6 1n Minh Hiپ6ƒ5u /7/ /12/ Lپ5 5i Th y Linh /7/ /12/ Trپ0œ6پ0 1ng Tuyپ6ƒ5t Mai /1/ /12/2018 II. Chi nh nh tپ5 5i TP. Hپ6 5 Ch ھ Minh 11 Warrick Antony Cleine /7/ /12/ John Thomas Ditty /7/ /12/ Chong Kwang Puay /7/ /12/ Chang Hung Chun /7/ /12/ Nguyپ6 1n Thanh Nghپ /7/ /12/ Lپ0 9m Thپ6 7 Ngپ6 9c Hپ5 7o /6/ /12/ Trپ6پ1n پ0چ3 nh Vinh /7/ /12/ Auvarin Phor /6/ /12/ H Vپ0 6 پ0چ3پ6 7nh /6/ /12/ Trپ0œ6پ0 1ng Vپ0ڈ6nh Ph ²c /6/ /12/ Nelson Rodriguez Casihan /7/ /12/ Duminda Mahesh Ranasingha /6/ /12/ پ0چ3پ6 7ng Trung Ho n /6/ /12/ Nguyپ6 1n Cپ6پ3m T ² /6/ /12/ Nguyپ6 1n Anh Hپ0œ6ng /6/ /12/ Nguyپ6 1n Anh Tuپ5 9n /6/ /12/ Nguyپ6 1n Vپ0ڈ6nh Nghi /6/ /12/ Phپ5 5m Huy Cپ0œ6پ6 5ng /1/ /12/ Nguyپ6 1n Thپ6 7 پ0چ3پ0Œ0ng Phپ0œ6پ0 1ng (*) /7/ /12/ Trپ6پ1n Hپ6 1ng Thu (**) /7/ /12/ پ0چ3 o Ngپ0 0 Nguy n Hپ5 5nh (**) /6/ /12/ Trپ0œ6پ0 1ng Quپ6ˆ7nh Hoa (***) /6/ /12/2017 (*) Nguyپ6 1n Thپ6 7 پ0چ3پ0Œ0ng Phپ0œ6پ0 1ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c cپ6ˆ1 پ0چ4i cپ0 0ng t c d i hپ5 5n tپ5 5i KPMG Mپ6 3 tپ6 9 th ng 11/2013. (**) پ0چ3پ0ٹ0 nghپ6 5 viپ6 3c sau ng y 30 th ng 9 nپ0œ0m 2014 (***) پ0چ3پ0ٹ0 chuyپ6ƒ9n sang bپ6 1 phپ6پ7n tپ0œ6 vپ5 9n tپ6 9 ng y 8/7/

7 1 34. Nپ6 1i dung, lپ6 7ch tr nh v phپ5 5m vi thپ6ˆ5c hiپ6 3n kiپ6ƒ9m tra, so t x t پ0چ4پ5 7m bپ5 7o chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng trong nپ0œ0m Nپ6 1i dung kiپ6ƒ9m tra Tuپ0 9n thپ6 5 c c ch ھnh s ch پ0چ4پ0œ6پ6 1c mپ0 0 tپ5 7 پ6 7 tr n vپ6ƒ7 Gi m s t hپ6 3 thپ6 3ng kiپ6ƒ9m so t chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng nپ6 1i bپ6 1, trong nپ0œ0m kپ6ƒ5t th ²c ng y 30 th ng 9 nپ0œ0m 2014, Cپ0 0ng ty پ0چ4پ0ٹ0 thپ6ˆ5c hiپ6 3n v پ0چ4پ0œ6پ6 1c kiپ6ƒ9m tra gi m s t qua hai chپ0œ6پ0 1ng tr nh QPR v RCP. Chپ0œ6پ0 1ng tr nh GCR پ0چ4پ0œ6پ6 1c thپ6ˆ5c hiپ6 3n theo chu kپ6ˆ7 ba nپ0œ0m mپ6 1t lپ6پ1n v lپ6پ1n gپ6پ1n پ0چ4پ0 9y nhپ5 9t l v o nپ0œ0m kپ6ƒ5t th ²c ng y 30 th ng 9 nپ0œ0m Nپ6 1i dung cپ6 5a c c chپ0œ6پ0 1ng tr nh n y پ0چ4پ0œ6پ6 1c mپ0 0 tپ5 7 پ6 7 mپ6 3c 3. Lپ6 7ch tr nh v phپ5 5m vi kiپ6ƒ9m tra Chپ0œ6پ0 1ng tr nh Kiپ6ƒ9m tra Chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng Dپ6 7ch vپ6 3 (QPR) پ0چ4پ0œ6پ6 1c tiپ6ƒ5n h nh v o th ng 6 nپ0œ0m 2014 پ6 7 cپ5 7 trپ6 3 sپ6 7 ch ھnh v chi nh nh tپ5 5i Th nh phپ6 3 Hپ6 5 Ch ھ Minh. Chپ0œ6پ0 1ng tr nh n y پ0چ4پ0œ6پ6 1c thپ6ˆ5c hiپ6 3n dپ0œ6پ6 3i sپ6ˆ5 chپ6 5 پ0چ4پ5 5o cپ6 5a mپ6 1t kiپ6ƒ9m tra vi n trپ0œ6پ6 7ng v c sپ6ˆ5 tham gia cپ6 5a mپ6 1t kiپ6ƒ9m tra vi n پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p tپ6 9 hپ0ٹ0ng th nh vi n kh c cپ6 5a KPMG. Cپ5 7 hai پ0چ4پ6ƒ7u l nhپ6ˆ3ng chپ6 5 phپ6پ1n h n kiپ6ƒ9m to n d y dپ5 5n kinh nghiپ6 3m. Chپ0œ6پ0 1ng tr nh Tuپ0 9n thپ6 5 c c qui پ0چ4پ6 7nh vپ6ƒ7 Quپ5 7n lپ0 5 Rپ6 5i ro (RCP) پ0چ4پ0œ6پ6 1c tiپ6ƒ5n h nh trong khoپ5 7ng thپ6 5i gian tپ6 9 th ng 6 پ0چ4پ6ƒ5n th ng 8 nپ0œ0m 2014 tپ5 5i Trپ6 3 sپ6 7 ch ھnh tپ5 5i H Nپ6 1i v Chi nh nh tپ5 5i Th nh phپ6 3 Hپ6 5 Ch ھ Minh vپ6 3i sپ6ˆ5 tham gia cپ6 5a c c chuy n gia tپ6 9 bپ6 1 phپ6پ7n Tپ0œ6 vپ5 9n kiپ6ƒ9m to n nپ6 1i bپ6 1 v c c kiپ6ƒ9m to n vi n cپ6 5a Cپ0 0ng ty. Chپ0œ6پ0 1ng tr nh Kiپ6ƒ9m tra Tuپ0 9n thپ6 5 To n cپ6پ1u (GCR) پ0چ4پ0œ6پ6 1c tiپ6ƒ5n h nh lپ6پ1n gپ6پ1n پ0چ4پ0 9y nhپ5 9t trong thپ6 5i gian tپ6 9 th ng 7 پ0چ4پ6ƒ5n th ng 9 nپ0œ0m Trong پ0چ4پ6 1t kiپ6ƒ9m tra n y 4 kiپ6ƒ9m tra vi n پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p to n bپ6 1 do KPMG International huy پ0چ4پ6 1ng tپ6 9 c c hپ0ٹ0ng th nh vi n kh c پ0چ4پ0ٹ0 tiپ6ƒ5n h nh kiپ6ƒ9m tra thپ6ˆ5c پ0چ4پ6 7a tپ5 5i Chi nh nh Th nh phپ6 3 Hپ6 5 Ch ھ Minh vپ6 3i phپ5 5m vi kiپ6ƒ9m tra bao gپ6 5m cپ5 7 Trپ6 3 sپ6 7 ch ھnh tپ5 5i H Nپ6 1i. 5. Danh s ch پ0چ4پ0 1n vپ6 7 c lپ6 1i ھch cپ0 0ng ch ²ng پ0چ4پ0ٹ0 پ0چ4پ0œ6پ6 1c kiپ6ƒ9m to n: T n Cپ0 0ng ty Chi nh nh Ngپ0 9n h ng ANZ H Nپ6 1i Cپ0 0ng ty Cho thu T i ch ھnh I - Ngپ0 9n h ng Nپ0 0ng nghiپ6 3p v Ph t triپ6ƒ9n Nپ0 0ng thپ0 0n Viپ6 3t Nam Cپ0 0ng ty cho thu t i ch ھnh II - Ngپ0 9n h ng Nپ0 0ng nghiپ6 3p v Ph t triپ6ƒ9n Nپ0 0ng thپ0 0n Viپ6 3t Nam Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Bپ5 7o hiپ6ƒ9m Ngپ0 9n h ng Nپ0 0ng Nghiپ6 3p Cپ0 0ng Ty Cپ6 7 Phپ6پ1n Bپ5 7o Vپ6 3 Thپ6ˆ5c Vپ6پ7t An Giang Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Chپ6ƒ5 biپ6ƒ5n h ng xuپ5 9t khپ6پ3u Cپ6پ1u Tre Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Chپ6 7ng kho n MB Cپ0 0ng ty cپ6 7 phپ6پ1n Chپ6 7ng kho n Mirae Asset (Viپ6 3t Nam) Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Chپ6 7ng kho n Ngپ0 9n h ng Nپ0 0ng nghiپ6 3p v Ph t triپ6ƒ9n Nپ0 0ng thپ0 0n Viپ6 3t Nam Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Chپ6 7ng Kho n Ph ² Hپ0œ6ng Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Chپ6 7ng kho n Thi n Viپ6 3t Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Chپ6 7ng kho n Viپ6 3t Nam Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Chپ6 7ng kho n VNDirect Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Cپ0 1 kh ھ & Kho ng sپ5 7n H Giang Cپ0 0ng Ty Cپ6 7 Phپ6پ1n Cپ0 0ng Nghiپ6 3p - Dپ6 7ch Vپ6 3 - Thپ0œ6پ0 1ng Mپ5 5i Ngپ6 9c Nghپ0ڈ6a Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Cپ0 0ng Ten nپ0 1 Viپ6 3t Nam Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n پ0چ3پ6پ1u tپ0œ6 - Kiپ6ƒ5n tr ²c - Xپ0 9y dپ6ˆ5ng To n Thپ6 7nh Ph t Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Dپ0 9y v C p پ0چ3iپ6 3n Taya (Viپ6 3t Nam) T nh h nh kiپ6ƒ9m to n 7

8 1 3T n Cپ0 0ng ty Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n پ0چ3iپ5 5 پ6 3c S i G n Thپ0œ6پ0 1ng T ھn Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Dپ6 7ch vپ6 3 Tپ6 7ng hپ6 1p S i G n Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n پ0چ3پ6 5 hپ6 1p Hپ5 5 Long Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n پ0چ3پ6 5ng Tپ0 9m Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Dپ0œ6پ6 1c Danapha Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n پ0چ3پ0œ6پ6 5ng Bi n H a Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n پ0چ3پ0œ6پ6 5ng Ninh H a Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Giپ6 3ng Cپ0 9y trپ6 5ng Trung پ0œ6پ0 1ng Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n H ng Ti u D ng Ma san Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Lپ6 9c h a dپ6پ1u Nam Viپ6 3t Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n May 10 Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n May Viپ6 3t Thپ6پ9ng Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n M ھa پ0چ3پ0œ6پ6 5ng - Nhiپ6 3t پ0چ4iپ6 3n Gia Lai Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Ngپ0 0 Han Cپ0 0ng ty cپ6 7 phپ6پ1n ph t triپ6ƒ9n nh Thپ6 5 پ0چ3پ6 7c Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Pin پ6پ8c quy miپ6ƒ7n Nam Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Quپ5 7n lپ0 5 Quپ6 3 FPT Cپ0 0ng Ty Cپ6 7 Phپ6پ1n Sپ5 7n Xuپ5 9t - Xuپ5 9t Nhپ6پ7p Khپ6پ3u Dپ6 3t May Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Sپ0 0ng پ0چ3 5 Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Sپ0 0ng پ0چ3 6 Cپ0 0ng ty Cپ6 7 Phپ6پ1n Sپ6ˆ3a Viپ6 3t Nam Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n T i ch ھnh Dپ6 3t may Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Tپ6پ7p پ0چ4o n HiPT Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Tپ6پ7p پ0چ4o n H a Ph t Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Tپ6پ7p پ0چ4o n Ma San Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Tپ6پ7p پ0چ4o n Thپ6 5y sپ5 7n Minh Ph ² Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Tپ6پ7p پ0چ4o n Vinacontrol Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Th nh Th nh Cپ0 0ng Tپ0 9y Ninh Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Thپ6ƒ5 giپ6 3i sپ6 3 Trپ6پ1n Anh Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n thiپ6ƒ5t bپ6 7 y tپ6ƒ5 Viپ6 3t Nhپ0 9t Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Thپ6ˆ5c phپ6پ3m Quپ6 3c Tپ6ƒ5 Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Dپ6 7ch vپ6 3 Cپ6 7ng V ng Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Vپ5 5n Ph t Hپ0œ6ng T nh h nh kiپ6ƒ9m to n پ0چ3ang thپ6ˆ5c hiپ6 3n پ0چ3ang thپ6ˆ5c hiپ6 3n 8

9 1 3T n Cپ0 0ng ty Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n VinaCafe Bi n H a Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Vinafco Cپ0 0ng ty CP پ0چ3پ6پ1u tپ0œ6 v Xپ0 9y dپ6ˆ5ng sپ6 3 1 H Nپ6 1i Cپ0 0ng ty Li n doanh Quپ5 7n lپ0 5 پ0چ3پ6پ1u tپ0œ6 BIDV Vietnam Partners Cپ0 0ng ty T i ch ھnh Cپ6 7 phپ6پ1n Vinaconex - Viettel Cپ0 0ng ty T i ch ھnh TNHH Mپ6 1t Th nh vi n Quپ6 3c tپ6ƒ5 Viپ6 3t Nam JACCS Cپ0 0ng ty TNHH Bپ5 7o Hiپ6ƒ9m Fubon Viپ6 3t Nam Cپ0 0ng ty TNHH Bپ5 7o hiپ6ƒ9m nhپ0 9n thپ6 9 Fubon Viپ6 3t Nam Cپ0 0ng ty TNHH Bپ5 7o hiپ6ƒ9m Nhپ0 9n thپ6 9 Prudential Viپ6 3t Nam Cپ0 0ng ty TNHH Bپ5 7o Hiپ6ƒ9m Nhپ0 9n Thپ6 9 Vietcombank Cardif Cپ0 0ng ty TNHH Bپ5 7o hiپ6ƒ9m Phi nhپ0 9n thپ6 9 MSIG Viپ6 3t Nam Cپ0 0ng ty TNHH Bپ5 7o hiپ6ƒ9m Samsung Vina Cپ0 0ng ty TNHH Cho thu T i ch ھnh Quپ6 3c tپ6ƒ5 Chailease Cپ0 0ng ty TNHH Chپ6 7ng kho n ACB Cپ0 0ng ty TNHH Chپ6 7ng kho n CIMB-Vinashin Cپ0 0ng ty TNHH Chپ6 7ng kho n Kپ6 3 thپ0œ6پ0 1ng Cپ0 0ng ty TNHH Chپ6 7ng kho n Ngپ0 9n h ng TMCP Viپ6 3t Nam Thinh Vپ0œ6پ6 1ng Cپ0 0ng ty TNHH Mپ6 1t Th nh Vi n T i ch ھnh Prudential Viپ6 3t Nam Cپ0 0ng ty TNHH Mپ6 1t th nh vi n Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Habeco Cپ0 0ng ty TNHH Quپ5 7n lپ0 5 Quپ6 3 Eastspring Investments Cty TNHH Cho Thu T i Ch ھnh NH پ0 9 Chپ0 9u Ngپ0 9n h ng Citibank - Chi nh nh H Nپ6 1i Ngپ0 9n h ng Deutsche Bank AG, chi nh nh TP Hپ6 5 Ch ھ Minh Ngپ0 9n h ng Industrial and Commercial Bank of China Limited - Chi nh nh H Nپ6 1i Ngپ0 9n h ng li n doanh VID Public Bank - Sپ6 7 giao dپ6 7ch H Nپ6 1i Ngپ0 9n h ng Li n doanh Viپ6 3t Th i Ngپ0 9n h ng Natixis - Chi nh nh TP Hپ6 5 Ch ھ Minh Ngپ0 9n h ng Nپ0 0ng nghiپ6 3p v Ph t triپ6ƒ9n Nپ0 0ng thپ0 0n Viپ6 3t Nam Ngپ0 9n h ng Standard Chartered Bank Chi nh nh H Nپ6 1i Ngپ0 9n h ng The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited C Chi nh nh H Nپ6 1i Ngپ0 9n h ng The Shanghai Commercial & Savings Bank Ltd. - Chi nh nh پ0چ3پ6 5ng Nai Ngپ0 9n h ng Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Cپ6 7 phپ6پ1n پ0 9 Chپ0 9u Ngپ0 9n h ng Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Cپ6 7 phپ6پ1n H ng Hپ5 7i Viپ6 3t Nam T nh h nh kiپ6ƒ9m to n 9

10 1 3Ngپ0 9n h ng Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Cپ6 7 phپ6پ1n Ki n Long Ngپ0 9n h ng Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Cپ6 7 phپ6پ1n Ki n Long Ngپ0 9n H ng Thپ0œ6پ0 1ng Mپ5 5i Cپ6 7 Phپ6پ1n Kپ6 3 Thپ0œ6پ0 1ng Viپ6 3t Nam Ngپ0 9n h ng Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Cپ6 7 phپ6پ1n Quپ0 9n پ0چ4پ6 1i Ngپ0 9n h ng Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Cپ6 7 phپ6پ1n Quپ6 3c tپ6ƒ5 Viپ6 3t Nam Ngپ0 9n h ng Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Cپ6 7 phپ6پ1n Viپ6 3t پ0 9 Ngپ0 9n h ng Thپ0œ6پ0 1ng mai Cپ6 7 phپ6پ1n Viپ6 3t Nam Thپ6 7nh Vپ0œ6پ6 1ng Ngپ0 9n h ng Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Cپ6 7 phپ6پ1n Viپ6 3t Nam Thپ0œ6پ0 1ng T ھn Ngپ0 9n h ng Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Taipei Fubon - Chi nh nh B nh Dپ0œ6پ0 1ng Ngپ0 9n h ng Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Taipei Fubon - Chi nh nh H Nپ6 1i Ngپ0 9n h ng Thپ0œ6پ0 1ng mپ5 5i Taipei Fubon - Chi nh nh TP Hپ6 5 Ch ھ Minh Ngپ0 9n h ng TMCP Bپ5 7n Viپ6 3t Ngپ0 9n h ng TMCP Quپ0 9n پ0چ4پ6 1i - chi nh nh L o Ngپ0 9n h ng TNHH Mپ6 1t th nh vi n ANZ (Viپ6 3t Nam) Ngپ0 9n h ng TNHH Mپ6 1t Th nh Vi n HSBC (Viپ6 3t Nam) Ngپ0 9n h ng TNHH mپ6 1t th nh vi n Standard Chartered (Viپ6 3t Nam) Ngپ0 9n h ng Tr ch nhiپ6 3m Hپ6ˆ3u hپ5 5n Indovina Quپ6 3 پ0چ3پ6پ1u tپ0œ6 Doanh nghiپ6 3p H ng پ0چ4پ6پ1u Viپ6 3t Nam (VF4) Quپ6 3 پ0چ4پ6پ1u tپ0œ6 Nپ0Œ0ng پ0چ3پ6 1ng Viپ6 3t Nam Quپ6 3 پ0چ4پ6پ1u tپ0œ6 Tپ0Œ0ng trپ0œ6پ6 7ng ACB Quپ6 3 پ0چ3پ6پ1u tپ0œ6 Viپ6 3t nam Tپ6پ7p پ0چ4o n H پ0چ3پ0 0 Tپ6 7ng Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Bپ5 7o hiپ6ƒ9m Quپ0 9n پ0چ4پ6 1i Tپ6 7ng Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Bia - Rپ0œ6پ6 1u - Nپ0œ6پ6 3c giپ5 7i kh t H Nپ6 1i Tپ6 7ng Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Dپ6 3t May H a Thپ6 9 Tپ6 7ng Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n Dپ6 3t May Nam پ0چ3پ6 7nh Tپ6 7ng Cپ0 0ng ty Viپ6 3t Thپ6پ9ng - Cپ0 0ng ty Cپ6 7 phپ6پ1n T nh h nh kiپ6ƒ9m to n 10

11 1 36. Thuyپ6ƒ5t minh vپ6ƒ7 viپ6 3c پ0چ4پ5 7m bپ5 7o t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p cپ6 5a tپ6 7 chپ6 7c kiپ6ƒ9m to n Tپ6 7ng quan C c hپ0ٹ0ng th nh vi n v c c c n bپ6 1 chuy n mپ0 0n cپ6 5a KPMG پ0چ4پ0œ6پ6 1c y u cپ6پ1u tuپ0 9n thپ6 5 c c chuپ6پ3n mپ6ˆ5c vپ6ƒ7 t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p پ0چ4 p پ6 7ng c c quy پ0چ4پ6 7nh پ0چ4پ0œ6پ6 1c پ0چ4پ6 7t ra trong پ0چ3پ5 5o پ0چ4پ6 7c Nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p IESBA c ng vپ6 3i c c y u cپ6پ1u hiپ6 3n h nh cپ6 5a c c cپ0 1 quan quپ5 7n lپ0 5 kh c. C c ch ھnh s ch n y پ0چ4پ0œ6پ6 1c bپ6 7 sung c ng vپ6 3i c c quy tr nh kh c پ0چ4پ6ƒ9 پ0چ4پ5 7m bپ5 7o t ھnh tuپ0 9n thپ6 5 c c chuپ6پ3n mپ6ˆ5c do Bپ6 1 T i Ch ھnh Viپ6 3t Nam quy پ0چ4پ6 7nh. C c ch ھnh s ch v quy tr nh n y p dپ6 3ng tr n nhiپ6ƒ7u phپ0œ6پ0 1ng diپ6 3n nhپ0œ6 t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p c nhپ0 9n, t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p vپ6ƒ7 t i ch ھnh cپ6 5a cپ0 0ng ty, c c quan hپ6 3 kinh doanh, c c quan hپ6 3 viپ6 3c l m, thay پ0چ4پ6 7i luپ0 9n phi n kiپ6ƒ9m to n vi n, v viپ6 3c chپ5 9p thuپ6پ7n c c dپ6 7ch vپ6 3 kiپ6ƒ9m to n hoپ6 7c dپ6 7ch vپ6 3 kh c ngo i kiپ6ƒ9m to n. Cپ0 0ng ty پ0چ4پ0ٹ0 bپ6 7 nhiپ6 3m mپ6 1t th nh vi n Ban Gi m پ0چ4پ6 3c phپ6 3 tr ch c c vپ5 9n پ0چ4پ6ƒ7 پ0چ3پ5 5o پ0چ4پ6 7c nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p v t ھnh پ0چ3پ6 1c lپ6پ7p (EIP) c ng vپ6 3i mپ6 1t پ0چ4پ6 1i ngپ0 6 n ng cپ6 3t c c chuy n gia پ0چ4پ6ƒ9 پ0چ4پ5 7m bپ5 7o cپ0 0ng ty thپ6ˆ5c thi c c ch ھnh s ch vپ6ƒ7 t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p mپ6 1t c ch chپ6 7t chپ6ƒ3 v nhپ5 9t qu n. C c ch ھnh s ch vپ6ƒ7 پ0چ3پ5 5o پ0چ4پ6 7c nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p v t ھnh پ0چ3پ6 1c lپ6پ7p پ0چ4پ0œ6پ6 1c lپ6پ7p th nh vپ0œ0n bپ5 7n, thپ0 0ng b o qua thپ0œ6 پ0چ4iپ6 3n tپ6ˆ1, پ0چ4پ0œ6a tr n trang mپ5 5ng nپ6 1i bپ6 1 v qua c c chپ0œ6پ0 1ng tr nh پ0چ4 o tپ5 5o h ng nپ0œ0m. پ0چ3پ6ƒ9 پ0چ4پ5 7m bپ5 7o viپ6 3c thپ6ˆ5c thi phپ0œ6پ0 1ng thپ6 7c پ6 7ng xپ6ˆ1 پ0چ4پ5 5o پ0چ4پ6 7c, bao gپ6 5m t ھnh minh bپ5 5ch v t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p, cپ0 0ng ty v to n thپ6ƒ9 nhپ0 9n vi n khپ0 0ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c li n quan پ0چ4پ6ƒ5n c c lپ6 1i ھch t i ch ھnh bپ6 7 ngپ0œ0n cپ5 9m, v c c mپ6 3i quan hپ6 3 bپ6 7 ngپ0œ0n cپ5 9m vپ6 3i to n hپ6 3 thپ6 3ng kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n, hپ6 3 ban quپ5 7n lپ0 5, gi m پ0چ4پ6 3c v c c chپ6 5 sپ6 7 hپ6ˆ3u lپ6 3n cپ6 5a kh c h ng. Trong trپ0œ6پ6 5ng hپ6 1p khپ0 0ng tuپ0 9n thپ6 5 c c ch ھnh s ch vپ6ƒ7 t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p tپ0œ6پ0 1ng پ6 7ng vپ6 3i cپ5 9p bپ6پ7c, d cho l پ0چ4پ0œ6پ6 1c x c پ0چ4پ6 7nh trong qu tr nh r so t t ھnh tuپ0 9n thپ6 5, hay tپ6ˆ5 khai b o, th nhپ0 9n vi n cپ0 6ng پ0چ4پ6ƒ7u phپ5 7i chپ6 7u h nh thپ6 7c kپ6 1 luپ6پ7t do vi phپ5 5m ch ھnh s ch پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p. C c vپ5 9n پ0چ4پ6ƒ7 ph t sinh sپ6ƒ3 پ0چ4پ0œ6پ6 1c پ0چ4پ0œ6a v o x t duyپ6 3t lپ0œ6پ0 1ng thپ0œ6پ6 7ng c ng vپ6 3i quyپ6ƒ5t پ0چ4پ6 7nh thپ0œ0ng chپ6 7c. T ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p c nhپ0 9n Ch ھnh s ch cپ6 5a KPMG International l y u cپ6پ1u tپ5 9t cپ5 7 chپ6 5 phپ6پ1n h n / th nh vi n Ban gi m پ0چ4پ6 3c c c hپ0ٹ0ng th nh vi n tuپ0 9n thپ6 5 c c quy پ0چ4پ6 7nh پ0چ3پ5 5o پ0چ4پ6 7c nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p IESBA li n quan پ0چ4پ6ƒ5n viپ6 3c hپ5 5n chپ6ƒ5 sپ6 7 hپ6ˆ3u chپ6 7ng kho n cپ6 5a bپ5 9t kپ6ˆ7 kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n cپ6 5a bپ5 9t kپ6ˆ7 hپ0ٹ0ng th nh vi n n o. Cپ0 0ng ty thiپ6ƒ5t lپ6پ7p c c ch ھnh s ch bپ6 7 sung پ0چ4پ5 7m bپ5 7o tuپ0 9n thپ6 5 c c quy پ0چ4پ6 7nh vپ6ƒ7 t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p cپ6 5a ph p luپ6پ7t Viپ6 3t Nam v c c chuپ6پ3n mپ6ˆ5c do Bپ6 1 T i ch ھnh ban h nh. C c nhپ0 9n vi n nhپ0 9n cپ6 5a cپ0 0ng ty chپ6 7u tr ch nhiپ6 3m t m hiپ6ƒ9u thپ0 0ng tin پ0چ4پ6ƒ9 پ0چ4پ5 7m bپ5 7o hپ6 9 khپ0 0ng c bپ5 9t kپ6ˆ7 lپ6 1i ھch t i ch ھnh c nhپ0 9n, kinh doanh hoپ6 7c gia پ0چ4 nh n o bپ6 7 hپ5 5n chپ6ƒ5 پ0چ4پ6ƒ9 پ0چ4پ5 7m bپ5 7o t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p. Cپ0 0ng ty sپ6ˆ1 dپ6 3ng hپ6 3 thپ6 3ng k khai c c khoپ5 7n پ0چ4پ6پ1u tپ0œ6 trپ6ˆ5c tuyپ6ƒ5n پ0چ4پ6ƒ9 hپ6 9 trپ6 1 nhپ0 9n vi n trong viپ6 3c tuپ0 9n thپ6 5 c c ch ھnh s ch y u cپ6پ1u t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p c nhپ0 9n li n quan پ0چ4پ6ƒ5n پ0چ4پ6پ1u tپ0œ6. Hپ6 3 thپ6 3ng n y bao gپ6 5m mپ6 1t bپ5 7ng k c c sپ5 7n phپ6پ3m پ0چ4پ6پ1u tپ0œ6 th ھch hپ6 1p. C c th nh vi n Ban Gi m پ0چ4پ6 3c v trپ0œ6پ6 7ng ph ng l m viپ6 3c trپ6ˆ5c tiپ6ƒ5p vپ6 3i kh ch h ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c y u cپ6پ1u kiپ6ƒ9m tra hپ6 3 thپ6 3ng n y trپ0œ6پ6 3c khi tiپ6ƒ5n h nh پ0چ4پ6پ1u tپ0œ6 پ0چ4پ6ƒ9 xem hپ6 9 c پ0چ4پ0œ6پ6 1c ph p tiپ6ƒ5n h nh پ0چ4پ6پ1u tپ0œ6 hay khپ0 0ng. Hپ6 9 cپ0 6ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c y u cپ6پ1u duy tr mپ6 1t bپ5 7n ghi ch p c c khoپ5 7n پ0چ4پ6پ1u tپ0œ6 trong hپ6 3 thپ6 3ng, v hپ6 3 thپ6 3ng n y sپ6ƒ3 cپ5 7nh b o nپ6ƒ5u c c khoپ5 7n پ0چ4پ6پ1u tپ0œ6 cپ6 5a hپ6 9 bپ6 7 cپ5 9m. Cپ0 0ng ty quپ5 7n lپ0 5 viپ6 3c tuپ0 9n thپ6 5 cپ6 5a c c th nh vi n Ban Gi m پ0چ4پ6 3c v trپ0œ6پ6 7ng ph ng kiپ6ƒ9m to n vپ6 3i y u cپ6پ1u n y trong chپ0œ6پ0 1ng tr nh kiپ6ƒ9m tra viپ6 3c tuپ0 9n thپ6 5 t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p cپ6 5a c c Ban Gi m پ0چ4پ6 3c v nhپ0 9n vi n, پ0چ4پ0œ6پ6 1c thپ6ˆ5c hiپ6 3n tr n cپ0 1 sپ6 7 chپ6 9n mپ6پ5u. Bپ5 9t kپ6ˆ7 nhپ0 9n vi n n o cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 cho kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n cپ0 6ng پ0چ4پ6ƒ7u پ0چ4پ0œ6پ6 1c y u cپ6پ1u b o c o vپ6 3i EIP nپ6ƒ5u hپ6 9 c پ0 5 پ0چ4پ6 7nh tham gia v o thپ0œ6پ0 1ng thپ5 7o xin viپ6 3c vپ6 3i kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n پ0چ4. T ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p vپ6ƒ7 t i ch ھnh cپ6 5a cپ0 0ng ty Cپ0 0ng ty duy tr mپ6 1t bپ5 7ng ghi ch p c c khoپ5 7n پ0چ4پ6پ1u tپ0œ6 trong hپ6 3 thپ6 3ng theo dپ0 1i t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p trپ6ˆ5c tuyپ6ƒ5n. Bپ5 7ng ghi ch p n y پ0چ4پ0œ6پ6 1c quپ5 7n lپ0 5 thپ0 0ng qua quy tr nh tuپ0 9n thپ6 5 cپ6 5a cپ0 0ng ty. C c quan hپ6 3/c c nh cung cپ5 9p kinh doanh Cپ0 0ng ty c ch ھnh s ch v c c thپ6 5 tپ6 3c پ0چ4پ0œ6پ6 1c thiپ6ƒ5t kپ6ƒ5 nhپ6 1m پ0چ4پ5 7m bپ5 7o c c quan hپ6 3 kinh doanh پ0چ4پ0œ6پ6 1c duy tr theo Chuپ6پ3n mپ6ˆ5c پ0چ4پ5 5o پ0چ4پ6 7c IESBA v c c quy پ0چ4پ6 7nh vپ6ƒ7 t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p hiپ6 3n h nh پ0چ4پ0œ6پ6 1c p dپ6 3ng. Viپ6 3c tuپ0 9n thپ6 5 c c ch ھnh s ch v thپ6 5 tپ6 3c n y sپ6ƒ3 پ0چ4پ0œ6پ6 1c r so t پ0چ4پ6 7nh kپ6ˆ7. پ0چ3 o tپ5 5o vپ6ƒ7 t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p v x c nhپ6پ7n Cپ0 0ng ty cung cپ5 9p cho nhپ0 9n vi n chپ0œ6پ0 1ng tr nh پ0چ4 o tپ5 5o vپ6ƒ7 t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p ph hپ6 1p vپ6 3i tپ6 9ng cپ5 9p bپ6پ7c v bپ6 1 phپ6پ7n, v cung cپ5 9p cho nhپ0 9n vi n mپ6 3i gia nhپ6پ7p cپ0 0ng ty chپ0œ6پ0 1ng tr nh پ0چ4 o tپ5 5o ph hپ6 1p. Tپ5 9t cپ5 7 c c nhپ0 9n vi n پ0چ4پ6ƒ7u پ0چ4پ0œ6پ6 1c y u cپ6پ1u kپ0 5 bپ5 7n x c nhپ6پ7n tuپ0 9n thپ6 5 t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p khi mپ6 3i gia nhپ6پ7p cپ0 0ng ty. Sau پ0چ4 nhپ0 9n vi n پ0چ4پ0œ6پ6 1c y u cپ6پ1u kپ0 5 x c nhپ6پ7n h ng nپ0œ0m vپ6ƒ7 viپ6 3c tuپ0 9n thپ6 5 c c ch ھnh s ch vپ6ƒ7 پ0چ4پ5 5o پ0چ4پ6 7c v t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p trong suپ6 3t thپ6 5i gian پ0چ4. Bپ5 7n x c nhپ6پ7n n y پ0چ4پ0œ6پ6 1c sپ6ˆ1 dپ6 3ng nhپ0œ6 bپ6 1ng chپ6 7ng cho viپ6 3c tپ6 9ng c nhپ0 9n hiپ6ƒ9u biپ6ƒ5t v tuپ0 9n thپ6 5 c c ch ھnh s ch پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p cپ6 5a Cپ0 0ng ty. 11

12 1 3Thay پ0چ4پ6 7i luپ0 9n phi n th nh vi n Ban gi m پ0چ4پ6 3c phپ6 3 tr ch cuپ6 1c kiپ6ƒ9m to n v Kiپ6ƒ9m to n vi n kپ0 5 b o c o kiپ6ƒ9m to n C c th nh vi n Ban gi m پ0چ4پ6 3c phپ6 3 tr ch cuپ6 1c kiپ6ƒ9m to n پ0چ4پ0œ6پ6 1c luپ0 9n phi n thay پ0چ4پ6 7i tr ch nhiپ6 3m پ0چ4پ6 3i vپ6 3i c c kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n theo luپ6پ7t v c c quy پ0چ4پ6 7nh vپ6ƒ7 t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p hiپ6 3n h nh. Viپ6 3c n y nhپ6 1m hپ5 5n chپ6ƒ5 sپ6 3 nپ0œ0m m c c chپ6 5 phپ6پ1n h n / th nh vi n Ban gi m پ0چ4پ6 3c c thپ6ƒ9 cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 kiپ6ƒ9m to n cho mپ6 1t kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n n o پ0چ4. Quy پ0چ4پ6 7nh thay پ0چ4پ6 7i luپ0 9n phi n cپ6 5a KPMG International nhپ5 9t qu n vپ6 3i qui پ0چ4پ6 7nh پ0چ4پ5 5o پ0چ4پ6 7c nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p IESBA. Cپ0 0ng ty quپ5 7n lپ0 5 viپ6 3c luپ0 9n phi n thay پ0چ4پ6 7i giپ6ˆ3a c c th nh vi n Ban gi m پ0چ4پ6 3c phپ6 3 tr ch cuپ6 1c kiپ6ƒ9m to n v ph t triپ6ƒ9n chپ0œ6پ0 1ng tr nh chuyپ6ƒ9n پ0چ4پ6 7i nhپ6 1m پ0چ4پ5 7m bپ5 7o Cپ0 0ng ty bپ6 7 nhiپ6 3m th nh vi n Ban gi m پ0چ4پ6 3c phپ6 3 tr ch cuپ6 1c kiپ6ƒ9m to n c nپ0œ0ng lپ6ˆ5c v chuy n mپ0 0n ph hپ6 1p پ0چ4پ6ƒ9 cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 c chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng nhپ5 9t qu n cho kh ch h ng. Cپ0 0ng ty cپ0 6ng thiپ6ƒ5t lپ6پ7p quy tr nh پ0چ4پ5 7m bپ5 7o luپ0 9n phi n c c Kiپ6ƒ9m to n vi n kپ0 5 b o c o kiپ6ƒ9m to n theo quy پ0چ4پ6 7nh cپ6 5a Bپ6 1 T i ch ھnh bپ6 1ng viپ6 3c lپ6پ7p bپ5 7ng theo dپ0 1i k m theo vپ6 3i bپ5 7n cam kپ6ƒ5t t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p. Viپ6 3c quپ5 7n lپ0 5 viپ6 3c thay پ0چ4پ6 7i luپ0 9n phi n n y nپ6 1m trong phپ5 5m vi c c chپ0œ6پ0 1ng tr nh kiپ6ƒ9m tra t ھnh tuپ0 9n thپ6 5. Dپ6 7ch vپ6 3 kh c ngo i dپ6 7ch vپ6 3 kiپ6ƒ9m to n Cپ0 0ng ty c ch ھnh s ch li n quan پ0چ4پ6ƒ5n phپ5 5m vi dپ6 7ch vپ6 3 پ0چ4پ0œ6پ6 1c ph p cung cپ5 9p cho kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n ph hپ6 1p vپ6 3i c c nguy n tپ6پ9c IESBA, luپ6پ7t ph t v quy پ0چ4پ6 7nh hiپ6 3n h nh. Ch ھnh s ch KPMG International y u cپ6پ1u th nh vi n ban Gi m پ0چ4پ6 3c phپ6 3 tr ch kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n پ0چ4 nh gi nhپ6ˆ3ng nguy cپ0 1 ph t sinh tپ6 9 viپ6 3c cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 khپ0 0ng phپ5 7i kiپ6ƒ9m to n cho kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n v nhپ6ˆ3ng biپ6 3n ph p bپ5 7o vپ6 3 th ھch hپ6 1p. Hپ6 3 thپ6 3ng پ0چ4پ6 1c quyپ6ƒ7n cپ6 5a KPMG International, c t n l Sentinel, hپ6 9 trپ6 1 viپ6 3c thپ6ˆ5c hiپ6 3n c c ch ھnh s ch n y. Th nh vi n ban Gi m پ0چ4پ6 3c phپ6 3 tr ch پ0چ4پ6 1i kiپ6ƒ9m to n phپ5 7i duy tr sپ0 1 پ0چ4پ6 5 tپ6 7 chپ6 7c v mپ0 0 h nh پ0چ4پ6پ1u tپ0œ6 giپ6ˆ3a c c پ0چ4پ0 1n vپ6 7 trong c ng tپ6پ7p پ0چ4o n cپ6 5a c c kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n l c c پ0چ4پ0 1n vپ6 7 c lپ6 1i ھch cپ0 0ng ch ²ng. Trپ0œ6پ6 3c khi chپ5 9p nhپ6پ7n thپ6ˆ5c hiپ6 3n dپ6 7ch vپ6 3 kiپ6ƒ9m to n cho c c kh ch h ng n y, nh m kiپ6ƒ9m to n tiپ6ƒ5n h nh r so t lپ5 5i c c dپ6 7ch vپ6 3 ngo i dپ6 7ch vپ6 3 kiپ6ƒ9m to n trپ0œ6پ6 3c پ0چ4پ0 9y پ0چ4پ0ٹ0 پ0چ4پ0œ6پ6 1c cung cپ5 9p cho c c kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n n y v c c cپ0 0ng ty li n quan, bپ6 7i bپ5 9t kپ6ˆ7 hپ0ٹ0ng th nh vi n n o trong hپ6 3 thپ6 3ng KPMG, thپ0 0ng qua sپ6ˆ5 hپ6 9 trپ6 1 cپ6 5a hپ6 3 thپ6 3ng Sentinel. Theo c c qui پ0چ4پ6 7nh vپ6ƒ7 t ھnh پ0چ4پ6 1c lپ6پ7p cپ6 5a kiپ6ƒ9m to n vi n hiپ6 3n h nh, c c th nh vi n ban Gi m پ0چ4پ6 3c phپ6 3 tr ch kiپ6ƒ9m to n khپ0 0ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c x t lپ0œ6پ0 1ng thپ0œ6پ6 7ng cپ0œ0n cپ6 7 tr n doanh thu tپ6 9 dپ6 7ch vپ6 3 khپ0 0ng phپ5 7i kiپ6ƒ9m to n m th nh vi n ban Gi m پ0چ4پ6 3c پ0چ4 b n پ0چ4پ0œ6پ6 1c cho kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n cپ6 5a hپ6 9. پ0چ3پ6 1c lپ6پ7p vپ6ƒ7 ph ھ Ch ھnh s ch cپ6 5a KPMG International y u cپ6پ1u trong trپ0œ6پ6 5ng hپ6 1p tپ6 7ng ph ھ thu پ0چ4پ0œ6پ6 1c tپ6 9 kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n l پ0چ4پ0 1n vپ6 7 c lپ6 1i ھch cپ0 0ng ch ²ng v c c cپ0 0ng ty con li n quan lپ6 3n hپ0 1n 10% so vپ6 3i tپ6 7ng ph ھ m Cپ0 0ng ty nhپ6پ7n پ0چ4پ0œ6پ6 1c trong 2 nپ0œ0m li n tiپ6ƒ5p, th mپ6 1t th nh vi n ban Gi m پ0چ4پ6 3c / chپ6 5 phپ6پ1n h n cao cپ5 9p sپ6ƒ3 پ0چ4پ0œ6پ6 1c bپ6 7 nhiپ6 3m l m ngپ0œ6پ6 5i so t x t kiپ6ƒ9m tra chپ5 9t lپ0œ6پ6 1ng cho cuپ6 1c kiپ6ƒ9m to n kh ch h ng پ0چ4. Viپ6 3c n y cپ0 6ng sپ6ƒ3 پ0چ4پ0œ6پ6 1c thپ0 0ng b o cho ban quan trپ6 7 cپ6 5a kh ch h ng kiپ6ƒ9m to n. Xung پ0چ4پ6 1t vپ6ƒ7 lپ6 1i ھch C c xung پ0چ4پ6 1t vپ6ƒ7 lپ6 1i ھch c thپ6ƒ9 khiپ6ƒ5n cپ0 0ng ty khپ0 0ng chپ5 9p nhپ6پ7n hoپ6 7c tiپ6ƒ5p tپ6 3c cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 kiپ6ƒ9m to n cho mپ6 1t kh ch h ng n o پ0چ4. Hپ6 3 thپ6 3ng Sentinel cپ0 6ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c sپ6ˆ1 dپ6 3ng پ0چ4پ6ƒ9 x c پ0چ4پ6 7nh v quپ5 7n lپ0 5 c c xung پ0چ4پ6 1t vپ6ƒ7 lپ6 1i ھch c thپ6ƒ9 xپ5 7y ra tr n to n hپ6 3 thپ6 3ng c c hپ0ٹ0ng th nh vi n. Bپ5 9t kپ6ˆ7 vپ5 9n پ0چ4پ6ƒ7 n o vپ6ƒ7 xung پ0چ4پ6 1t پ0چ4پ0ٹ0 پ0چ4پ0œ6پ6 1c x c پ0چ4پ6 7nh sپ6ƒ3 پ0چ4پ0œ6پ6 1c giپ5 7i quyپ6ƒ5t c ng vپ6 3i sپ6ˆ5 tپ0œ6 vپ5 9n cپ6 5a c c b n li n quan v sپ6ƒ3 پ0چ4پ0œ6پ6 1c ghi ch p lپ5 5i. Trong trپ0œ6پ6 5ng hپ6 1p c bپ5 9t پ0چ4پ6 5ng vپ6ƒ7 quan پ0چ4iپ6ƒ9m giپ6ˆ3a c c hپ0ٹ0ng th nh vi n, mپ6 1t b n c thپ6ƒ9 khiپ6ƒ5u nپ5 5i. Nپ6ƒ5u mپ6 1t vپ5 9n پ0چ4پ6ƒ7 vپ6ƒ7 xung پ0چ4پ6 1t khپ0 0ng thپ6ƒ9 giپ5 7i quyپ6ƒ5t, th kh ch h ng پ0چ4 sپ6ƒ3 bپ6 7 chپ6 3i tپ6 9 hoپ6 7c chپ5 9m dپ6 7t. Trong mپ6 1t sپ6 3 trپ0œ6پ6 5ng hپ6 1p, c thپ6ƒ9 cپ6پ1n p dپ6 3ng c c thپ6 5 tپ6 3c cپ6 3 thپ6ƒ9 پ0چ4پ6ƒ9 quپ5 7n lپ0 5 xung پ0چ4پ6 1t vپ6ƒ7 lپ6 1i ھch c thپ6ƒ9 xپ5 7y ra nhپ6 1m duy tr t ھnh bپ5 7o mپ6پ7t cپ6 5a c c thپ0 0ng tin kh ch h ng, v ھ dپ6 3 nhپ0œ6 thiپ6ƒ5t lپ6پ7p nhپ6ˆ3ng ngپ0œ0n c ch giپ6ˆ3a c c nh m cung cپ5 9p dپ6 7ch vپ6 3 cho c c kh ch h ng kh c nhau v thپ6ˆ5c hiپ6 3n biپ6 3n ph p gi m s t nhپ6ˆ3ng ngپ0œ0n c ch پ0چ4. Tuپ0 9n thپ6 5 ph p luپ6پ7t, quy پ0چ4پ6 7nh v chپ6 3ng hپ6 3i lپ6 1 v tham nhپ0 6ng C c nhپ0 9n vi n l m viپ6 3c trپ6ˆ5c tiپ6ƒ5p vپ6 3i kh ch h ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c y u cپ6پ1u ho n th nh c c kh a پ0چ4 o tپ5 5o li n quan پ0چ4پ6ƒ5n viپ6 3c tuپ0 9n thپ6 5 ph p luپ6پ7t (bao gپ6 5m luپ6پ7t li n quan پ0چ4پ6ƒ5n ph ng chپ6 3ng hپ6 3i lپ6 1 v tham nhپ0 6ng), quy پ0چ4پ6 7nh, chuپ6پ3n mپ6ˆ5c nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p, v پ0چ4پ5 5o پ0چ4پ6 7c nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p cپ6 5a KPMG tپ6 3i thiپ6ƒ9u l 2 nپ0œ0m 1 lپ6پ1n. Nhپ0 9n vi n mپ6 3i phپ5 7i ho n th nh kh a پ0چ4 o tپ5 5o n y trong v ng 3 th ng sau khi gia nhپ6پ7p cپ0 0ng ty. Th m v o پ0چ4, c c nhپ0 9n vi n khپ0 0ng l m viپ6 3c trپ6ˆ5c tiپ6ƒ5p vپ6 3i kh ch h ng nhپ0œ6 thuپ6 1c ph ng t i ch ھnh, mua b n hoپ6 7c bپ6 1 phپ6پ7n tiپ6ƒ5p thپ6 7, v c c nhپ0 9n vi n c cپ5 9p bپ6پ7c trپ0œ6پ6 7ng ph ng trپ6 7 l n phپ5 7i tham gia v o c c kh a پ0چ4 o tپ5 5o chپ6 3ng tham nhپ0 6ng ri ng. 12

13 1 37. Thuyپ6ƒ5t minh vپ6ƒ7 t nh h nh پ0چ4 o tپ5 5o v cپ6پ7p nhپ6پ7t kiپ6ƒ5n thپ6 7c cho kiپ6ƒ9m to n vi n h nh nghپ6ƒ7 Cپ0 0ng ty TNHH KPMG c bپ6 1 phپ6پ7n پ0چ4 o tپ5 5o ri ng پ0چ4پ6ƒ9 thپ6ˆ5c hiپ6 3n cپ6پ7p nhپ6پ7t kiپ6ƒ5n thپ6 7c cho kiپ6ƒ9m to n vi n cپ6 5a cپ0 0ng ty. Sپ6 3 giپ6 5 cپ6پ7p nhپ6پ7t kiپ6ƒ5n thپ6 7c cپ6 5a kiپ6ƒ9m to n vi n h nh nghپ6ƒ7 cپ6 5a cپ0 0ng ty, bao gپ6 5m c c kh a پ0چ4 o tپ5 5o tپ5 5i Hپ6 1i kiپ6ƒ9m to n vi n h nh nghپ6ƒ7 Viپ6 3t Nam v c c kh a do cپ0 0ng ty tپ6ˆ5 tپ6 7 chپ6 7c t ھnh tپ6 9 16/8/2013 پ0چ4پ6ƒ5n 15/8/2014 nhپ0œ6 sau: Sپ6 3 TT Hپ6 9 v t n KTV VACPA KPMG Tپ6 7ng sپ6 3 giپ6 5 CNKT پ0چ4پ0ٹ0 پ0چ4پ0Œ0ng kپ0 5 vپ6 3i Bپ6 1 T i ch ھnh 1 Wang Toon Kim Trپ6پ1n Anh Quپ0 9n 30 29,5 59,5 3 پ0چ3 m Xuپ0 9n Lپ0 9m Nguyپ6 1n Tپ0 9m Anh L Viپ6 3t H ng Kh ²c Thپ6 7 Minh Tپ0 9n 40 16,5 56,5 7 L Th i Hپ0œ6پ6 5ng Nguyپ6 1n Minh Hiپ6ƒ5u Lپ5 5i Th y Linh Trپ0œ6پ0 1ng Tuyپ6ƒ5t Mai Warrick Antony Cleine John Thomas Ditty Chong Kwang Puay Chang Hung Chun Nguyپ6 1n Thanh Nghپ Lپ0 9m Thپ6 7 Ngپ6 9c Hپ5 7o Trپ6پ1n پ0چ3 nh Vinh Auvarin Phor H Vپ0 6 پ0چ3پ6 7nh Trپ0œ6پ0 1ng Vپ0ڈ6nh Ph ²c Nelson Rodriguez Casihan Duminda Mahesh Ranasingha پ0چ3پ6 7ng Trung Ho n Nguyپ6 1n Cپ6پ3m T ² Nguyپ6 1n Anh Hپ0œ6ng Nguyپ6 1n Anh Tuپ5 9n Nguyپ6 1n Vپ0ڈ6nh Nghi Phپ5 5m Huy Cپ0œ6پ6 5ng Nguyپ6 1n Thپ6 7 پ0چ3پ0Œ0ng Phپ0œ6پ0 1ng (*) Trپ6پ1n Hپ6 1ng Thu (**) پ0چ3 o Ngپ0 0 Nguy n Hپ5 5nh (**) Trپ0œ6پ0 1ng Quپ6ˆ7nh Hoa (***) (*) Nguyپ6 1n Thپ6 7 پ0چ3پ0Œ0ng Phپ0œ6پ0 1ng پ0چ4پ0œ6پ6 1c cپ6ˆ1 پ0چ4i cپ0 0ng t c d i hپ5 5n tپ5 5i KPMG Mپ6 3 tپ6 9 th ng 11/2013. (**) پ0چ3پ0ٹ0 nghپ6 5 viپ6 3c sau ng y 30 th ng 9 nپ0œ0m 2014 (***) پ0چ3پ0ٹ0 chuyپ6ƒ9n sang bپ6 1 phپ6پ7n tپ0œ6 vپ5 9n tپ6 9 ng y 8/7/

14 1 3C c chپ0œ6پ0 1ng tr nh پ0چ4پ0ٹ0 tham gia cپ6پ7p nhپ6پ7t, tپ6 7 chپ6 7c cپ6پ7p nhپ6پ7t (nپ6ƒ5u doanh nghiپ6 3p tپ6ˆ5 tپ6 7 chپ6 7c cپ6پ7p nhپ6پ7t) C c lپ6 3p cپ6پ7p nhپ6پ7t kiپ6ƒ5n thپ6 7c do VACPA tپ6 7 chپ6 7c Sپ6 3 TT Nپ6 1i dung tپ6 9ng lپ6 3p cپ6پ7p nhپ6پ7t kiپ6ƒ5n thپ6 7c cho KTV Thپ6 5i gian Tپ6 9. پ0چ4پ6ƒ5n. Tپ6 7ng sپ6 3 giپ6 5 hپ6 9c Sپ6 3 lپ0œ6پ6 1ng KTV tham gia 1 Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 1 Lپ6 3p 1A: 10-11/9/2013; Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 2 Lپ6 3p 2B: 16-17/10/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 3 Lپ6 3p 3A: 19-20/11/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 4 Lپ6 3p 4A: 15-16/4/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 5 Lپ6 3p 5A: 23-24/4/2014 Lپ6 3p 5B: 24-25/4/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 6 Lپ6 3p 6A: 8-9/5/2014 Lپ6 3p 6B: 14-15/5/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 7 Lپ6 3p 7A: 19-20/5/2014 Lپ6 3p 7B: 21-23/5/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 8 Lپ6 3p 8B: 28-30/5/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 9 Lپ6 3p 9B: 29-30/5/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 10 Lپ6 3p 10A: 3-4/6/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 11 Lپ6 3p 11A: 12-13/6/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 12 Lپ6 3p 12A: 23-25/6/2014 Lپ6 3p 12B: 25-27/6/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 14 Lپ6 3p 14A: 2-3/7/2014 Lپ6 3p 14B: 10-11/7/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 16 Lپ6 3p 16A: 22-23/7/2014 Lپ6 3p 16B: 22-23/7/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 17 Lپ6 3p 17A: 31/7/2014 & 1/8/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 18 Lپ6 3p 18A: 5-6/8/2014 Lپ6 3p 18B: 7-8/8/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 19 Lپ6 3p 19B: 14-15/8/ Chuy n پ0چ4پ6ƒ7 20 Lپ6 3p 20A: 14/8/

15 1 3C c lپ6 3p cپ6پ7p nhپ6پ7t kiپ6ƒ5n thپ6 7c do cپ0 0ng ty tپ6ˆ5 tپ6 7 chپ6 7c c kiپ6ƒ9m to n vi n tham gia Sپ6 3 TT Nپ6 1i dung c c lپ6 3p cپ6پ7p nhپ6پ7t kiپ6ƒ5n thپ6 7c Sپ6 3 giپ6 5 Trپ6 3 sپ6 7 H Nپ6 1i Giپ5 7ng vi n Chi nh nh HCM 1 Cپ6پ7p nhپ6پ7t kiپ6ƒ5n thپ6 7c vپ6ƒ7 thuپ6ƒ5 Viپ6 3t Nam 4 Nguyپ6 1n Hپ5 7i H Thپ5 5ch Tuپ5 9n Anh Phپ5 5m Thپ6 7 Ngپ6 9c Quy n Phپ5 5m Thپ6 7 Thu Hپ6 5ng Phپ5 5m Thپ6 7 Tuyپ6ƒ5t Vپ0 9n Nguyپ6 1n Minh Tپ0 9m 2 Cپ6پ7p nhپ6پ7t kiپ6ƒ5n thپ6 7c vپ6ƒ7 chپ6ƒ5 پ0چ4پ6 1 kپ6ƒ5 to n & chuپ6پ3n mپ6ˆ5c kiپ6ƒ9m to n Viپ6 3t Nam 8 Trپ6پ1n Anh Quپ0 9n L Nhپ6پ7t Vپ0œ6پ0 1ng Jazreel Lim Trپ6پ1n Anh Quپ0 9n Trپ6پ1n Thپ6 7 Lپ6 3 Hپ6 1ng Nguyپ6 1n Th y Ninh Nguyپ6 1n Thanh Nghپ6 7 Nguyپ6 1n Huy H ng 3 Chuپ6پ3n mپ6ˆ5c پ0چ4پ5 5o پ0چ4پ6 7c nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p 4 Trپ6پ1n Anh Quپ0 9n Kh ²c Thپ6 7 Minh Tپ0 9n John Ditty Ba kh a hپ6 9c nhپ0œ6 liپ6 3t k پ6 7 bپ5 7ng tr n l c c kh a hپ6 9c پ0چ4پ0ٹ0 پ0چ4پ0Œ0ng kپ0 5 vپ6 3i Bپ6 1 T i ch ھnh پ0چ4پ6ƒ9 t ھnh thپ6 5i gian cپ6پ7p nhپ6پ7t kiپ6ƒ5n thپ6 7c cho Kiپ6ƒ9m to n vi n h nh nghپ6ƒ7. Ngo i ra, t y thuپ6 1c v o vai tr cپ6 5a mپ6 9i th nh vi n Ban Gi m پ0چ4پ6 3c v nhپ0 9n vi n v cپ5 9p bپ6پ7c ng nh nghپ6ƒ7, cپ0 0ng ty c n tپ6 7 chپ6 7c nhiپ6ƒ7u kh a پ0چ4 o tپ5 5o chuy n mپ0 0n v c c kh a پ0چ4 o tپ5 5o li n quan kپ6 3 nپ0œ0ng mپ6ƒ7m kh c 8. Cپ0 9C THپ0ˆ8NG TIN Tپ0 8I CHپ0ˆ1NH Nپ0Œ0m kپ6ƒ5t th ²c ng y 30 th ng 9 nپ0œ0m 2014 Triپ6 3u VND Tپ6 7ng doanh thu پ6 1 Doanh thu tپ6 9 dپ6 7ch vپ6 3 kiپ6ƒ9m to n b o c o t i ch ھnh cپ6 5a پ0چ4پ0 1n vپ6 7 c lپ6 1i ھch cپ0 0ng ch ²ng پ6 1 Doanh thu tپ6 9 dپ6 7ch vپ6 3 kh c Chi ph ھ پ6 1 Chi ph ھ tiپ6ƒ7n lپ0œ6پ0 1ng, thپ0œ6پ6 7ng cپ6 5a nhپ0 9n vi n پ6 1 Chi ph ھ mua bپ5 7o hiپ6ƒ9m tr ch nhiپ6 3m nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p پ6 1 Chi ph ھ kh c Lپ6 1i nhuپ6پ7n sau thuپ6ƒ5 (*) Tپ5 5i ng y 30 th ng 9 nپ0œ0m 2014 C c khoپ5 7n thuپ6ƒ5 phپ5 7i nپ6 1p NSNN پ6 1 Trong پ0چ4 thuپ6ƒ5 thu nhپ6پ7p doanh nghiپ6 3p T nh h nh tr ھch lپ6پ7p quپ6 3 dپ6ˆ5 ph ng rپ6 5i ro nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p پ6 1 Khپ0 0ng thپ6ˆ5c hiپ6 3n tr ھch lپ6پ7p do پ0چ4پ0ٹ0 mua bپ5 7o hiپ6ƒ9m tr ch nhiپ6 3m nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p, xem mپ6 3c chi ph ھ mua bپ5 7o hiپ6ƒ9m tr ch nhiپ6 3m nghپ6ƒ7 nghiپ6 3p پ6 7 tr n. (*) Chi ph ھ Thuپ6ƒ5 thu nhپ6پ7p doanh nghiپ6 3p (2.144 triپ6 3u VND) پ0چ4پ0ٹ0 bao gپ6 5m trong khoپ5 7n mپ6 3c Chi ph ھ kh c. 15

16 1 39. THپ0ˆ8NG TIN Vپ6ƒ6 Cپ0 0 Sپ6 6 Xپ0 9C پ0چ3پ6 6NH THU NHپ6پ6P CHO BAN GIپ0 9M پ0چ3پ6 2C Thu nhپ6پ7p cپ6 5a c c th nh vi n Ban gi m پ0چ4پ6 3c پ0چ4پ0œ6پ6 1c Tپ6 7ng Gi m پ0چ4پ6 3c quyپ6ƒ5t پ0چ4پ6 7nh v bao gپ6 5m 4 phپ6پ1n cپ0 1 bپ5 7n: پ6 1 Khoپ5 7n cپ6 3 پ0چ4پ6 7nh پ0چ4پ0œ6پ6 1c Tپ6 7ng Gi m پ0چ4پ6 3c quyپ6ƒ5t پ0چ4پ6 7nh t y پ0چ4iپ6ƒ7u kiپ6 3n tپ6 9ng thپ6 5i پ0چ4iپ6ƒ9m; پ6 1 Khoپ5 7n thu nhپ6پ7p پ0چ4پ0œ6پ6 1c x c پ0چ4پ6 7nh theo thپ0 9m ni n cپ0 0ng t c; پ6 1 Khoپ5 7n thu nhپ6پ7p پ0چ4پ0œ6پ6 1c x c پ0چ4پ6 7nh theo mپ6 7c پ0چ4پ6 1 tr ch nhiپ6 3m C bao gپ6 5m vai tr li n quan پ0چ4پ6ƒ5n dپ6 7ch vپ6 3 kh ch h ng, c c hپ6 1p پ0چ4پ6 5ng dپ6 7ch vپ6 3, c c dپ6ˆ5 n v vai tr lپ0ٹ0nh پ0چ4پ5 5o; v پ6 1 Khoپ5 7n thu nhپ6پ7p theo kپ6ƒ5t quپ5 7 cپ0 0ng viپ6 3c trong nپ0œ0m. H Nپ6 1i ng y 31 th ng 12 nپ0œ0m 2014 Warrick Antony Cleine Tپ6 7ng Gi m پ0چ4پ6 3c 16

PH 6 0NG V 5Ч8N S 6 2: 01 CH 6 6C DANH: V 0 9N TH 0 5 TR NG H 6 8C

PH 6 0NG V 5Ч8N S 6 2: 01 CH 6 6C DANH: V 0 9N TH 0 5 TR NG H 6 8C 1 3 0 3 6 6 PH 6 0NG V 5Ч8N S 6 2: 01 C 0 9u h 6 1i 1: Anh (ho 6 7c ch 6 7) h 0 0y gi 5Ч7i th ch t 6 9 ng 6 3 0 4 0 6 6 1c quy 0 4 6 7nh trong Lu 6 7t Vi n ch 6 7c s 6 3 58/2010/QH 12 ng y 15/11/2010 nh

Læs mere

Geschäftskorrespondenz Bestellung

Geschäftskorrespondenz Bestellung - abgeben Chúng tôi đang cân nhắc đặt mua... Formell, vorsichtig Chúng tôi muốn được đặt sản phẩm... của Quý công ty. Chúng tôi muốn được đặt mua một sản phẩm. Đính kèm trong thư này là đơn đặt hàng của

Læs mere

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai:

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai: SỐ 188 NGÀY 11 THÁNG 01 NĂM 2017 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

1 3 ) L L L 7پ0 6پ0 3O\254E,/.]DAP ىپ0 8 \o?q zپ0 1x پ0 0=پ0 35 مپ0 6پ0 7پ0 6پ6 7پ6 9 ھ 1 7d پ0 3پ0 5پ0 7 پ6 7پ6 9 پ پ0 3~rپ0 35 مپ0 3

1 3 ) L L L 7پ0 6پ0 3O\254E,/.]DAP ىپ0 8 \o?q zپ0 1x پ0 0=پ0 35 مپ0 6پ0 7پ0 6پ6 7پ6 9 ھ 1 7d پ0 3پ0 5پ0 7 پ6 7پ6 9 پ پ0 3~rپ0 35 مپ0 3 1 3پ0 3پ0 5پ0 4پ0 6 ىپ0 7 پ0 8پ0 3 پ0 3پ0 7 پ0 3پ0 5!#" $ پ0 7 %&''( )+*-,/.10325460%798;:=;4A@B*;46>C25460%DE>;FIH4A2J2LK8B;O;PQ2546> R

Læs mere

SỐ 221 NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 2017

SỐ 221 NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 2017 SỐ 221 NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 2017 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

TRÍ ĐIỂN. Óc người có điển, phát tâm linh Vận dụng Vô Vi, quyết thực lòng Trí điển của mình, luôn phát sáng Không còn khờ dại, hại bản thân

TRÍ ĐIỂN. Óc người có điển, phát tâm linh Vận dụng Vô Vi, quyết thực lòng Trí điển của mình, luôn phát sáng Không còn khờ dại, hại bản thân SỐ 135 NGÀY 11 THÁNG 07 NĂM 2015 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai:

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai: SỐ 174 NGÀY 21 THÁNG 08 NĂM 2016 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Vietnamesisch Dänisch Kính gửi ngài Chủ tịch, Kære Hr. Direktør, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Thưa ông, Formell, männlicher Empfänger,

Læs mere

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse - ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Brugt til at lykønske et nygift par Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. Brugt til at lykønske et nygift

Læs mere

SỐ 215 NGÀY 11 THÁNG 10 NĂM 2017

SỐ 215 NGÀY 11 THÁNG 10 NĂM 2017 SỐ 215 NGÀY 11 THÁNG 10 NĂM 2017 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai:

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai: SỐ 175 NGÀY 01 THÁNG 09 NĂM 2016 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad - Ved Indgangen Tôi muốn đặt một bàn cho _[số người]_ vào _[giờ]_. At lave en reservation Cho tôi một bàn _[số người]_. At spørge efter et bord Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không? At spørge

Læs mere

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai:

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai: SỐ 203 NGÀY 11 THÁNG 06 NĂM 2017 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

SỐ 220 NGÀY 01 THÁNG 12 NĂM 2017

SỐ 220 NGÀY 01 THÁNG 12 NĂM 2017 SỐ 220 NGÀY 01 THÁNG 12 NĂM 2017 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

36 PHA P TƯƠ NG QUA N THÊ ÂM

36 PHA P TƯƠ NG QUA N THÊ ÂM SỐ 225 NGÀY 21 THÁNG 01 NĂM 2018 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai:

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai: SỐ 186 NGÀY 21 THÁNG 12 NĂM 2016 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

Personlig Brev. Brev - Adresse. Ông Nguyễn Văn A 219 Đội Cấn, Ba Đình Hà Nội, Việt Nam

Personlig Brev. Brev - Adresse. Ông Nguyễn Văn A 219 Đội Cấn, Ba Đình Hà Nội, Việt Nam - Adresse Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive

Læs mere

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai:

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai: SỐ 182 NGÀY 11 THÁNG 11 NĂM 2016 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

Phiền bạn giúp tôi một chút được không? Bạn có nói được tiếng Anh không? Chào buổi tối! (Vietnamese usually do not use timespecific

Phiền bạn giúp tôi một chút được không? Bạn có nói được tiếng Anh không? Chào buổi tối! (Vietnamese usually do not use timespecific - Essentielle Kan du hjælpe mig, tak? At spørge efter hjælp Snakker du engelsk? At spørge efter om en person snakker engelsk Phiền bạn giúp tôi một chút được không? Bạn có nói được tiếng Anh không? snakker

Læs mere

Används som öppningsfras när man har trivts bra med att arbeta med personen man skriver om

Används som öppningsfras när man har trivts bra med att arbeta med personen man skriver om - Inledning Kære Hr., Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Kære Fru., Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Kære Hr./Fru., Formellt, både mottagarens namn och kön är okända Thưa ông, Thưa bà,

Læs mere

ĐIỂN LÀNH. Điển lành ban rải, pháp Vô Vi Gắng công hành tốt, tất sẽ thành Vốn liếng của Trời, đừng bỏ vỡ Cấy trồng nhịn NHỤC, vượt biển đông

ĐIỂN LÀNH. Điển lành ban rải, pháp Vô Vi Gắng công hành tốt, tất sẽ thành Vốn liếng của Trời, đừng bỏ vỡ Cấy trồng nhịn NHỤC, vượt biển đông SỐ 131 NGÀY 01 THÁNG 06 NĂM 2015 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH 5240. ODENSE. Nø Emai: bandao4p@gmail.com

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH 5240. ODENSE. Nø Emai: bandao4p@gmail.com SỐ 141 NGÀY 11 THÁNG 09 NĂM 2015 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

(Foreløbigt program for): Danish Farmers Abroad s studietur til Vietnam 30. Oktober - 9. November 2016.

(Foreløbigt program for): Danish Farmers Abroad s studietur til Vietnam 30. Oktober - 9. November 2016. (Foreløbigt program for): Danish Farmers Abroad s studietur til Vietnam 30. Oktober - 9. November 2016. Subtitel: Explore the rapidly developing South East Asia Edition: 16 06 30 Kl. Søndag den 30. Oktober:

Læs mere

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai:

Địa chỉ Le Thanh Loi 62. LAERKEPARKEN 1.TH ODENSE. Nø Emai: SỐ 209 NGÀY 11 THÁNG 08 NĂM 2017 Thiên Đường Vô Vi Denmark sẽ đóng góp, tiếng nói chơn tình của tâm linh. Ước mong sự hợp tác và đóng góp chung tình, cùng hành giả Vô Vi, trong xây dựng chung cho nền đạo

Læs mere

Program. Arbejdsmarkedsudvalgets besøg i Kina og Vietnam den 9. -18. oktober 2004

Program. Arbejdsmarkedsudvalgets besøg i Kina og Vietnam den 9. -18. oktober 2004 Den 7. oktober 2004 Program Arbejdsmarkedsudvalgets besøg i Kina og Vietnam den 9. -18. oktober 2004 Lørdag den 9.oktober 19.55 Seneste check in (Terminal 3) 20.55 Afgang fra Københavns lufthavn med SK

Læs mere

Tôi có thể tìm mẫu đơn đăng kí ở đâu? Hvor kan jeg finde formularen til? Fragen wo man ein Formular findet

Tôi có thể tìm mẫu đơn đăng kí ở đâu? Hvor kan jeg finde formularen til? Fragen wo man ein Formular findet - Allgemeines Tôi có thể tìm mẫu đơn đăng kí ở đâu? Hvor kan jeg finde formularen til? Fragen wo man ein Formular findet Khi nào [tài liệu] của bạn được ban hành? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde

Læs mere

PageSpeed Insights. Komprimering af ressourcer med gzip eller deflate kan reducere antallet af bytes, der sendes over netværket.

PageSpeed Insights. Komprimering af ressourcer med gzip eller deflate kan reducere antallet af bytes, der sendes over netværket. PageSpeed Insights 23 / 100 Hastighed Du bør løse: Aktiver komprimering Komprimering af ressourcer med gzip eller deflate kan reducere antallet af bytes, der sendes over netværket. Aktivér komprimering

Læs mere

Maersk logistics quốc tế và Việt Nam (Đan Mạch)

Maersk logistics quốc tế và Việt Nam (Đan Mạch) MỤC LỤC MỞ ĐẦU... 3 1. Lý do chọn đề tài...3 2. Mục tiêu nghiên cứu...3 3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu...4 4. Phương pháp nghiên cứu...4 5. Bố cục nghiên cứu...4 NỘI DUNG...6 CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ THUYẾT...

Læs mere

turen går til vietnam 6. udgave

turen går til vietnam 6. udgave turen går til vietnam Af Niels Fink Ebbesen 6. udgave OVERSIGTSKORT N Vietnam 0 80 60 240 320 400 km MYANMAR (BURMA) Lai Lao Cai Chau Sa Pa Nui Hoang Lien Fan Si Pan Muong (3.43 m) Lay Det nordlige vietnam

Læs mere

Dae Sabeunim Kim Jin Pal. Præsident og grundlægger af Jin Pal Hapkido. Præsident for World United Martial Arts Federation

Dae Sabeunim Kim Jin Pal. Præsident og grundlægger af Jin Pal Hapkido. Præsident for World United Martial Arts Federation 1 / 6 Dae Sabeunim Kim Jin Pal Præsident og grundlægger af Jin Pal Hapkido Præsident for World United Martial Arts Federation International direktør for Korean New Martial Arts Hapkido Federation I rådgivningskomiteen

Læs mere

1 3BC%H'*)/cU:BC797DBپ0 0t-پ0 4BQ46/0+8%,L5+8H,/5%#'D3/پ0 5463/پ0 1 8[Kfh)/MBQ'N'*/پ0 5%#SBJ'*+8FC%+8-9+8%B پ0

1 3BC%H'*)/cU:BC797DBپ0 0t-پ0 4BQ46/0+8%,L5+8H,/5%#'D3/پ0 5463/پ0 1 8[Kfh)/MBQ'N'*/پ0 5%#SBJ'*+8FC%+8-9+8%B پ0 1 3پ0 4پ0 3پ0 5پ0 3پ0 6 è ىپ0 7پ0 8 پ0 3پ0 7پ0 3پ0 7پ0 7 پ0 3!پ0 3پ0 6 è#" $&%('*),+.-0/213/546+879/پ0 5%:';?+.@8@A/21BC7D+.%,/E),Fپ0 6;G46BCH,+IBJ'*+8FC%KH,/پ0 5L546/پ0 5BC-6/5-M+8%(+8%:'6/پ0 5%,-N+.'&O(BC-

Læs mere

Vietnam. Turen dag for dag. Dag 1. Dag 2. Ankomst til Hanoi. Afrejse. Afrejse fra København med SAS/Thai International 14:30. Ankomst til Hanoi 09:35

Vietnam. Turen dag for dag. Dag 1. Dag 2. Ankomst til Hanoi. Afrejse. Afrejse fra København med SAS/Thai International 14:30. Ankomst til Hanoi 09:35 Vietnam Turen dag for dag Dag 1 Dag 2 Afrejse Afrejse fra København med SAS/Thai International 14:30 Dag 3 Ankomst til Hanoi Ankomst til Hanoi 09:35 Velkomst i Noi-Bai lufthavn og transfer til Hanoi. Indkvartering

Læs mere

DMU Motocross 2016 Quad DMU DM

DMU Motocross 2016 Quad DMU DM 1 3Klasse Quad Maxi 500 Open A / B DMU Motocross 2016 Quad DMU DM 8 Sebastian Michelsen RMS 28143 Yamaha 1 190 25 25 13 18 15 14 25 22 20 13 55 Marcus Thomsen SMX 24270 Yamaha 2 177 20 16 25 15 18 15 18

Læs mere

Always there to help you

Always there to help you Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips DVP3000 DVP3010 User manual 7 Buku Petunjuk Pengguna 19 Hướng dẫn sử dụng 31 使用手冊 43

Læs mere

Store Vietnam. 25 dages rundrejse i Vietnam. Oplevelsesrejser med

Store Vietnam. 25 dages rundrejse i Vietnam. Oplevelsesrejser med 25 dages rundrejse i Vietnam Oplevelsesrejser med Store Vietnam 25 dages rundrejse i Vietnam Hanoi Dien Bien Phu Sapa Hanoi Halongbugten Dong Hoi Huè Hoi An Lak Lake Dalat Cai Be - Saigon Store Vietnam

Læs mere

SPROGLIG UDVIKLING - ET FÆLLES ANSVAR

SPROGLIG UDVIKLING - ET FÆLLES ANSVAR SPROGLIG UDVIKLING - ET FÆLLES ANSVAR INFORMATION TIL FORÆLDRE MED BØRN MELLEM 0 OG 3 ÅR Århus Kommune Børn og Unge BARNETS TIDLIGE SPROG UDVIKLER SIG ANSIGT TIL ANSIGT SPROGLIG UDVIKLING - ET FÆLLES ANSVAR

Læs mere

BẢNG GIÁ LINH KIỆN ZTE TẠI SMARTCARE.VN

BẢNG GIÁ LINH KIỆN ZTE TẠI SMARTCARE.VN BẢNG GIÁ LINH KIỆN ZTE TẠI SMARTCARE.VN Địa chỉ: 119 Nguyễn Thị Minh Khai, P.Bến Thành, Q.1 Hotline: 1900 636 039 Website: http://www.smartcare.vn/ - Bảng giá được cập nhật hàng ngày - Giá có thể thay

Læs mere

2014 Charlotte Dinge. 1. udgave

2014 Charlotte Dinge. 1. udgave 2014 Charlotte Dinge 1. udgave Alle rettigheder er forbeholdt Charlotte Dinge. Ingen del af denne bog må blive reproduceret, oplagret eller videregivet på nogen måde hvad enten det er auditiv, grafisk,

Læs mere

1 3RESULTATLISTE - Spring

1 3RESULTATLISTE - Spring Side: af 7 Springning Showklasse - 80 CM Klasse: A Antal plac.: 5 Tempo: 50 6 Thea Bach Hansen (UK) 43009 H 45,30 0,00 Toftegaards Platinique 5 9 8 9 3 4 0 0 6 4 8 Charlotte B Waldhausen (SPR) 73356 H

Læs mere

1 3Energirenovering af Boligselskabet Rosenvپ0ٹ3nget, afdeling 8-5 Frederikssund Nord I Heimdalsvej 51-81 ved Domea

1 3Energirenovering af Boligselskabet Rosenvپ0ٹ3nget, afdeling 8-5 Frederikssund Nord I Heimdalsvej 51-81 ved Domea 1 3Energirenovering af Boligselskabet Rosenvپ0ٹ3nget, afdeling 8-5 Frederikssund Nord I Heidalsvej 51-81 ved Doea Projekt udarbejdet af Mangor & Nagel Arkitektfi ra og Esbensen Rپ0ٹdgivende Ingeniپ0 3er

Læs mere

Udfyld dine personlige oplysninger (navn, fødselsdagsdato, køn, nationalitet.) 2 CONTACT INFORMATION

Udfyld dine personlige oplysninger (navn, fødselsdagsdato, køn, nationalitet.) 2 CONTACT INFORMATION Vejledning til udfyldelse af ansøgningsskema RMI VIM DD PÅ BCRIV 1 PR IRMI dfyld dine personlige oplysninger (navn, fødselsdagsdato, køn, nationalitet.) 2 CC IRMI dfyld 2D: dfyld personlige oplysninger

Læs mere

Vietnams Vidundere. Højdepunkter i Vietnams smukke landskab. - v. i e t n a m. j s e. r e. r u n d. 16 dages rundrejse med dansk rejseleder

Vietnams Vidundere. Højdepunkter i Vietnams smukke landskab. - v. i e t n a m. j s e. r e. r u n d. 16 dages rundrejse med dansk rejseleder Hanoi Ha Long Hue Da Nang Hoi An VIETNAM Buon Ma Thuat Ho Chi Minh City Nha Trang Dalat Phan Thiet Højdepunkter i Vietnams smukke landskab 16 dages rundrejse med dansk rejseleder Oplev Vietnam fra storbyerne

Læs mere

z h E E l پ0 1 qn 1 qz qn 2 پ0 0 qz qe

z h E E l پ0 1 qn 1 qz qn 2 پ0 0 qz qe 1 3582 پ 1 مپ 4پ 9پ 7پ 5پ 7پ 4پ پ 9پ 9 پ 9 پ 6پ 9پ 3 ہ مپ 8پ 9پ 8پ 3پ 5 [پ 8پ 9پ 4 1998 7. پ 4پ پ 1پ 9پ 3پ 5پˆ4پˆ1پˆ5 پ 5 پ 6, پ 1پ 5پˆ2پ 4پ 7پ 4 پ 2 پ 5, پ 6پ 9پˆ2پ 9پˆ4 پ 3 ہ پ 9پ 7پ 7 22 1238 (198)

Læs mere

Vietnam. Udvikling, politik og økonomi. Af Wilfred Gluud Dansk Vietnamesisk Forening 2015

Vietnam. Udvikling, politik og økonomi. Af Wilfred Gluud Dansk Vietnamesisk Forening 2015 Vietnam Udvikling, politik og økonomi Af Wilfred Gluud Dansk Vietnamesisk Forening 2015 1 Vietnam 13. største land i verden 90,1 mio. indbyggere (2014) 45. største GDP (ppp) 2008 60. største GDP (nominal)

Læs mere

Et gensyn med Vietnam - efter syv år.

Et gensyn med Vietnam - efter syv år. 1 Et gensyn med Vietnam - efter syv år. Vi ville have været på besøg i 2010 for at være med til at fejre Hanois 1000 års jubilæum, men det blev i stedet for de diplomatiske forbindelsers 40 års jubilæum

Læs mere

25t01t2011 www. tvan g sa uktioner.d k. 10t42. ils i,*rri 5Sl. I T,r :-.':(li. Tvangsauktionsvilkdr se 3 sidste sider. 'l'i t,.;i:*l S;- i* t(r:i i.

25t01t2011 www. tvan g sa uktioner.d k. 10t42. ils i,*rri 5Sl. I T,r :-.':(li. Tvangsauktionsvilkdr se 3 sidste sider. 'l'i t,.;i:*l S;- i* t(r:i i. 'l'i t,.;i:*l S;- i* t(r:i i., l:.r:e.':., -;' '. ri :,.l (l l-i i :: 'i ii t. : :l-iti : i) l'. : ils i,*rri 5Sl. I T,r :-.':(li 25t01t2011 www. tvan g sa uktioner.d k Tvangsauktionsvilkdr se 3 sidste

Læs mere

1 3OVER 80 % BOOK I DAG. Danmarks mپ0 3dested AF VORES KUNDER SER VI IGEN. * Tپ0ٹ3t pپ0ٹ2 motorvejen over Fyn og nپ0ٹ3r Nyborg Banegپ0ٹ2rd.

1 3OVER 80 % BOOK I DAG. Danmarks mپ0 3dested AF VORES KUNDER SER VI IGEN. * Tپ0ٹ3t pپ0ٹ2 motorvejen over Fyn og nپ0ٹ3r Nyborg Banegپ0ٹ2rd. 1 3 1 3OVER 80 % AF VORES KUNDER SER VI IGEN Mپ0ٹ2ske fordi de ikke har ret langt hjem* Hele Danmarks mپ0 3dested * Tپ0ٹ3t pپ0ٹ2 motorvejen over Fyn og nپ0ٹ3r Nyborg Banegپ0ٹ2rd. BOOK I DAG DET Fپ0 3R

Læs mere

پ0 5!L: 0#DE!#D'F9#+*0#DEI!#02: 8# 6I0#DSDF!5+*!;+*9#6I!5G ى9#!#DI$پ0 6W;9#!5DF!%:=<*0#3?>%4!5&پ0 535!2 6I&="#05dI "#05&?CP3 467&?+ ى!#D+;!A0#'

پ0 5!L: 0#DE!#D'F9#+*0#DEI!#02: 8# 6I0#DSDF!5+*!;+*9#6I!5G ى9#!#DI$پ0 6W;9#!5DF!%:=<*0#3?>%4!5&پ0 535!2 6I&=#05dI #05&?CP3 467&?+ ى!#D+;!A0#' 1 3پ0 3پ0 5پ0 4پ0 6 è ىپ0 7پ0 8 پ0 6!#"%$پ0 6&پ0 5"#'()*!#+*&پ0 5+-,/.102435&پ0 5678#"5679%: '9%4&پ0 8:+;!2:=@!A&پ0 53?!2467&پ0 5"#02B C"#'(!#DE+;!5DF9A+;!#D69#>@ 3?!#"#'F05G*02H: 0#DE!*920#G;!#0#D7$پ0

Læs mere

Mørke Blå bælter 1. GUL + 1. Hvid NB.: På dansk i (), på vietnamesisk udenfor (), (*) kun for Junior hold

Mørke Blå bælter 1. GUL + 1. Hvid NB.: På dansk i (), på vietnamesisk udenfor (), (*) kun for Junior hold Vovinam Pensum Mørke Blå bælter 1. GUL + 1. Hvid NB.: På dansk i (), på vietnamesisk udenfor (), (*) kun for Junior hold Ky Thuat Can Ban 3 (Basisk teknik 3 Te (Rulle fald). 1, venstre/højre sidefald)

Læs mere

Med PEI A på langtur (del 4) (Gdan s k Kaliningrad)

Med PEI A på langtur (del 4) (Gdan s k Kaliningrad) Med PEI A på langtur (del 4) (Gdan s k Kaliningrad) To r s d a g m o r g e n G d a n s k - sol og vin d fra N o r d. H a v d e aft al t m e d ha v n e k o n t o r e t at bet al e ha v n e p e n g e n e

Læs mere

Vietnam. Udvikling, politik, økonomi, demokrati og socialisme. Wilfred Gluud Dansk Vietnamesisk Forening Revideret 22. juli 2015

Vietnam. Udvikling, politik, økonomi, demokrati og socialisme. Wilfred Gluud Dansk Vietnamesisk Forening Revideret 22. juli 2015 Vietnam Udvikling, politik, økonomi, demokrati og socialisme Wilfred Gluud Dansk Vietnamesisk Forening Revideret 22. juli 2015 1 Vietnam 13. største land i verden 90,1 mio. indbyggere (2014) 45. største

Læs mere

D Referat af ekstraordinær generalforsamling i Å T O F T E N S G RU N D E J E RF O RE N I N G tirsdag den 23. marts 2004 kl. 19.30 i fælleshuset a g s o r d e n 1. V a l g a f d i r i g e n t 2. K ø b

Læs mere

3 Sange med tekst af H. C. Andersen

3 Sange med tekst af H. C. Andersen Bendt Astrup 3 Sange med tekst af H. C. Andersen For lige stemmer 2004 3 sange med tekst af H. C. Andersen Bendt Astrup Trykt i Exprestrykkeriet Printed in Denmark 2004 Poesien H. C. Andersen Soprano Alto

Læs mere

NGỌC LINH Vietnamesisk restaurant NGỌC LINH. Vietnamesisk restaurant Vesterbrogade 89 st. tv. 1620 København V Tlf: 33 22 86 88

NGỌC LINH Vietnamesisk restaurant NGỌC LINH. Vietnamesisk restaurant Vesterbrogade 89 st. tv. 1620 København V Tlf: 33 22 86 88 NGỌC LINH Vesterbrogade 89 st. tv. 1620 København V Tlf: 33 22 86 88 Ngọc Linh Menu Canh me tôm Rejesuppe Gỏi cuốn Friske hjemmelavede sommerruller Chả giò Hjemmelavede friturestegte vietnamesiske forårsruller

Læs mere

SPROGVURDERING OG SPROGSCREENING AF 3-ÅRIGE BØRN

SPROGVURDERING OG SPROGSCREENING AF 3-ÅRIGE BØRN SPROGVURDERING OG SPROGSCREENING AF 3-ÅRIGE BØRN Århus Kommune Børn og Unge LINKS Denne pjece er oversat til somali, arabisk, tyrkisk, vietnamesisk, kurdisk, dari og pashto. Oversættelserne findes på følgende

Læs mere

,t Tlf 1+451 867B 5050 Fax 1+451 86785052 info@vietna mtrave ls. d k. Hans Fltigge Nybrovej 175 2800 Kgs. Lyngby. Arhus. den 06.

,t Tlf 1+451 867B 5050 Fax 1+451 86785052 info@vietna mtrave ls. d k. Hans Fltigge Nybrovej 175 2800 Kgs. Lyngby. Arhus. den 06. l ; l Hans Fltigge Nybrovej 175 2800 Kgs. Lyngby Arhus. den 06. f-ebruar 2007 Reiseprogram og info vedr. kontaktperson og hoteller Hej llans &.lane. Nu star.ieres f'erieeventyr snart fbr dsren og jeg fiemsender.ier

Læs mere

// SIMPLY MORE SUCCESS CTX ecoline CTX 310 ecoline CTX 510 ecoline

// SIMPLY MORE SUCCESS CTX ecoline CTX 310 ecoline CTX 510 ecoline www.ecoline.dmgmori.com // SIMPLY MORE SUCCESS CTX ecoline Điểm nổi bật của máy Máy và công nghệ Công nghệ điều khiển Tùy chọn / Chất lượng và dịch vụ Thông số kỹ thuật Dòng máy tiện CTX ecoline Công nghệ

Læs mere

پ0 3پ0 0پ0 5پ0ˆ0پ0 3پ0ˆ5پ0 7پ0ˆ7 پ0ˆ8پ0 5پ0ˆ7 پ0 8پ0ˆ9پ0 0پ0 3پ0ˆ5پ0ˆ1پ0 5پ0ˆ7پ0 3پ0 2پ0ˆ7 (پ0ˆ8پ0 3پ0ˆ9 ءپ0ˆ3پ0ˆ7 پ0 2پ0 3پ0ˆ9پ0ˆ8پ0 3پ0ˆ5پ0

پ0 3پ0 0پ0 5پ0ˆ0پ0 3پ0ˆ5پ0 7پ0ˆ7 پ0ˆ8پ0 5پ0ˆ7 پ0 8پ0ˆ9پ0 0پ0 3پ0ˆ5پ0ˆ1پ0 5پ0ˆ7پ0 3پ0 2پ0ˆ7 (پ0ˆ8پ0 3پ0ˆ9 ءپ0ˆ3پ0ˆ7 پ0 2پ0 3پ0ˆ9پ0ˆ8پ0 3پ0ˆ5پ0 1 3F پ0 3پ0 0پ0 5پ0ˆ0پ0 3پ0ˆ5پ0 7پ0ˆ7 پ0ˆ8پ0 5پ0ˆ7 پ0 8پ0ˆ9پ0 0پ0 3پ0ˆ5پ0ˆ1پ0 5پ0ˆ7پ0 3پ0 2پ0ˆ7 پ0ˆ8پ0 5پ0ˆ7 پ0 3پ0 9پ0 9پ0 5پ0ˆ1پ0 7پ0 8پ0 5پ0ˆ7 پ0 2پ0 5پ0ˆ0پ0ˆ3پ0 8پ0ˆ5پ0 9پ0ˆ8پ0 7پ0 9پ0ˆ7 15149 پ0ˆ8پ0

Læs mere

Thy - Mors - Salling Delstrækning Skibsted Fjord - Struer Udkast til kabeltrace

Thy - Mors - Salling Delstrækning Skibsted Fjord - Struer Udkast til kabeltrace 3 4x 4 p 2 2x 4 AA y q 2 u b Luc b < h u> V 22 V 2 V 3 V 2 1 4 V Y 3 4 P_Ub P_Kb P_å 33 h 3 c y b 12h y 2 y uyp F y F Fubyå F bå. ub 1 1 3 c 4 1 L 14 h b 33 RAAR å Ch Rå.-å uc Råå Råå F 4 Ch b KK 4 L 12

Læs mere

Final Results. Tournament: Hampshire Open 2014 Location: Mountbatten Centre Event: Open Senior Men's Foil Event Class: Unrated Date: 11 May :00

Final Results. Tournament: Hampshire Open 2014 Location: Mountbatten Centre Event: Open Senior Men's Foil Event Class: Unrated Date: 11 May :00 Final Results Tournament: Hampshire Open 2014 Location: Mountbatten Centre Event: Open Senior Men's Foil Event Class: nrated Date: 11 May 2014-09:00 Place Name Born Club Div Ratin Earne 1 Allen, Thomas

Læs mere

PRIVATE EQUITY NEW MARKETS K/S

PRIVATE EQUITY NEW MARKETS K/S PRIVATE EQUITY NEW MARKETS K/S Årsrapport 1. januar 2012-31. december 2012 Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den 11/04/2013 Tomas Krüger Andersen Dirigent Side

Læs mere

BASAL LYDSTRATEGI / 20 LEKTIONER. Lyd for lyd

BASAL LYDSTRATEGI / 20 LEKTIONER. Lyd for lyd BASAL LYDSTRATEGI / 20 LEKTIONER 19 1 GENEREL INDFØRING Velkommen ordlæsekursus. Her skal I lære nogle strategier til at læse ord, I ikke kender forhånd. I skal være smarte og bruge strategier, når I ser

Læs mere

28. september. Afrejse fra Danmark. 29. september

28. september. Afrejse fra Danmark. 29. september Vietnam rundrejse 28. september - 11. oktober 2016 Her er ris terrasser indhyllet i tågedis, livlige markeder, smukke strande og lokale indbyggere i farverige klæder, er blot nogle af de mange magiske

Læs mere

fhair 52.0"; ( ^ ^ as Z < ^ -» H S M 3

fhair 52.0; ( ^ ^ as Z < ^ -» H S M 3 fair 52.0"; (515 974 ^ ^ as ^ -» S M 3 > D Z (D Z Q LU LU > LU W CC LO CO > CD LJJ > LJJ O LL .. O ^ CO ^ ^ ui,"" 2.2 C d. ii "^ S Q ~ 2 & 2 ^ S i; 2 C O T3 Q _, - - ^ Z W O 1- ' O CM OOCMOOO'-'O'^'N

Læs mere

SO-HIGH TECHNOLOGY CO., LTD 173,427

SO-HIGH TECHNOLOGY CO., LTD 173,427 1 20001 331,412,271 2 20002 613,924,824 3 20003 108,931,955 4 20004 331,412,271 5 20005 1,091,444,370 6 20006 1,720,405,730 7 20007 657,086,217 8 20008 234,252,152 9 20009 314,983,369 10 20010 440,344,226

Læs mere

1 3FARM WITH PRECISION WITH NEW HOLLAND

1 3FARM WITH PRECISION WITH NEW HOLLAND 1 3FARM WITH PRECISION WITH NEW HOLLAND 1 32 3 WELCOME TO THE WORLD OF PLM FARM WITH PRECISION WITH NEW HOLLAND 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1

Læs mere

14 dage Vinter 2016/17. Vietnam. fra nord til syd

14 dage Vinter 2016/17. Vietnam. fra nord til syd 14 dage Vinter 2016/17 Vietnam fra nord til syd Vietnam fra nord til syd Fantastisk rundrejse gennem det underfundige, dragende og smukke Vietnam med besøg i både Nord-, Midt- og Sydvietnam. Vi kommer

Læs mere

Register. I. U d s e n d e l s e r. Rettelser til tjenestedokumenter.

Register. I. U d s e n d e l s e r. Rettelser til tjenestedokumenter. Register I. U d s e n d e l s e r T j e n e s t e d o k u m e n t e r. R e g le m e n t I, b i l a g s b o g e n...9 9, R e g le m e n t V... R e g le m e n t V I I I... P o s t g i r o b o g e n... V

Læs mere

1 JENS PORSBORG Jela HENRIK DAHL

1 JENS PORSBORG Jela HENRIK DAHL 1 JENS PORSBORG Jela HENRIK DAHL Kære elev! Vi lærer at læse ved at læse. Og for at blive en god og sikker læser, skal vi læse meget rigtig meget. Når du skal læse ord, skal du bruge bogstavernes lyde

Læs mere

Politik for ordreudførelse (Best Execution Policy)

Politik for ordreudførelse (Best Execution Policy) Politik for ordreudførelse (Best Execution Policy) for Formuepleje A/S December 2016 Side 1 af 5 1. Indledning & formål Denne ordreudførelsespolitik for Formuepleje A/S ( Selskabet ) beskriver de procedurer,

Læs mere

Holdelementnavn XPRS fagbetegnelse (kort) Norm. elevtid (skoleår) Lektioner (antal) 1g ap Almen sprogfors 0 28 totalt 3g as Astronomi 44 1g bk

Holdelementnavn XPRS fagbetegnelse (kort) Norm. elevtid (skoleår) Lektioner (antal) 1g ap Almen sprogfors 0 28 totalt 3g as Astronomi 44 1g bk Holdelementnavn XPRS fagbetegnelse (kort) Norm. elevtid (skoleår) Lektioner (antal) 1g ap Almen sprogfors 0 28 totalt 3g as Astronomi 44 1g bk Billedkunst 47 1g bi Biologi 10 41 2a BI Biologi 45 95 2c

Læs mere

Folketinget Finansudvalget, Det Politisk-Økonomiske Udvalg og Skatteudvalget

Folketinget Finansudvalget, Det Politisk-Økonomiske Udvalg og Skatteudvalget Det Politisk-Økonomiske Udvalg, Finansudvalget, Skatteudvalget PØU alm. del - Bilag 78,SAU alm. del - Bilag 130,FIU alm. del - Bila Offentligt Folketinget Finansudvalget, Det Politisk-Økonomiske Udvalg

Læs mere

1 3Telefonliste SM ude 2015 opdelt efter klub. NAVN Klub MOBIL

1 3Telefonliste SM ude 2015 opdelt efter klub. NAVN Klub MOBIL 1 3Telefonliste SM ude 2015 opdelt efter klub NAVN Klub MOBIL Amanda Habicht? 23708422 Anders Kayat? 29894067 Gustav Lindegaard? 51503553 hans-henrik wengel? 21296670 Kathrine Bache? 26633135 Natasza Deren?

Læs mere

// SIMPLY MORE SUCCESS DMU ecoline DMU 50 ecoline MODEL MỚI // DMU 70 ecoline

// SIMPLY MORE SUCCESS DMU ecoline DMU 50 ecoline MODEL MỚI // DMU 70 ecoline www.ecoline.dmgmori.com DMU 50 ecoline MODEL MỚI // DMU 70 ecoline // SIMPLY MORE SUCCESS DMU ecoline Các điểm nổi bật của máy Máy móc và Kỹ thuật Công nghệ điều khiển Chất lượng / Tùy chọn và Dịch vụ

Læs mere

Tegningsbilag. Entreprise 6780.76. Belysningsarbejder. Holstebro Vejle N >>> Ølholm Vejle N. April 2012

Tegningsbilag. Entreprise 6780.76. Belysningsarbejder. Holstebro Vejle N >>> Ølholm Vejle N. April 2012 Tgningsbiag Entpis 6780.76 Bysningsabd Hostbo V N >>> Øhom V N Api 2012 67 HOLSTEBRO - VEJLE 6770 ØLHOLM - VEJLE N Tgningsn. Indhod Må R. Dato Bm. 6780-1091 Osigtspan 1:25.000 26.06.2009 6780-36001 But

Læs mere

Tostemmig sats 1: w, h, og q

Tostemmig sats 1: w, h, og q Tostemmig sts 1: w, h, og q 1 Miss Primi Toni Imittion med tætførg fr strt Spi Spi ri tum Sn ri tum Sn ctum, Do ctum, Do mi num, mi num, vi vi vi fi cn vi fi cn G.Plestr tem tem Knon med fsluttende kdence.

Læs mere

1A Kolt - Trige/Lystrup

1A Kolt - Trige/Lystrup Ly t Bl up/ åb M Ki æh am a a Hi bæ k ha B bæ om h a b Bi æ k h El ha a t El B t y I hø Ly luk k By tup t Ly tæ C t t Mo up t/ly lu Ra a tup g C t Sk b / Sk y M b Sy oto Ol y S gh of yg u So Palm hu /Ho

Læs mere

14 dage Vinter 2015/16. Vietnam. fra nord til syd

14 dage Vinter 2015/16. Vietnam. fra nord til syd 14 dage Vinter 2015/16 Vietnam fra nord til syd Vietnam fra nord til syd På denne rundrejse gennem det underfundige, dragende og smukke Vietnam oplever vi blandt andet Halongbugten et af verdens syv nye

Læs mere

Tema: Adoption fra Vietnam

Tema: Adoption fra Vietnam Dansk Vietnamesisk Forening Nr. 2 2. kvt. 2003 28. årgang 30 kr. Tema: Adoption fra Vietnam Hospitalsudstyr til Vietnam: Containeren kom frem Kulturdag 2003: vellykket arrangement NR. 2 2003 SIDE 1 Redaktion:

Læs mere

MALERIER OG TEGNINGER

MALERIER OG TEGNINGER 1 3FORTEGNELSE OVER DE I UDSTILLINGSBYGNINGEN VED CHARLOTTENBORG UDSTILLEDE MALERIER OG TEGNINGER AF JO H ANNES LARSEN Kunstakademiets Bibliotek 300000022091 /. ھ / 5. F E B R U A R I 9 2

Læs mere

Hanoi. En appetitvækker fra ambassaden i Hanoi

Hanoi. En appetitvækker fra ambassaden i Hanoi En appetitvækker fra ambassaden i Hanoi Marts 2010 Med få undtagelser er den moderne industriproduktion i Vietnam domineret af udenlandske investeringer og udenlandske virksomheders udflyttede produktion.

Læs mere

Facebook.com/TTDM2015. VELKOMMEN Entré: 75 kr. Egne mad- og drikkevarer må ikke medbringes. Lørdag d. 5/9 kl. 11.00 DMDyrskuepladsen i Thisted

Facebook.com/TTDM2015. VELKOMMEN Entré: 75 kr. Egne mad- og drikkevarer må ikke medbringes. Lørdag d. 5/9 kl. 11.00 DMDyrskuepladsen i Thisted Facbc/TTD215 VKON é: 75 a- ia å i bi øa 5/9 l 11 DDypla i Thi TRAKTORTRÆK 215 U b U b l l i Bl U b Bli Bli l U bu b U b l i Bl l l bu i Bli Bl l U b U b l il Bl Bli U U b U b l U b b l i Bl l l i i Bl

Læs mere

Forhandlerprisliste. Landbrugsdæk. Gældende fra 1. maj excl. miljøgebyr og moms

Forhandlerprisliste. Landbrugsdæk. Gældende fra 1. maj excl. miljøgebyr og moms Forhandlerprisliste Landbrugsdæk Gældende fra 1. maj 2017 excl. miljøgebyr og moms Mønster HC 2000 HC 1000 SFT SST AC 65 HC 70 AC 70 T AC 70 G AC 85 AC 90 HC 3000 SFT Harvester AC 70 H SFT IMP HCM MPT-22

Læs mere

1 353 Poulsen, Sidse Marie Alstrup, Nina Andersen, Agathe Lydia Andersen, Aksel Andersen, Anders Andersen,

1 353 Poulsen, Sidse Marie Alstrup, Nina Andersen, Agathe Lydia Andersen, Aksel Andersen, Anders Andersen, 1 353 Poulsen, Sidse Marie 1861 8 Alstrup, Nina 1889 57 Andersen, Agathe Lydia 1912 78 Andersen, Aksel 1910 57 Andersen, Anders 1873 37 Andersen, Anders Peter 1892 32 Andersen, Ane 1862 78 Andersen, Ane

Læs mere

پ0ˆ9پ0ˆ7پ0 2پ0ˆ2پ0 4پ0ˆ1پ0 6پ0 8پ0 6

پ0ˆ9پ0ˆ7پ0 2پ0ˆ2پ0 4پ0ˆ1پ0 6پ0 8پ0 6 1 3پ0 8پ0ٹ6 پ0ٹ2 پ0ٹ1 ھ پ0ٹ9 پ0ٹ8 پ0 2 پ0 8پ0ٹ5 پ0ٹ9 پ0ٹ6پ0ٹ0پ0ٹ6 پ0ٹ8 پ0 7 پ0ٹ7پ0ٹ6 پ0ٹ5 ¹ پ0ٹ8پ0ٹ2 پ0ٹ8 پ0ٹ4 پ0 8پ0ٹ5 پ0ٹ9 پ0 7 پ0ٹ6پ0ٹ8پ0ٹ1پ0ٹ2 ھ پ0 0پ0 5 ھ پ0ˆ3پ0ٹ6 آپ0ٹ2 پ0 3 پ0ٹ8 پ0ٹ2پ0 9 پ0 7 ھ

Læs mere

Storslåede og naturskønne Vietnam

Storslåede og naturskønne Vietnam 4. : Hôi An 5. : Den Japanske Bro, Hôi An RUNDREJSE I VIETNAM Storslåede og naturskønne Vietnam Altid DANSK- TALENDE rejseledere 3. : Halong-bugten Rejsens højdepunkter 1. : Hanoi + Byrundtur i Hanoi +

Læs mere

Generalforsamling d. 10. januar 2017

Generalforsamling d. 10. januar 2017 Generalforsamling d. Dagsorden: 1. Valg af dirigent, referent og stemmetællere 2. Bestyrelsens årsberetning 3. Forelæggelse af årsregnskab til godkendelse 4. Budget for det kommende år til godkendelse

Læs mere

Den vietnamesiske forbindelse

Den vietnamesiske forbindelse Den vietnamesiske forbindelse Vi har altid: Tænkt på den biologiske familie og deres tab, - og det de gik glip af Følt det var naturligt (og slet ikke farligt) at skabe kontakt til den biologiske familie

Læs mere

1 3RESULTATLISTE. LC1 uden galop Pony. Kongelundens Klubstپ0ٹ3vne og Klubmesterskab 31/05/2008-01/06/2008. Max: 60%: Bane: 2. Antal plac.

1 3RESULTATLISTE. LC1 uden galop Pony. Kongelundens Klubstپ0ٹ3vne og Klubmesterskab 31/05/2008-01/06/2008. Max: 60%: Bane: 2. Antal plac. Side: 1 af 11 LC1 uden galop Pony Klasse: 14A Antal plac.: 1 240 144 C: Helle Holst Pedersen s Rytter / Hest E H C M B I alt % Plac 2 23 Julie Ladegaard (BAL) 127 127 52,9 1 Firfod Joanna 1 Plac 1 1 123

Læs mere

2014 Charlotte Dinge. 1. udgave

2014 Charlotte Dinge. 1. udgave 2014 Charlotte Dinge 1. udgave Alle rettigheder er forbeholdt Charlotte Dinge. Ingen del af denne bog må blive reproduceret, oplagret eller videregivet på nogen måde hvad enten det er auditiv, grafisk,

Læs mere

!!! !!!!!!! Regn. Indholdsfortegnelse. Prosodi af Kuno Kjærbye, Christianhavns Gymnasium, Malmø Borgarskola og Københavns Sprogcenter.

!!! !!!!!!! Regn. Indholdsfortegnelse. Prosodi af Kuno Kjærbye, Christianhavns Gymnasium, Malmø Borgarskola og Københavns Sprogcenter. egn osodi a Kuno Kæbye, Chistianhavns Gymnasium, Malmø ogaskola og Københavns Sogcente - en udlægning a Søen lik Thomsens digt egn søvn blå kys o ko, taleko, stygetio, klave og ecussion Indholdsotegnelse

Læs mere

ÅTOFTENS GRUNDEJERFORENING 20. se p t e mb e r 2006 I h e n h o l d t i l v e d t æ g t e rn e s 4 i n d k al d e s h e rme d t i l ORDINÆ R GENERA L FORSA M L ING t o rsd ag d e n 5. o k t o b e r 2006

Læs mere

Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Et his to risk grunn lag for Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Ny tid med nye ut ford rin ger...

Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Et his to risk grunn lag for Luft for sva rets læ rings kul tur...15 Ny tid med nye ut ford rin ger... Innhold Ka pit tel 1 Pro log Læ ring og vekst i ope ra ti ve or ga ni sa sjo ner...11 Bak grunn for en bok om læ ring i ope ra ti ve or ga ni sa sjo ner...11 Fra virk nings full læ rings pro sess til bok...12

Læs mere

Årsberetning SK A G E N SK O L E. Skoleåret 1951-52. skolein spektør A age Sørensen FRA V ED

Årsberetning SK A G E N SK O L E. Skoleåret 1951-52. skolein spektør A age Sørensen FRA V ED Årsberetning i FRA SK A G E N SK O L E Skoleåret 1951-52 V ED skolein spektør A age Sørensen Årsberetning FRA SK A G E N SK O L E Skoleåret 1951-52 V ED skolein spektør A age Sørensen Skagen skolekom m

Læs mere

8 Dage/7 Nætter ******* Ho Chi Minh city- Caibe - Vinh Long - Danang - Hoian- Hanoi-Ha Long Bay

8 Dage/7 Nætter ******* Ho Chi Minh city- Caibe - Vinh Long - Danang - Hoian- Hanoi-Ha Long Bay 8 Dage/7 Nætter ******* Ho Chi Minh city- Caibe - Vinh Long - Danang - Hoian- Hanoi-Ha Long Bay Fris fra: Kr. 6.471/person ((Den angivne pris er per person ved 2 voksne rejsefæller og eksklusiv oversøisk

Læs mere

3F synger sammen NADARAJAH AMMAYAPILLAI, 3F VIBORG FARIYA ANDERSEN, 3F KØBENHAVN LISE-LOTTE PEDERSEN, 3F RANDERS KURT JENSEN, 3F VIBORG

3F synger sammen NADARAJAH AMMAYAPILLAI, 3F VIBORG FARIYA ANDERSEN, 3F KØBENHAVN LISE-LOTTE PEDERSEN, 3F RANDERS KURT JENSEN, 3F VIBORG 3 SYNGER sammen 3 synger sammen Når vi synger sammen, kan vi se, høre og mærke hvad det betyder at være en del af et fællesskab. ællessang er fælles historie, sprog, natur og kultur. Når vi synger sammen,

Læs mere

m D Precision Fedt Petro-Ca n a d a ' s M u l ti -f u n k ti on el l e E P- f ed ter er en s eri e h ø j k v a l i tets -, l i th i u m k om p l ek s f ed ter f orm u l eret ti l a t g i v e eg et h ø

Læs mere

Tol dbodgade 6520 Tof und www. kke und. kke n@mi kke und. Sal gsopsti Med dej bel ggenhed ukket vel anl agt undst ykke sæl ges meget vel hol

Tol dbodgade 6520 Tof und www. kke und. kke n@mi kke und. Sal gsopsti Med dej bel ggenhed ukket vel anl agt undst ykke sæl ges meget vel hol To ad13 65 20To T 74831280 www m n o d m n@m n o d Sa gop Ad K up j 78,K up,6100had Kon an p 1 170 Sagn O16033 udg md 1 Da o08 04 B Mddj gb ggnhdpå uog an agg yæ gmg ho d ogcha m ndomm hub ggndmdo a and

Læs mere

ø 1f}fJ" ;3 ~O Bjarne & Lars Ulla & Stig 5 6 U 510.( q 40CJ 2 4 V f)~ I I j9j 0J 'lsr b V 5rvk II 'fov' 'o Peter & Kurt Winnie & Karsten (Spar

ø 1f}fJ ;3 ~O Bjarne & Lars Ulla & Stig 5 6 U 510.( q 40CJ 2 4 V f)~ I I j9j 0J 'lsr b V 5rvk II 'fov' 'o Peter & Kurt Winnie & Karsten (Spar 8 1 ø r.jtvr 10 /tja Bjarne & Lars Ulla & Stig 5 6 0J 'lsr b 100 2 4 V 5rvk 'fov' Allis & Vagn nge & Lotte Helle & Eva Mette & Gini 3 7 ~u.j1~.~/~ 1./ Peter & Kurt Winnie & Karsten (Spar) v ingen N N-S

Læs mere