Infinitiv Imperativ Präsens Präteritum Perfekt Plusquamperfekt Passiv Futurum. bin gewesen/bist gewesen usw.
|
|
- Pia Kristensen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Das Verb Det danske verbum har ni tider og former: Das dänische Verb hat neun Zeiten und Formen: Infinitiv Imperativ Präsens Präteritum Perfekt Plusquamperfekt Passiv Futurum Präsens Partizip at være vær er var har været havde været væres vil/skal være værende zu sein sei bin/bist usw. war/warst usw. bin gewesen/bist gewesen usw. war gewesen/ warst gewesen usw. wird gewesen (als teoretische Form) werde sein/ werdest sein usw. seiend På dansk konjugeres verberne ikke efter person, som på tysk. Dette gælder for alle verbets tider. Im Dänischen werden die Verben nicht nach Personen konjugiert wie im Deutschen. Dies gilt für alle Zeiten des Verbs. Deutsch Dänisch ich bin jeg du bist du/de er/sie/es ist han/hun/den/det wir sind vi er ihr seid I/De sie/sie sind de Imperativ Imperativ er som på tysk verbets korteste form. Imperativ anvendes på samme måde som på tysk. Der Imperativ ist wie im Deutschen die kürzeste Form des Verbs. Der Imperativ wird verwendet wie im Deutschen. vær, bliv, tag, søg, læs (sei, werde/bleib, nimm, such, lies) Læs bogen! (Lies das Buch!) Infinitiv På dansk bygges infinitiv i de fleste tilfælde, ved at et e vedhæftes til verbets stamme (infinitiv). Im Dänischen wird Infinitiv in den meisten Fällen gebiltet, indem ein -e an den Stamm des Verbs (der Infinitiv) angehängt wird. at være (zu sein) at blive (zu werden) at tage (zu nehmen) at søge (zu suchen)
2 Präsens Regelmæssige verber har i præsens endelsen er. Regelmäßige Verben haben im Präsens die Endung er. Jeg løber (Ich laufe) Han sover (Er schläft) Hun arbejder (Sie arbeitet) Vi sender (Wir schicken) Stærke og uregelmæssige verber følger ikke forudsigelige mønstre. Der er ca. 140 uregelmæssige og stærke verber på dansk. Starke und unregelmäßige Verben folgen keinen voraussagbaren Mustern. Es gibt etwa 140 unregelmäßigen und starken Verben im Dänischen. at være - jeg er (zu sein - ich bin) at kunne - jeg kan (zu können - ich kann) Se efter på listen med alle hjælpeverber, modalverber og stærke og uregelmæssige verber! Schau auf der Liste mit allen Hilfsverben, Modalverben und starken und unregelmäßigen Verben nach! Faldgrube: På tysk er Infinitiv og Præsens ofte sammenfaldende, men så godt som aldrig på dansk. Fallgrube: Auf Deutsch sind Infinitiv und Präsens oft zusammentreffend, aber im Dänischen so gut wie nie. Deutsch Dänisch Falsch! Präsens Wir lesen. Ich lese. Vi læser. Jeg læser. Vi læse. Jeg læse. (Ich lese.) Präsens (Modalverb) und Infinitiv Wir können lesen. Ich kann lesen. Vi kan læse. Jeg kan læse. Vi kan læser. Jeg kan læser. (Ich kann lese.) Präteritum Regelmæssige verber har i præteritum endelsen -ede eller te. Regelmäßige Verben haben im Präteritum die Endung ede oder te. At danse, jeg dansede (zu tanzen, ich tanzte) At tale, jeg talte (zu reden, ich redete) De fleste uregelmæssige og stærke verber ændrer i præteritum og/eller perfektum participium en vokal. Die meisten unregelmäßigen und starken Verben verändern im Präteritum und/oder in Partizip Perfekt einen Vokal. At springe, jeg sprang, jeg er sprunget (zu springen, ich sprang, ich bin gesprungen) At skrive, jeg skrev, jeg har skrevet (zu schreiben, ich schrieb, ich habe geschrieben) Der findes mange forskellige mulige vokalændringer. Man må ganske enkelt lære de uregelmæssige og stærke verber udenad. Es gibt viele verschiedene mögliche Ablaute. Die unregelmäßigen und starken Verben muss man einfach auswendig lernen.
3 Perfekt (wie es gebildet wird) Das Perfektum bygges ved hjælp af hjælpeverberne være, have, blive og få bøjet i præsens. Perfekt wird mit den Präsensformen der Hilfsverben være, have, blive und få (sein, haben, werden und bekommen) gebildet. er + Part. Perf. jeg er slået ich bin geschlagen har + Part. Perf. jeg har slået ich habe geschlagen bliver + Part. Perf. jeg bliver slået ich werde geschlagen får + Part. Perf. jeg får (græsplænen) slået *Ich lasse den Rasen mähen NB: Ikke alle verber har alle fire muligheder. Der er tilfælde, som ingen mening giver. NB: Nicht alle Verben haben alle vier Möglichkeiten. Es gibt Fälle die keinen Sinn ergeben. Perfektumparticipiet for de regelmæssige verber, der i præteritum ender på -ede, ender på et, og perfektumparticipiet for de regelmæssige verber, der i præteritum ender på te, ender på t. Das Partizip Perfekt für die regelmäßige Verben, die im Präteritum mit ede enden, endet mit et, und das Partizip Perfekt für die regelmäßigen Verben, die im Präteritum mit te enden, endet mit t. Jeg dansede jeg har danset (ich tanzte ich habe getantzt) Jeg købte jeg har købt (ich kaufte ich habe gekauft) De uregelmæssige verbers perfektumparticipium ender enten med et eller t, men der findes mange forskellige vokalændringer. Das Partizip Perfekt der unregelmäßigen Verben endet entweder mit et oder t, aber es gibt viele verschiedene Vokalveränderungen. (springe) Jeg sprang, jeg er sprunget (ich sprang, ich bin gesprungen) (skrive) Jeg skrev, jeg har skrevet (ich schrieb, ich habe geschrieben) (gå) Jeg gik, jeg er gået (ich ging, ich bin gegangen) (se) Jeg så, jeg har set (ich sah, ich habe gesehen) (slå) jeg slog, jeg har slået (ich schlug, ich habe geschlagen) Være und have (sein und haben) als Hilfsverb I de fleste tilfælde følger man denne regel ved valget mellem være og have som hjælpeverbum: Anvendes verbet transitivt, skal man vælge have, men anvendes verbet intransitivt, skal man vælge være. In den meisten Fällen befolgt man diese Regel bei der Wahl von være und have als Hilsfverb: Wird das Verb transitiv verwendet, muss man have wählen, aber wird das Verb intransitiv verwendet, muss man være wählen. Intransitiv Jeg er flyttet i går. Ich bin gestern umgezogen. Transitiv Jeg har flyttet skabet i går. Ich habe gestern den Schrank gerükct.
4 Der er dog en række vigtige undtagelser (som vi først skal lære senere) fra denne regel. Undtagelserne gælder: Es gibt allerdings eine Reihe von wichtigen Ausnahmen (die wir erst später lernen werden) von diesem Regel. Die Ausnahmen gelten: Wenn man redet von sich bewegen wird være bei andauernden Handlungen und have bei abgeschlossenden Handlungen verwendet. Bewegungen, die eine Richtung hat (være) oder an einem Ort stattfindet (have). Transportmitteln als Passagier (være) oder als Pilot/Lenker etc. (haben) zu verwenden. Han er gået en tur. Er macht einen Spaziergang. (Andauernde Handlung) Han er gået i skoven. Er ist in den Wald gegangen (und ist immer noch da). (Bewegung mit Richtung) Han er fløjet til London. Er ist nach London geflogen (und ist immer noch da) (als Passagier) Han har gået en tur. Er hat einen Spaziergang gemacht. (Abgeschlossene Handlung) Han har gået i skoven. Er ist im Wald umhergegangen. (Auch: Er ist früher oft im Wald umhergegangen.) (Bewegung findet an einem Ort statt) Han har fløjet til London Er hat London angeflogen/ (Auch: Er ist früher oft nach London geflogen.) (Als Pilot, Lenker etc.) En undtagelse skal man allerede bide mærke i: Når være eller have anvendes, kan man kun anvende have som hjælpeverbum. Eine Ausnahme muss man sich schon merken: Immer wenn være oder have verwendet wird, kann man aussliesclich have als Hilfsverb verwenden. Jeg har været glad. (Ich bin froh gewesen.) Jeg har haft en bil. (Ich habe ein Auto gehabt.) Plusquamperfekt (wie es gebildet wird) Plusquamperfektum bygges på samme måde som perfektum, men man anvender hjælpeverbernes præteritumformer. Das Plusquamperfekt wird gebildet wie das Perfekt, aber man verwendet die Präteritum-Formen der Hilfsverben. var + Perf.Part. jeg var slået (ich war geschlagen) havde + Perf.Part. jeg havde slået (ich hatte geschlagen) blev + Perf.Part. jeg blev slået (ich wurde geschlagen) fik + Perf.Part. jeg fik (græsplænen) slået (ich ließ den Rasen mähen) Sonderfall: Die Formen des Partizip Perfekts bei adjektivischer Verwendung Tidligere blev perfektumparticipiet på dansk bøjet efter tal og køn. I dag anvendes de bøjede former af perfektparticipiet ikke længere konsekvent, men i mange tilfælde bøjer bliver perfektumparticipiet endnu bøjet, når det anvendes adjektivisk, og især når det anvendes som foranstillet adjektiv. Früher wurde das Partizip Perfekt im Dänischen nach Zahl und Geschlecht gebeugt. Heute werden die gebeugten Formen nicht länger konsequent verwendet, aber in vielen Fällen wird das Partizip Perfekt immer noch gebeugt, wenn es adjektivisch verwendet wird, und besonders wenn es als vorangestelltes Adjektiv verwendet wird. det skrevne ord (das geschriebene Wort) En kneben sejr (ein knapper Sieg)
5 Singular Plural Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt Utrum en *skreven bog (ein geschriebenes Buch) Den *skrevne bog (Das geschriebene Buch) bøger er *skrevne/skrevet (Bücher sind geschrieben) bøgerne er *skrevne/skrevet (die Bücher sind geschrieben) En bog er skrevet/*skreven (ein Buch ist geschrieben) bogen er *skreven/ skrevet (das Buch ist geschieben) *skrevne bøger (geschriebene Bücher) de *skrevne bøger (Die geschriebenen Bücher) Neutrum et skrevet brev (ein geschriebener Brief) det *skrevne brev (das geschriebene Brief) breve er *skrevne/skrevet (Briefe sind geschrieben) brevene er *skrevne/skrevet (die Briefe sind geschrieben) et brev er skrevet (ein Brief ist geschrieben) brevet er skrevet (der Brief ist geschrieben) (Die gebeugte Formen sind mit * gekennzeichnet) *skrevne breve (geschriebene Briefe) de *skrevne breve (die geschriebenen Briefe) Visse verbers perfektumparticipium har endelsen ent i ubestemt ental neutrum, og i bestemt ental neutrum, når perfektparticipiet ikke anvendes som foranstillet adjektiv. Das Partizip Pefekt von gewissen Verben hat die Endung ent im unbestimmten Neutrum Singular, und im bestimmten Neutrum Singular, wenn das Perfekt Partizip nicht als vorangestelltes Adjektiv verwendet wird. et knebent flertal (eine knappe Mehrheit) et flertal er knebent (eine Mehrheit ist knapp) flertallet er knebent (die Mehrheit ist knapp) et slagent mandskab (eine geschlagene Mannschafft) et mandskab er slagent (eine Mannschaft ist geschlagen) mandskabet er slagent (die Mannschaft ist geschlagen) Sonderfall: Handlungen und Eigenschaften Når hjælpeverberne være og blive anvendes, skelner man mellem egenskaber og handlinger. Hvis en handling beskrives, bøjes perfektumparticipiet. Hvis en egenskab beskrives, bøjes perfektumparticipiet ikke. Wenn die Hilfsverben være og blive (sein und werden) verwendet werden, unterscheidet man zwischen Eigenschaften und Handlungen. Wenn eine Handlung beschrieben wird, wird das Partizip Perfekt gebeugt. Wenn eine Eigenschaft beschrieben wird, wird das Partizip Perfekt nicht gebeugt. Husene er (blevet) malet (Die Häuser sind gemalt (worden)) Husene er malede (Die Hauser sind gemalt) Jeg fik bøgerne indbundet (Ich ließ die Bücher einbinden) Jeg fik bøgerne indbundne (Ich bekam die Bücher eingebunden) Passiv På dansk kan passiv dannes ved at et s tilføjes til verbets infinitiv-form. Im Dänischen lässt sich das Passiv sich bilden, indem ein s an die Infinitiv-Form des Verbs angehängt wird. Der tales (Es wird geredet) Brødet bages (Das Brot wird gebacken) Hækken skal klippes om efteråret (Die Hecke soll im Herbst geschnitten werden)
6 Verbet kan bøjes (Das Verb lässt sich beugen) Film skal ses i biografen (Filme sollen im Kino gesehen werden) Lige som på tysk kan man også danne passiv med et hjælpeverbum (blive) + perfekt participium, men det er ikke i alle tilfælde, at denne art passivkonstruktion kan anvendes på dansk. Wie im Deutschen lässt sich das Passiv auch mit einem Hilfsverb (werden) + Partizip Perfekt bilden, aber im Dänischen lässt diese Passiv- Konstruktion sich nicht in allen Fällen verwenden. Der bliver talt (Es wird geredet) Brødet bliver bagt (Das Brot wird gebacken) S-passiv anvendes gerne, når man vil beskrive en generel eller gentagen handling, og blive-passiv anvendes gerne, når man vil beskrive en partikulær eller enkeltstående handling. Das s-passiv (Mediopassiv) wird gerne verwendet, wenn man eine generelle oder wiederholte Handlung bescheiben möchte, und das blive-passiv wird gerne verwendet, wenn man eine partikuläre oder einmalige Handlung beschreiben möchte. Brødet bliver bagt i ovnen nu. Das Brot wird jetzt gebacken. Brødet bages ved 200 grader Celcius i 30 minutter. Das Brot bei 245 Grad 30 Minuten backen lassen. Duerne fodres af børn. Die Tauben werden (oft/immer/regelmässig) von Kinder gefüttert. Duerne bliver fodret af børn og voksne. Die Tauben werden (jetzt/einmalig) von Kinder gefüttert. S-passiv lader sig dog kun anvende i præsens, præteritum og futurum Das s-passiv lässt sich allerdings nur im Präsens, Präteritum und Futur verwenden: Zeiten und Formen kagen bages kagen bagtes kagen skal bages (Der Kuchen wird (jetzt) gebacken der Kuchen wurde gebacken der Kuchen wird (in der Zukunft) gebacken) Huset bygges huset byggedes huset skal bygges (Das Haus wird (jetzt) gebaut das Haus wurde gebaut das Haus wird (in der Zukunft) gebaut) Aktiv s- passiv blive- passiv Infinitiv anholde anholdes blive anholdt Präsens anholder anholdes bliver anholdt Präteritum anholdt anholdtes blev anholdt Perfekt har anholdt - er blevet anholdt Plusquamperfekt havde anholdt - var blevet anholdt Se også tillægget Anhang Diverse Passiv-Bildungen nedenfor. Siehe auch den Anhang Anhang- Diverse Passiv-Bildungen unten.
7 Futur På dansk kan man udtrykke Futurum på to måder: Ved hjælp af hjælpeverber eller ved anvendelse af præsens. In Dänischen lässt sich das Futur auf zwei Arten ausdrücken: Durch Verwendung eines Hilfsverbs oder mit Präsens. Futur mit Hilfsverb gebildet Präsens Futur skulle Jeg maler Ich streiche Vi rejser til Danmark Wir fahren nach Dänemark Jeg skal male ich werde/soll streichen Vi skal rejse til Danmark Wir werden/sollen nach Dänemark fahren Udtrykker en plan eller en aftale. Pas på: Kan også udtrykke tvungen nødvendighed. Drückt einen Plan oder eine Verabredung aus. Aufpassen: Kann auch eine gezwungene Notwendigkeit ausdrucken. ville Bogen udkommer Das Buch erscheint Det regner Es regnet Sune laver mad Sune kocht (Essen) Bogen vil udkomme Das Buch wird erscheinen Det vil regne Es wird regnen Sune vil lave mad Sune wird/möchte kochen Udtrykker neutral futurum. Pas på: Kan også udtrykke en vilje eller lyst til noget. Druckt neutrale Futur aus. Aufpassen: Kann auch Wille zu etwas oder Lust auf etwas ausdrücken. blive Det er godt vejr Das Wetter ist gut Jeg er rasende Ich bin wütend Det bliver godt vejr Das Wetter wird gut Jeg bliver rasende Ich werde wütend Kan udelukkende anvendes, hvis det er muligt at anvende verbet være i præsens. Udtrykker neutral futurum. Kann ausschließlich verwendet werden, wenn es möglich ist das Verb være (sein) im Präsens zu verwenden. Drückt neutrale Futur aus. vil blive Det er godt vejr Das Wetter ist gut Mindesmærket bliver afsløret nu Das Denkmal wird jetzt enthüllt Det vil blive godt vejr Das Wetter wird gut Mindesmærke vil blive afsløret Das Denkmal wird enthüllt werden Kan udelukkende anvendes, hvis det er muligt at anvende verbet være i præsens. Udtrykker som oftest en art passiv handling. Pas på: Kan også udtrykke vilje (jeg vil blive bedre!) Kann ausschließlich verwendet werden, wenn es möglich ist das Verb være (sein) im Präsens zu verwenden. Drückt in der Regel eine Art von passiver Handlung aus. Aufpassen: Kann auch einen Willen ausdrücken (Ich will besser werden!) komme til at Det gør ondt Es tut weh Det kommer til at gøre ondt Es wird weh tun Udtrykker ofte uundgåelighed. Pas på: Kan også udtrykke en uforsætlig handling. Druckt oft Unvermeidlichkeit aus. Aufpassen: Kann auch eine unabsichtliche Handlung ausdrücken. Präsens als Futur I mange tilfælde anvender man dog ligesom på tysk præsens, når man vil udtrykke noget fremtidigt. In vielen Fällen verwendet man aber, wie im Deutschen, Präsens, wenn man was Zukünftiges ausdrücken möchte. Präsens Jeg går til bageren nu Ich gehe jetzt zum Bäcker Jeg tager toget nu Ich fahre jetzt mit dem Zug Jeg kommer nu Ich komme jetzt Präsens als Futur Jeg går snart til bageren. Ich gehe bald zum Bäcker Jeg tager toget i næste uge Ich werde nächste Woche mit dem Zug fahren Jeg kommer lige om lidt Ich komme gleich
8 Präsens Partizip Præsens participium anvendes og dannes næsten ligesom på tysk. På dansk dannes præsens participium, ved at man vedhæfter endelsen -ende til imperativ: Das Präsens Partizip wird verwendet und gebildet fast wie im Deutschen. Im Dänischen wird das Präsens Partizip gebildet durch Anhängen von -ende an den Imperativ (Stamm): Imperativ løb (lauf) tænk (denk) Präsens Partizip løbende (laufend) tænkende (denkend) Præsens participiet udtrykker en tilstand eller en vedvarende handling og anvendes også i mange tilfælde på dansk, hvor man på tysk ville anvende infinitiv. Das Präsens Partizip drückt einen Zustand oder eine andauernde Handlung aus und wird im Dänischen auch in vielen Fällen verwendet, wo man im Deutschen den Infinitiv verwenden würde. Han blev siddende, da jeg kom. (Er blieb sitzen, als ich kam.) Hun kom løbende. (Sie kam gelaufen.) Siddende i lænestolen tænkte han på menneskehedens dumhed. (Im Ohrsessel sitzend dachte er an die Dummheit der Menschheit.) Hun har det liggende på skrivebordet. (Sie hat es auf dem Schreibtisch liegen.) Jeg traf ham sovende. (Ich traf ihn schlafend.) Præsens participiet kann desuden anvendes adjektivisk, substantivisk og adverbielt. Das Präsens Partizip lässt sich außerdem adjektivisch, substantivisch und adverbiell verwenden. Adjektivisch filmen er trættende (der Film ist ermüdend) et modsvarende beløb (ein entsprechender Betrag) legende børn (spielende Kinder) Når præsens participiet optræder som adjektiv, kan man danne gradbøjning med mere og mest. Wenn das Präsens Partizip als Adjektiv auftritt, lassen sich immer Steigerungsformen mit mere und mest bilden. Filmen var mere trættende end teaterstykket, men koncerten var mest trættende. (Der Film war ermüdender als das Theaterstück, aber das Konzert war am meisten ermüdend.) Substantivisch de studerende (die StudentInnen/Die Studierenden) Adverbiell et forehavende (ein Vorhaben) de fraværende (die Abwesenden) Det gik overraskende hurtigt. (Das ging überraschend schnell.) Resultatet er forbløffende godt. (Das Resultat ist verblüffend gut.)
9 Anhang - Präteritum und Perfekt (wie sie verwendet werden) På tysk er der næsten ingen forskel på præteritum og perfektum. Præteritum anvendes oftere på skrift, og perfektum oftere i tale. Men på dansk er en semantisk forskel på de to former. Det, som man udtrykker med formerne på tysk, udtrykker man på dansk normalt kun med præteritum. Alle detaljerne om forskellene på præteritum og perfektum, skal vi først lære senere. Men indtil bør man bide mærke i følgende: Auf Deutsch gibt es kaum einen Unterschied zwischen Präteritum und Perfekt. Präteritum wird im Geschriebenen öfter verwendet, und Perfekt öfter in der gesprochenen Sprache. Aber im Dänischen gibt es einen semantischen Unterschied zwischen den beiden Formen. Was man mit den Formen im Deutschen ausdrückt, drückt man im Dänischen normalerweise nur mit Präteritum aus. Alle Einzelheiten über die Unterschiede zwischen Präteritum und Perfekt werden wir erst später lernen. Aber bis auf weiteres merkt Euch folgendes: Bedeutung am Zeitpunkt der Aussage Präteritum Perfekt Jeg spiste et æble. (Ich aß einen Apfel.) Jeg har spist et æble. (Ich habe einen Apfel gegessen.) Hat nicht notwendigerweise Bedeutung für die Gegenwart, kann es aber haben Hat notwendigerweise Bedeutung für die Gegenwart. Hvis jeg for eksempel har ondt i maven, fordi jeg har spist 10 æbler, ville både præteritum og perfektum give mening: Wenn ich z.b. Bauchweh habe, weil ich zehn Äpfel gegessen habe, würden sowohl Präteritum als Perfekt Sinn ergeben: Jeg har ondt i maven, fordi jeg spiste ti æbler. (Ich habe Bauchweh, weil ich zehn Äpfel aß.) Jeg har ondt i maven, fordi jeg har spist ti æbler. (Ich habe Bauchweh, weil ich zehn Äpfel gegessen habe.) (Man wurde aber in diesem Fall am ehesten Perfekt verwenden) Hvis det udsagte ingen betyding har på udsigelsestidspunktet, at jeg har spist de 10 æbler, giver det ingen mening at anvende perfektum: Wenn es keine Bedeutung am Zeitpunkt der Aussage hat, dass ich die 10 Äpfel gegessen habe, ergibt es keinen Sinn, Perfekt zu verwenden: For ti år siden spiste jeg ti æbler. (Vor zehn Jahre habe ich zehn Äpfel gegessen./vor zehn Jahre aß ich zehn Äpfel.) Andauernde und abgeschlossene Zustände Hvis en tilstand stadig varer ved, anvender man perfektum. Hvis den er afsluttet på udsigelsestidspunktet, anvender man præteritum. Wenn ein Zustand immer noch dauert, verwendet man Perfekt. Wenn er schon am Zeitpunkt der Aussage abgeschlossen ist, verwendet man Präteritum. Jeg boede i Wien i 10 år. (Ich wohnte 10 Jahren in Wien (bin aber danach verzogen).) Jeg har boet i Wien i 10 år. (Ich habe 10 Jahren in Wien gewohnt (und wohne immer noch dort).)
10 Anhang Konjunktiv På dansk findes der næsten ingen konjunktivformer. Der findes ganske få arkaiske vendinger, som modsvarer den tyske konjunktiv I. På dansk er disse former sammenfaldende med infinitiv: Im Dänischen gibt es kaum Konjunktiv-Formen. Es gibt ganz wenige archaische Wendungen, die dem deutschen Konjunktiv I entsprechen. Im Dänischen sind diese Formen mit dem Infinitiv zusammenfallend: Gud bevare Danmark! (Gott schütze Dänemark!) Kongen længe leve! (Lang lebe der König!) Der blive lys! (Es werde Licht!) På tysk er visse verbers konjunktivformer sammenfaldende med præteritum indikativ. Disse sammenfaldende former bliver kun anvendt ganske sjældent. Auf Deutsch sind die Konjunktiv-Formen von gewissen Verben zusammenfallend mit dem Präteritum Indikativ. Diese zusammenfallenden Formen werden nur ganz selten verwendet. Deutsch Dänisch Präteritum Gestern wollte er mir unbedingt seine Liebe gestehen. (Oder: Gestern hat er mir unbedingt seine Liebe gestehen wollen) I går ville han absolut erklære mig sin kærlighed. Konjunktiv O, wollte er mir doch endlich seine Liebe gestehen! (aber der Depp wollte nicht) (Oder: O, würde er mir doch endlich seine Liebe gestehen (wollen)) Åh, ville han dog endelig erklære mig sin kærlighed! (men tumpen ville ikke) På dansk anvender man konsekvent datidsformer i konjunktiviske sætninger på denne måde. Det skal vi dog først for alvor lære senere. Im Dänischen verwendet man in konjunktivischen Sätzen konsequent Vergangenheitsformen dieser Art. Das werden wir jedoch erst später genauer lernen. Hvis jeg var millionær, ville jeg købe mange bøger. Wenn ich Millionär wäre, würde ich viele Bücher kaufen Hvis jeg havde været millionær, havde jeg købt mange bøger. Wenn ich Millionär gewesen wäre, hätte ich viele Bücher gekauft. Det ville have været et flot mål! Das wäre ein schönes Tor gewesen! I Schweiz ville han slet ikke være blevet straffet. In der Schweiz wäre er gar nicht bestraft worden.
11 Anhang Diverse Passiv-Bildungen Form Dänisch Deutsch s- passiv Han straffes Er wird bestraft blive- passiv Han bliver straffet Er wird bestraft blive- futurum Han bliver straffet Er wird bestraft (werden) vil- futurum Han vil blive straffet Er wird bestraft werden Er möchte bestraft werden vil- futurum (s- passiv) Han vil straffes Er möchte bestraft werden skal- futurum skal- futurum (s- passiv) må- futurum må- futurum (s- passiv) Han skal blive straffet Han skal straffes Han må blive straffet Han må straffes Er wird bestraft werden Er soll bestraft werden Er wird bestraft werden Er soll bestraft werden Er muss bestraft werden Er darf bestraft werden Er muss bestraft werden Er darf bestraft werden Præteritum (s- passiv) Han straffedes Er wurde bestraft Præteritum Han blev straffet Er wurde bestraft Perfektum Han er blevet straffet Er ist bestraft worden Plusquamperfektum Han var blevet straffet Er war bestraft worden Konjunktiv Han ville blive straffet Er würde bestraft werden Konjunktiv Han ville være blevet straffet Er wäre bestraft worden Fremtids fortid Han vil være blevet straffet Er wird bestraft worden sein
1. sein i nutid (præsens)
Nutid: 1. sein i nutid (præsens) Datid: Ich e - (ingen) Du st st Er/sie/es t - (ingen) Wir en en Ihr t t sie/sie en en Førnutid: er hat ge + stamme + en Ich bin, du bist... 1. Er in der Schule. 2. Wir
Læs mere1. SEIN i nutid (præsens)
1. SEIN i nutid (præsens) 1. Er ist in der Stadt. 2. Wir oft in Österreich. 3. du morgen zu Hause? 4. Jan und Lara im Wald. 5. Das Wetter meistens schön in Italien. 6. Die Familie dieses Jahr in England.
Læs mereMinigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk
Minigrammatik Oversigter fra Artikler (kendeord) 1 Artikler danner bestemte eller ubestemte former af substantiver (navneord). De viser også, hvilket køn et substantiv har, om det er ental eller flertal,
Læs mere1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe.
sein i nutid sein i datid haben i nutid haben i datid ich bin ich war ich habe ich du hatte. werden i nutid ich werde werden i datid ich wurde 1 20 eins zwei drei 10 tabellen zehn zwanzig dreißig.. tal
Læs mere1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger
5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne
Læs mereHovedudsagnsord i datid
Hovedudsagnsord i datid Hvis du engang før har skullet lære at bøje tyske udsagnsord i datid, har du måske lært, at der fandtes "svage" og "stærke" verber, som i datid havde hver sit sæt endelser, som
Læs mereSoul Kitchen Die Bruderbeziehung
Læs citatet fra scene 19 og overvej, hvordan illias i scenen er usikker og forsøger at virke overbevisende. Hvordan viser han det sprogligt? Understreg det i teksten. Illias: Yasu Malaka Zinos: Illias
Læs mereDer Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana
Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk DEUTSCHE TAGESZEITUNG IN DÄNEMARK 30. JUNI 2011 Wir lieben Fußball Paulina(14) aus Ghana Es gibt nichts Besseres als Fußballspiele anzuschauen! Naja, außer man
Læs mere6. Navneord i ental (substantiver i singularis)
6. Navneord i ental (substantiver i singularis) M = Maskulinum (hankøn) F = Femininum (hunkøn) N = Neutrum (intetkøn) Ubestemt kendeord ein eine ein Bestemt kendeord der die das Sæt følgende navneord i
Læs mereJeg skal have en kop kaffe. Erläuterungen
Jeg skal have en kop kaffe. Erläuterungen KB 1 5 Die unbestimmten Artikel Im Dänischen gibt es zwei unbestimmte Artikel: en und et. Welchen Artikel man verwendet, hängt vom Geschlecht des jeweiligen Substantivs.
Læs mereTALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien
TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien Hvad er vel tallet 70 Hvad vægt har det? Det er en øvelse Du må bare
Læs mereMindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.
Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin
Læs mereDanske vejrudsigter i modtagervind
Danske vejrudsigter i modtagervind Global kommunikation i lokalt perspektiv: Når vi ikke taler samme sprog 10. juni 2013 Mette Skovgaard Andersen, lektor, CBS Om undersøgelsen Undersøgelse forløbig Sprogparret:
Læs mereScreening i tysk. Navn: Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Pluralis. das Kind. einem Kind. - dem Mann. dem Kind
Screening i tysk Navn: Vejledning Start med at læse teksten på side 1. Lav herefter de efterfølgende opgaver. Du skal lave alle opgaver. Du har 75 minutter til at lave screeningen. Tilladte hjælpemidler
Læs mereLGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse
LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse Der LGVT dient der Ermittlung des Leseverständnisses und der Lesegeschwindigkeit. Die Schüler lesen nach Bearbeiten des Übungsbeispiels einen Fließtext
Læs mereDas lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren.
Ernst-Ullrich Pinkert Dänen in Berlin Ein berühmter deutscher Schlager aus dem Jahr 1951 hat den Titel Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Thema des Liedes ist die Sehnsucht nach Berlin, die besonders
Læs mereDer goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN
Der goldene Westen ÜBERSETZUNG For de fleste borgere i DDR var Vesttyskland»Der goldene Westen«. Man kunne jo købe alt når man havde penge. Man kendte især Vesten fra fjernsynet, og dér så man i reglen
Læs mereTYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD
CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO: 7. januar 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen
Læs mereMeget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne
- Åbning Dansk Tysk Kære Hr. Direktør, Sehr geehrter Herr Präsident, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn
Læs mereMeget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne
- Åbning Tysk Dansk Sehr geehrter Herr Präsident, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Sehr geehrter Herr, Formel, mandelig modtager,
Læs mereDer, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk.
r r r r n r r r r r r n r r n r r n n r r r r r r n r Uddrag fra Der, die, Deutsch Grammatik & strategibog Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. GYLDENDAL Kan downloades på: www.filer.gyldendal.dk/
Læs mereTYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD
CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen
Læs mereLOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning
LOLA RENNT Et undervisningsforløb til film og bog Lærervejledning LOLA RENNT handler om Lola, der løber for livet, nærmere bestemt kæresten Mannis liv. Han skal bruge en masse penge meget hurtigt, ellers
Læs meresein = at være Nutid Datid Førnutid
GRAMMATISK OVERSIGT Hjælpeudsagnsordene (Øvelse nr. 1, 2, 3, 4 og 5) sein = at være 1. person ich bin war bin gewesen 2. person du bist warst bist gewesen 3. person er/sie/es ist war ist gewesen 1. person
Læs mereLübecker Weihnachtsmarkt
Lübecker Weihnachtsmarkt Was? Lübecker Weihnachtsmarkt Wann? 3. Dezember 2015 von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wo? Treffpunkt: Skolen på la Cours vej Læringsmål 1. At få et indblik i den tyske julekultur og
Læs mereDänisch. Praktisches Lehrbuch. Langenscheidt. Der Standardkurs für. Selbstlerner. orientiert sich an B1
Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Dänisch Der Standardkurs für Selbstlerner orientiert sich an B1 Inhaltsverzeichnis Wegweiser......................................................... 3 Abkürzungen.......................................................
Læs merePå dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse
Fahrerflucht Temaer: Anders sein, Fahrerflucht, Flüchtling, Schuld, Gewissen På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse Data om tv-udsendelsen:
Læs mereMit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.
15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,
Læs mereNeonweiß. Kopiark 28. Die Jahreszeiten
Kopiark 28 Neonweiß Lyt til sangen og syng med. Skriv, hvilken årstid sangen foregår. Skriv, hvilke ord der bruges til at beskrive årstiden: Neonweiß gießt sich die Sonne übers Eis. Schattenlos eiskalte
Læs mereO. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus
4. Magnetismus 4. Magnetismus 4.1 Magnete und Magnetfelder Magnetfelder N S Rotationsachse Eigenschaften von Magneten und Magnetfeldern Ein Magnet hat Nord- und Südpol Ungleichnamige Pole ziehen sich an,
Læs mereTv-film, ZDF, , 42 min, med danske undertekster.
Titel Tema: Fag: Målgruppe: Rechtsradikalismus, Familie, Freundschaft, Zugehören Tysk 9.-10. klasse QR-kode Fører til posten i mitcfu Alle fotos er fra tv-filmen Tv-film, ZDF, 31.01.2017, 42 min, med danske
Læs mereBydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark
Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Jan-Christoph Napierski Den Danske Ambassade i Berlin * * * Foredrag i Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration 23. oktober 2007 Berlin-
Læs meregyldendal tysk grammatik
agnete bruun hansen elva stenestad i samarbejde med carl collin eriksen gyldendal tysk grammatik agnete bruun hansen elva stenestad i samarbejde med carl collin eriksen gyldendal tysk grammatik gyldendal
Læs mereKABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!
Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung
Læs merePræsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx
Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Konference om ny digital skriftlig prøve med adgang til internettet Fredericia den 14.1.2016 Ny eksamensopgave Form 5 timer til at løse opgaven Sammenfatning
Læs mereFredagsnyt d. 2. juni, Kære alle. Tillykke til årets konfirmander!
Fredagsnyt d. 2. juni, 2017 Kære alle Tillykke til årets konfirmander! I sidste weekend, på Kr. Himmelfartsdag, blev de sidste af de 13 elever i 7. klasse konfirmeret og sammen de havde en dejlig Blå mandag
Læs mereLektion 3. A. Tirsdag den 11.6. Eftermiddag
Lektion 3 A. Tirsdag den 11.6. Eftermiddag I går var Gert i Braunschweig. Da var det mandag. I dag er det tirsdag, og han ligger i en seng i København. I morgen vågner Gert i en fængselscelle, men det
Læs mereDer Wanderer. Ich komme vom Gebirge her, Es dampft das Tal, es braust das Meer. Ich wandle still, bin wenig froh, Und immer fragt der Seufzer, wo?
Caspar David Friedrich: Der Wanderer über dem Nebelmeer http://www.caspardavidfriedrich.org/home-2-24-1-0.html Der Wanderer Ich komme vom Gebirge her, Es dampft das Tal, es braust das Meer. Ich wandle
Læs mereRejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk
- Essentielle Können Sie mir bitte helfen? At spørge efter hjælp Sprechen Sie Englisch? At spørge efter om en person snakker engelsk Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Sprechen Sie _[Sprache]_?
Læs mereTermersetzungssysteme Vorlesung 3
Termersetzungssysteme Vorlesung 3 Stephan Falke Verifikation trifft Algorithmik Karlsruher Institut für Technologie (KIT) 14.06.2010 Stephan Falke (VeriAlg) Termersetzungssysteme Vorlesung 3 14.06.2010
Læs mereandre kort lægges i bunden af bunken. Den, der har flest rigtige, når alle kort er taget, har vundet.
instruktioner til kopiark G2, G3 og G4 s.175-180 Wir spielen Grammatik - bestemt form (G2) og ubestemt form (G3) Kopiér arbejdsblad a og b, så de bliver for- og bagside på et ark karton. Du har nu et arbejdsblad
Læs mereService und Zuvorkommenheit
Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz
Læs mereSauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen
& Sauerkraut Sanghæfte danske sange på tysk Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen Forelskelsessang - Liebeslied Tekst: Jens Rosendal (1981) Musik: Per Warming (1987) Du kamst wie Du, ganz ohne Schein
Læs mereDer erste Schultag
Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk Artikel Der erste Schultag Die Lehrerinnen Pia Frank (l.) und Gabriele Ferg (r.) mit den Nulltkla sslern: hinten v. l.: Mikkel Markus Houlberg Andersen, Victoria
Læs mereFormerne: Udsagnsord (verbs) Tider (tenses): Navnemåde (infinitiv) eller på en anden vokal: Nutid (præsens):
Formerne: Udsagnsord (verbs) Udsagnsord har 1. Former 2. Tider (i.e. tense) Navnemåde (infinitiv) Nutid (præsens) Datid (præterium) Lang tillægsform (præsens participium), bruges som tillægsord (adjektiv)
Læs mereLernstation 20: Starke Verben
Med gratisprogrammet P-XCHANGE VIEWER, som bl.a. også findes til telefoner, kan man zoome, markere, Lernstation 20: Starke Verben Sort regel Stærke verber har vi taget tilløb til i Lernstation 9. Men vi
Læs mereÅrsplan for Tysk i 8. klasse for skoleåret 2013-14
Materiale: Tekstbog: Alles Klappt! 2, Forlag Gyldendal Arbejdsbog: Alles Klappt! 2, Forlag Gyldendal Tysk Øvehæfte 3: Forlaget Sprogbøger Film: Operation Walkyrie Sophie Scholl Lærer: Eva Suhr Årsplan
Læs mereRejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk
- Essentielle Kan du hjælpe mig, tak? At spørge efter hjælp Snakker du engelsk? At spørge efter om en person snakker engelsk Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? snakker du _[language]_?
Læs mere4. Ich komme aus Dänemark. 5. Meine Telefonnummer ist 217 55 66. 6. Mein Lieblingsfach ist Englisch. 9. Ich spiele gern Handball.
repetition Kapitel 1, 2, 4 A Skriv et passende spørgsmål til hvert svar. 1. Ich bin 14 Jahre alt. 2. Ich heiße Miriam. 3. Danke gut. 4. Ich komme aus Dänemark. 5. Meine Telefonnummer ist 217 55 66. 6.
Læs mereSlægtsforskning i Tyskland
Slægtsforskning i Tyskland Hvis man ikke har fødselssted og dato fra folketællinger, kan de måske findes i pasprotokoller. Når man har fødselsstedet og fødselsdatoen man søge i: http://www.familysearch.org/eng/default.asp
Læs mereProjekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe
Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Partnerschule Ribe Katedralskole, wurde am 24.01.2018 ein Sprachtag Deutsch an der FPS-Niebüll abgehalten.
Læs mereRapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper
Rapporten Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Spørgsmål til det afsluttende gruppearbejde. 1. Hvorledes skabes der et samlet overblik over de tyske og danske
Læs mereMr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith
Læs mereLærereksemplar. Kun til lærerbrug. Gut gemacht 2. Indhold. Forord
Indhold Side Emne Gut gemacht 2 Side Emne 1 Forord 2 Steckbrief 3 Die Familie 4-5 Sein i nutid og datid 6-7 Sein i førnutid og førdatid 8 Ordstilling 9 Rätselseite 10-11 Haben i nutid og datid 12-13 Haben
Læs mereUndervisningsbeskrivelse
Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2018/19 Institution Gymnasiet HHX Ringkøbing, Uddannelsescenter Ringkøbing-Skjern Uddannelse Fag
Læs mereWeinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder
Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder MÅL: At styrke mit ordforråd i tysk At kunne lave en quiz om jul på tysk At kunne skrive og indtale en samtale om jul på tysk INDHOLD: Indhold 4 Find juleord
Læs mereLernstation 14: Irrealis (Konjunktiv II)
Lernstation 14: Irrealis (Konjunktiv II) Wär ich Eve, hätt ich Steve Mein Leben wär erfüllt und nicht so primitiv Wäre, würde, rein fiktiv, was wär, wenn s für mich besser lief Vollkommen bin ich leider
Læs merePeriode Emne Mål, metode, grammatik og materialer Uge 34 37 Du und ich
Periode Emne Mål, metode, grammatik og materialer Uge 34 37 Du und ich Overordnet mål: UVM fællesmål kunne præsentere sig selv skriftligt og mundtligt (navn, alder, Wie heisst du adresse ) Wir grüssen
Læs merehighline med ramme with frame mit rahmen
highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:
Læs mere1 Hjemme - Substantiver P
1 Hjemme - Substantiver P Opgave Find den rigtige substantivform i singularis ubestemt og pluralis ubestemt. -e Singularis ubestemt Pluralis ubestemt 1a) Rasmus har. 1b) Mie har to. 2a) Peter ser. 2b)
Læs mereRejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad
- Ved Indgangen Jeg vil gerne bestille et bord til _[antal af mennesker]_ til _[tidspunkt]_. At lave en reservation Et bord til _[antal af mennesker]_, tak. At spørge efter et bord Tager I imod kreditkort?
Læs mereAmoklove. Pædagogisk vejledning www.cfufilmogtv.dk. Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein
Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10 klasse SVT2, 2012, 10 min. Kortfilmen kan anvendes i forbindelse med temaer som jung
Læs mereUnterrichtsmaterial NR. 1 2013/2014. Ein Teddy für gute Freunde. Seite 5 Rätselspass mit Piet. Seite 6 Kreuzworträtsel
nterrichtsmaterial N. 1 2013/2014 eiten 2-4 in eddy für gute Freunde eite 5 ätselspass mit Piet eite 6 Kreuzworträtsel Information Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk Kære bonnent! Det er sidste
Læs mereGRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010
Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km ATLETIK & MOTION ANMELDUNG UND INFORMATION: www.grenzlauf.dk VORTRAINING JEDEN MONTAG um 18.00 Uhr bei den Grænsehallerne WILLKOMMEN ZUM GRENZLAUF
Læs mereJeg skal have en kop kaffe.
Jeg skal have en kop kaffe. Getränke und Speisen auswählen; im Café etwas bestellen; über den Geschmack von Getränken und Speisen sprechen 1 På café a) Hvad kalder man drikke- og madvarerne på dansk? Hvad
Læs mereAngepasst mehrsprachig. Die Verhandlung sprachlicher Normen bei Jugendlichen. Birte Dreier Roskilde Universitet bdreier@ruc.dk
Angepasst mehrsprachig. Die Verhandlung sprachlicher Normen bei Jugendlichen. Birte Dreier Roskilde Universitet bdreier@ruc.dk Gliederung Das Amagerprojekt Untersuchungsmaterial Was ist Sprache? Normen
Læs merePersonlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926
- Adresse Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212 Silverback
Læs merePersonlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland
- Adresse Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive
Læs mereTysk årsfagplan 7. Klasse Privatskolen Nakskov 2016/2017
Periode Emne Mål, metode, grammatik, evaluering og materialer Uge 34 37 Du und ich Wir grüssen Simone interviewt Eine Reise durch Deutschland Overordnet mål: UVM fællesmål kunne præsentere sig selv skriftligt
Læs mereBliv medlem af en af de danske menigheder tilknyttet. Dansk Kirke i Sydslesvig
Dansk Kirke i Sydslesvig Bliv medlem af en af de danske menigheder tilknyttet Dansk Kirke i Sydslesvig HVILKEN MENIGHED? Spørg præsten i det område, hvor du bor. Adresse: se adresselisten side 5. HVORDAN
Læs mereKompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis. kultkit-kickoff 28. 11. 2015. Rønnebæksholm Næstved
Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis kultkit-kickoff 28. 11. 2015 Rønnebæksholm Næstved Velkomst Begrüßung Linda Frederiksen Kulturudvalgsformand i Næstved Kommune Vorsitzende
Læs mereFranzi hat Geburtstag
Franzi hat Geburtstag Niveau 5. klasse Varighed 4-5 lektioner Om forløbet Forløbet tager afsæt i en kort film fra Goethe Institut London om anden Franzi, der fejrer sin fødselsdag. Med udgangspunkt i filmens
Læs merecollection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen
collection 2007 2008 søren holst Erik Ole Jørgensen fredericia.com collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel
Læs mereBegrüßung auf dänisch. Verabschiedung auf dänisch. Persönliche Vorstellung auf dänisch. Wichtige Sätze auf dänisch.
e Wörter Die dänische Sprache gehört zu den skandinavischen. Sie wird vor allem in Dänemark und Grönland gesprochen und hat einige Anglizismen in Phrasen und Redewendungen. So heißt z.b. Hallo auf dänisch
Læs mereReisen Gesundheit. Gesundheit - Notfall. Gesundheit - Beim Arzt. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss
- Notfall Ich muss in ein Krankhaus. Jeg er nødt til at skal på sygehuset. Sagen, dass man in ein Krankenhaus gebracht werden muss Mir ist übel. Jeg føler mig dårlig. Ich muss sofort zu einem Arzt. Um
Læs mereWallstickers Wandsticker
Wallstickers Wandsticker Færdige motiver eller design selv Dette er et lille udvalg af vore mest solgte Wallstickers. Men vi har mange flere motiver og forslag i vores online katalog. Alle Wallstickers
Læs mereSprogtilegnelse: Være bevidste om lyttestrategier, herunder lytte efter hovedindhold eller lytte efter væsentlige detaljer
Fag: Målgruppe: Tysk 9.-10- klasse ARD, 2011 år, 90 min. Billederne i vejledningens bilag er fra tv-udsendelsen. Filmen omhandler den unge Liz, som pga. uoverensstemmelser med sin mor er bosat på en kostskole.
Læs mereSkriv den rigtige fom af det ubestemte kendeord (ein, eine, einen). Læg mærke til, om ordet er
G 1 a Kopiark Grammatik grundled og genstandsled A Ubestemt kendeord Skriv den rigtige fom af det ubestemte kendeord (ein, eine, einen). Læg mærke til, om ordet er grundled eller genstandsled, og hvad
Læs mereTexte Themen / Sprechabsichten Grammatik
Lektionsübersicht Texte Themen / Sprechabsichten Grammatik 1 Schwarzes Brett beim Bäcker: Er det noget for dig? Velkommen her 2 Seite im Terminkalender: Birgittes kalender Vil du have levertran? 3 Einkaufszettel:
Læs mere16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1.
16748-1 AKKU xxv A x 1 B x 2 C2 x 1 C1 x 1 C3 x 1 E1 x 2 D1 x 1 E2 x 4 D2 x 1 F x 1 Senest revideret: Letzte Änderung: 10-2014 G x 14 Ø4 x 80 X 8 50 x 50 H2 X 90 II X 4 I2 X 12 Ø4 x 40 Ø125 Ø8 x 80 Læs
Læs mereFORORD TIL LÆRERE 6 FORORD TIL ELEVER 9 VERBALHELHEDER. Sammensattid. Træning af sammensat tid - Wer? Træning af sammensat tid - Himmel und Holle
FORORD TIL LÆRERE 6 FORORD TIL ELEVER 9 VERBALHELHEDER Sætningensstruktur 11 Om verbernes valens ר Verbalhelheder Indføring En helt nødvendig ordklasse 17 Verbalhelheder 9 Verbalramme Verbalramme 20 Marker
Læs mereTysk grammatik. Navn. Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse Tysk grammatik Navn Ole Due Nørre Nissum Skole 1 Det bestemte kendeord 2 Det ubestemte kendeord + ejestedord 3 Det personlige stedord 4 Det henførende stedord 5 sein 6 werden 7 haben
Læs mereUndervisningsbeskrivelse
Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2010 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk A Karen Nylev
Læs mereUndervisningsplan. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over forløb
Undervisningsplan Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2014 Institution IBC Fredericia Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk A Susanne Krarup Schrøder
Læs mereAnsøgning Reference Brev
- Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr
Læs mereINTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit
INTERREG arrangement om kommunikation og PR INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit 08.09.2010 INTERREG-Sekretariatet / Das INTERREG-Sekretariat Hans-Ulrich Bühring, hubuehring@eanord.de
Læs mereBeskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)
Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 13 Institution Tradium Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk fortsættersprog, niveau B GWE/ANJ
Læs mereKoncerthuset Klassisk Sæson. Ein deutsches Requiem. Sang
11 12 Koncerthuset Klassisk Sæson Ein deutsches Requiem Sang Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem I Chor: Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. Die mit Tränen säen, werden
Læs mereDe bøjes i måde (modus) og art (diatese). Navneordene står altid i akkusativ efter et verbum.
Opgave om verber Hvad er et verbum? 1. Navn Løsning 2. Et verbum kaldes også på dansk for et Udsagnsord navneord tillægsord biord sagnord 3. Hvilket af følgende udsagn gælder om verberne? De bøjes i køn,
Læs merehaben = at have Nutid Datid Førnutid Ental: 1.p. ich habe hatte habe gehabt 2.p. du hast hattest hast gehabt 3.p. er/ hat hatte hat gehabt sie/es
GRAMMATISK OVERSIGT Hjælpeudsagnsordene haben = at have Nutid Datid Førnutid 1.p. ich habe hatte habe gehabt 2.p. du hast hattest hast gehabt 3.p. er/ hat hatte hat gehabt 1.p. haben hatten haben gehabt
Læs mereAntrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt
Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt 1. Titel des Projekts / Projekttitel 2a) Verantwortlicher Partner in Deutschland/ Ansvarlig partner
Læs mereComenius Can you Hear Me? Foreløbige dagsplaner: Søndag 5.oktober. Tyskland Ungarn ankommer. Ankomst, indkvartering, bespisning.
Comenius Can you Hear Me? Foreløbige dagsplaner: Søndag 5.oktober Ca. kl.1900 Tyskland Ungarn ankommer. Ankomst, indkvartering, bespisning. 2000-2100 Ankomst danskere. Indkvartering. 2100-2200 Gruppeinddeling,
Læs mereEin deutsches Requiem SANG
15 16 Ein deutsches Requiem SANG Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem I Chor: Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten. Sie gehen
Læs mereNetværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013
Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar
Læs mereDER GRAMMATIK AUF DER SPUR 1
DER GRAMMATIK AUF DER SPUR 1 ARTIKLER OG KASUS 1 Nominativ Tegning. Vælg et emne du kan tegne eller hente billeder til i et program på computeren. Fx et menneske, et værelse eller et landskab. Tegn/hent
Læs mereAnsøgning Motiverende Omslags Brev
- Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr
Læs mereAnsøgning Motiverende Omslags Brev
- Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr
Læs mereAnfang gut Alles gut. Hvorfor tidlig tysk? Hvordan tidlig tysk?
Anfang gut Alles gut. Hvorfor tidlig tysk? Hvordan tidlig tysk? Programm: 15.15-15.30: Kaffee und Kuchen 15.30-17.00: Sprachliche Aktivitäten 17.00-17.15: Pause und Essen 17.15-18.30: Sprachliche Aktivitäten
Læs mereLandsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet,
Landsholdet 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre Med: SdU-landsholdet, FC Angeln 02 (Schleswig-Holstein-Liga) TSB Flensburg - ETSV Weiche Flensburg II - IF Tønning - IF Stjernen Flensborg (Verbandsliga)
Læs mereUndervisningsbeskrivelse
Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin 2017 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Herning HF og VUC Hf - enkeltfag Tysk C fortsætter
Læs mere