Indbygnings- og brugervejledning LokPilot 1.01

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Indbygnings- og brugervejledning LokPilot 1.01"

Transkript

1 Indbygnings- og brugervejledning LokPilot 1.01 Dansk oversættelse version 1.1 Februar 2007 Peter E. Jonasen baseret på den tyske original

2 ESU LokPilot 1.01 (2) 1 Egenskaber Vigtige advarsler Indbygningsforudsætninger Lokomotiver med NEM-stik Lokomotiver uden NEM-stik Den efterfølgende arbejdsgang er afhængig af, om lys- og ekstrafunktioner skal tilsluttes Tilslutning af ekstrafunktioner Ibrugtagning Motorola (Märklin digital) drift DCC Drift Ændring af dekoderens parametre Med Märklin 6020/ Med DCC System (Lenz, Intellibox etc.) Tips og tricks Parametre for Fleischmann Parametre for Märklin 5 polet Hochleistungsmotor) Parametre for Märklin motorer med HAMO-permanentmagnet Parametre for lokomotiver med klokankermotor Dekoder reset Bremseforsinkelse Tabel over CV er Garantierklæring

3 ESU LokPilot 1.01 (3) 1 Egenskaber LokPilot er den universelt anvendelige lokomotivstyring. Det er muligt at anvende den på såvel Märklin Digital som DCC anlæg. LokPilot finder selv ud af hvilken driftsform, der anvendes. Den kan anvendes med jævnstrøms-, klokanker- (f.eks. Faulhaber) eller Alstrømsmotorer med HAMO-magnet. Gennem sine enestående egenskaber giver LokPilot den felksibilitet og sikkerhed, man i dag kan forvente af en digitaldekoder. Fremtidige standarder er heller ikke noget problem for LokPilot, da den kan opdateres via sin flash-teknologi. Multiprotokoldrift er mulig Klar til brug på jævn- og vekselstrømsanlæg Fuldautomatisk flydende skift mellem alle 4 driftsformer (AC analog, DC analog, DCC Digital, Märklin Digital) 3. generation belastningsafhængig. Kan tilpasses motoren gennem 3 styreregistre (CV) Motorbeskyttende, stilfærdig taktfrekvens >15,5 khz Understøtter Lenz-, Märklin og ZIMO-bremseforsinkelse 14, 28 og 128 reguleringstrin ved DCC-drift, 14 eller 28 reguleringstrin ved Motorola drift Finder selv automatisk ud af status for hastighedsreguleringen ved de fleste DCCsystemer 2 eller 4 cifre i lokomotivadressen fuld NMRA-kompatibilitet Let ændring af dekoderens indstillinger, idet det ikke er nødvendigt at åbne lokomotivet 2 retningsafhængige lysudgange, hver kan belastes med 140 ma 2 frie funktionsudgange (F1 og F2), som hver kan belastes med 140 ma Den samlede belastning af alle 4 udgange er 300 ma Rangerkørsel kan omskiftes med F3 Accelerations- og bremseforsinkelse kan deaktiveres med F4 Motorudgangen kan belastes med 1,1 A, Overbelastningsbeskyttet Totalbelasningen af dekoderen er 1,2 A Størrelse: 26,5 * 15,5 * 6,5 mm Fremtidssikring: Opdatering af software via Flas-memory er mulig.

4 ESU LokPilot 1.01 (4) 2 Vigtige advarsler LokPilot må udelukkende anvendes til modeljernbaner. På på stød og trykbelastning af dekoderen Beskyt dekoderen mod fedtstof og fugtighed Plastikbeskyttelsen om dekoderen må ikke fjernes Lod aldrig direkte på dekoderen, forlæng i stedet ledningerne Dæk aldrig dekoderen til med isolerbånd, da dekoderen så ikke kan lede varme væk, og en overophedning er en mulighed. Under indbygningen må der ikke være strøm på lokomotivet Ingen ledninger må på noget tidspunkt berøre lokomotivets metaldele På på ved indbygningen, at ingen af ledningerne bliver ødelagt, da der er risiko for kortslutninger 3 Indbygningsforudsætninger Lokomotivet skal før indbygning være i en fejlfri teknisk stand. Kun et lokomotiv i en fejlfri teknisk stand og med en god analog drift må ombygges til digital drift. Sliddele som motorbørster og kul, hjulkontakter, slæbesko, glødelamper etc. Skal kontrolleres og eventuelt rengøres eller udskiftes. Alle indbygningsarbejder skal grundlæggende foretages på elokomotiver, der ikke står på et spor, og som ikke er tilsluttet strøm. Vær sikker på, at lokomotivet ikke heller ikke ved et uheld kan blive tilsluttet strøm under indbygningsarbejdet. 3.1 Lokomotiver med NEM-stik LokPilot leveres med et NEM650/652 (NMRA S9.1/9.2) stik. (Se figur 1). Indbygningen i et lokomotiv foretages således let ved: Fjern lokomotivets overdel. Ved ubetinget opmærksom på lokomotivets stand. Tag beskyttelsesstik eller analog omskifter ud af NEM-stikket. Opbevar stik eller omskifter sikkert bagefter. Sæt dekoderens stik i, så stift 1 (det er den side af dekoderstikket med den rød/orange ledning) befinder sig på den side der for det meste er markeret med *, +, eller 1. Pas på at ingen af dekoderstikkets ben bøjes eller knækkes, når stikket sættes i. Forlad dig ikke på, at alle ledninger fra dekoderen skal passe en bestemt vej. Udslagsgivende er alene stift-1 markeringen på lokomotivets stik! Kommentar: LokPilot anvender andre farvekoder end f.eks. Uhlenbrock og Märklin. F.eks. anvender Uhlenbrock og Märklin blå og grøn til motortilslutningerne, LokPilot anvender grå og orange. Hvis lokomotivstikket ikke har en pind-1 markering, kan du i stedet sikre dig, at lokomotivstikkets røde ledning (strømoptag 2 slæbesko ved AC) passer med dekoderens røde ledning.

5 ESU LokPilot 1.01 (5) Placer dekoderen på et egnet sted i lokomotivet og fastgør den med dobbeltklæbende tape eller varmeledende lim (meget lidt). 3.2 Lokomotiver uden NEM-stik Kommentar: Et NEM-hunstik med ledninger koster kr. Det kan godt betale sig at lodde det i lokomotivet og bagefter montere dekoderen ved at sætte den i stikket. Så kan du senere skifte dekoder uden lodning!!! Først afmonteres alle eksisterende ledningsforbindelser til motor og strømoptag på lokomotivet. Vær særligt opmærksom på eventuelle forbindelser til lokomotivets chassis! Der må INGEN forbindelser være mellem motor og chassis/strømoptag/spor. Særligt ved ombygning af Fleischmann-lokomotiver skal dette gennemgås en ekstra gang. Idet du er særligt opmærksom på elektriske forbindelser mellem motortilslutninger og spor gennemgås lokomotivet med et ohm-meter. 3.3 Den efterfølgende arbejdsgang er afhængig af, om lys- og ekstrafunktioner skal tilsluttes. a) Lys og funktioner er isoleret fra lokomotivets chassis og har fælles stel. De nødvendige tilslutninger er vist på figur 2. b) Lys og funktioner er tilsluttet lokomotivets chassis og har stel den vej. Det gælder næsten alle Märklin lokomotiver og en del ældre Fleischmann- og Roco lokomotiver. De nødvendige tilslutninger er vist på figur 3. Den røde ledning tilsluttes det højre strømoptag (slæbeskoen på AC-modeller). Den sorte ledning tilsluttes det venstre strømoptag (hjul/chassis på AC-modeller) Den orange ledning tilsluttes den motortilslutning, der før var tilsluttet det højre strømoptag (slæbeskoen på AC-modeller) Den grå ledning tilsluttes den motortilslutning, der før var tilsluttet det venstre strømoptag (hjul/chassis på AC-modeller). Det forreste lys tilsluttes den hvide ledning og det bageste lys den gule ledning. Den grønne ledning forbindes til funktionen, du ønsker at styre med F1 Den violette ledning forbindes til funktionen, du ønsker at styre med F2 Er dit lokomotiv af type b), er du nu færdig med tilslutningen. Er dit lokomotiv af type a) skal alle returledninger fra lys og funktioner tilsluttes den blå ledning. Denne må under ingen omstændigheder have kontakt med lokomotivets chassis!

6 ESU LokPilot 1.01 (6) 3.4 Tilslutning af ekstrafunktioner Du kan styre forskellige forbrugere over lys- og funktionsudgange så længe, det maksimale strømforbrug ikke overskrides! Det skal her bemærkes, at overstrømsbeskyttelsen i dekoden er velfungerende og i nødstilfælde slukker alle funktioner samtidig. Anvend udelukkende glødepærer med 16V eller højere og et maksimalt strømforbrug på 50 ma. Glødepærer bruger ved tilslutning meget strøm, og overstrømsbeskyttelsen kan i givet fald bringes i brug! Ved lokomotiver med en tilslutning som i figur 2 må kun anvendes digitale røggeneratorer f.eks. Seuthe nr. 11. Andre røggeneratorer anvender måske for meget strøm. Der findes i handlen røggeneratorer, der anvender så meget som 250 ma! Ved lokomotiver med en tilslutning som i figur 3 anvendes som hidtil en analog røggenerator. Pas på, at den maksimale belastning af dekoderens funktionsudgange ikke overskrides, ligesom de skal undgå kortslutninger mellem udgangene. Selvom LokPilot er velbeskyttet, kan beskyttelsen ikke hindre at en ekstern spænding over udgangene kan ødelægge denne! 4 Ibrugtagning Før du samler lokomotivet skal det funktionstestes. Fabriksindstillingen af dekoderens adresse er 03 Tænd lyset. Lyser pærerne? Hvis lokomotivet er udstyret med et NEM-stik, kan stikket være sat den forkerte vej i. Hvis lyset ikke tænder, vendes stikket. 4.1 Motorola (Märklin digital) drift LokPilot kan styres med alle Märklin apparater, herunder kompatible. Funktionerne F1 til F4 kan kun anvendes under det nye Motorola format. For at anvende dette, skal DIP-kontakt 1 og 2 være sat til ON på en Märklin Ejere af Delta-systemet har det problem, at systemet ikke har en lys-tast. Derfor kan LokPilot indstilles, så lyset altid er tændt (naturligvis afhængigt af kørselsretning). Det gøres f.eks. med en 6021 ved at skrive værdien 01 i register (CV) DCC Drift Fjern eventuelle kondensatorer fra tilslutningssporet (f.eks. i ROCO tilslutningsspor). Disse kan ved drift ødelægge dekoderen! Styring med et DCC kompatibelt system er muligt. Følgende systemer er testet: ROCO Lokmaus2, Uhlenbrock Intellibox, Lenz Digital plus V2.3, ZIMO MX1. Ved drift med Lenz Digital Plus V3.0 fungerer genkendelsen ikke, når du anvender 14 reguleringstrin. Anvend 28/128 reguleringstrin. Hver gang strøm tilsluttes LokPilot (også ved tilslutning af anlægget) forsøger LokPilot at genkende fartreguleringstallet. Ændrer du under driften reguleringstallet er det nødvendigt at

7 ESU LokPilot 1.01 (7) gøre LokPilot strømfri et øjeblik, for at få automatikken til at virke efter hensigten. Genkendelsestiden er op til ca. 30 sekunder. Genkendelsen kan slås fra med CV 64 (Se CV tabellen sidst i vejledningen.

8 ESU LokPilot 1.01 (8) 5 Ændring af dekoderens parametre LokPilot har flere parametre. Du finder en oversigt sidst i denne vejledning. Alle indstillingsværdier er lagret i CV er (Configurations Variable). Disse kan andres, metoden er afhængig af digital kontrolboksen. 5.1 Med Märklin 6020/6021 (Hastighedsregulatoren skal stå på 0. Der må ikke være andre lokomotiver på anlægget. Hold øje med lokomotivets blinksignaler) Tryk på [Stop] og [Go] på 6021 samtidigt for at udløse en reset. (alternativ: sluk for transformatoren i ca. 20 sek.) Tryk på [Stop] for at slukke for strømmen til sporet. Indtast dekoderadressen (alternativt: 80 ) Drej reguleringsknappen i omskifterstilling (drej den mod venstre til du hører et klik), hold omskifterstilingen og tryk [Go] LokPiloter nu i programmeringstilstand og lyset blinker Tast den programmeringsparameter (CV), du ønsker at ændre (tocifret.. f.eks. 02) Bekræft ved at sende et retningsskift (lyset blinker to gange) Tast den nye værdi (tocifret.. f.eks. 02) Bekræft ved at sende et retningsskift (lyset lyser i ca. 1 sekund, og fortsætter derefter med at blinke) Du kan nu fortsætte med at ændre andre variable. For at forlade programmeringstilstand vælger du CV 80 eller fra- og tilslutter driftsspændingen (Tryk [Stop] og derefter [Go] på 6021). 5.2 Med DCC System (Lenz, Intellibox etc.) Har du et DCC kompatibelt system eller en Intellibox, kan CV erne ændres på en lettere og mere komfortabel måde. Læs venligst det passende kapitel (f.eks. programmering af DCCdekodere) i systemhåndbogen. LokPilot kender alle NMRA programmeringsmetoder. 6 Tips og tricks Tilpasning af belastningsafhængighed Belastningsafhængigheden af LokPilot kan tilpasses forskellige motortyper. Standardindstillingen passer fint til ROCO, Brawa, Kato, Liliput. Ved andre motorer, må du

9 ESU LokPilot 1.01 (9) forsøge dig frem. For en række almindeligt forekomne motortyper, finder du nedenstående passende værdier: 6.1 Parametre for Fleischmann Lokomotiver med Fleischmann s Rundmotor skal have følgende værdier: CV 02 = 05 CV 51 = 25 CV 52 = 20 CV 53 = 10

10 ESU LokPilot 1.01 (10) 6.2 Parametre for Märklin 5 polet Hochleistungsmotor) Den 5-polede højydelsesmotor fra Märklin (varenummerserie 37 xxx) kører meget fint med disse værdier: CV 51 = 40 CV 52 = 20 CV 53 = Parametre for Märklin motorer med HAMO-permanentmagnet Også Märklin alstrømslokomotiver kan anvendes med LokPilot efter ombygning med en HAMO-magnet. CV 02 = 06 CV 51 = 14 CV 52 = 20 CV 53 = Parametre for lokomotiver med klokankermotor Desværre er der et stort antal forskellige typer af klokankermotorer, de her angivne værdier gælder for Märklin BR 55 / 17: CV 51 = 25 CV 52 = 30 CV 53 = Dekoder reset Du kan til enhver tid resette dekoderen til fabriksindstillinger ved at skrive værdien 08 til CV Bremseforsinkelse LokPilot kender bremseforsinkelserne fra Märklin, Lenz (LG100) og ZIMO (MX9, MXHLU) Fabriksindstillingen er, at bremseforsinkelsen er aktiv. Kører de f.eks. i et rent DCC-miljø, er Märklin bremseforsinkelsen ikke af værdi og bør således slås fra. Bremseforsinkelsen slås fra i CV 56. En ny funktion findes i register CV 57 (ESU bremsetilstand). Med denne kan det indstilles, hvor langt et lokomotiv skal køre fra begyndelsen af bremsningen, til det står stille. Detmed er det mulig, at sikre at lokomotivet standser ved det røde signal helt uafhængigt af dets hastighed. LokPilot beregner selv, hvor meget lokomotivet skal bremse. Jo højere værdi i CV 57 jo længere bremselængde. Sæt værdien i CV 57 til 0 for at vende tilbage til normal bremsetilstand.

11 ESU LokPilot 1.01 (11) Note: På en 6021 skal værdien 80 anvendes i stedet for 0!!!! 7 ESU s hjemmeside 8 Tabel over CV er CV Navn Beskrivelse Værdier Fabriksindstillin g 01 Lokomotivadresse Lokomotivets adresse Startspænding Fastlægger lokomotivets mindstehastighed 03 Accelerationstid Fastlægger ved multiplikation med 0, den tid der går fra lokomotivet står stille til det har nået højeste hastighed. 04 Bremsetid Fastlægger ved multiplikation med 0, den tid der går fra lokomotivet har højeste til det står stille 05 Højeste hastighed Lokomotivets højeste hastighed Mellemste Lokomotivets hastighed ved mellemste hastighed hastighed 07 Versions nr. Software versionsnummer (kun læsbar) 08 Fremstiller ESU s ID Udvidet lokomotivadresse Konfigurationsregister Lokomotivets lange adresse. CV 17 indeholder de høje byte-værdier (bit 6 og bit 7 skal være aktiv) CV 18 indeholder den lave værdi. Er kun aktiv,, hvis CV 29 er sat i funktion. Disse indstillinger er kun relevante ved DCC drift. Adder de ønskede værdier for at fastlægge den ønskede værdi af CV 29. F.eks. 28 reguleringstrin og tilladt analog drift = 2+4=6. Funktion Værdi Normal køreretning 0 Omvendt kø.retn reg.trin i DCC 0 28/128 trin i DCC Analog fravalgt Analog tilladt

12 ESU LokPilot 1.01 (12) CV Navn Beskrivelse Værdier Fabriksindstillin g Kort adr. (CV1) Lang adr. (CV17+18) Belastningsregul. Belastningsregulering til- eller fravalgt. Belastningsregulering tilvalgt: 01 Belastningsregulering fravalgt: Delta tilstand Lysstyring for Delta-drift Lys er tændt (Delta-tilstand) 01 Lys kan tændes/slukkes Belastningsreguleri Parameter 1 (Belastningsreference) ng parameter 1 Styrer den spænding, der skal komme retur fra motoren. Des bedre virkningsgrad motoren har des højere kan denne værdi sættes. Hvis motoren ikke opnår højeste omdrejningstal, reduceres denne værdi. 52 Belastningsreguleri Parameter 2 (K-andel) ng parameter 2 Bestemmer styrken i reguleringen. Jo højere værdi, jo stærkere regulerer LokPilot motoren. 53 Belastningsreguleri Parameter 3 (I-andel) ng parameter 3 Bestemmes af motorens træghed (f.eks. store svinghjul eller en motor med stor diameter). Jo større motortræghed jo mindre værdi. 54 Dimmer Bestemmer lysstyrken i pærerne. Jo større værdi jo klarere lys. 55 Analog tilstand Bestemmer hvilke analoge tilstande, der er tilladte: Tillad AC Analog tilstand: 1 Tillad DC Analog tilstand: 2 Tillad AC og DC analog tilstand: 3 01 eller eller , 2 eller 3 3

13 ESU LokPilot 1.01 (13) CV Navn Beskrivelse Værdier Fabriksindstillin g 56 Bremsetilstande Bestemmer hvilke bremsetilstande, der er tilladt 1, 2, 3 eller 4 3 Tillad Märklin bremsetilstand 1 Tillad ZIMO bremsetilstand 2 Tillad Märklin og ZIMO bremsetilstand 3 Sluk alle bremsetilstande 4 57 ESUbremsetilstand venligst tekstafsnittet. Indstilling af ESU-bremsetilstanden. Læs 64 DCC Indstilling DCC kørereguleringstrin / ZIMO Manual bit Kun relevant ved DCC Drift , 1, 2 eller 3 3 Adder de værdier, der skal indtastes i CV 64 DCC Reguleringstrin fravalgt 0 DCC Reguleringstrin tilsluttet 1 Ny ZIMO (MX2000) 0 Gammel ZIMO (MX1) 2 9 Garantierklæring Se originalvejledningen. 10 Peter E. Jonasen har oversat denne vejledning til dansk. Du er velkommen til at kopiere og distribuere dokumentet i sin helhed, så længe teksten om, at det er Peter E. Jonasen, der har oversat den ikke slettes. Finder du fejl i vejledningen, eller har råd og tilføjelser, der bør anføres, er du velkommen til at sende en til Note: Er en note anført i den originale tyske vejledning Kommentar: Er en kommentar fra Peter E. Jonasen på baggrund af egne eller andres erfaringer

Indbygnings- og brugervejledning. ESU LokPilot mfx

Indbygnings- og brugervejledning. ESU LokPilot mfx Indbygnings- og brugervejledning ESU 61 600 - LokPilot mfx Dansk oversættelse version 1.1 Februar 2007 Peter E. Jonasen baseret på den tyske original version 1.0, november 2004 LokPilot mfx (2) 1 Generelle

Læs mere

Generelle egenskaber. LokPilotDCC V2.0 egenskaber. ESU LokPilot V2.0 (1)

Generelle egenskaber. LokPilotDCC V2.0 egenskaber. ESU LokPilot V2.0 (1) ESU LokPilot V2.0 (1) Generelle egenskaber LokPilot V2.0 er efterfølgeren til den kendte LokPilot dekoder. Den udvider de allerede meget fine egenskaber med yderligere funktioner for at nå det mål, at

Læs mere

Indbygnings- og brugervejledning. LokPilot V2.0 LokPilotDCC V2.0 LokPilot micro

Indbygnings- og brugervejledning. LokPilot V2.0 LokPilotDCC V2.0 LokPilot micro Indbygnings- og brugervejledning LokPilot V2.0 LokPilotDCC V2.0 LokPilot micro Dansk oversættelse version 4.0 April 2006 Peter E. Jonasen baseret på den tyske original 4. udgave af august 2005 ESU LokPilot

Læs mere

Indbygnings- og brugervejledning. LokPilot V3.0 LokPilotDCC V3.0

Indbygnings- og brugervejledning. LokPilot V3.0 LokPilotDCC V3.0 Indbygnings- og brugervejledning LokPilot V3.0 LokPilotDCC V3.0 Dansk oversættelse version 1.0 December 2006 Peter E. Jonasen for HobbyTrade baseret på den tyske original 1. udgave af maj 2006 ESU LokPilot

Læs mere

Uhlenbrock 76 320 lokomotivdekoder IntelliDrive Comfort

Uhlenbrock 76 320 lokomotivdekoder IntelliDrive Comfort Uhlenbrock 76 32 lokomotivdekoder IntelliDrive Comfort Dansk oversættelse version 1. maj 26 Peter E. Jonasen, baseret på: Copyright Uhlenbrock Elektronik GmbH Grundlag tysk vejledning 3.6 Be Alle rettigheder

Læs mere

Uhlenbrock, Lokdekoder 76 500 (Jævnstrømsmotorer) Oversættelse: Peter E. Jonasen, kopiering af dokumentet i sin helhed incl. denne tekst er tilladt.

Uhlenbrock, Lokdekoder 76 500 (Jævnstrømsmotorer) Oversættelse: Peter E. Jonasen, kopiering af dokumentet i sin helhed incl. denne tekst er tilladt. Uhlenbrock, Lokdekoder 76 5 (Jævnstrømsmotorer) Multiprotokoldekoder 76 5 Til lokomotiver med jævnstrømsmotorer på digitalanlæg i DCC- og Motorolaformat. Egenskaber 76 5 Styret multiprotokoldekoder til

Læs mere

Uhlenbrock 76 400 lokomotivdekoder

Uhlenbrock 76 400 lokomotivdekoder Uhlenbrock 76 400 lokomotivdekoder Dansk oversættelse version 1.01 Februar 2010 Peter E. Jonasen, baseret på: Copyright Uhlenbrock Elektronik GmbH Grundlag tysk vejledning 05.05 Be Alle rettigheder forbeholdes

Læs mere

Dansk oversættelse version 1.0 Oktober 2007 Peter E. Jonasen baseret på den tyske original 101677/0906/SmEf

Dansk oversættelse version 1.0 Oktober 2007 Peter E. Jonasen baseret på den tyske original 101677/0906/SmEf Indbygnings- og brugervejledning Märklin 60760 Digital ombygningssæt til lokomotiver med tromlekummulator motor Dansk oversættelse version 1.0 Oktober 2007 Peter E. Jonasen baseret på den tyske original

Læs mere

Funktionsdekoder 75 900 i Märklin-Motorola format

Funktionsdekoder 75 900 i Märklin-Motorola format Uhlenbrock 75 900 funktionsdekoder (1) Funktionsdekoder 75 900 i Märklin-Motorola format Tænder og slukker for ekstrafunktioner som horn, fløjte, lys og røg. Egenskaber 75 900 Funktionsdekoderen kan anvendes

Læs mere

Digitaldekoder i Märklin Motorola format til lokomotiver med vekselstrømsmotor fra Märklin eller HAG.

Digitaldekoder i Märklin Motorola format til lokomotiver med vekselstrømsmotor fra Märklin eller HAG. Uhlenbrock 75 100 (1) Lokdekoder 75 100 Digitaldekoder i Märklin Motorola format til lokomotiver med vekselstrømsmotor fra Märklin eller HAG. Egenskaber Denne lokomotivdekoder til vekselstrømsmotorer forstår

Læs mere

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner. Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale

Læs mere

Uhlenbrock AnDi 75 320 lokomotivdekoder

Uhlenbrock AnDi 75 320 lokomotivdekoder Uhlenbrock AnDi 75 320 lokomotivdekoder Dansk oversættelse Peter E. Jonasen, baseret på: COPYRIGHT UHLENBROCK ELEKTRONIK GMBH Grundlag tysk vejledning Alle rettigheder forbeholdes Eftertryk også delvist

Læs mere

51966 Slæbesko Omskifter-Print

51966 Slæbesko Omskifter-Print 51966 Slæbesko Omskifter-Print Til Decodere med 21-pins MTC-Stiktyper Indbygnings og Brugervejledning - Dansk 1. Oplag 2007 ( Den Danske Vejledning til dette ESU-Produkt er oversat : Frank F - www.marklinisterne.dk

Læs mere

Märklin digital: Indbygning af dekodere i lokomotiver, som ikke er forberedt til det!

Märklin digital: Indbygning af dekodere i lokomotiver, som ikke er forberedt til det! Märklin Digital indbygning af dekodere (1) Märklin digital: Indbygning af dekodere i lokomotiver, som ikke er forberedt til det! Det er enkelt at ombygge lokomotiver og togsæt, der er forberedt til indbygning

Læs mere

Märklin 3021 DB V200 Uhlenbrock AnDi LokPilot NEM 652 LokPilot V4.0 M4 / 21mtc

Märklin 3021 DB V200 Uhlenbrock AnDi LokPilot NEM 652 LokPilot V4.0 M4 / 21mtc Uhlenbrock AnDi LokPilot NEM 652 LokPilot V4.0 M4 / 21mtc Peter Topp Engelsted Jonasen til digital drift ISBN 978-87-92379-15-3 2015/2016 Nordbanen Hobby og Peter Topp Engelsted Jonasen Tekst: Peter Topp

Læs mere

Ombygning af Mehano GG-1 El-lokomotiv til digital drift samt ombygning til 3-skinne

Ombygning af Mehano GG-1 El-lokomotiv til digital drift samt ombygning til 3-skinne Ombygning af Mehano GG-1 El-lokomotiv til digital drift samt ombygning til 3-skinne Peter Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk Nordbanen Hobby Peter Engelsted Jonasen Ombygning af Mehano GG-1 El-lokomotiv

Læs mere

Märklin digital. Peter Engelsted Jonasen for

Märklin digital. Peter Engelsted Jonasen for Märklin digital Roco VT 11.5 / BR 601 med Uhlenbrock 76 320 IntelliDrive og 73 900 Funktionsdekoder Eller med Uhlenbrock 77 500 IntelliDrive og 73 900 Funktionsdekoder Peter Engelsted Jonasen for www.digitaltog.dk

Læs mere

Uhlenbrock AnDi 75 000 lokomotivdekoder

Uhlenbrock AnDi 75 000 lokomotivdekoder Uhlenbrock AnDi 75 000 lokomotivdekoder Dansk oversættelse Peter E. Jonasen, baseret på: COPYRIGHT UHLENBROCK ELEKTRONIK GMBH Grundlag tysk vejledning Alle rettigheder forbeholdes Eftertryk også delvist

Læs mere

Digital modeljernbane ESU 51967 21mtc Adapter Dansk vejledning

Digital modeljernbane ESU 51967 21mtc Adapter Dansk vejledning Digital modeljernbane ESU 51967 21mtc Adapter Dansk vejledning Peter Topp Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk www.digital-train.com ESU 51967 21mtc adapter dansk vejledning (2) 1. WEEE Erklæring Læs venligst

Læs mere

Märklin digital. Converting a locomotive to digital operation. Ombygning af et lokomotiv til digital drift. Electrotren 2051 DSB MZ 1405

Märklin digital. Converting a locomotive to digital operation. Ombygning af et lokomotiv til digital drift. Electrotren 2051 DSB MZ 1405 Märklin digital Converting a locomotive to digital operation Ombygning af et lokomotiv til digital drift Electrotren 2051 DSB MZ 1405 Electrotren DSB MZ 1404 Peter Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk www.digital-train.com

Læs mere

Digital modeljernbane

Digital modeljernbane Digital modeljernbane Märklin 3060 m.fl. EMD F7 ombygget til digital drift Peter Topp Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk www.digital-train.dk www.digital-train.com Peter Topp Engelsted Jonasen Märklin

Læs mere

Digital Magnetartikeldekoder Viessmann 5211

Digital Magnetartikeldekoder Viessmann 5211 Digital Magnetartikeldekoder Viessmann 5211 Peter Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk www.digital-train.com Viessmann 5211 Magnetartikel dekoder (2) Den digitale magnetartikeldekoder Viessmann 5211 består

Læs mere

Digital modeljernbane

Digital modeljernbane Digital modeljernbane Märklin 3084 DB BR 50 ombygget til digital drift Peter Topp Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk www.digital-train.dk www.digital-train.com Peter Topp Engelsted Jonasen Märklin 3084

Læs mere

Dansk oversættelse Peter E. Jonasen Information GOLD Decoder Art. Nr. 10433 3. udgave 04 05/DK 10 05

Dansk oversættelse Peter E. Jonasen Information GOLD Decoder Art. Nr. 10433 3. udgave 04 05/DK 10 05 Dansk oversættelse Peter E. Jonasen Information GOLD Decoder Art. Nr. 1433 3. udgave 4 5/DK 1 5 Lenz Gold Dekoder (2) Maksimal varig belastning 1, A Motor udgang / spidsbelastning 1, A / 1,8 A Funktionsudgang

Læs mere

Märklin digital. Converting a locomotive to digital operation. Ombygning af et lokomotiv til digital drift. Primex 3017 Berliner S-Bahn

Märklin digital. Converting a locomotive to digital operation. Ombygning af et lokomotiv til digital drift. Primex 3017 Berliner S-Bahn Märklin digital Converting a locomotive to digital operation Ombygning af et lokomotiv til digital drift Primex 3017 Berliner S-Bahn Peter Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk www.digital-train.com Primex

Læs mere

Digital modeljernbane

Digital modeljernbane Digital modeljernbane Märklin dekodere og motorombygningssæt Oversigt Motorola og mfx Peter Topp Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk www.digital-train.com Peter Topp Engelsted Jonasen Märklin dekodere

Læs mere

Viessmann 5231 Sporskifte Decoder. Dansk Brugervejledning. Sporskifte-Decoder for Marklin/Trix C-Skinner

Viessmann 5231 Sporskifte Decoder. Dansk Brugervejledning. Sporskifte-Decoder for Marklin/Trix C-Skinner Viessmann 5231 Sporskifte Decoder Dansk Brugervejledning Sporskifte-Decoder for Marklin/Trix C-Skinner (Til montage under Marklin / Trix C-Skinne) Digital 2 Motorola DCC Side 1. Vigtige Henvisninger 2

Læs mere

Uhlenbrock 63 200 Power 2

Uhlenbrock 63 200 Power 2 Uhlenbrock 63 200 Power 2 Dansk oversættelse version 1.0 Januar 2007 for Heljan A/S Peter E. Jonasen Uhlenbrock Elektronik GmbH Grundlag tysk vejledning 12.02 Be Alle rettigheder forbeholdes Eftertryk

Læs mere

Dekoder type 628. Diagram. Print. Litra.DK

Dekoder type 628. Diagram. Print. Litra.DK Dekoder type 628 Denne dekoder anvendes hovedsagelig til signaler. Den kan også anvendes til andre opgaver, men her vil andre typer af dekodere være mere velegnet. Dekoderen forsynes med spænding og digital

Læs mere

Märklin digital. Converting a locomotive to digital operation. Ombygning af et lokomotiv til digital drift. Märklin 29765 DB ICE 402

Märklin digital. Converting a locomotive to digital operation. Ombygning af et lokomotiv til digital drift. Märklin 29765 DB ICE 402 Märklin digital Converting a locomotive to digital operation Ombygning af et lokomotiv til digital drift Märklin 29765 DB ICE 402 Peter Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk www.digital-train.com Märklin

Læs mere

DCC digital dekoder til magnetiske produkter

DCC digital dekoder til magnetiske produkter Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...

Læs mere

Märklin digital. Converting a locomotive to digital operation. Ombygning af et lokomotiv til digital drift. Märklin 3080

Märklin digital. Converting a locomotive to digital operation. Ombygning af et lokomotiv til digital drift. Märklin 3080 Märklin digital Converting a locomotive to digital operation Ombygning af et lokomotiv til digital drift Märklin 3080 Peter Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk www.digital-train.com Märklin nr. 3080 ombygning

Læs mere

Ombygning af en ældre Märklin katalog nummer 3000 til digital drift

Ombygning af en ældre Märklin katalog nummer 3000 til digital drift Ombygning af en ældre Märklin katalog nummer 3000 til digital drift Peter Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk Nordbanen Hobby 2 Peter Engelsted Jonasen Ombygning af en ældre Märklin katalog nummer 3000

Læs mere

Ombygning af Märklin 3016 VT-95 skinnebus til digital

Ombygning af Märklin 3016 VT-95 skinnebus til digital 1 Ombygning af Märklin 3016 VT-95 skinnebus til digital Peter Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk Nordbanen Hobby 2 Peter Engelsted Jonasen Ombygning af Märklin 3016 VT-95 skinnebus til digital ISBN 978-87-92379-05-4

Læs mere

Ombygning af Roco drejeskive til digital

Ombygning af Roco drejeskive til digital Ombygning af Roco drejeskive til digital Den originale styreboks erstattes af nyt styreprint. Der skal tilsluttes 2 dekodere. Den ene dekoder er til bevægelsen af broen og er indbygget i det nye styreprint.

Læs mere

ESU 50708 / 50709 - DIGITAL PERSONVOGNS-BELYSNING. Brugervejledning - Dansk. Januar 2015. ESU 50708-11 Varmhvide Dioder. ESU 50709-11 Gule Dioder

ESU 50708 / 50709 - DIGITAL PERSONVOGNS-BELYSNING. Brugervejledning - Dansk. Januar 2015. ESU 50708-11 Varmhvide Dioder. ESU 50709-11 Gule Dioder ESU 50708 / 50709 - DIGITAL PERSONVOGNS-BELYSNING Brugervejledning - Dansk Januar 2015 ESU 50708-11 Varmhvide Dioder ESU 50709-11 Gule Dioder Brugervejledningen er Oversat til Dansk af : FRANK F - (www.marklinisterne.dk)

Læs mere

Märklin digital. Converting a locomotive to digital operation. Ombygning af et lokomotiv til digital drift. Piko SVT 137 / DB VT 04

Märklin digital. Converting a locomotive to digital operation. Ombygning af et lokomotiv til digital drift. Piko SVT 137 / DB VT 04 Märklin digital Converting a locomotive to digital operation Ombygning af et lokomotiv til digital drift Piko SVT 137 / DB VT 04 Peter Engelsted Jonasen www.digitaltog.dk www.digital-train.com Piko VT

Læs mere

Indholdsfortegnelse.

Indholdsfortegnelse. Dansk Brugervejledning oversat af : Frank F - (www.marklinisterne.dk) - 2013 Indholdsfortegnelse. 1. Indledning 3 2. Loksound V3.0 M4 Egenskaber 4 3. Indbygning af Loksound V3.0 M4 Decoderen 5 3.1 Indbygnings-forudsætninger

Læs mere

MANUAL FOR DCC TURNTABLE. Indhold:

MANUAL FOR DCC TURNTABLE. Indhold: MANUAL FOR DCC TURNTABLE Indhold: Page: Introduktion 2 Inden du går i gang 2 Justering af spor 2-3 Tilslutning ledningsdiagram 3-4 Funktioner og oversigt over kontrolboksen 4-6 Programmering af drejeskiven:

Læs mere

Drejeskive-Decoder TT-DEC

Drejeskive-Decoder TT-DEC Betjeningsvejledning Drejeskive-Decoder TT-DEC Fra Digital Profi Serien! TT-DEC-G Art-Nr : 010503 Egnet til Fleischmann Drejeskiverne 6052, 6152, 6154, 6651, 9152, 6680 (Både med og uden C) og 6652 (med

Læs mere

Eriks VT98 skinnebusmotorvogn.xml Eriks Lenz Spor 0 VT98 motorvogn 40190-01 09-02-2014 11:14. JPCVDok 1.0.0 Bit mode ifølge Lenz standard 1-8 Side 1

Eriks VT98 skinnebusmotorvogn.xml Eriks Lenz Spor 0 VT98 motorvogn 40190-01 09-02-2014 11:14. JPCVDok 1.0.0 Bit mode ifølge Lenz standard 1-8 Side 1 1 7 3 Basis lokomotivadresse Basis lokomotivadresse. På Lenz system 1-99. Anvendes hvis bit 6(5) i CV29 er 0 2 2 2 Mindste startspænding Vmin Lokomotivets minimale hastighed. 3 6 12 Start forsinkelse Startforsinkelsen

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. SKINNEBESAT-MELDER for 8 Spor-afsnit. Side 1. Vigtige henvisninger 2 2. Indledning 2 3. Funktions-måde 3 4.

BRUGERVEJLEDNING. SKINNEBESAT-MELDER for 8 Spor-afsnit. Side 1. Vigtige henvisninger 2 2. Indledning 2 3. Funktions-måde 3 4. BRUGERVEJLEDNING 5206 SKINNEBESAT-MELDER for 8 Spor-afsnit Side 1. Vigtige henvisninger 2 2. Indledning 2 3. Funktions-måde 3 4. Montage 3 5. Tilslutning 4 6. Hyppige Spørgsmål & Tips 6 7. Fejlsøgning

Læs mere

Eriks Brawa Breuer traktor - klædeskab.xml Brawa Breuer traktor - klædeskab 19-07-2014 10:39. JPCVDok 1.0.0 Bit mode 0-7 Side 1

Eriks Brawa Breuer traktor - klædeskab.xml Brawa Breuer traktor - klædeskab 19-07-2014 10:39. JPCVDok 1.0.0 Bit mode 0-7 Side 1 1 49 3 Basis lokomotivadresse Basis lokomotivadresse. På Lenz system 1-99. Anvendes hvis bit 6(5) i CV29 er 0 2 0 0 Mindste startspænding Vmin Lokomotivets minimale hastighed. 3 8 8 Start forsinkelse Startforsinkelsen

Læs mere

Dekoder med 2x2 udgange

Dekoder med 2x2 udgange Dekoder med 2x2 udgange Diagram Print Komponentside Loddeside Side 1 Tilslutning af dekoderen. De fleste typer af dekodere har tilslutning direkte til sporet og har sin egen spændingsforsyning og signaltilpasning.

Læs mere

Tilbagemeldingsbus S88 med besatmelder

Tilbagemeldingsbus S88 med besatmelder Tilbagemeldingsbus S88 med besatmelder HSI-S88 og S88 moduler Skal modelbanen styres med et eller andet PC program, enten et Gør det selv system eller et prof program, som fx Windigipet, skal der installeres

Læs mere

SIDE MOBILSTATION Mobilstation 3 Tilslutning 3 Menu (Tastefunktioner) 4 Sprogudvalg 4

SIDE MOBILSTATION Mobilstation 3 Tilslutning 3 Menu (Tastefunktioner) 4 Sprogudvalg 4 1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE MOBILSTATION Mobilstation 3 Tilslutning 3 Menu (Tastefunktioner) 4 Sprogudvalg 4 Oprette / Konfigurerer Lokomotiver Kørsel (Tastefunktioner) 5 Anlæg Lokomotiv med Lokomotiv-kort

Læs mere

Drejeskive fra Märklin/Fleischmann

Drejeskive fra Märklin/Fleischmann Drejeskive fra Märklin/Fleischmann Märklin og Fleischman har en fælles drejeskive med op til 48 tilslutningsspor. Drejeskiven har et mekanisk låsesystem der bevirker at broen kan stoppe præcis ud for tilslutningssporet.

Læs mere

12V - 24V funktionstester

12V - 24V funktionstester 12V - 24V funktionstester Funktionstesteren kan udføre følgende 6 funktioner: 1. Polaritets test. 2. Gennemgangs test. 3. Komponent aktivering når den er afmonteret. 4. Komponent aktivering kun med plus

Læs mere

DCC dekoder til servo

DCC dekoder til servo dekoder til servo Dekoderen kan kontrollere op til 4 servoer. Der er mulighed for at vælge forskellige hastigheder og vandring. Servoerne er velegnet til langsomt skift af sporskifte, bomanlæg, porte og

Læs mere

KEB COMBIVERT FREKVENSOMFORMER QUICK-GUIDE. F4-C VERSION (0,75 315 kw)

KEB COMBIVERT FREKVENSOMFORMER QUICK-GUIDE. F4-C VERSION (0,75 315 kw) KEB COMBIVERT FREKVENSOMFORMER ANTRIEBSTECHNIK QUICK-GUIDE F4-C VERSION (0,75 315 kw) REGAL A/S Industrivej 4, DK - 4000 Roskilde Tlf. 46 77 70 00 Fax 46 75 76 20 regal@regal.dk www.regal.dk Forord Denne

Læs mere

Eriks VS98 skinnebusstyrevogn.xml Eriks Lenz Spor 0 VS98 styrevogn :14. JPCVDok Bit mode ifølge Lenz standard 1-8 Side 1

Eriks VS98 skinnebusstyrevogn.xml Eriks Lenz Spor 0 VS98 styrevogn :14. JPCVDok Bit mode ifølge Lenz standard 1-8 Side 1 1 8 3 Basis lokomotivadresse Basis lokomotivadresse. På Lenz system 1-99. Anvendes hvis bit 6(5) i CV29 er 0 7 11 11 Versionsnummer Dekoderens versionsnr (11) 8 99 0 Fremstiller Dekoderfabrikantens nummer.

Læs mere

Lenz LS150 Sporskiftedekoder. Dansk miniguide

Lenz LS150 Sporskiftedekoder. Dansk miniguide Lenz LS150 Sporskiftedekoder Dansk miniguide Dansk miniguide Februar 2007 Leif Bach Alle rettigheder forbeholdes Eftertryk også delvist kun efter aftale www.digitaltog.dk Lenz sporskiftedekoder LS 150

Læs mere

Kodetastatur CT1000. Brugermanual

Kodetastatur CT1000. Brugermanual secure open Kodetastatur CT1000 Art. Nr.: 460100 (sort) Art. Nr.: 460106 (hvid) Brugermanual CT1000_usermanual_DANmaj15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000 Aalborg Tel: +45 72 40 60 03 Fax: +45 96 32 00

Læs mere

DCC Decoder med PIC kreds

DCC Decoder med PIC kreds Decoder med PIC kreds I softwaren kan der vælges mellem følgende funktioner: pulser til magnetspoler med valgfrie pulslængder, fast udgange til fx signaler eller lamper. Printlayout Stik til ACK forbindelsen

Læs mere

CT 1000 Kodetastatur Art. Nr.: (sort) Art. Nr.: (hvid) Brugermanual

CT 1000 Kodetastatur Art. Nr.: (sort) Art. Nr.: (hvid) Brugermanual CT 1000 Kodetastatur Art. Nr.: 460100 (sort) Art. Nr.: 460106 (hvid) Brugermanual CT1000v.6 Manual DANjul13 Side 2 CT 1000 Indholdsfortegnelse 1. Introduktion... 3 2. Installation... 3 3. Programmering

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

AP800 Installations manual til: Ssang Yong Rexton XDI-270 / E-230

AP800 Installations manual til: Ssang Yong Rexton XDI-270 / E-230 AP800 Installations manual til: Ssang Yong Rexton XDI-270 / E-20 AS Marketing CC00000100-MA / Version 5 ABE 90864 Maj 2006 e1 024151 2 Advarsel! Forkert kabel tilslutning kan resultere i kortslutninger,

Læs mere

MP3 player med DMX interface.

MP3 player med DMX interface. Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK MP3 player med DMX interface. Funktion: En avanceret Mp3spiller med forskellige styringsmuligheder, velegnet til brug i museer, teatre, udstillinger

Læs mere

Uhlenbrock 63 410 Omskiftermodul

Uhlenbrock 63 410 Omskiftermodul Uhlenbrock 63 410 Omskiftermodul Dansk miniguide 1. rettede oktober 2007 Leif Bach Alle rettigheder forbeholdes Eftertryk også delvist kun efter aftale Uhlenbrock 63 410 miniguide (2) Indhold 1 BESKRIVELSE

Læs mere

DGMF Kursus i Digitalcentralen. Rev. 19 / 11-2009 Poul Erik Christiansen. DiMAX 1200Z Digitalcentral

DGMF Kursus i Digitalcentralen. Rev. 19 / 11-2009 Poul Erik Christiansen. DiMAX 1200Z Digitalcentral DGMF Kursus i Digitalcentralen. Rev. 19 / 11-2009 Poul Erik Christiansen DiMAX 1200Z Digitalcentral Funktioner i DiMAX -valgfri Strømstyrke 4, 7, 12 Amp. -separat programmerings udtag -spændingsbegrænsning

Læs mere

CM 1000 Kode og MIFARE Læser Art. Nr.: 460xxx Brugermanual

CM 1000 Kode og MIFARE Læser Art. Nr.: 460xxx Brugermanual CM 1000 Kode og MIFARE Læser Art. Nr.: 460xxx Brugermanual CM1000v.1 Manual DANdec12 Side 2 CM 1000 Indholdsfortegnelse Side 1. Introduktion... 3 2. Installation... 3 3. Programmering af Brugere... 4 3.1

Læs mere

AM signalet er et automatisk mellemblok signal. Det består af 3 lamper og er opbygget som et U signal med 3 lamper.

AM signalet er et automatisk mellemblok signal. Det består af 3 lamper og er opbygget som et U signal med 3 lamper. Signaler Der skal signaler på modelbanen. En modelbane med signaler er som prikken over i et. Der er forskellige signaler. I signal, U signal og AM signaler. Desuden er der PU signaler. Alle disse signaler

Læs mere

Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner

Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1 4 kanals timer med 18 funktioner 2000.2238 Vi sikrer en høj kvalitet sammen med vores samarbejdes partnere! Vi udveksler

Læs mere

fartpiloten er en kompliceret og højteknologisk hastighedsregulator er den ikke kompliceret at montere. Og den er sikker at benytte.

fartpiloten er en kompliceret og højteknologisk hastighedsregulator er den ikke kompliceret at montere. Og den er sikker at benytte. KØR MED FARTPILOT Den behageligste måde at komme fra et sted til et andet Selv om fartpiloten er en kompliceret og højteknologisk hastighedsregulator er den ikke kompliceret at montere. Og den er sikker

Læs mere

Dansk Mink Papir. Teknisk brugermanual

Dansk Mink Papir. Teknisk brugermanual Dansk Mink Papir Teknisk brugermanual Styring til FIX tørrekasse Beskrivelse Enheden styrer en AC blæser-motor via en relæudgang. Betjening foregår via et tastatur og et display, og brugeren kan vælge

Læs mere

Massoth DGMF. Brugsanvisning til Navigator. Nu med Dansk tekst. Rev. 17/ Poul Erik Christiansen

Massoth DGMF. Brugsanvisning til Navigator. Nu med Dansk tekst. Rev. 17/ Poul Erik Christiansen Massoth DGMF Brugsanvisning til Navigator Nu med Dansk tekst Rev. 17/11 2009 Poul Erik Christiansen Betjening af Navigator A Display B Højre STOP tast C Venstre STOP tast D Hastigheds regulator E Styretaster

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

Bluetooth Art. Nr.: 460300. Brugermanual

Bluetooth Art. Nr.: 460300. Brugermanual BT 1000 Bluetooth Art. Nr.: 460300 Brugermanual BT1000v.2 User Man. DANfeb11 Conlan ApS - Speditørvej 2A - DK-9000 Aalborg - Tlf.: +45 7240 6003 - Fax: +45 9632 0022 www.conlan.dk - info@conlan.dk Side

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der

Læs mere

Funktions og Betjeningsvejledning GTM Styring til Lufttæppe

Funktions og Betjeningsvejledning GTM Styring til Lufttæppe Funktions og Betjeningsvejledning GTM Styring til Lufttæppe GTM I............................ Side 2 GTM II........................... Side 6 Denne vejledning skal opbevares omhyggeligt til fremtidig brug!

Læs mere

Uhlenbrock Lissy. Banegårdsforvaltning. Leif Bach www.digitaltog.dk

Uhlenbrock Lissy. Banegårdsforvaltning. Leif Bach www.digitaltog.dk Uhlenbrock Lissy Banegårdsforvaltning Leif Bach www.digitaltog.dk Uhlenbrock - LISSY - Banegårdsforvaltning - DK Indledning Denne vejledning refererer til illustrationer og skemaer i den tyske vejledning,

Læs mere

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard

Læs mere

Montering af Fjernprojektører på EpokeModellers skinnebus. Montering af. Fjernprojektører. EpokeModellers skinnebus

Montering af Fjernprojektører på EpokeModellers skinnebus. Montering af. Fjernprojektører. EpokeModellers skinnebus Montering af Fjernprojektører på EpokeModellers skinnebus Side 1 af 16 EpokeModellers dejlige skinnebus er forsynet med fjernprojektører plast, men desværre uden lys. Den ombyggede udgave af skinnebussen

Læs mere

Killswitch failsafe. Brugervejledning

Killswitch failsafe. Brugervejledning Killswitch failsafe Brugervejledning Side 1 af 9 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 Introduktion...3 Egenskaber...3 Tekniske detaljer...3 Krav til modellen...4 Virkemåde...5 Montering og forbindelse...5

Læs mere

Installations tips & anbefalinger... side 3 M9000 Ledningsdiagram... side 4 CN 1... side 5 CN 2... side 7 CN 3... side 8 CN 4... side 9 CN 5...

Installations tips & anbefalinger... side 3 M9000 Ledningsdiagram... side 4 CN 1... side 5 CN 2... side 7 CN 3... side 8 CN 4... side 9 CN 5... 1 Installations tips & anbefalinger... side 3 M9000 Ledningsdiagram... side 4 CN 1... side 5 CN 2... side 7 CN 3... side 8 CN 4... side 9 CN 5... side 9 CN 6... side 9 CN 7... side 9 CN 8... side 9 Fjernbetjenings

Læs mere

Märklin Transformator 60052 / 66181 Dansk vejledning

Märklin Transformator 60052 / 66181 Dansk vejledning Dansk vejledning Indholdsfortegnelse 1 Nettilslutning 2 Tilslutningsbøsninger 3 Tilslutningsstik Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data for Märklin transformatorer 2. Sikkerhedshenvisninger til drift af

Læs mere

TILSLUTNINGSANVISNING

TILSLUTNINGSANVISNING TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MicroMax180 Revideret 05-01-14 Version 1.1 F21018901DK IBC automatic BRÄNNERIGATAN 5 S-263 37 HÖGANÄS TLF+46 42 33 00 10 FAX +46 42 33 03 75

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

Boostere på modelbanen

Boostere på modelbanen Boostere på modelbanen Er der behov for mere effekt til driften af lokomotiver end fx Intelliboxen kan klare, kan installation af en eller flere boostere blive nødvendigt. Her er en beskrivelse af boostersystemet,

Læs mere

Vildtkamera DTC-530V.

Vildtkamera DTC-530V. Vildtkamera DTC-530V. Indhold fortegnelse......... 1 Kom godt i gang.........2 Information......... 2 Anvendelse......... 3 Fjernbetjening...... 3 Hukommelse kort......... 4 Quick Start...... 4 Isæt batterier.........

Læs mere

Uhlenbrock 76 200 lokomotivdekoder

Uhlenbrock 76 200 lokomotivdekoder Uhlenbrock 76 2 lokomotivdekoder Dansk oversættelse version 1. Marts 26 Peter E. Jonasen, baseret på: Copyright Uhlenbrock Elektronik GmbH Grundlag tysk vejledning 9.4 Be med ændringer Alle rettigheder

Læs mere

Dansk oversættelse version 1.0 November 2005 Peter E. Jonasen, baseret på:

Dansk oversættelse version 1.0 November 2005 Peter E. Jonasen, baseret på: Dansk oversættelse version 1.0 November 2005 Peter E. Jonasen, baseret på: Forfatter: Dr.-Ing. T. Vaupel, M. Berger Copyright Uhlenbrock Elektronik GmbH, Bottrop 5. udgave december 2002 Grundlag softwareversion

Læs mere

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING

OVERVÅGNINGSSYSTEM FICO-64» MONTAGEANVISNING FIRE SAFETY AIR MANAGEMENT OVERVÅGNINGSSYSTEM» MONTAGEANVISNING 2 1 TILSLUTNING 1.5 RØGDETEKTOR 1 eller 2 røgdetektorer (se DIP indstillinger) kan vælges. 1.1 GENERELT Styreenheden SOC8-S2 indeholder elektroniske

Læs mere

Tevion Powerbank. Manual

Tevion Powerbank. Manual Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2

Læs mere

Lokpilot V4.0. Indbygnings og Drifts-vejledning (Dansk Version) 8. Udgave - December 2014

Lokpilot V4.0. Indbygnings og Drifts-vejledning (Dansk Version) 8. Udgave - December 2014 Lokpilot V4.0 Indbygnings og Drifts-vejledning (Dansk Version) 8. Udgave - December 2014 Lokpilot V4.0 Lokpilot V4.0 DCC Lokpilot Micro V4.0 Lokpilot Micro V4.0 DCC Lokpilot V4.0 M4 Lokpilot XL V4.0 Lokpilot

Læs mere

TeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet.

TeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. TeleSwitch M TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. Med TeleSwitch kan du tænde og slukke for elektriske apparater via telefonen,

Læs mere

Digital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686

Digital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686 Digital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686 7687 Marklin 7687 Drejeskive Decoderen kan anvendes på følgende måder til etablering af Styring til Drejeskiven fra Centralstation 2. (Dette dokument tager udgangspunkt

Læs mere

Freja H0 Modeltog

Freja H0 Modeltog Freja H0 Modeltog www.freja-modeltog.dk Ombygning af Viessmann armsignalmaster med Freja Modeltogs armsignaler http://www.htmj.dk/tipstricksindx.htm Montering og Installation af Viessmann armsignal Jeg

Læs mere

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120

Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str. 100/120, RECOsorptic str. 50-120 Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag

Læs mere

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG

STYKLISTE AP 500 MANUAL 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG STYKLISTE # ANTAL BESKRIVELSE 1 1 ELEKTRONIK MODUL 2 1 SERVOMOTOR 3 1 LEDNINGSNET 5 1 AP 500 MONTERINGS KIT 5.1 1 WIRETRÆK BESLAG 5.2 3 WIRE BESKYTTER 5.3 1 KABELHOLDER 5.4 1 SPÆNDESKIVE 5.5 1 WIRETRÆK

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af

Læs mere

Montørvejledning for DTC2102 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse

Montørvejledning for DTC2102 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse 1 2 3 R E DTC2102 Danotek Generel beskrivelse DTC2102 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og to relæudgange.

Læs mere

Tilslutning- og programmeringseksempler

Tilslutning- og programmeringseksempler VLT MicroDrive FC 051 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Oversigt effekt og styre kreds VLT MicroDrive... 4 Initialisering af frekvensomformeren... 5 Tilslutning af motorbeskyttelse... 6 Start/stop med analog

Læs mere

Bruger vejledning. Encoder. SPEED TECH A/S Nybrovej 97. DK2820 Gentofte. Tel: +45 45938545 Fax: +45 45938544 www.doorcontrol.dk - info@speed-tech.

Bruger vejledning. Encoder. SPEED TECH A/S Nybrovej 97. DK2820 Gentofte. Tel: +45 45938545 Fax: +45 45938544 www.doorcontrol.dk - info@speed-tech. Bruger vejledning SC Encoder 4 20 50 R G B SPEED TECH A/S Nybrovej 97. DK2820 Gentofte. Tel: +45 45938545 Fax: +45 45938544 www.doorcontrol.dk - info@speed-tech.dk Indhold: SC Encoder 1 BESKRIVELSE...

Læs mere

L P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer

L P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer Tekniske data, symbol forklaringer Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet

Læs mere

Montørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse

Montørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse 1 2 3 R DTC2100 Danotek Generel beskrivelse DTC2100 er udviklet til væskebaseret solfangersystemer, men kan også benyttes til anden temperatur styring med op til tre temperatur målinger og en relæudgang.

Læs mere

(2 DØRE, 100 NØGLER)

(2 DØRE, 100 NØGLER) BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til

Læs mere

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20

SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang. Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 1 21.11.2010 Tastatur med proximity standard læser Model 12 og 20 Ny version December 2010 Med variabel kode længde SSIHuset Svane Electronic Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442 Engesvang ssi@svane-el.dk www.svane-el.dk

Læs mere

Märklin Transformator 6000 / 6001 / 6002 / 6003 / 6647 / 6645 / 6646 / 6648 Dansk vejledning

Märklin Transformator 6000 / 6001 / 6002 / 6003 / 6647 / 6645 / 6646 / 6648 Dansk vejledning Märklin Transformator 6000 / 6001 / 6002 / 6003 / 6647 / 6645 / 6646 / 6648 Dansk vejledning Indholdsfortegnelse 1 kørselsregulator 2 Nettilslutning 3 Tilslutningsklemme gul ( L = Belysningsstrøm) 4 Tilslutningsklemme

Læs mere

Sikker kodelås AHV2010

Sikker kodelås AHV2010 Sikker kodelås AHV2010 Installations - og brugervejledning. BA0682 Indledning. AHV2010 er en elektronisk kodelås for en dør. Den består af en tastaturenhed, som placeres udenfor adgangen, og en lille central,

Læs mere