Digitalt Kodak EasyShare LS755 zoomkamera Brugerhåndbog

Transkript

1 Digitalt Kodak EasyShare LS755 zoomkamera Brugerhåndbog Se interaktive øvelser på Du kan få hjælp til kameraet på adressen

2 Eastman Kodak Company Rochester, New York Eastman Kodak Company, 2004 Alle skærmbilleder er simulerede. Kodak og EasyShare er varemærker, som tilhører Eastman Kodak Company. P/N 4J1473_da

3 Produktfunktioner Set forfra Lukkerknap 6 Mikrofon 2 Til/fra-knap 7 Objektiv/objektivdæksel 3 Kameramodiindikator 8 Blitzenhed 4 Modusknap 9 Selvudløserindikator 5 Højttaler Set nedefra (med åbent dæksel ind til stikket) 1 2 Træk dækslet i pilens retning for at åbne ind til stikket. 3 1 Kortstik 2 Stik til dockingstation 3 Batteristik DA i

4 Produktfunktioner Set bagfra Modusknap 8 Kameraskærm (LCD) 2 Menuknap 9 Knappen Share (Del) 3 Til/fra-knap/strømindikator 10 OK-knappen 4 Lukkerknap 11 5-vejsstyreknap 5 Zoom-knap T (tele) 12 Knappen Delete (Slet) 6 Zoom-knap W (vidvinkel) 13 Klarindikator 7 Knappen Review (Evaluering) Sådan bruges 5-vejsstyreknappen Indstilling af blitz Indstilling af fokus Vis forrige/næste billede eller videoklip Foretag valg på menuen ii DA

5 Indholdsfortegnelse 1 1 Kom i gang... 1 Pakkens indhold... 1 Installer først softwaren... 1 Isætning af batteriet... 2 Vigtige batterioplysninger... 2 Opladning af batteriet... 3 Tænd og slukning af kameraet... 4 Indstilling af dato og klokkeslæt... 4 Ikoner, der vises på kameraskærmen... 5 Lagring af billeder og videoklip på et xd-picture Card Optagelse af billeder og videoklip... 9 Fotografering... 9 Optagelse af et videoklip... 9 Kameramodi Indstilling af fokus Brug af AF-rammen Evaluering af billeder og videoklip, som lige er lavet (Quickview) Brug af optisk zoom Brug af digital zoom Brug af blitz Manuel indstilling af hvidbalance Ændring af fotograferingsindstillinger Tilpasning af dit kamera Kom selv med på billedet Kom selv med på videoen Optagelse i Tidsforskydning Mærkning til albumnavne på forhånd Evaluering af billeder og videoklip Review- (Evaluering) og Favorites-modus (Foretrukne) Visning af enkeltbilleder og videoklip Visning af flere billeder og videoklip Afspilning af et videoklip Redigering af videoklip Sletning af billeder og videoklip Forstørrelse af billeder Ændring af evalueringsindstillinger Beskyttelse af billeder og videoklip mod sletning DA iii

6 Indholdsfortegnelse Kørsel af et diasshow Kopiering af billeder og videoklip Tilpasning af billedstørrelse Visning af billed- og videooplysninger Sådan anvendes Kodak dockingstation med fotoramme Skærmindstillingerne for fotorammen Installation af software Minimumssystemkrav Installer softwaren Deling af billeder og videoklip med andre Mærkning af billeder til udskrivning Udskrivning af mærkede billeder Mærkning af billeder og videoklip til ing Mærkning af billeder som foretrukne Valgfrie indstillinger Fjern alle foretrukne fra kameraet Udskrivning og ing af foretrukne Indstillinger til billed- og videoklipalbum Overførsel og udskrivning af billeder Overførsel af billeder og videoklip med USB-kablet Udskrivning af billeder fra computeren Bestilling af billeder online Udskrivning fra et valgfrit xd-picture Card Udskrivning uden en computer Kompatibel med dockingstationer Fejlfinding Kameraproblemer Computer/tilslutningsproblemer Billedkvalitetsproblemer Status på kameraets klarindikator Status på kameraets strømindikator Har du stadig problemer? Sådan får du hjælp Nyttige links Telefonisk kundesupport iv DA

7 Indholdsfortegnelse 10 Appendiks Kameraspecifikationer Tip, sikkerhed og vedligeholdelse Maksimalt antal billeder Strømbesparende funktioner Opgradering af software og firmware Overholdelse af regler DA v

8 1 Kom i gang Pakkens indhold Kamera 5 Audio/video-kabel 2 Håndlesrem 6 Specialindsats til dockingstation 3 Genopladeligt litiumionbatteri 7 Vekselstrømsadapter 4 USB-kabel Ikke vist: Brugervejledning, håndbogen Start her, Velkomstsæt, Kodak EasyShare-software-cd. Indholdet kan ændres uden varsel. Installer først softwaren Installer software fra cd'en med Kodak EasyShare-software, før du slutter kameraet (eller printerdockingstationen eller dockingstationen med fotoramme) til computeren. Ellers kan det være, at softwaren ikke indlæses korrekt. Se side 43 eller håndbogen Start her. 1 DA

9 Kom i gang Isætning af batteriet PAS PÅ: Brug kun et genopladeligt Kodak EasyShare-litiumionbatteri (KLIC-7000), og vend det som vist. Kameraet kan tage skade, hvis du anvender andre batterier. Sluk altid for kameraet, når du fjerner og sætter nye batterier i. 1 Åben dækslet til stikket. 2 Isæt batteriet som vist. 3 Luk dækslet til stikket. Frigørelsestap Træk i frigørelsestappen for at fjerne batteriet. Vigtige batterioplysninger Batterisikkerhed og -håndtering Sørg for at batterierne ikke kommer i berøring med metalobjekter, herunder mønter. Sørg for at batteriets ender ikke rører ved metalklips eller nøgler under transport eller opbevaring. Hvis dette sker, kan batteriet kortslutte, blive afladet, blive varmt eller lække. Undersøg, hvilke regler der gælder for afhændelse af batterier, der hvor du bor. Batterilevetid Æsken indeholder et genopladeligt Kodak EasyShare-litiumionbatteri. Den faktiske batterilevetid kan variere alt efter anvendelsen. Genopladeligt litiumionbatteri (KLIC-7000) Batterilevetid (tilnærmet antal billeder pr. fuld opladning) DA 2

10 Kom i gang Forlængelse af batterilevetid Brug kun et genopladeligt Kodak EasyShare-litiumionbatteri (KLIC- 7000). Skader opstået ved brug af andet tilbehør end Kodaks dækkes ikke under garantien. Begræns følgende aktiviteter, der hurtigt tapper batteriet for strøm: Gentagen brug af zoom og udløserknappen holdt halvt nede Overdreven brug af blitz Snavs på batterikontakterne kan påvirke batteriets levetid. Batteriets ydeevne reduceres ved temperaturer under 5 C. Når du bruger kameraet i koldt vejr, skal du medbringe reservebatterier og holde dem varme. Kassér ikke kolde batterier, der ikke virker. Når de igen opnår stuetemperatur, kan de muligvis bruges. Opladning af batteriet Frigørelsestap 1 Sæt den lille ende af AC-adapteren i DC-IN-stikket på kamera-enden af USB-kablet. 2 Sæt kamera-delen af USB-kablet i dockingstikket på kameraet. 3 Sæt den anden ende af AC-adapteren i stikkontakten. Klarindikatoren blinker orange under opladning. 4 Tag USB-kablet og strømledningen ud, når klarindikatoren tænder. Opladningen tager ca. 4 timer. Forventet batterilevetid, se side 2. BEMÆRK: Du kan også oplade batteriet ved brug af en valgfri printerdockingstation eller dockingstation med fotoramme. Køb dette og andet tilbehør hos en Kodak-forhandler, eller besøg 3 DA

11 Tænd og slukning af kameraet Kom i gang Sådan tænder du for kameraet: Til/fra-knap Tryk på afbryderknappen. Meddelelsen Date and Time have been reset (Dato og klokkeslæt er blevet nulstillet) vises, den første gang du tænder for kameraet. Sådan slukker du for kameraet: Tryk på afbryderknappen. Kameraet fuldfører de igangværende handlinger og slukker derefter. BEMÆRK: Objektivet trækkes tilbage, hvis det støder på en forhindring, når du tænder for kameraet. Sørg for, at der ikke er forhindringer foran objektivet, og tryk på afbryderknappen igen. Indstilling af dato og klokkeslæt Indstilling af dato og klokkeslæt, første gang Meddelelsen Date and Time have been reset (Dato og klokkeslæt er blevet nulstillet) vises, den første gang du tænder for kameraet, eller når batteriet fjernes i længere tid. 1 SET DATE & TIME (Indstil dato og klokkeslæt) er fremhævet. Tryk på knappen OK. (Vælg Cancel (Annullér) for at indstille dato og klokkeslæt på et senere tidspunkt). 2 Gå til trin 4 herunder, Indstilling af dato og klokkeslæt, når du vil. Indstilling af dato og klokkeslæt, når du vil 1 Tænd for kameraet. 2 Tryk på Menuknappen for at fremhæve Camera setup (Indstilling af kamera). 3 Tryk på for at fremhæve SET DATE & TIME (Dato og klokkeslæt), og tryk derefter på OK. 4 Tryk på for at justere dato- og klokkeslæt. Tryk på for at flytte til den næste indstilling. DA 4

12 Kom i gang 5 Tryk på knappen OK, når du er færdig. BEMÆRK: Afhængig af computerens operativsystem kan du fra Kodak EasyShare-softwaren få computeren til at opdatere kameraets ur, når du tilslutter kameraet. Se i Help (Hjælp) til EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Ikoner, der vises på kameraskærmen Der vises ikoner på skærmen, når der er tændt for kameraet. Ikonerne viser de aktive kamera- og billedindstillinger, samt oplysninger om billedlager. Der vises forskellige oplysninger i optage- og evalueringsmodus. Billedoptagelsesskærm Når du trykker på OK-knappen, aktiverers og deaktiverers Ikonmodus. OK OK I tilpasset modus skal du trykke på OK-knappen for at skifte mellem tændt Ikonskærm, Histogramskærm og slukket Ikonskærm. OK OK OK 5 DA

13 Kom i gang Ikonskærm De aktive kameraindstillinger vises. Selvudløser/Serieoptagelse Påtrykt dato Billedoptagelse Scenemodus Kameramodus Fokus Blitz Billedkvalitet Resterende antal billeder/resterende tid Billedlager Navn på album Zoomindikator Hvidbalance Råderum ISO-lysfølsomhed Eksponeringskompensation Histogram Resterende batterilevetid Blitzkompensation BEMÆRK: Et histogram er en graf, der viser fordelingen af motivets lysstyrke. Den optimale eksponering opnås, når spidsen er i midterområdet af grafen. Hvis spidsen er til højre, er motivet for lyst. Hvis den er til højre, er det for lyst. Skærmen Review (Evaluering) Når du trykker på OK-knappen, skifter kameraet mellem tændt Ikonskærm, Informationsmodus og slukket Ikonskærm. OK OK OK DA 6

14 Kom i gang Ikonskærm -ikon Printer-ikon/Antal udskrifter Evalueringsmodus Foretrukne-ikonet Billedbeskyttelse Billede/videonummer Billedlager Navn på album Histogram Rullepil Resterende batterilevetid Resterende batterilevetid Der er tilstrækkeligt strøm på batteriet. Batteriets ladningsniveau er ved at være lavt. Batteriets ladningsniveau er lavt. Genoplad eller erstat batteriet. Batteriet er fuldstændigt afladet. Genoplad eller erstat batteriet. Billedoplysningsskærm Autofokusmodus Målingsmetode Billedstørrelse Autofokus Lukkerhastighed Brændvidde Fokus Blitz Eksponeringskompensation ISO-hastighed Råderum Blitzkompensation Hvidbalance Dato for billede Klokkeslæt for billede Farvemodus 7 DA

15 Lagring af billeder og videoklip på et xd-picture Card Kom i gang Du kan købe et xd-picture Card, hvis du ønsker et flytbart, genanvendeligt lager til billeder og videoklip. Kameraet har 16 MB intern hukommelse. Billeder og videoklip kan gemmes i den interne hukommelse uden brug af extra hukommelseskort, men du kan få større hukommelse ved at bruge et xd-picture Card. PAS PÅ: Du må ikke tvinge kortet ind. Hvis du forsøger at tvinge det ind, risikerer du at beskadige kameraet eller kortet. Isæt og fjern ikke et kort, når klarindikatoren blinker. Det kan skade kortet, kameraet eller billederne. Sådan bruger du xd-picture Card 1 Sluk kameraet, og åbn dækslet. 2 Vend kortet som vist på kamerahuset. 3 Skub kortet ind, og luk dækslet. Hvis du vil fjerne kortet, skal du slukke kameraet. Skub kortet ind og slip det derefter. Når kortet er delvist skubbet ud, skal du trække det ud. BEMÆRK: Når du bruger kortet første gang, anbefaler vi, at du formaterer det, før du tager billeder (se side 28). Se side 66, hvis du ønsker oplysninger om lagerkapacitet. Du kan se, hvilke xd-picture Card der kan benyttes, hos en Kodak-forhandler eller på DA 8

16 2 Optagelse af billeder og videoklip Fotografering Automatisk modus Klarindikator BEMÆRK: Standardoptagelsesmodus er Automatisk om andre billed- eller videomodi. Optagelse af et videoklip Videomodus 1 Brug kameraskærmen til at indramme motivet. 2 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus. 3 Hvis AF-rammen er rød, så er eksponering og fokus ikke indstillet korrekt. Gentag trin 2. 4 Når AF-rammen (se side 13) lyser grønt, skal du fortsætte med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. 5 Når klarindikatoren blinker grønt, gemmes billedet. Du kan stadig tage billeder. Hvis klarindikatoren lyser rødt, skal du vente, til den lyser grønt.. Se side 10, hvis du ønsker oplysninger 1 Tryk flere gange på Modus-knappen for at fremhæve Video-modus. 2 Brug kameraskærmen til at indramme motivet. 3 Tryk lukkerknappen helt ned og slip den. Stop optagelse ved igen at trykke på lukkerknappen og slippe den. 4 Hvis du trykker lukkerknappen ned i mere end 2 sekunder, optager kameraet, indtil du slipper lukkerknappen. 5 Du kan indstille kameraet til automatisk at stoppe med at optage efter et givent tidsrum (se side 25). 9 DA

17 Optagelse af billeder og videoklip Kameramodi Kameramodi Brug Modus-knappen til at vælge den modus, der passer til optageforholdene. Brug denne modus Til Automatisk Almindelig fotografering Indstiller eksponering, fokus og blitz automatisk. Scene Peg-og-skyd-enkelhed til fotografering under forskellige forhold (se side 11). Tilpasset Bruges til at finjustere indstillingerne for fotograferingen til motivet eller optageforholdene (se side 19). Video Optag video med lyd. Se side 9. Opstilling Tilpasning af kameraet. Se side DA 10

18 Optagelse af billeder og videoklip Scenemodi 1 2 Scenemodi 1 Tryk på Modus-knappen for at fremhæve Scenemodus. 2 Tryk på for at vælge den rigtige Scenemodus. Brug denne modus Portrait (Portræt) Sport Landscape (Landskab) Til Nærbilleder af personer (inden for 3 m). Blitzen udløses for at lysne og fremhæve ansigter, og billeder fremstår med en blød finish. Fotografering af mennesker, der dyrker sport, eller andre aktiviteter med hurtige bevægelser. Den hurtige lukkertid tager et enkelt billede af et motiv der bevæger sig. Fotografering af landskaber. Tag skarpe billeder af bjerge eller bygninger, der fylder bredt i horisonten. Night Portrait (Natportræt) Fotografering af landskaber med mennesker om natten. Mens der fokuseres på den eller de personer, som skal med på billedet, bruges en langsom lukkerhastighed til at afbilde den natlige baggrund med. Placer kameraet på en plan, stabil overflade for at undgå rystelser. Night Fotografering af landskaber om natten. Afbilder motiver med Landscape oplyste bygninger og lignende ved at bruge en langsom (Natlandskab) lukkerhastighed. Placer kameraet på en plan, stabil overflade for at undgå rystelser. Snow (Sne) Til fotografering i snelandskaber og af motiver med sne i baggrunden. Tager gode billeder i snelandskaber og justerer automatisk til de lyse omgivelser. Beach (Strand) Text (Tekst) Til fotografering ved stranden og af motiver med strand i baggrunden. Tager gode billeder ved stranden og justerer automatisk til de lyse omgivelser. Til billeder af tekst i trykte materialer. Flower (Blomst) Til nærbilleder af motiver som f.eks. blomster. Gengiver blomsternes farver meget levende. 11 DA

19 Optagelse af billeder og videoklip Brug denne modus Museum Nagashidori (Panoreringsfotografering) TV Screen (Tv-skærm) Candle Light (Stearinlys) Til Til fotografering på museer og andre steder, hvor blitzfotografering og lyde ikke er tilladt. Lydene og blitzen er slået fra. Fotografering af et motiv, der bevæger sig hurtigt, som f.eks. en bil. Ved at bruge en langsom lukkerhastighed, ser det ud som om billedets baggrund bevæger sig, mens motivet står stille. Fotografering af tv-skærmbilleder. En langsom lukkerhastighed forhindrer horisontale linjer på fotografiet. Placer kameraet på en plan, stabil overflade for at undgå rystelser. Motiver, der er oplyst af stearinlys. Bevarer oplevelsen af stearinlysfarver på billederne. Sunset (Solnedgang) Auction (Auktion) Motiver ved skumringstid. Gengiver solnedgangen levende. Billeder af varer. Fremhæver varen levende og præcist. Fotografierne er i VGA-størrelse. Indstilling af fokus Du kan selv vælge den afstand, der fokuseres på. Bruges til at tage nærbilleder, eller når du vil fotografere en baggrund, uden at fokus indstilles på et objekt, der befinder sig tættere på. Ved at trykke på knappen mens du fotograferer, kan du skifte mellem indstillingerne Auto, Macro, Super Macro, Partial AF og Inf. Indstilling af fokus Auto (Automatisk) Macro (Makro) Super macro (Supermakro) Detaljer Normal autofokus Fokus kan justeres til motiver, der er så tæt på som 15 cm fra objektivet i vidvinkel, og 50 cm i tele. Fokus kan justeres til motiver, der er så tæt på som 5 cm fra kameraet. Objektivet indstilles automatisk til vidvinkelfotografering, og zoomfunktionen er slået fra. DA 12

20 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling af fokus Partial AF (Delvis autofokus) Detaljer Til fokusering på motiver mellem 50 cm og 3 m fra kameraet. Denne indstilling vælges automatisk i Portrait-modus (Portræt). Indstillingen kan ikke vælges i andre scenemodi, Auto-modus eller videomodus. Inf Fokus er indstillet til uendelig. Objekter, der befinder sig tæt på, (Uendelig) er ude af fokus. Brug af AF-rammen AF-rammen vises på kameraskærmen og indikerer det område der fokuseres på. BEMÆRK: Denne procedure gælder ikke for videoklip. AF-ramme 1 Tryk lukkerknappen halvt ned og hold den nede. AF-rammen skifter fra rød til grøn farve, når motivet er i fokus. BEMÆRK: Hvis kameraet ikke fokuserer på det valgte motiv, bliver AF-rammen rød. Indfang hele billedet, du vil tage, og gentag det forrige trin. 2 Tryk lukkerknappen helt ned for at tage billedet. BEMÆRK: AF-rammen bliver ikke vist når fokus er indstillet på Inf (Uendelig). 13 DA

21 Optagelse af billeder og videoklip Evaluering af billeder og videoklip, som lige er lavet (Quickview) Lige efter du har taget et billede eller optaget et videoklip, vises billedet eller den første ramme fra videoklippet på kameraskærmen i ca. 5 sekunder. Hvis du ikke foretager dig noget, gemmes billedet/videoklippet. Mens billedet vises, kan du: Slet Afspille (video): Tryk på for at fremhæve Videomodus, og tryk derefter på OK for at afspille videoklippet. Tryk på zoomknappen for at justere lydstyrken. Dele: Tryk på Share-knappen (Del) for at mærke et billede/videoklip til eller som foretrukket, eller for at mærke et billede til udskrivning (se side 46). Del OK Slette: Tryk på Delete-knappen (Slet), mens billedet/videoklippet og vises. BEMÆRK: Kun det sidste billede i en serieoptagelse vises under lynvisning. Hvis du trykker på knappen Delete, slettes alle billeder i serieoptagelsen. Hvis du vil slette dem enkeltvis, skal du gøre det i Review-modus (Evaluering) (se side 34). DA 14

22 Optagelse af billeder og videoklip Brug af optisk zoom Brug optisk zoom til at forstørre dit motiv op til 3x. Graden af forstørrelse med den optiske zoom kan ændres under optagelsen af et videoklip. 1 Brug kameraskærmen til at indramme motivet. 2 Tryk på zoomknappen T (Tele) for at zoome ind. Tryk på W (Vidvinkel) for at zoome ud. 3 Zoomindikatoren bliver vist på kameraskærmen. Tryk på zoomknappen T for at flytte indikatoren opad og på zoomknappen W for at flytte den nedad. Zoomindikator Rød og gul: Digitalt område Blå: Optisk område Billeder, der er taget i det røde interval, bør ikke udskrives pga. den forringede opløsning. Grænsen for digital zoom og optisk zoom Brug af digital zoom 4 Tag et billede eller optag et videoklip. I alle still-modi kan digital zoom anvendes, hvis der ønskes yderligere forstørrelse ud over optisk zoom. Kombinerede zoomindstillinger er fra 3x til 15x. 1 Tryk og hold på zoomknappen T (Tele), indtil grænsen for den optiske zoom er nået. 2 Slip knappen og tryk derefter på den igen. Kameraskærmen viser zoombilledet og -indikatoren. VIGTIGT: Du vil måske bemærke en forringelse i billedkvaliteten, når der bruges digital zoom. Den blå skala på zoomindikatoren stopper og bliver rød, når billedkvaliteten når grænsen for en acceptabel udskrift på 10 cm x 15 cm. 3 Tag et billede på normal måde. BEMÆRK: Du kan ikke bruge digital zoom under videooptagelse. 15 DA

23 Brug af blitz Optagelse af billeder og videoklip Brug blitz når du tager billeder om natten, indendørs eller udendørs i kraftig skygge. Vidvinkel Tele Blitzområde 0,5-2,2 m 0,5-1,3 m Aktivering af blitzen Tryk på -knappen for at ændre blitz. Ikonet for den aktive blitz vises i kameraets statusområde. Blitzmodus Auto (Automatisk) Off (Fra) Red-eye (Røde øjne) Fill (Udfyldning) Slow Sync Red-eye (Reduktion af røde øjne med langsom synkronisering) Blitzen går af Når lysforholdene kræver det (f.eks. i et mørkt lokale, eller hvis motivet er belyst bagfra). Aldrig. Bruges, hvis blitzen skal være deaktiveret, selv i mørke omgivelser. Hold kameraet stille. Blitzen går af én gang, således at det fotograferede menneske eller dyrs øjne vænner sig til blitzen, hvorefter den går af igen, når billedet tages. Blitzen går af, hver gang du tager et billede, uanset lysforholdene. Bruges til at gøre skyggerne blødere, f.eks. på et ansigt. Aktiverer røde øjne-modus ved langsom lukkerhastighed. Bruges til fotografering af mennesker med mørk baggrund om natten. Hold kameraet stille. DA 16

24 Optagelse af billeder og videoklip Blitzindstilling for hver modus Optagelsesmodus Auto (Automatisk) Standardindstilling Tilgængelige indstillinger Auto (Automatisk)* Auto (Automatisk), Off (Fra), Fill (Udfyldning), Auto red-eye reduction (Automatisk reduktion af røde øjne) Scenemodi Portrait (Portræt) Fill (Udfyldning) Auto (Automatisk), Off (Fra), Auto red-eye reduction (Automatisk reduktion af røde øjne) Sport Off (Fra) Fill (Udfyldning) Landscape (Landskab) Off (Fra) Night Portrait (Natportræt) Night Landscape (Natlandskab) Slow Sync Red-eye (Reduktion af røde øjne med langsom synkronisering) Off (Fra) Off (Fra) Fill (Udfyldning) Snow (Sne) Beach (Strand) Auto (Automatisk) Auto (Automatisk) Auto (Automatisk), Off (Fra), Fill (Udfyldning), Auto red-eye reduction (Automatisk reduktion af røde øjne) Text (Tekst) Off (Fra) Fill (Udfyldning) Flower (Blomst) Off (Fra) Museum Off (Fra) None (Ingen) 17 DA

25 Optagelse af billeder og videoklip Optagelsesmodus Standardindstilling Nagashidori Off (Fra) (Panoreringsfotografering) TV Screen (TV-skærm) Off (Fra) Tilgængelige indstillinger Fill (Udfyldning) None (Ingen) Candle Light (Stearinlys) Off (Fra) Auto red-eye reduction (Automatisk reduktion af røde øjne) Sunset (Solnedgang) Off (Fra) Fill (Udfyldning) Auction (Auktion) Off (Fra) Auto, Fill (Udfyldning), Off (Fra) Video Off (Fra) None (Ingen) Burst (Serieoptagelse) Off (Fra) * Hvis du skifter til Red-eye (Røde øjne) i denne modus, forbliver indstillingen aktiv, indtil du ændrer den. Alle andre blitzindstillinger vender tilbage til standarden, når du afslutter modusen eller slukker for kameraet. Manuel indstilling af hvidbalance Ved fotografering i Tilpasset-modus kan hvidbalancen indstilles manuelt. 1 Tryk på menuknappen i Tilpasset-modus. 2 Tryk på for at fremhæve Hvidbalance, og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve Manual (Manuel), og tryk derefter på knappen OK. Skærmbilledet for hvidbalance vises. DA 18

26 Optagelse af billeder og videoklip 4 Tag et billede af et blankt stykke papir, hvor papiret dækker hele kameraskærmen. 5 Tryk på knappen OK. Du kan tage billedet om ved at vælge Retry (Prøv igen) og derefter trykke på knappen OK. Indstillingen for hvidbalance bliver gemt i kameraet. Ændring af fotograferingsindstillinger Du kan ændre indstillinger, så du opnår de bedste resultater med dette kamera. (Nogle indstillinger er ikke tilgængelige i alle modi). 1 Tryk på menuknappen i en vilkårlig fotograferingsmodus. 2 Tryk på for at fremhæve den indstilling, du ønsker at ændre, og tryk derefter på knappen OK. 3 Vælg en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. Tryk på eller knappen Menu for at afslutte. Tryk på for at vende tilbage til det forrige skærmbillede, og tryk på knappen Menu for at afslutte. Indstilling Ikon Funktioner Self Timer (Selvudløser) Opret en 10-sekunders forsinkelse før billedet eller videoklippet optages. Digital zoom Vælg, hvordan digital zoom skal anvendes. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer modus eller slukker for kameraet. ON (Til) eller OFF (Fra) (standard) Yderligere oplysninger finder du under side 29. Ikke tilgængelig i serieoptagelsesmodus. CONTINUOUS (Trinløs) ingen pause mellem optisk og digital zoom. PAUSE (standard) Når grænsen for optisk zoom er nået, skal zoomknappen slippes og derefter aktiveres igen, før digital zoom bliver aktiveret. NONE (Ingen) digital zoom er deaktiveret. 19 DA

27 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Funktioner Burst (Serieoptagelse) Tag op til 4 billeder hurtigt efter hinanden (ca. 3 fps). Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du skifter modus. Picture Size (Billedstørrelse) Vælg antal pixel for optagelse. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. ON (Til) eller OFF (Fra) (standard) 1 Tryk lukkerknappen halvt ned, og hold den nede for at indstille eksponering, fokus og hvidbalance. Indstillingerne for eksponering, fokus og hvidbalance, som indstilles ved at trykke knappen halvt ned, anvendes til alle billederne der tages hurtigt efter hinanden. 2 Tryk lukkerknappen helt ned for at tage billedet. Stopper med at tage billeder, når lukkerknappen slippes, når der er taget 4 billeder, eller når lagringsområdet er fuldt. Blitz og selvudløser er deaktiveret ved serieoptagelser. Kan ikke anvendes til følgende modi: Night Landscape (Natlandskab), Night Portrait (Natportræt), Candle Light (Stearinlys) eller Video. 5,0 megapixel (standard) 2592 x 1944 pixel. Ideel til udskrivning i A3-format eller mindre. BEMÆRK: Når retningssensoren konverterer et billede på 5,0 megapixel, bliver dimensionerne 1920 x 2550 pixel. 4,5 megapixel (3:2) 2592 x 1728 pixel. Ideel til udskrivning i A4-format eller mindre. 4,0 megapixel 2304 x 1728 pixel. Ideel til udskrivning i A4-format eller mindre. 3,1 megapixel 2048 x 1536 pixel. Ideel til udskrivning i A4-format eller mindre. 1,1 megapixel 1200 x 900 pixel. Ideel til udskrivning på papir i postkortstørrelse eller mindre. VGA 640 x 480 pixel. Ideel til vedhæftning i , eller til billeder på websider. QVGA 240 x x 320 pixel. Ideel til billeder der skal sendes til mobiltelefoner. DA 20

28 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Funktioner Scene Customizing (Scenetilpasning) Vælg en scenemodus der skal bruges i Tilpasset-modus. White Balance (Hvidbalance) Vælg belysningsforhold. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer modus eller slukker for kameraet.* None (Ingen - standardindstilling) - Portrait (Portræt), Sport, Landscape (Landskab), Night Portrait (Natportræt), Night Landscape (Natlandskab), Snow (Sne), Beach (Strand), Text (Tekst), Flower (Blomst), Museum, Nagashidori (Panoreringsfotografering), TV Screen (Tv-skærm), Candle light (Stearinlys), Sunset (Solnedgang), Auction (Auktion). AUTO (Automatisk - standardindstilling) korrigerer hvidbalancen automatisk. Ideel til generel billedoptagelse. WEAK AUTO (Svag automatisk) undlader at justere hvidbalance, men bibeholder lyskildens farvesammensætning og skaber billeder med atmosfære (kun i Tilpasset-modus) DAYLIGHT (Dagslys) til billeder i stærkt sollys. OPEN SHADE (Åbenskygge) til billeder i skygge (findes kun i Tilpasset-modus). FLUORESCENT (Fluorescerende) afholder billedet fra at blive grønligt under fluorescerende lys. Ideel til indendørsbilleder under fluorescerende belysning uden blitz. TUNGSTEN (Wolfram) afholder billedet fra blive rødligt i skæret af almindelige elektriske pærer. Ideel til indendørsbilleder under wolframeller halogenlys uden blitz. MANUAL (M) (Manuelt) indstil hvidbalancen manuelt (findes kun i Tilpasset-modus). * Hvis Setting Memory (Indstilling af hukommelse) (se side 27) er sat på ON (Til), bibeholdes disse indstillinger, selvom du slukker for kameraet. 21 DA

29 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Funktioner Color Mode (Farvemodus) Vælg farvetoner. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer modus eller slukker for kameraet.* ISO Speed (ISO-hastighed) Vælg ISO-lysfølsomhed. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer modus eller slukker for kameraet.* Sharpness (Skarphed) Juster, hvor skarpt motivets omrids skal stå i billedet. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer modus eller slukker for kameraet.* HIGH COLOR (Stærk farve) tager billeder med meget mættede, levende farver. NATURAL COLOR (Naturlig farve) (standard) tager normale farvebilleder. LOW COLOR (Svag farve) tager billeder med svage farver. BLACK & WHITE (Sort/hvid) til sort/hvide billeder. SEPIA tager billeder i sepia. Du kan også bruge EasyShare-software til at ændre et farvebillede til sort/hvid eller sepia på en computer. Ikke tilgængelig i tilstanden Video. AUTO (standard), ISO 64, ISO 100, ISO 200 (standard billedkvalitet) Vælg en høj ISO-indstilling, når du vil undgå rystelser på kameraet eller tage billeder uden blitz. Højere ISO-tal øger digital støj på billedet. Ikke tilgængelig i video-, auto- og scenemodi. HIGH (Høj) stiller meget skarpt på motivets omrids. Bruges til at tage skarpe billeder. NORMAL (standard) giver motivet en standardskarphed. LOW (Lav) nedtoner motivets omrids. Bruges til at tage bløde billeder af f.eks. personer. Ikke tilgængelig i video-, auto- og scenemodi. * Hvis Setting Memory (Indstilling af hukommelse) (se side 27) er sat på ON (Til), bibeholdes disse indstillinger, selvom du slukker for kameraet. DA 22

30 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Funktioner Focus Zone (Fokuseringszone) Vælg, hvilken zone kameraet skal fokusere på. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer modus eller slukker for kameraet.* Exposure Metering (Eksponeringsmåling) Vælg en målemetode for at opnå den bedste eksponering. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer modus eller slukker for kameraet.* Latitude (Råderum) Ved at justere kontrasten, kan du opnå mere realistiske billeder under bestemte lysforhold. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer modus eller slukker for kameraet. MULTI-ZONE (Multizone) (standard) kameraet vælger den bedste af tre zoner til at fokusere på. CENTER-ZONE (Centerzone) evaluerer det lille område i midten af søgeren. Ikke tilgængelig i video-, auto- og scenemodi. MULTI-PATTERN (Multimønster) (standard) evaluerer lysforholdene over hele kameraskærmen for at give en optimal eksponering. CENTER-WEIGHT (Centervægt) evaluerer lysforholdene jævnt over hele billedet, med vægt på centrum af kameraskærmen. CENTER-SPOT (Centerpunkt) evaluerer kun lysforholdene i centrum af kameraskærmen. Ikke tilgængelig i video-, auto- og scenemodi. Shadows (Skygger) bruges til landskaber med tunge skyer. Forbedrer tonerne i mørke områder, men kan forstærke højlys under nogle lysforhold. Normal (standard) ideel til normal belysning. Highlights (Højlys) bruges til landskaber med stærkt højlys. Forbedrer tonerne i områder med højlys, men kan forstærke skygger under nogle lysforhold. Ikke tilgængelig i video-, auto- og scenemodi. * Hvis Setting Memory (Indstilling af hukommelse) (se side 27) er sat på ON (Til), bibeholdes disse indstillinger, selvom du slukker for kameraet. 23 DA

31 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Funktioner Flash Strength Control (Blitzstyrke) Vælg blitzens styrke. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer modus eller slukker for kameraet.* AF Control (AF-kontrol) Vælg autofokusmetode. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer modus eller slukker for kameraet. Exposure Compensation (Eksponeringskompensation) Vælg hvor meget lys, der skal komme ind i kameraet. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer modus eller slukker for kameraet.* Set Left Right Button (Indstil højre- og venstreknap) Indstil de funktioner, der skal benyttes med. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer modus eller slukker for kameraet.* 1,0, 0,7, 0,3, 0,0 (standard), +0,3, +0,7, +1,0, Max Power På Max Power udløses blitzen med fuld styrke uden kompensation for blitz. Ikke tilgængelig i video-, auto- og scenemodi. CONTINUOUS AF (Trinløs autofokus) Fokus justeres kontinuerligt under optagelse. SINGLE AF (Enkel autofokus) (standard) Fokus låses, når lukkerknappen er trykket halvt ned. Ikke tilgængelig i auto- og scenemodi. I Tilpasset-modus 0,0 (standard), ±0,3, ±0,7, ±1,0, ±1,3, ±1,7, ±2,0 I Auto-modus 0,0, ±1,0, ±2,0 Når størstedelen af motivet er hvidt, afholder positiv kompensation de hvide områder fra at blive gengivet som grå. Når størstedelen af motivet er sort, skal du anvende negativ kompensation. Hvis du ikke anvender blitz i modlys, afholder positiv kompensation ansigterne fra at blive mørke. Exposure Compensation (Eksponeringskompensation) (standard), Flash Strength Control (Blitzstyrke), WHITE BALANCE (Hvidbalance), ISO SPEED (ISO-hastighed), LATITUDE (Råderum) Findes kun i Tilpasset-modus. * Hvis Setting Memory (Indstilling af hukommelse) (se side 27) er sat på ON (Til), bibeholdes disse indstillinger, selvom du slukker for kameraet. DA 24

32 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Funktioner Image Storage (Billedlager) Vælg en lagerplacering til billeder og videoklip. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Set Album (Angiv album) Vælg albumnavne. AUTO... (Automatisk) (standard) kameraet bruger kortet, hvis der findes et i kameraet. I modsat fald bruger kameraet den interne hukommelse. INTERNAL MEMORY... (Intern hukommelse) kameraet bruger altid den interne hukommelse, selv om der er installeret et kort. Vælg albumnavne på forhånd, før du optager billeder eller videoklip. Så mærkes alle de billeder eller videoklip, du optager, med disse albumnavne. Se side 50. Video Quality (Videokvalitet) Vælg antal pixel til optagelse. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Sound Recording (Lydoptagelse) Vælg, om du vil have lyd på videoklippet. Image Stabilizer (Billedstabilisator) Vælg om billedstabilisator skal være aktiv under optagelse af video. Video Length (Videolængde) Vælg videoens varighed. VGA (standard) videoklippet optages i et vindue på 640 x 480 pixel. QVGA videoklippet optages i et vindue på 320 x 240 pixel. Kun tilgængelig i Video-modus. ON (Til) eller OFF (Fra) (standard) Kun tilgængelig i Video-modus. ON (Til) (standard) eller OFF (Fra) Kun tilgængelig i Video-modus. CONTINUOUS (Fortløbende) (standard) så længe der er plads på kortet eller den interne hukommelse. 5, 15, or 30 SECONDS (5, 15 eller 30 sekunder). Kun tilgængelig i Video-modus. 25 DA

33 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Funktioner Time Lapse Capture (Tidsforskydning) Optag en fortløbende video, bestående af en række billeder taget med forskydning mellem hvert billede. Indstillingen deaktiveres, når du afslutter Tidsforskydningsmodus. Tilpasning af dit kamera OFF (Fra) (standard) Deaktiverer Tidsforskydningsmodus. ON (Til) Tidsforskydning bruges på same måde som ved optagelse af video. Se side 30 for oplysninger om indstilling og brug af Tidsforskydningsmodus. 1 Tryk på Modus-knappen for at fremhæve Camera setup (Tilpasning). 2 Tryk på for at fremhæve den indstilling, du ønsker at ændre, og tryk derefter på knappen OK. 3 Vælg en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. Indstilling Ikon Indstillinger Quickview (Lynvisning) Angiv, om lynvisning skal benyttes, når der er taget et billede eller videoklip. Sound (Lyd) Vælg, om kameraet skal lave lyde, når det tændes, lukkerknappen trykkes ned, ved selvudløser og advarsler. Shutter Sound (Lukkerlyd) Vælg, hvilken lukkerlyd der skal benyttes, når du trykker på lukkerknappen. ON (Til) (standard) Når du har optaget et billede eller et videoklip, vises det på kameraskærmen i ca. 5 sekunder. OFF (Fra) Billeder og videoklip gemmes uden at blive vist i lynvisning. ON (Til) (standard) Lukkerlyd og flere lydtemaer. Shutter Only (Kun lukker) Kun lukkerlyd. OFF (Fra) Luk af for alle lyde (kun advarsler). Sound 1 (standard) Sound 2 DA 26

34 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Indstillinger Sound Volume (Lydstyrke) Vælg lydstyrke. HIGH (Høj) MEDIUM (standard) LOW (Lav) LCD Brightness (LCD-lysstyrke) Vælg lysstyrke til kameraskærmen. HIGH (Høj) MEDIUM (standard) LOW (Lav) Setting Memory (Indstilling af hukommelse) Angiv, om kameraets indstillinger skal gemmes, når der slukkes for kameraet. Orientation Sensor (Retningssensor) Vend billeder, så de vises med den rigtige side opad. BEMÆRK: Det kan tage op til 5 sekunder for kameraet at konvertere et billede. Mode Description (Modusbeskrivelse) Angiv, om beskrivelsen af den valgte modus skal vises, når du ændrer modus. Date & Time (Dato og klokkeslæt) Indstil dato og klokkeslæt OFF (Fra) (standard) Kameraet startes i Automatisk modus, uanset hvilken modus det blev slukket i. ON (Til) Kameraet startes i den senest anvendte billedoptagelsesmodus. ON (Til) (standard) OFF (Fra) Retningssensoren er deaktiveret under serieoptagelse. OFF (Fra) ON (Til) (standard) En kort beskrivelse af billedoptagelsesmodus vises i 3 sekunder. Se side 4. Date Time Format (Format for dato og klokkeslæt) Indstil format for hvordan dato og klokkeslæt skal vises. Date (Dato) Vælg et format for dato. Time (Klokkeslæt) Vælg et format for klokkeslæt. 27 DA

35 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Indstillinger Date Stamp (Datostempel) Indsætter dato på billeder og videoklip taget med tidsforskydning. Vær opmærksom på at dato ikke kan fjernes, når billedet først er taget. Language (Sprog) OFF (Fra) (standard) Date (Dato) Date and Time (Dato og klokkeslæt) Vælg et sprog. Video Out (Videoudgang) Vælg den regionale indstilling, der gør det muligt at tilslutte kameraet til et tv eller en anden ekstern enhed. Photo Frame Setting (Indstilling af fotoramme) Vælg, hvilken fotoramme der skal benyttes i en Kodak dockingstation med fotoramme. Format Formatering sletter alle billeder og videoklip, herunder dem der er beskyttet. Fjernelse af et kort under formatering kan beskadige kortet. About... (Om) NTSC (standard) bruges i Nordamerika og Japan - de mest almindelige formater. PAL bruges i Europa og Kina. Se side 41. Memory Card (Hukommelseskort) sletter alt på kortet. Formaterer kortet. Exit (Afslut) (standard) afslutter uden at foretage ændringer. Internal Memory (Intern hukommelse) formaterer den interne hukommelse og sletter alt, herunder -adresser, albumnavne og Foretrukne. Se oplysninger om kameraet. DA 28

36 Optagelse af billeder og videoklip Kom selv med på billedet Brug selvudløseren til at skabe en 10 sekunders forsinkelse imellem det tidspunkt, du trykker på lukkerknappen, og det tidspunkt billedet eller videoklippet optages. 1 Anbring kameraet på en plan overflade. 2 Tryk på menuknappen i en vilkårlig fotograferingsmodus. 3 Fremhæv SELF TIMER (Selvudløser), og tryk derefter på knappen OK. 4 Fremhæv ON (Til), og tryk derefter på knappen OK. 5 Komponer scenen. Tryk lukkerknappen halvt ned, og hold den nede for at indstille eksponering og fokus, og tryk den derefter helt ned. Flyt dig, så du selv kommer med på optagelsen. Selvudløserindikatoren foran på kameraet blinker langsomt i 8 sekunder (og derefter hurtigt i 2 sekunder), før billedet tages. Selvudløseren deaktiveres, når du har taget billedet, eller hvis du skifter modus. Kom selv med på videoen 1 Anbring kameraet på en plan overflade. 2 Tryk på modusknappen for at fremhæve Videomodus, og tryk derefter på menuknappen. 3 Fremhæv SELF TIMER (Selvudløser), og tryk derefter på knappen OK. 4 Fremhæv ON (Til), og tryk derefter på knappen OK. 5 Komponér scenen, og tryk derefter lukkerknappen helt ned. Flyt dig, så du selv kommer med på optagelsen. Standardvideolængden er Continuous (Fortløbende). Videoen stopper, når du trykker på lukkerknappen, eller når der ikke er mere lagerplads tilbage. Hvis du vil ændre videolængden, kan du se side 25. Se side 29, hvis du vil deaktivere kameralyde for selvudløseren. Selvudløseren deaktiveres, når du har optaget videoklippet, eller hvis du skifter modus. 29 DA

37 Optagelse i Tidsforskydning Optagelse af billeder og videoklip Du kan tage en serie af billeder med tidsforskydning mellem hvert billede. 1 Tryk på modusknappen for at fremhæve Videomodus, og tryk derefter på menuknappen. 2 Tryk på for at fremhæve Time Lapse Capture (Tidsforskydning), og tryk derefter på OK. 3 Tryk på for at fremhæve ON (Til), og tryk derefter på OK. 4 Tryk på for at fremhæve Option (Indstilling), og tryk derefter på OK. Interval Angiv tidsrummet mellem hvert billede. Vælg mellem 10 sek., 30 sek., 1 min., 5 min., 10 min., 15 min., 30 min., 1 time, 3 timer, 6 timer, 12 timer og 24 timer. Number of frames (Antal billeder) Angiv, hvor mange billeder der skal tages. Når du vælger Auto, anvendes resten af hukommelseskortets kapacitet til dette videoklip. Vær dog opmærksom på, at optagelsen senest stopper efter billeder. Når du vælger User Define (Brugerdefineret), kan du indstille længden fra 10 billeder til 500 i intervaller af 10 billeder. AE/AF/AWB Lock (AE/AF/AWB-lås) Angiv, om eksponering, fokus og hvidbalance skal være fast. Hvis du vælger No Lock (Ingen lås), justerer kameraet automatisk eksponering, fokus og hvidbalance for hvert billede. Hvis du vælger Lock at first shot (Lås efter første billede), indstilles eksponering, fokus og hvidbalance automatisk i det første billede. De samme indstilling benyttes så fra og med andet billede. 5 Sammensæt billedet, og tryk derefter lukkerknappen helt ned for at starte optagelse med tidsforskydning. 6 Tryk lukkerknappen ned igen for at afslutte optagelsen. DA 30

38 Optagelse af billeder og videoklip Mærkning til albumnavne på forhånd Brug funktionen Set Album (Still or Video) (Angiv album (Still eller Video)) til at vælge albumnavne på forhånd, før du optager billeder eller videoklip. Så mærkes alle de billeder eller videoklip, du optager, med disse albumnavne. Opret et albumnavn på forhånd. Når du overfører billeder eller videoklip til computeren, åbnes Kodak EasyShare-softwaren, og dine billeder og videoklip kategoriseres i det rette album. Et - På computeren Brug Kodak EasyShare-software (V 4.0 eller nyere) til at oprette albumnavne på computeren. Kopiér derefter op til 32 albumnavne til albumnavnelisten, næste gang du tilslutter kameraet til computeren. Se i Help (Hjælp) til Kodak EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. To - På kameraet 1 Tryk på menuknappen i en vilkårlig tilstand. 2 Tryk på for at fremhæve Set Album (Angiv album), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve et albumnavn, og tryk på knappen OK. Gentag trin 3 for at vælge mere end et albumnavn. Valgte album vises med en afkrydsning. Hvis du vil fjerne en afkrydsning, skal du fremhæve et albumnavn og trykke på knappen OK. Hvis du vil fjerne alle albumafkrydsninger, skal du vælge CLEAR ALL (Ryd alt). 4 Fremhæv EXIT (Afslut), og tryk derefter på knappen OK. Dine valg gemmes. Hvis du tænder for kameraskærmen, vises dit albumvalg på skærmen. Et plus (+) efter albumnavnet betyder, at der er valgt mere end ét album. 5 Tryk på menuknappen for at afslutte. 31 DA

39 3 Evaluering af billeder og videoklip Review- (Evaluering) og Favorites-modus (Foretrukne) Tryk på knappen Review (Evaluering) for at få vist billeder og videoklip i evalueringsmodus. Tryk på knappen Review (Evaluering) i billedoptagelsesmodus for at få vist og håndtere billeder. Tryk på knappen Review (Evaluering) i videomodus for at få vist og håndtere videoklip. Tryk én gang til på knappen Review (Evaluering) i videomodus for at skifte til Favorites-modus (Foretrukne). I Favorites-modus kan du få vist og håndtere delte billeder som er gemt i Favorites-sektionen i kameraets interne hukommelse. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se side 48. Hvis du vil spare strøm på batteriet under evalueringen, kan du bruge en printerdockingstation eller en Kodak-dockingstation med fotoramme (ekstraudstyr). (Besøg Visning af enkeltbilleder og videoklip 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Tryk på for at rulle tilbage eller frem gennem billederne og videoklippene. (Hvis du vil rulle hurtigt, skal du trykke på og holde nede). 3 Tryk på knappen Review (Evaluering) for at afslutte. BEMÆRK: Billeder, der er taget i indstillingen 3:2, vises i højde-breddeforholdet 3:2 med en sort bjælke øverst på skærmen. DA 32

40 Evaluering af billeder og videoklip Visning af flere billeder og videoklip 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Tryk på. Der kan vises op til ni miniaturer i flerbilledvisning. En ramme bliver vist rundt om den valgte miniature. Tryk på, for at vælge et andet billede. Når der er flere end ni filer med billeder og/eller videoklip, kan du gå til forrige eller næste række med miniaturer ved at trykke på øverst eller nederst på skærmen. Tryk på knappen OK for at få vist det valgte billede. 3 Tryk på knappen Review (Evaluering) for at afslutte. Afspilning af et videoklip 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Tryk på for at finde et videoklip. (Fremhæv et videoklip, mens der vises flere, og tryk derefter på knappen OK). 3 Tryk på for at fremhæve Normal, og tryk derefter på knappen OK. Afspilning af videoklip starter. Tryk på zoomknappen for at justere lydstyrken. Hvis du vil standse afspilningen af et videoklip midlertidigt, skal du trykke på under afspilningen. Hvis du vil spole et videoklip tilbage, skal du trykke på under afspilning. Hvis du vil afspille videoklippet igen, skal du trykke på knappen OK. For at gå til forrige eller næste billede eller videoklip skal du trykke på. Hvis du trykker på, efter du har stoppet afspilning af et videoklip, bliver menuen Review (Evaluering) vist. 33 DA

41 Redigering af videoklip Evaluering af billeder og videoklip 1 Tryk på under afspilning for at stoppe afspilning af videoklip midlertidigt. 2 Tryk på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve en af de næste indstillinger, og tryk derefter på knappen OK. Erase Before (Slet før): Sletter alle rammer, der kommer før den der bliver vist på skærmen, mens afspilningen er stoppet midlertidigt, startende med den første ramme. Gå til trin 4. Erase After (Slet efter): Sletter alle rammer, der kommer efter den, der bliver vist på skærmen, mens afspilningen er stoppet midlertidigt. Gå til trin 4. Make Picture (Lav billede): Gemmer det billede, der bliver vist på skærmen, mens afspilningen er stoppet midlertidigt, som et stillbillede. Gå til trin 5. Cancel (Annuller): Vender tilbage til skærmbillede med den midlertidigt fastfrosne ramme. 4 For at gemme videoklippet skal du trykke på for at fremhæve New (Ny) eller Overwrite (Overskriv) og derefter trykke på knappen OK. 5 Du kan lave et stillbillede ved at trykke på for at fremhæve OK og derefter trykke på knappen OK. Sletning af billeder og videoklip 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Tryk på for at finde et billede eller et videoklip (eller fremhæv et billede eller et videoklip i flerbilledvisning), og tryk derefter på knappen Delete (Slet). 3 Tryk på for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. PICTURE/VIDEO (Billede/Video): Sletter det billede eller videoklip, der bliver vist. EXIT (Afslut): Afslutter sletteskærmen. ALL... (Alle): sletter alle billeder og videoklip fra den aktuelle lagerplacering. 4 Hvis du vil slette flere billeder og videoklip, skal du gå til trin 2. BEMÆRK: Du kan ikke slette beskyttede billeder og videoklip. Fjern beskyttelse, før du sletter (se side 36). DA 34

42 Evaluering af billeder og videoklip Forstørrelse af billeder 1 Tryk på knappen Review (Evaluering), og find derefter et billede. 2 Tryk på zoomknappen for at forstørre. Tryk på zoomknappen for at forstørre yderligere. Tryk på OK-knappen, hvis du ønsker at få vist billedet i 1x (original) størrelse igen. Hvis du vil se andre dele af billedet, skal du trykke på eller. Tryk på knappen OK for at afslutte Magnify (Forstør). 3 Tryk på knappen Review (Evaluering) for at afslutte evalueringsmodus. Ændring af evalueringsindstillinger Tryk på menuknappen i evalueringsmodus for at få adgang til evalueringsindstillinger. PROTECT (Beskyt) (side 36) SLIDE SHOW (Diasshow) (side 36) COPY (Kopiér) (side 38) Resize (Tilpas størrelse) (side 39) IMAGE STORAGE (Billedlager) (side 25) 35 DA

43 Evaluering af billeder og videoklip Beskyttelse af billeder og videoklip mod sletning 1 Tryk på knappen Review (Evaluering), og find derefter billedet eller videoklippet. 2 Tryk på menuknappen. 3 Tryk på for at fremhæve PROTECT (Beskyt), og tryk derefter på knappen OK. Billedet eller videoklippet er beskyttet og kan ikke slettes. Ikonet Protect (Beskyt) vises på det beskyttede billede eller videoklip. 4 Hvis du vil fjerne beskyttelsen, skal du trykke på OK igen. 5 Tryk på menuknappen for at afslutte. PAS PÅ: Formatering af intern hukommelse og xd-picture Card -kort sletter alle (herunder også beskyttede) billeder og videoklip. Formatering af intern hukommelse sletter også -adresser, albumnavne og foretrukne. Hvis du vil gendanne dem, skal du se i Help (Hjælp) til Kodak EasyShare-softwaren. Kørsel af et diasshow Brug Slide Show (Diasshow) til at få vist dine billeder og videoklip på kameraskærmen. Se side 37, hvis du vil køre et diasshow på et tv eller på andet eksternt udstyr. Hvis du vil spare på batteriet, kan du bruge en vekselstrømadapter (ekstraudstyr). Start af diasshowet 1 Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen. 2 Tryk på for at fremhæve SLIDE SHOW (Diasshow), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve BEGIN SHOW (Påbegynd show), og tryk derefter på knappen OK. Hvert billede og videoklip vises én gang, i den rækkefølge du optog dem. Du kan annullere diasshowet ved at trykke på knappen OK. DA 36