ET HURTIGT OVERBLIK. Side For- og bagsæder Førerpladsen Instrumentbord Varme, aircondition Sidespejle

Transkript

1 ET HURTIGT OVERBLIK 1 Side For- og bagsæder Førerpladsen Instrumentbord Varme, aircondition Sidespejle Side Regelmæssig kontrol Udskiftning af pærer Åbning og lukning af døre Tankdæksel 110 Udskiftning af hjul De maksimalt mulige funktioner og specifikationer er beskrevet i instruktionsbogen. Aktuelt monteret udstyr afhænger af model og specifikationer i importlandet.

2 2 ET HURTIGT OVERBLIK

3 ET HURTIGT OVERBLIK Kontakt til el-sidespejle. Kontakt til el-rudehejs. Blokering af rudehejs bag. 2 - Kontaktarm til lys og blinklys. Aktivering/frakobling af automatisk lygtetænding (ej DK). 3 - Airbag i førersiden. Horn. 4 - Instrumentpanel. 5 - Betjeningsgreb bag rattet til radio. 9 - Defroster forrude Passagerairbag Handskerum Sidedyser varme/ventilation og reguliering af lufttilførsel Siderude defroster Plads til diskanthøjttaler Multifunktionsdisplay Kontakt varme/aircondition El-varme i sæderne. Rum til mønter. Kontakt til frakobling af passagerairbag Håndbremse Kopholder Askebæger bag Ratlås og tænding Betjeningsarm ratjustering. 6 - Betjeningsarm vinduesviskere/-vaskere. Kontakt til tripcomputer. 7 - Kontakt til havariblink. 8 - Midterdyser varme/ ventilation, regulering af lufttilførsel Autoradio Gearstang Askebæger foran Luftdyse mod gulv bag Cigarettænder Sikringsboks Betjeningsknap til elektronisk stabilitetsprogram (ASR/ESP) Regulering af forlygtehøje Betjening af fartpilot.

4 4 ET HURTIGT OVERBLIK Alm. nøgle NØGLER Nøgle med fjernbetjening Med nøglerne er det muligt uafhængigt at aktivere låsen i fordørene, handskerummet, kontakten til afbrydelse af passagerairbaggen og slå tændingen til. Fjernbetjening Låsning Tryk på knappen A for at låse bilen. Når bilen er låst, tænder blinklysene i ca. 2 sekunder. Oplåsning Tryk på knappen B for at låse bilen op. Når bilen er låst op, blinker blinklysene hurtigt. START AF BILEN Positionen STOP : Tændingen er afbrudt. 1. position, Tilbehør : Tændingen er slukket, men tilbehøret kan benyttes. 2. position, Tænd: Tændingen tilsluttes. Position Start: Startmotoren aktiveres. Centrallås Med nøglerne er det fra førerdøren muligt at låse og oplåse dørene og bagagerummet. Hvis en af dørene er åben, fungerer centrallåsen ikke. Med fjernbetjeningen kan de samme funktioner fjernbetjenes. 103

5 ET HURTIGT OVERBLIK 5 FUNKTIONER VED RATTET LYGTEFØRING For- og baglygter (ring A) Lygterne er slukket. Positionslys. Nærlys/fjernlys. Automatisk lygtetænding (ej DK). Tågeforlygter og tågebaglygte (ring B) Drej ringen fremad for at tænde og bagud for at slukke tågelygterne. Status vises af kontrollampen i kombiinstrumentet. Tågeforlygter (drej ringen en gang fremad). Tågeforlygter og tågebaglygte (drej ringen to gange fremad). 124 VINDUESVISKER Forrude 2 Hurtig rudevisk (ved kraftig nedbør). 1 Normal rudevisk (ved moderat nedbør). AUTO Automatvisk. 0 Slukket. Enkelt rudevisk. Vinduesvisker : Træk betjeningsarmen mod dig selv. Bagruden Slukket Intervalvisk Vinduesvisker Intervalvisk eller automatvisk Når vinduesviskeren er indstillet på position AUTO, virker den automatisk, og hastigheden tilpasses automatisk efter nedbørens kraft. 126

6 6 ET HURTIGT OVERBLIK SÆDER Manuel indstilling af forsæder 1 - Justering frem/tilbage. 2 - Justering af sædets hældning. 3 - Indstilling af højden. 4 - Justering af ryglænets hældning. 111 Elektrisk indstilling af forsæder A- Justering frem/tilbage. B - Justering af sædets hældning. C - Indstilling af højden. D - Justering af ryglænets hældning. M - Lagring af indstillingerne. Tilslut tændingen, og indstil sædet og sidespejlene. Tryk samtidigt på tasterne "M" og 1 for første indstilling eller på "M" og 2 for anden indstilling. 1 - Aktivering af første lagrede indstilling. 2 - Aktivering af den anden lagrede indstilling. 112

7 8 ET HURTIGT OVERBLIK FRONTAIRBAGS Afbrydelse af passagerairbag Sæt tændingsnøglen i kontakten 1, og drej den : - til position "ON" for at aktivere passagerairbaggen, - til position "OFF" for at afbryde passagerairbaggen. Funktionskontrol Sikkerhedsregler for passagerairbag Model med mulighed for afbrydelse af passagerairbaggen : - Afbryd airbaggen, hvis der skal installeres et barnesæde med ryggen i køreretningen, - Aktiver airbaggen, når der skal sidde en voksen på passagersædet. Model med passagerairbag, der ikke kan afbrydes : - Installer aldrig et barnesæde med ryggen mod køreretningen på passagersædet foran. SIDEAIRBAGS Sideairbaggene er indbygget i forsædernes ryglæn ud mod døren. Airbaggene aktiveres kun i den side, hvor sammenstødet sker. Funktionskontrol Kontrollampen på instrumentbordet viser, om systemet er funktionsdygtigt. Den lyser i seks sekunder, når tændingen tilsluttes. Hvis kontrollampen : Den tænder i seks sekunder, når tændingen tilsluttes. Læg aldrig benene eller genstande op på instrumentbordet. - ikke tænder, når tændingen tilsluttes, eller, Når tændingen er tilsluttet (2. position med nøglen), tænder denne kon- skal du kontakte et PEUGEOT - ikke slukker efter seks sekunder trollampe, og der udsendes samtidigt et lydsignal. Meddelelsen "Pas- værksted. sagerairbag afbrudt" vises på multifunktionsskærmen og angiver, at passagerairbaggen er afbrudt (kontakten er i position "OFF"). Kontrollampen forbliver tændt i al den tid, airbaggen er afbrudt. 149

8 ET HURTIGT OVERBLIK 9 ELEKTRISK RUDEHEJS KABINELYS 1 - Elektrisk rudehejs i førersiden. 2 - Elektrisk rudehejs i passagersiden. 3 - Elektrisk rudehejs i bagerste venstre siderude. 4 - Elektrisk rudehejs i bagerste højre siderude. 5 - Afbrydelse af betjening af elektrisk rudehejs for de bagerste sideruder. Tryk på betjeningsknappen 5 for at afbryde den elektriske rudehejs bag uanset vinduernes position af hensyn til børnenes sikkerhed. Tryk en gang for at aktivere kommandoen, og tryk igen for at deaktivere kommandoen. Manuel betjening : Tryk på kontakten, eller træk i den uden at gå forbi modstanden. Ruden stopper, så snart du slipper kontakten. Automatisk betjening : Tryk på kontakten, eller træk den forbi modstanden. Tryk på kontakten for at åbne eller lukke ruden helt. Klemsikring : Hvis ruden i førersiden under lukning rammer en modstand, standses den og åbnes igen. Slukket. Lyset tænder, når en af dørene åbnes. Konstant lys, når nøglen er i position for tilbehør, eller tændingen er tilsluttet

9 ET HURTIGT OVERBLIK 7 SIKKERHEDSSELER Højdeindstilling af sikkerhedsseler på forsæderne Klem knappen 1 sammen, og skub den. Låsning af sikkerhedsselerne Træk i selen, og skub spændet ind i selelåsen. HØJDE- OG DYBDEINDSTILLING AF RATTET Træk i betjeningsgrebet A for at låse rattet op. Indstil rattets højde og dybde, og lås derefter rattet igen ved at skubbe håndtaget A helt i bund. EL-BETJENTE SIDESPEJLE Drej betjeningsknappen 6 mod højre eller venstre for at vælge det ønskede sidespejl. Flyt betjeningsknappen i en af de fire retninger for at indstille sidespejlet. Elektrisk sammenklappelige sidespejle Drej betjeningsknappen 6 til position A, når tændingen er tilsluttet

10 14 ET HURTIGT OVERBLIK TANKDÆKSEL For at åbne : Træk i grebet placeret til venstre for førersædet. For at lukke : Skub dækslet på plads og sørg for, at det er låst. Brændstofpåfyldning Skal ske med standset motor. Tankdækslet kan placeres i den specielt indrettede holder. På en etiket på klappens inderside er det angivet, hvilke brændstoftyper, der er tilladt. Tankkapacitet : Ca. 70 liter. ÅBNING AF MOTORHJELMEN Indefra : Træk i håndtaget. Kontrollampe for min. brændstofniveau Når kontrollampen begynder at lyse, kan man køre omkring 50 km. Udefra : Tryk på palen, og løft op

11 12 ET HURTIGT OVERBLIK ADAPTIVT AUTOMATGEAR Start af bilen Sådan startes bilen, når funktionen P er valgt : Tryk på bremsepedalen (påkrævet) for at skifte fra position P (shift lock). Vælg den ønskede position (R, D, 3, 2 eller 1), og slip derefter langsomt trykket på bremsepedalen. Bilen begynder med det samme at køre. Bilen kan også startes, når funktionen N er valgt : Slip håndbremsen, og tryk på bremsepedalen. Vælg den ønskede position (R, D, 3, 2 eller 1), og slip derefter langsomt trykket på bremsepedalen. Bilen begynder med det samme at køre. Automatgearet med fire gear er fuldautomatisk og har et sportsprogram (kontakt A) og et sneprogram (kontakt B). Funktionsvælger Flyt gearvælgeren for at vælge den ønskede funktion. Når den ønskede funktion er valgt, tænder funktionens kontrollampe på instrumentbordet. Park (parkering) : Bruges, når bilen holder stille eller ved start af motoren, når håndbremsen enten er trukket eller løsnet. Reverse (bakgear) : Bruges til at bakke (vælg denne funktion, når bilen holder helt stille, og motoren kører i tomgang). Neutral (frigear) : Bruges, når motoren startes eller når bilen holder stille, når håndbremsen er trukket. Drive (kørsel) : Bruges til at køre med selvjusterende gearskift (der skiftes automatisk mellem de fire gear). 3 : Bruges til kørsel i byen eller på snævre veje (der skiftes automatisk mellem de tre første gear). 2 : Bruges til kørsel i bjerge, ved kørsel med anhænger (der skiftes automatisk mellem de to første gear). 1 : Bruges til kørsel op ad en meget stejl skråning (der køres kun i første gear). 1,8 liters motor, 2 liters benzin og 2 liters HDI For at vælge første gear skal gearvælgeren sættes i position 2. Tryk derefter på kontakten C. Tryk igen på kontakten C, eller vælg en anden position med gearvælgeren for at afslutte første gear. V6 motor 1,8 liters motor, 2 liters turbo benzinog dieselmotor, 2 liters HDI 148

12 ET HURTIGT OVERBLIK 13 FARTPILOT Når fartpiloten er aktiveret, kan føreren køre med en konstant, programmeret hastighed uafhængigt af vejprofilen og uden at skulle træde på hverken speeder eller bremse. Der kan kun programmeres hastigheder over ca. 40 km/t eller 60 km/t, afhængigt af motoren, når 4. gear eller højere er valgt (2. gear på automatgearkassen). Aktivering af systemet Indstil kontakten 1 på position ON. Der kan nu programmeres en hastighed. Indstil kontakten 1 på position OFF for at afbryde systemet. Programmering af en hastighed Tryk på kontakten 2 eller 3, når bilen har nået den ønskede hastighed. Denne hastighed gemmes og holdes automatisk. Bemærk! Der kan accelereres et kort øjeblik, uden at fartpiloten afbrydes. Ophævelse af den programmerede hastighed Sådan afbrydes den programmerede hastighed : Tryk på kontakten 4, eller træd på bremse- eller koblingspedalen. Ændring af den programmerede hastighed Sådan programmeres en højere hastighed end den forrige : Tryk på kontakten 3. Slip kontakten, når bilen har nået den ønskede hastighed. Sådan programmeres en lavere hastighed end den forrige : Tryk på kontakten 2. Slip kontakten, når bilen har nået den ønskede hastighed. Annullering af den programmerede hastighed Indstil kontakten 1 på position OFF, eller afbryd tændingen. Genoptagelse af den programmerede hastighed Tryk på kontakten 4, når fartpiloten er afbrudt. Bilen vil herefter igen køre med den sidst programmerede hastighed. Fartpiloten bør ikke bruges på glat vejbane eller i tæt trafik. 151

13 10 ET HURTIGT OVERBLIK VARMESYSTEM / AIRCONDITION Nr. Symbol Funktion 1 Temperaturregulering. 2 Afrimning af bagruden. 3 Kontakt for luftindtag. 4 Regulering af luftfordelingen. 5 Regulering af luftmængden Kontakt til aircondition.

14 ET HURTIGT OVERBLIK 11 AUTOMATISK KLIMAANLÆG Nr. Symbol Funktion 1 Temperaturregulering. 2 Automatisk afdugningsprogram. 3 Automatisk komfortprogram. 4 5 Afrimning af bagruden. Regulering af luftfordelingen. 6 Kontakt til aircondition Regulering af luftmængden. 8 Styring af luftindtaget.

15 18 VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406 SERVICEEFTERSYN Følgende intervaller gælder for service-eftersyn : Benzinmotor : For hver km eller én gang årligt. For dieselmotorer med direkte indsprøjtning : For hver km eller én gang årligt. Udover de ovennævnte eftersyn skal motorolieniveauet kontrolleres regelmæssigt : efterfyldning af olie mellem to eftersyn er helt normalt. Et for lavt olieniveau kan medføre store skader på motoren : Kontroller derfor niveauet for hver km. Det er den teknologiske udvikling i biler og smøremidler, der har gjort det muligt at have længere intervaller mellem eftersynene : DERFOR ER DET VIGTIGT UDELUKKENDE AT BRUGE SMØREMIDLER, DER ER GODKENDT AF PEUGEOT.

16 VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT SÆRLIGE FORHOLD Der gælder særlige forhold for vigtige komponenter i bilen. Airbags og pyrotekniske komponenter er funktionsdygtige i min. 10. år, hvorefter de bør udskiftes af et PEUGEOT værksted. Bremsevæsken skal udskiftes for hver km eller hvert andet år. Kabinefilteret skal kontrolleres ved hvert eftersyn hos PEUGEOT-forhandleren (serviceeftersyn). Udskiftning af tandremmen : Kontakt et PEUGEOT værksted eller se dit service- og reklamationshæfte. Særlige anvendelsesforhold Køres bilen under specielt vanskelige forhold : konstant dør-til-dør kørsel, bykørsel (taxier), korte afstande, kold motor ved lav temperatur. Eller ved længerevarende kørsel under følgende forhold : Lande med varmt klima og temperaturer hyppigt over 30 C. Lande med koldt klima og temperaturer hyppigt under 15 C. Lande med støvet luft. Lande, hvis smøremidler eller brændstoffer ikke svarer til vore anbefalinger. Det er i disse tilfælde nødvendigt at overholde serviceplanen "Særlige forhold", som omfatter specielle interventioner og hyppigere eftersyn : For hver km eller hvert år for benzinmotorer. For hver km eller hvert år for dieselmotorer med direkte indsprøjtning.

17 VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT SÆRLIGE FORHOLD Der gælder særlige forhold for vigtige komponenter i bilen. Airbags og pyrotekniske komponenter er funktionsdygtige i min. 10. år, hvorefter de bør udskiftes af et PEUGEOT værksted. Bremsevæsken skal udskiftes for hver km eller hvert andet år. Kabinefilteret skal kontrolleres ved hvert eftersyn hos PEUGEOT-forhandleren (serviceeftersyn). Udskiftning af tandremmen : Kontakt et PEUGEOT værksted eller se dit service- og reklamationshæfte. Særlige anvendelsesforhold Køres bilen under specielt vanskelige forhold : konstant dør-til-dør kørsel, bykørsel (taxier), korte afstande, kold motor ved lav temperatur. Eller ved længerevarende kørsel under følgende forhold : Lande med varmt klima og temperaturer hyppigt over 30 C. Lande med koldt klima og temperaturer hyppigt under 15 C. Lande med støvet luft. Lande, hvis smøremidler eller brændstoffer ikke svarer til vore anbefalinger. Det er i disse tilfælde nødvendigt at overholde serviceplanen "Særlige forhold", som omfatter specielle interventioner og hyppigere eftersyn : For hver km eller hvert år for benzinmotorer. For hver km eller hvert år for dieselmotorer med direkte indsprøjtning.

18 PEUGEOT 406 I DETALJER 135 SERVICEINDIKATOR Serviceindikatoren viser, hvornår næste eftersyn skal foretages i henhold til serviceplanen. Funktion Når tændingen er slået til, lyser servicenøglen, der symboliserer serviceplanen, i 5 sekunder, og kilometertælleren viser hvor mange kilometer (afrundet), der er tilbage før næste service. Eksempel: Der er km tilbage før næste service. Når tændingen er slået til, lyser lampen i 5 sekunder og displayet viser: Når der er mindre end km tilbage til næste service Eksempel: Der er 900 km tilbage til næste service. Når tændingen er tilsluttet, lyser lampen i 5 sekunder.: Tidspunktet for næste eftersyn er overskredet Når tændingen er slået til, blinker servicenøglen og det antal kilometer, der er overskredet, i 5 sekunder. Eksempel: Du har overskredet tidspunktet for serviceeftersyn med 300 km. Du skal snarest have udført eftersyn. Når tændingen er slået til, lyser lampen i 5 sekunder og displayet viser: 5 sekunder efter at tændingen er slået til, fungerer kilometertælleren som normalt. Displayet viser total kilometertal eller tripkilometertal. 5 sekunder efter at tændingen er tilsluttet, fungerer kilometertælleren som normalt og nøglen lyser stadig. Den angiver, at næste eftersyn snart skal finde sted. Displayet viser total kilometertal og tripkilometertal. 5 sekunder efter at tændingen er slået til, fungerer kilometertælleren som normalt og nøglen lyser stadig. Displayet viser enten total kilometertal eller tripkilometertal.

19 136 PEUGEOT 406 I DETALJER Nulstilling af serviceindikatoren Dit PEUGEOT værksted nulstiller efter hvert eftersyn. Nulstilling foretages på følgende måde: slå tændingen fra, tryk på knappen 1, og hold den inde, tilslut tændingen. Kilometerdisplayet tæller baglæns i 10 sekunder Hold knappen 1 inde i 10 sekunder. Displayet viser [= 0], og servicenøglen forsvinder.

20 20 VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406 EFTERSYNSNIVEAUER Hver model har sin egen servicecyklus, som defineres af PEUGEOT ud fra de tekniske specifikationer. Denne cyklus består af 2 niveauer A og C og visse supplerende arbejder, som er specifikke for bilen. Serviceeftersyn af niveau B vedrører vedligeholdelse af lidt ældre biler. Din forhandler vil ved det 1. gratis kontroleftersyn fortælle dig, hvad de efterfølgende eftersyn indeholder. Se i dit service- og reklamationshæfte. VEDLIGEHOLDELSESCYKLUS FOR DIN PEUGEOT 406 MED BENZINMOTOR Benzinmotor (undtagen V6 med indsprøjtning og 24V) : Eftersyn for hver km eller hvert år KILOMETERTAL Et gratis kontroleftersyn ved km eller efter 6 måneder*. Dette eftersyn er påkrævet, for at rekla-mationsretten dækker Kontroller oliestanden i automatgearet for hver km. Skift bremsevæske hvert andet år eller for hver km. Til eftersyn bruges en halvsyntetisk olie. En energibesparende olie eller en fuldsyntetisk olie kan også anvendes. Bemærk! Der må ikke anvendes energibesparende fuld-syntetisk olie til 2,2 liters 16V benzinmotorer. * Hvad der måtte komme først.

21 VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT VEDLIGEHOLDELSESCYKLUS FOR DIN PEUGEOT 406 MED BENZINMOTOR Benzinmotor V6 med indsprøjtning og 24V : Eftersyn for hver km eller hvert år KILOMETERTAL Et gratis kontroleftersyn ved km eller efter 6 måneder*. Dette eftersyn er påkrævet, for at reklamationsretten dækker. + udskiftning af luftfilter + udskiftning af brændstoffilter udskiftning af luftfilter + udskiftning af brændstoffilter Kontroller oliestanden i automatgearet for hver km. Skift bremsevæske hvert andet år eller for hver km. Til eftersyn bruges en halvsyntetisk olie. En energibesparende olie eller en syntetisk olie kan også anvendes. * Hvad der måtte komme først.

22 22 VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406 VEDLIGEHOLDELSESCYKLUS FOR DIN PEUGEOT 406 TURBODIESEL HDI Eftersyn for hver km eller hvert år KILOMETERTAL Et gratis kontroleftersyn ved km eller 6 måneder*. Dette eftersyn er påkrævet, for at reklamationsretten dækker vedligeholdelse af partikelfilter (undtagen 2,0 l HDI 90 hk) Oliestanden i automatgear for hver km. Skift bremsevæske hvert 2. år eller for hver km. Til eftersyn bruges en halvsyntetisk olie. En energibesparende olie eller en fuldsyntetisk olie kan også anvendes. Bemærk! Der må kun anvendes olie af typen 5W 40 til 2,2 liters HDI-motorer. * Hvad der måtte komme først.

23 BENZIN/GPL-MODEL 171 SERVICEINTERVAL FOR PEUGEOT 406 BENZIN / GPL Eftersyn for hver km eller hvert 2. år + kontrol af GPL for hver km eller en gang om året. KILOMETERSTAND / / / / Garantieftersyn ved km eller 6 mdr.* Det er påkrævet for at garantien gælder. + kontrol af GPL + kontrol af GPL + kontrol af GPL + kontrol af GPL + Udskiftning af magnetventilfilter / / / / kontrol af GPL + kontrol af GPL + kontrol af GPL + kontrol af GPL + Udskiftning af magnetventilfilter Udskiftning af tandremmen : Kontakt et PEUGEOT værksted. Udskiftning af magnetventilfilteret for hver km eller hvert 2. år. Udskiftning af bremsevæsken hvert 2. år eller for hver km. Disse eftersyn udføres med halvsyntetisk olie. Energibesparende olie eller syntetisk olie kan også anvendes. Kontrolbesøg med opfyldning af væsker er indeholdt i Serviceaftalen. * Det første af de to, som nås.

24 VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT SERVICEEFTERSYN Arbejdsgange Betegnelser påarbejdsgange 1. gratis kontrol Niveau A C Kontrolbesøg - Olieskift motor. OLIESKIFT UDSKIFTNING NIVEAU KONTROL- EFTERSYN SERVICE* PRØVEKØRSEL - Rensning af brændstoffilter (dieselmotor). - Oliefilter. - Brændstoffilter (benzinmotor). - Brændstoffilterindsats (dieselmotor). - Luftfilterindsats. - Tændrør (benzinmotor). HPI - Motorolie (kontrol + opfyldning). - Olie til mekanisk gearkasse (kontrol + opfyldning). - Batteri (kontrol + opfyldning), hvis dækslet kan tages af. - Sprinklervæske for/bag (kontrol + opfyldning). - Kølervæske (kontrol + opfyldning). - Bremsevæske (kontrol + opfyldning). - Væske servostyring (kontrol + opfyldning efter udstyr). - Kontrol af lygter, lys, blinklys. - Ruder, lygteglas og sidespejle. - Horn. - Sprinklerfunktion. - Vinduesviskernes stand. - Stand og spænding på drivremme for tilbehør. - Parkeringsbremsens virkeevne. - Det hydrauliske systems tæthed og stand (gummislanger og bundkar). - Gummimanchetters stand. - Bremseklodser. o - Slør, nav, stænger, kugleled, elastiske forbindelsesled. - Støddæmpernes tæthed. - Slitage på bremsebelægninger bag. - Dæk og dæktryk, også reservehjul. - Anti-forurening i henhold til gældende lovgivning (benzinmotor). - Udstødningsrøgens røgtæthed (dieselmotor). - Kabinefilter (afhængigt af model). o - Visuel kontrol af hele bilen af en autoriseret PEUGEOT-tekniker. Under alle kørselsforhold. o Under særlige kørselsforhold. * Afhængigt af destinationsland.

25 24 MOTOROLIER, DER ANBEFALES I EUROPA (1) B E N Z I N D I E S E L D I E S E L B E N Z I N (1) Min. kvalitetsniveau : Benzinmotorer : ACEA A3 og API SH/SJ : Diesel motor : ACEA B3 og API CF/CD. - ACEA = Association des Constructeurs Européens Automobiles - API = American Petroleum Institute. Hvis oliekvaliteten ikke svarer til ACEA A3-B3 normen henvises der til serviceplanen "Specielle forhold" som omfatter kortere serviceintervaller. Brug kun den syntetiske olie 5W 40 til turbo diesel HDI-motorer med partikelfilter. * Den energibesparende fuldsyntetiske olie må ikke bruges til benzinmotoren 2,2 liter 16V samt turbo diesel HDI-motorer med partikelfilter.

26 VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT Anbefalede smøremidler De olier, som figurerer i skemaet, passer til de fleste anvendelsesforhold. Skemaet præciserer det optimale viskositetsområde afhængigt af brugstemperaturerne. Det er også muligt at anvende syntetisk olie af endnu højere kvalitet. Hvis halvsyntetisk eller syntetisk olie ikke fås, kan kvalitetsolier (API SH/SJ) til benzinmotorer eller CD/CF (til dieselmotorer) anvendes, såfremt serviceplanen "særlige forhold", som indeholder kortere serviceintervaller, overholdes. Du er velkommen til at kontakte din PEUGEOT forhandler for at få mere at vide om bilens fremragende køreegenskaber og for at holde udgifterne til service på et fornuftigt niveau. I lande uden for Europa anbefales det at henvende sig til en lokal repræsentant for Automobiles PEUGEOT. FORESKREVET FORESKREVET Mekanisk ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSON BV gearkasse 75W80 PR W80 FORESKREVET Automatgearkasse AFT 4HP20-AL4 Reservedelsnr Servostyring ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 Reservedelsnr Andre anbefalede produkter Servostyring FLUIDE DA PR A1* Bremsekreds PEUGEOT DOT4 Kølekreds PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000 FORESKREVET beskyttelse 35 C * Kun til de nordiske lande.

27 PEUGEOT 406 I DETALJER Kølervæsketemperatur Nulstillingsknap triptæller Håndbremse og bremsevæskeniveau Sikkerhedsseler ikke spændt Airbags ABS Motor selvdiagnose* Batteriets ladestand Diesel forvarmning. INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL 1 - Kontrollampe for tankdæksel. 2 - Kontrollampe for åbne døre. 3 - Nærlys. 4 - Fjernlys. 5 - Omdrejningstæller. 6 - Venstre blinklys. 7 - Advarselslampe "STOP". 8 - Serviceindikator, olieniveau og kilometertæller. 9 - Højre blinklys Speedometer Kontrollampe for tilstopning af partikelfilter (diesel) Kontrollampe for tændte tågeforlygter Kontrollampe for tændt tågebaglygte Kontrollampe for elektronisk stabilitetsprogram ASR/ESP (kun benzinbiler) Kølervæskeniveau Kontrollampe for frakobling af passagerairbag Vand i brændstoffilter Nedslidte bremseklodser for Motorolietryk Elektronisk startspærre Instrumentbordsbelysning Brændstofniveau Kontrollampe for lavt brændstofniveau. * Afhængigt af motortypen.

28 128 PEUGEOT 406 I DETALJER 17 - Kølervæskeniveau Kølervæsketemperatur Nulstillingsknap triptæller Håndbremse og bremsevæskeniveau Sikkerhedsseler ikke spændt Airbags Kontrollampe for ABS-bremser Motor selvdiagnose* Batteriets ladestand. INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL 1 - Kontrollampe for tankdæksel. 2 - Kontrollampe for åbne døre. 3 - Nærlys. 4 - Fjernlys. 5 - Omdrejningstæller. 6 - Venstre blinklys. 7 - Advarselslampe "STOP". 8 - Kontrollampe for lavt brændstofniveau. 9 - Brændstofniveau Serviceindikator, olieniveau og kilometertæller Højre blinklys Speedometer Kontrollampe for tilstopning af partikelfilter (diesel) Kontrollampe for tændte tågeforlygter Kontrollampe for tændt tågebaglygte Kontrollampe for elektronisk stabilitetsprogram ASR/ESP (kun benzinbiler) Dieselforvarmning Kontrollampe for frakobling af passagerairbag Vand i brændstoffilter Nedslidte forreste bremseklodser Motorolietryk Elektronisk startspærre Instrumentbordsbelysning Motorolietemperatur. * Afhængigt af motortypen.

29 PEUGEOT 406 I DETALJER 129 INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER AUTOMATGEAR 1 - Kontrollampe for tankdæksel. 2 - Kontrollampe for åbne døre. 3 - Kontrollampe for nærlys. 4 - Kontrollampe for fjernlys. 5 - Omdrejningstæller. 6 - Venstre blinklys. 7 - Advarselslampe "STOP - stands straks". 8 - Kontrollampe for lavt brændstofniveau. 9 - Brændstofniveau Serviceindikator, olieniveau og kilometertæller Højre blinklys Speedometer Kontrollampe for tilstopning af partikelfilter (diesel) Kontrollampe for tændte tågeforlygter Kontrollampe for tændt tågebaglygte Kontrollampe for elektronisk stabilitetsprogram ASR/ESP (kun benzinbiler) Kølervæskeniveau Kølervæsketemperatur Nulstillingsknap triptæller Håndbremse og bremsevæskeniveau Kontrollampe for sikkerhedsseler ikke spændt Kontrollampe for airbags Kontrollampe for ABS-bremser Kontrollampe for motor selvdiagnose* Kontrollampe for batteriets ladestand Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor Kontrollampe for frakobling af passagerairbag Kontrollampe for vand i brændstoffilter Nedslidte forreste bremseklodser Motorolietryk Funktionsprogrammer Gearvælgerposition Elektronisk startspærre Instrumentbordsbelysning Motorolietemperatur. * Afhængigt af motortypen.

30 130 PEUGEOT 406 I DETALJER DRIFTSKONTROL Hvis en kontrollampe lyser eller blinker under kørsel, er det tegn på en funktionsfejl. Visse aktiverede kontrollamper kan være ledsaget af et lydsignal eller en displaymeddelelse. Denne advarsel må du under ingen omstændigheder ignorere: Kontakt hurtigst muligt et autoriseret PEUGEOT værksted. Hvis kontrollampen STOP tænder, mens bilen kører, er det absolut påkrævet at standse bilen. Stands hurtigst muligt under sikre forhold. Advarselslampen STOP Lampen er koblet sammen med kontrollamperne for olietryk, lavt bremsevæske niveau, kølervæsketemperatur og fejl i systemet elektronisk bremsekraftfordeling. Den lyser, når tændingen tilsluttes. Stands bilen med det samme, hvis lampen blinker under kørslen. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for kølervæskeniveau Stands bilen med det samme. Vent til motoren er kold med at kontrollere væskeniveauet. Kølekredsen står under tryk. Ved kontrol og efterfyldning af kølervæske åbnes låget først til første hak, så trykket kan falde. Skru låget af, når trykket er faldet og efterfyld. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for olietryk Kontrollampen er koblet sammen med advarselslampen - STOP. Stands bilen med det samme, hvis lampen tændes under kørslen. Dette betyder : for lavt olietryk, eller oliemangel i systemet. Om nødvendigt efterfyldes med olie. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for tankdæksel Kontrollampen tænder, hvis tankdækslet ikke er skruet rigtigt på eller mangler.

31 PEUGEOT 406 I DETALJER 131 Kontrollampe for aktivering af elektronisk stabilitetsprogram (ESP) Kontrollampen blinker, når systemet sættes i drift. Den lyser fast, når systemet er afbrudt eller i tilfælde af fejl. Kontrollampe for tilstopning af partikelfilter (dieselmotor) Når kontrollampen lyser, udsendes samtidigt et lydsignal. Hvis kontrollampen blinker, mens motoren kører, skyldes det enten overbelastning af partikelfilteret, eller at motoren har kørt for lang tid i tomgang (hvid røg ved udstødningen). Der er risiko for, at filteret bliver tilstoppet, hvis de pågældende driftsforhold ikke ændres. Kør derfor, så snart det er muligt, i mindst tre minutter ved minimum 60 km/t, hvis kørselsforholdene tillader det. Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værksted, hvis kontrollampen tænder. Kontrollampe for håndbremse og bremsevæskeniveau samt elektronisk bremsekraftfordeling Kontrollampen tænder, hver gang tændingen tilsluttes. Betyder, at : håndbremsen er trukket eller ikke helt løsnet, og koblet sammen med kontrollampen STOP : bremsevæskeniveauet er for lavt (hvis lampen stadig lyser, når håndbremsen er løsnet), når den er tændt samtidig med kontrollampen for ABS, angiver den en driftsfejl ved den elektroniske bremsekraftfordeling. Stands bilen med det samme. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for ABS bremser Lyser i 3 sek. når tændingen tilsluttes. Hvis kontrollampen lyser ved kørsel over 12 km/t er det tegn på, at der er opstået en fejl i ABS-systemet. Bilen bremses dog stadig med det almindelige servobremsesystem. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for nedslidte bremseklodser foran Af hensyn til din egen sikkerhed, bør du få bremseklodserne udskiftet, så snart kontrollampen begynder at lyse.

32 132 PEUGEOT 406 I DETALJER Kontrollampe for batteriets ladestand Lyser, når tændingen tilsluttes. Hvis den lyser under kørslen, betyder det, at : der er en defekt på ladekredsen, polklemmerne ved batteriet eller starteren er løse, generatorens rem er sprunget eller slap, generatoren er defekt. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for motorselvdiagnose* Lyser, når tændingen tilsluttes. Når kontrollampen lyser fast, mens motoren kører, betyder det, at der er en fejl ved antiforureningssystemet. Når kontrollampen blinker, mens motoren kører, betyder det, at der er en fejl ved indsprøjtningssystemet eller tændingssystemet. Der er risiko for, at katalysatoren bliver ødelagt (kun benzinmotor). Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor Hvis temperaturen er tilstrækkelig høj, lyser kontrollampen ikke, og du kan starte bilen med det samme. Hvis kontrollampen lyser, så vent med at starte motoren, til kontrollampen slukker. Kontrollampe for vand i brændstoffilter (diesel) (afhængig af destination) Kontakt omgående et PEUGEOT værksted. Risiko for beskadigelse af indsprøjtningssystemet. Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag Når denne kontrollampe tænder, udsendes samtidigt et lydsignal, og en meddelelse vises på multifunktionsskærmen. Hvis passagerairbaggen afbrydes, tænder kontrollampen, når tændingen tilsluttes, og forbliver tændt. Kontakt altid et PEUGEOT værksted, hvis kontrollampen blinker. Kontrollampe for airbags Kontrollampen tænder, når tændingen tilsluttes, og lyser i seks sekunder. Når denne kontrollampe tænder, mens motoren kører, udsendes samtidigt et lydsignal, og en meddelelse vises på multifunktionsskærmen, der angiver årsagen til fejlene ved front-, eller sideairbaggene. Kontakt et PEUGEOT værksted. * Afhængigt af motortypen.

33 PEUGEOT 406 I DETALJER 133 Kontrollampe for ikke spændt sikkerhedssele Kontrollampen lyser, når motoren kører og føreren ikke har spændt sikkerhedsselen. Kontrollampe for åbne døre Kontrollampen lyser, når motoren kører, og indikerer, at en dør er dårligt lukket, eller at bagagerummet er åbent. Kontrollampe for elektronisk startspærre Den indikerer, at der er opstået en fejl i startspærresystemet. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for kølervæsketemperatur Når viseren er i området A, er temperaturen korrekt. Hvis viseren er i området B, er temperaturen for høj. STOP-lampen blinker. Stands bilen med det samme. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for lavt brændstofniveau Når kontrollampen begynder at lyse, kan du køre ca. 50 km (tankkapaciteten er ca. 70 liter).

34 PEUGEOT 406 I DETALJER 133 Kontrollampe for ikke spændt sikkerhedssele Kontrollampen lyser, når motoren kører og føreren ikke har spændt sikkerhedsselen. Kontrollampe for åbne døre Kontrollampen lyser, når motoren kører, og indikerer, at en dør er dårligt lukket, eller at bagagerummet er åbent. Kontrollampe for elektronisk startspærre Den indikerer, at der er opstået en fejl i startspærresystemet. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for kølervæsketemperatur Når viseren er i området A, er temperaturen korrekt. Hvis viseren er i området B, er temperaturen for høj. STOP-lampen blinker. Stands bilen med det samme. Kontakt et PEUGEOT værksted. Kontrollampe for lavt brændstofniveau Når kontrollampen begynder at lyse, kan du køre ca. 50 km (tankkapaciteten er ca. 70 liter).

35 BENZIN/GPL-MODEL 167 Funktion Systemet med to brændstoffer gør det muligt at bruge enten benzin eller GPL. Tryk på kontakten 1 midt på midterkonsollen. Kontrollampen 2 kan have forskellige tilstande : Blinkende : Aktivering af GPL-drift. Lyser fast : GPL-drift. Slukket : Benzin-drift. Start Uanset indstillingen af kontakten 1, starter motoren altid med benzindrift. Der kan skiftes til GPL-funktion, hvis kontakten 1 er i positionen LPG. Kontrollampen LPG blinker, indtil motorens temperatur er tilstrækkelig høj. Skift mellem de to typer brændstof vises ved, at kontrollampen 2 tænder og slukker. Minimumniveauet for GPL under kørsel angives ved, at kontrollampen 2 blinker. Systemet skifter nu automatisk til benzindrift. Hvis kontrollampen 2 blinker hurtigt, skal kontakten 1 indstilles på benzinposition. Skift derefter igen til GPL drift. Hvis kontrollampen 2 fortsat blinker hurtigt, skal De kontakte et PEUGEOT værksted. Det anbefales en gang imellem at køre på benzin for at holde benzinindsprøjtningssystemet i korrekt stand.

36 134 PEUGEOT 406 I DETALJER Justering af instrumentbordsbelysning Når lygterne er tændt, tryk på knappen for at ændre på lysstyrken. Når belysningen når minimum eller maximum, så slip knappen og tryk igen for at øge (eller mindske). Når du har fundet den ønskede lysstyrke, slippes knappen. Display i instrumentbordet Når tændingen er tilsluttet, viser displayet tre funktioner : - serviceindikator, - olieniveau, - kilometertæller. Motorolieniveau Når tændingen er tilsluttet, vises serviceindikatoren i nogle sek. og derefter vises olieniveauet i 10 sekunder. Maksimum Hvis meddelelsen bekræftes med en kontrol med målepinden, kan for meget olie medføre skader på motoren. Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT værksted. Nulstillingsknap triptæller Tryk på knappen, når tændingen er tilsluttet. Minimum Kontrollér niveauet med oliepinden og efterfyld. Indikationen gælder kun, når bilen står plant, og motoren har været standset i 10 minutter. Oliemangel Efterfyld om nødvendigt. Oliemangel kan medføre skader på bilen.

37 PEUGEOT 406 I DETALJER 137 Display B Du kan få vist følgende oplysninger : - klokken, - dato, - udendørstemperatur (symbolet C blinker ved risiko for isslag), - oplysninger vedr. bilradio, - kontrol af åbning af døre. Displayet viser, om en dør, bagagerummet eller motorhjelmen er åben, og om tankdækslet mangler. - advarsler, f. eks."fejl i batteriets ladestand", eller oplysninger, f. eks."påfyld brændstof", kan slettes ved tryk på knap 1 eller 2, - tripcomputer. Valg af parametre Hold knappen 1 inde i 2 sekunder for at få adgang til indstilling. Knappen 1 gør det muligt at få vist forskellige data i følgende rækkefølge : - sprog for viste oplysninger, - hastighedsenhed (km eller miles), - temperaturenhed (grader Celsius eller Farenheit), - tidsformat (visning af 12 og derefter 24 timers format), - timer, - minutter, - år, - måned, - dag, Med et tryk på knappen 2 kan du ændre den ønskede værdi. Hold knappen inde for at få en hurtig indstilling. Efter 10 sekunder uden indtastning, går displayet tilbage til udgangspositionen, og de ændrede data bliver gemt.

38 138 PEUGEOT 406 I DETALJER Display C Du kan få vist følgende oplysninger: Klokkeslæt. Dato. Udendørstemperatur (symbolet C blinker ved risiko for isslag). Oplysninger vedr. bilradio. Kontrol af åbning af døre. Displayet viser, hvis en dør, bagagerummet eller motorhjelmen er åben. Advarsler vises et øjeblik (f. eks. "Påfyld brændstof") og kan slettes ved hjælp af fjernbetjeningen. Tripcomputer (se næste side). Navigationssystem (se dette afsnit). Navnet på den gade, som bilen holder på (permanent lokalisering). Valg af parametre Der kan vælges parametre med fjernbetjeningen. De forskellige menuer er beskrevet i afsnittet om navigationssystemet. Permanent lokalisering Denne funktion bruges til at få vist navnet på den gade, hvor bilen holder, når navigationssystemet ikke er tændt. Tryk på tasten MODE på fjernbetjeningen for at få vist navnet på den gade, hvor du holder. Du kan zoome for bedre at se oplysningerne. Tryk på højre pil på fjernbetjeningen. Obs: Cd-rom'en med kortdata skal sidde i drevet.

39 60 PEUGEOT 406 I DETALJER AUTORADIO RB2 1 Tryk (bagpå) 2 Tryk (bagpå) Tryk samtidigt 3 Tryk Handling Højere lydstyrke Lavere lydstyrke Udført kommando Afbrydelse af lyden (mute). Gendannelse af lyden med et tryk på en vilkårlig tast. Automatisk søgning efter en højere frekvens (radio) - Valg af næste nummer (cd og kassette) 4 Tryk Automatisk søgning efter en lavere frekvens (radio) - Valg af forrige nummer (cd og kassette) 5 Tryk for enden Skift af lydkilde (radio/kassette/cd-magasin) 6 Drejning (med uret) 7 Drejning (mod uret) Valg af næste gemte radiostation (radio) - Valg af næste cd - Skift af afspilningsretning (kassette) Valg af forrige gemte radiostation (radio) - Valg af forrige cd - Skift af afspilningsretning (kassette)

40 PEUGEOT 406 I DETALJER 61 Tast Funktion A ON/VOL Tænd/sluk af radioen. Indstilling af lydstyrken. B RDS Tænd/sluk RDS funktion. Tryk i mere end 2 sek. : Tænd/sluk for regional opfølgning. C TA Tænd/sluk adgang til trafiknyheder. D E Tryk helt ind : hurtig tilbagespoling af kassette. Tryk helt ind : hurtig fremspoling af kassette. D + E j k Tryk halvt ind : ændring af båndløbsretning. jj kk Tryk helt ind : udkast kassette. F Mere bas/diskant. G Mindre bas/diskant. H AUDIO Justering af bas, diskant, loudness og balance. I SRC Valg af lydkilde : Radio, kassette eller multi CD-boks. Tryk i mere end 2 sek. : Tilfældig afspilning af CD. J k Automatisk søgning af højere frekvens. Valg af næste nummer på CD. K j Automatisk søgning af lavere frekvens. Valg af forrige nummer på CD. L MAN Manuel/automatisk funktion af tasterne I og J i radiofunktion. M BND Valg af bølgeområder FM1, FM2, FMast, AM. AST Tryk i mere end 2 sek. : automatisk lagring af stationer (autostore) Valg af lagret station. Tryk i mere end 2 sek. : Lagring af station. Valg af en cd i multi CD-boksen.

41 62 PEUGEOT 406 I DETALJER ALMINDELIG FUNKTION Tænd/sluk Tændingsnøglen er i position TILBEHØR eller TÆNDING, tryk på knappen A for at tænde eller slukke. Radioen kan spille i 30 minutter uden at tændingen er tilsluttet. Tyverisikring Radioen er kodet, således at den kun kan spille i din bil. Den vil være ubrugelig, hvis den monteres i en anden bil uden kode. Tyverisikringen er automatisk og du behøver ikke at foretage dig noget. INDSTILLING AF LYDSTYRKEN Indstilling af lydstyrken Drej knappen A for at øge eller sænke radioens lydstyrke. LYDREGULERING Tryk på tasten "AUDIO" for at regulere bassen (BASS), diskanten (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD) og balance (BAL). Lydreguleringsfunktionen forlades automatisk efter nogle sekunder uden påvirkning eller ved tryk på "AUDIO" efter regulering af balancen. NB. : Bas og diskant skal indstilles for hver lydkilde og kan indstilles forskelligt for radio, kassette og CD.

42 PEUGEOT 406 I DETALJER 63 Regulering af bas Tryk på tasterne F eller G for at ændre reguleringen, når displayet viser "BASS". - "BASS 9" for helt dæmpet bas, - "BASS 0" for normal position, - "BASS +9" for helt forstærket bas. Regulering af diskant Tryk på tasterne F eller G for at ændre reguleringen, når displayet viser "TREB". - "TREB 9" for helt dæmpet diskant, - "TREB 0" for normal position, - "TREB +9" for helt forstærket diskant. Regulering af loudness Denne funktion gør det muligt at regulere bas og diskant automatisk når volumen er svag. Tryk på tasterne F elller G for at tænde/slukke funktionen. Regulering af lyd for/bag (Fader) Når displayet viser "FAD", tryk på tasterne F eller G. Med tasten F får man al lyden foran. Med tasten G får man al lyden bagtil. Regulering af lyd højre/venstre (balance) Når displayet viser "BAL", tryk på tasterne F eller G. Med tasten F får man al lyden til højre. Med tasten G får man al lyden til venstre.

43 64 PEUGEOT 406 I DETALJER RADIO Generelt om radiomodtagelse En radio, der er monteret i en bil, er betydeligt mere følsom end f. eks. et anlæg, der står hjemme i stuen. Ved modtagelse på lang- og mellembølge (MB/LB), men også på ultrakortbølge (FM), forekommer der driftsforstyrrelser, som ikke har spor at gøre med anlæggets kvalitet, men udelukkende med udefra kommende signaler. Ved lang- og mellembølge (amplitudemodulation) kan der forekomme forstyrrelser, hvis man kører under en højspændingsledning, en bro eller gennem en tunnel. Ved FM (frekvensmodulation) kan modtageforstyrrelser opstå ved, at man fjerner sig fra sendemasten, signalet reflekteres mod faste forhindringer (bakker, bygninger), eller man netop passerer gennem et "dødt område". Valg af radio som lydkilde Vælg radio ved at trykke på "SRC". Indstilling af bølgelængdeområde Ved at trykke en enkelt gang på "BAND/AST", kan man vælge FM1, FM2, FMast og AM. Automatisk søgning efter stationer Tryk kort på tasterne J eller K for at modtage den foregående eller den næste station. Ved at holde tasten nede på det ønskede, vil du opnå en hurtig-søgning af frekvenserne. Søgningen stopper ved den første station, der modtages, såsnart du slipper knappen. Hvis man har valgt trafiknyheder TA, vil kun stationer med denne type program blive valgt. Søgning af station sker først med søgefølsomhed "LO" (valg af de kraftigste sendere) og dernæst med søgefølsomhed "DX" (valg af de svageste sendere).

44 PEUGEOT 406 I DETALJER 65 Manuel søgning af stationer Tryk på tasten "MAN". Tryk kort på tasterne J eller K for at få højere eller lavere frekvens end den angivne. Ved at holde tasten nede på det ønskede, vil du opnå en hurtig-søgning af frekvenserne. Søgningen stopper ved den første station, der modtages, så snart du slipper knappen. Trykkes der igen på "MAN" vender man tilbage til automatisk stationssøgning. Manuel lagring af stationer Vælg den ønskede station. Tryk i mere end 2 sekunder på én af tasterne "1" til "6". Lyden afbrydes et kort øjeblik, som tegn på at stationen er blevet lagret. Automatisk lagring af FM stationer (autostore) Tryk på tasten "BND/AST" for at lagre de 6 bedste FM-sendere automatisk. Disse stationer lagres på FM bølgeområdet. - Hvis de 6 kraftigste ikke er fundet, vil de resterende pladser være tomme. Visning af lagrede stationer På hvert bølgeområde, vil et kort tryk med tasterne fra "1" til "6" vise den tilsvarende station.

45 66 PEUGEOT 406 I DETALJER RDS SYSTEMET Brug af RDS (Radio Data System) funktionen på FM båndet RDS-systemet søger automatisk den kraftigste frekvens på den station, du hører i det område, du kører igennem. Opfølgning af RDS stationer Tryk på "RDS" tasten for at aktivere eller afbryde funktionen. Displayet viser navnet på det program, der er valgt. Radioen stiller automatisk ind på den kraftigste frekvens til programmet. Trafikinformation Tryk på tasten "TA" for at aktivere eller afbryde denne funktion. Alle trafikinformationer sendes, lige meget hvilken lydkilde, der er valgt (radio, kassette eller multi-cd-boks). Tryk på tasten "TA", hvis du ønsker at afbryde en meddelelse. NB : Lydstyrken på trafiknyhederne er uafhængig af radioens normale lydstyrke. Du kan regulere den ved hjælp af volumen-knappen. Lydstyrken vil blive lagret og det er denne lagrede lydstyrke, der vil fremkomme ved næste meddelelse. Regionalprogram (REG) Dette program gør det muligt at få fat i sendere, der på visse tidspunkter, sender regionale programmer enten fælles med andre sendere eller for sig selv. De kan følge op på disse sendere. Tryk i mere end 2 sekunder på tasten "RDS" for at aktivere eller afbryde funktionen.

46 PEUGEOT 406 I DETALJER 67 KASSETTEAFSPILLER Valg af kassettefunktion Når kassetten lægges i, påbegyndes afspilning automatisk. Hvis en kassette allerede er lagt i, tryk flere gange på tasten "SRC" for at vælge kassettefunktion. Båndudkast Tryk de to taster D og E i bund for at få kassetten ud. Båndløbsretning De to båndsider afspilles automatisk efter hinanden. Tryk de to taster D og E halvt ind for at ændre båndløbsretningen manuelt. Hurtig frem- og tilbagespoling Tryk på tasterne D eller E for at få henholdsvis hurtig frem- og tilbagespoling. Når kassetten er færdig med at spole, begynder apparatet afspilning. Anbefalinger vedrørende brug af kassettebånd - Brug kun kassettebånd af god kvalitet. - Undgå at bruge kassettebånd på mere end 90 minutter. - Beskyt kassettebåndene mod varme og direkte solstråler. - Stram eventuelt båndet op, før kassetten sættes ind i afspilleren. - Rengør jævnligt læsehovedet med et vådrensebånd.

47 68 PEUGEOT 406 I DETALJER MULTI CD-BOKS Valg af CD som lydkilde Tryk flere gange på tasten "SRC" for at vælge multi CD-boksen som lydkilde. Valg af en CD Tryk på én af tasterne "1" til "6" for at vælge den ønskede CD. Valg af et nummer på CD'en Tryk på tasten J for at vælge det efterfølgende nummer. Tryk på tasten K for at springe til starten af det nummer, der er under afspilning eller for at vælge det foregående nummer. Hurtig frem- og tilbageafspilning Tryk på tasten "MAN". Hold tasterne J eller K nede for at aflytte med hurtig frem- og tilbageafspilning. Funktionen stopper, så snart du slipper tasten. Tasterne J og K genoptager funktionen "valg af et nummer på CD'en", hvis du trykker på tasten "MAN". Afspilning af numre på cd'en i vilkårlig rækkefølge (RDM) Tryk på tasten "SRC" i 2 sekunder, når der er valgt multicd-boks som lydkilde. Numrene på cd'en afspilles i virlkårlig rækkefølge. Tryk på tasten "SRC" igen i 2 sekunder for at afspille numrene i normal rækkefølge.

48 70 PEUGEOT 406 I DETALJER AUTORADIO RM2 1 Tryk (bagpå) 2 Tryk (bagpå) 1+2 Tryk samtidigt 3 Tryk Handling Højere lydstyrke. Lavere lydstyrke. Udført kommando Afbrydelse af lyden (mute). Gendannelse af lyden med et tryk på en vilkårlig tast. Automatisk søgning efter en højere frekvens (radio) - Valg af næste nummer (cd). 4 Tryk Automatisk søgning efter en lavere frekvens (radio) - Valg af forrige nummer (cd). 5 Tryk for enden 6 Drejning (med uret) Skift af lydkilde (radio/kassette/multi cd-boks). Valg af næste lagrede radiostation (radio) - Valg af næste cd. 7 Drejning (mod uret) Valg af forrige lagrede radiostation (radio) - Valg af forrige cd.

49 PEUGEOT 406 I DETALJER 71 Tast Funktion A ON / VOL Tænd/sluk af radio. Regulering af lydstyrken. B C D E Båndudkast. Valg af radio som lydkilde. Valg af bølgelængdeområder FM1, FM2, FMast, AM. Tryk i mere end 2 sek.: Automatisk lagring af stationer (autostore). Valg af kassette. Ændring af båndløbsretning. Tryk i mere end 2 sek.: Reduktion af støj. Valg af multi cd-boks som lydkilde. Tryk i mere end 2 sek.: Vilkårlig afspilning. F TA Tænd/sluk for trafiknyheder. Tryk i mere end 2 sek.: Tænd/sluk PTY funktion. G RDS Tænd/sluk RDS funktion. Tryk i mere end 2 sek.: Tænd/sluk for regional opfølgning. H Højere bas/diskant. I Lavere bas/diskant. J AUDIO Valg af bas, diskant, loudness, balance og fordeling af lyden samt automatisk volumenkontrol. K kk Automatisk søgning af højere frekvens. Valg af næste nummer på kassette eller cd. L MAN Manuel/automatisk funktion af tasterne K og M, når radioen er valgt M jj Automatisk søgning af lavere frekvens. Valg af forrige nummer på kassette eller cd Valg af lagret station. Tryk i mere end 2 sek.: Lagring af station. Valg af en cd i multi cd-boks.

50 72 PEUGEOT 406 I DETALJER ALMINDELIG FUNKTION Tænd/sluk Tændingsnøglen er i position TILBEHØR eller TÆNDING. Tryk på knappen A for at tænde eller slukke bilradioen. Radioen kan spille i 30 minutter, uden at tændingen er tilsluttet. Tyverisikring Radioen er kodet, således at den kun kan bruges i din bil. Den vil være ubrugelig, hvis den monteres i en anden bil uden kode. Tyverisikringen er automatisk, og du behøver ikke at foretage dig noget. REGULERING AF LYDSTYRKEN Drej på knappen A for at øge eller reducere lydstyrken. LYDREGULERING Tryk flere gange på tasten "AUDIO" for at regulere bas (BASS), diskant (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD), balance (BAL) og automatisk volumenkontrol (CAV). Lydreguleringsfunktionen forlades automatisk efter nogle sekunder uden påvirkning eller ved tryk på "AUDIO" efter indstilling af automatisk volumenkontrol. NB: Bas og diskant skal indstilles for hver lydkilde og kan indstilles forskelligt for radio, kassette- og cdafspiller.