KODAK EASYSHARE LS443 digitalt zoom-kamera

Transkript

1 KODAK EASYSHARE LS443 digitalt zoom-kamera Brugerhåndbog Besøg Kodak på World Wide Web på

2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York Eastman Kodak Company, 2002 Kodak og EasyShare er varemærker tilhørende Eastman Kodak Company. P/N 6B8176_DK-da

3 Produktoversigt Set forfra 1 Lukkerknap 7 Mikrofon 2 Flash-knap 8 Søger 3 Selvudløser-/burst-knap 9 Objektiv 4 Højttaler 10 Objektivgevindring 5 Lysføler 11 Flash-enhed 6 Indikator for autofokus ved svagt 12 Øje til håndledsrem lys/selvudløser i

4 Set bagfra Produktoversigt 1 Zoom (vidvinkel og tele) 7 Strømindikator 2 Øje til håndledsrem 8 Menuknap 3 Knappen Share (Del) 9 Knappen Joystick/OK /tryk på 4 Knappen Review (Evaluering) 10 Modusdrejeknap 5 LCD (billede, videovisning) 11 Klar-indikatoren 6 Knappen Delete (Slet) 12 Søger ii

5 Set fra siden Produktoversigt 1 Stik til MMC/SD kort (ekstraudstyr) 2 A/v-udgang 3 DC-ind 4 USB-port iii

6 Set fra bunden Produktoversigt 1 Batteridæksel 2 Stativfatning 3 Stik til dockingstation iv

7 Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang...1 Installér software først....1 Har du brug for denne håndbog i større format?...1 Hvad kan mit kamera?...2 Hvad kan jeg gøre med mine digitale billeder og videoklip?...2 Pakkens indhold... 3 Montering af håndledsremmen... 4 Isætning af batteriet... 4 Brug af vekselstrømsadapteren... 5 Modusdrejeknappens indstillinger... 6 Tænd for kameraet...7 Indstilling af dato og klokkeslæt... 8 Kontrol af kameraets statuslinje... 9 Isætning af et MMC/SD kort...10 Valg af intern hukommelse eller MMC/SD kort Yderligere objektiver (ekstraudstyr) Billedtagning...15 Optagelse af billeder i Auto-modus...15 Hvis du bruger autofokus-indikatoren for svagt lys...16 Optagelse af billeder i sportsmodus Optagelse af billeder i Nat-modus Optagelse af billeder i Landskabsmodus...19 v

8 vi Optagelse af billeder i nærbilledmodus...20 Prøvebilledfunktion Brug af LCD et til at indramme dit motiv Lynvisning Evaluering af det billede, som lige blev taget Brug af indramningsmærkerne til autofokus Brug af den optiske zoom...24 Brug af den avancerede digitale zoom...24 Brug af flash...25 Tag dig selv med på billedet Optagelse af en burst-billedserie...28 Still-menuer...29 Indstilling af eksponeringskompensation...29 Indstilling af hvidbalance...30 Indstilling af billedkvaliteten...32 Indstilling af en farvemodus...33 Indstilling af eksponeringsmåling...33 Indstilling af fokuszone...34 Indstilling af ISO-hastigheden...35 Indstilling af langtidseksponering Placering af dato på billeder Indstilling af retningssensoren...38 Andre funktioner...39

9 3 Videooptagelse Optagelse af en video...41 Lynvisning evaluerer det videoklip, der netop blev taget Brug af den optiske zoom Video-menuer Tag dig selv med på videoen Evaluering af billeder og videoklip Billed- og videoklipikoner Visning af enkeltbilleder og videoklip...46 Visning af flere billeder og videoklip...46 Afspilning af en video...47 Sletning af billeder og videoklip...47 Evalueringsmenuer...48 Forstørrelse af billeder...48 Beskyttelse af billeder og videoklip imod sletning Kørsel af et diasshow Kopiering af billeder og videoklip Visning af videodato Visning af billed-/videooplysninger Mærkning af billeder og videoklip Hvornår kan jeg mærke mine billeder og videoklip? Mærkning af billeder til udskrivning...56 Mærkning af billeder og videoklip til ing...57 Mærkning af billeder og videoklip som foretrukne...58 vii

10 6 Tilpasning af dine kameraindstillinger...59 Sådan får du adgang til opstillingsmodus/- menuerne...59 Opstillingsmenuer...59 Ændring af standardantal udskrifter Deaktivering af Quickview (Lynvisning) Aktivering af prøvebilledfunktionen i Still-modi...61 Deaktivering af lukkerlyden...62 Deaktivering af Low Light Auto Focus LED (Autofokus-indikatoren for svagt lys)...62 Indstilling af videoudgang Valg af et sprog...64 Formatering af intern hukommelse eller MMC/SD kort...64 Visning af kameraoplysninger...65 Ændring af avanceret digital zoom Installation af software WINDOWS-systemkrav...67 MAC OS X-systemkrav...67 MAC OS 8.6 og 9.x Systemkrav Installation af software viii

11 8 Tilslutning til computeren...71 Brug af EASYSHARE LS443 dockingstation...71 Tilslutning med USB-kablet...75 Udskrivning af billeder fra computeren Fejlfinding...77 Fejlfinding Kamera...77 Fejlfinding dockingstation Sådan får du hjælp...93 Nyttige webkæder...93 Hjælp i denne vejledning...93 Softwarehjælp...93 Telefonisk kundesupport Appendiks Kameraspecifikationer...97 Originale fabriksindstillinger Kamera...99 Opgradering af software og firmware Tip, sikkerhed og vedligeholdelse Lagerkapaciteter Lokalisering af billeder og videoklip på et kort Konventioner for filnavngivning på kort Brug af batteriet Strømbesparende funktioner Regulerende oplysninger ix

12 x

13 1 Kom godt i gang Installér software først. Installér software fra KODAK EASYSHARE Software-CD en, før du tilslutter kameraet (eller dockingstation) til computeren. Hvis dette ikke sker, kan det medføre, at softwaren indlæses forkert. Se Hurtig start-up guide eller WINDOWS-systemkrav, side 67. Har du brug for denne håndbog i større format? Hvis du ønsker denne brugerhåndbog i stort format: 1 Gå til 2 Klik under Explore EasyShare (Udforsk EasyShare) på Service and Support (Service og support). 3 Klik på dit sprog under Manuals/Guides (Håndbøger/vejledninger), View PDF (Vis PDF) for at åbne brugerhåndbogen. 4 Mens brugerhåndbogen er åben på en WINDOWS-baseret computer eller MACINTOSH OS 8.6 eller 9.x:! Vælg Udskriv i menuen Filer/Arkiv.! Vælg Tilpas til side i vinduet Udskriv. 5 Mens brugerhåndbogen er åben på en MACINTOSH OS X:! Vælg Sidelayout i menuen Arkiv.! Ret Skaler til 200%. 6 Udskriv, som du plejer. 1

14 2 Kapitel 1 Hvad kan mit kamera? Optage stillbilleder Oplev funktionerne peg-og-skyd med flash, selvudløser og zoom. Brug modi ene Auto, Sport, Nat, Landskab og Nærbillede til at udvide dine muligheder. Optage video med lyd Optag videoklip som QUICKTIME-film. Evaluere Vis, beskyt og slet billeder og videoklip. Afmærk billeder til udskrivning, , og gem dem som Foretrukne. Opstille Skræddersy dine kamerafunktioner Hvad kan jeg gøre med mine digitale billeder og videoklip? Installér software fra KODAK EASYSHARE Software-CD en, og vælg derefter at: Overføre Overfør billeder og videoklip til din computer. Dele Udskriv billeder, bestil udskrifter online, send billeder og videoklip med . Udskrive (se side 75) Udskriv billeder direkte til din printer derhjemme. Bestil udskrifter online fra Ofoto, et Kodak Company. Eller køb et KODAK MultiMediakort (MMC) eller et Secure Digital-kort (SD) og:! Udskriv automatisk på enhver printer med et MMC/SD stik! Fremstil udskrifter på en MMC/SD aktiveret KODAK Picture Maker! Tag kortet med til din lokale fotohandler og få dine billeder professionelt udskrevet Organisere Brug Foretrukne til at organisere, finde og hente billeder på computeren. Redigere Tilføj specialeffekter til dine billeder, lav et særligt diasshow, fjern røde øjne, beskær, rotér og meget andet. Se Hurtig start-up guide eller Hjælp til KODAK EASYSHARE Software for at få oplysninger. Nogle MACINTOSH-operativsystemer understøtter muligvis begrænsede KODAK EASYSHARE Software-funktioner.

15 Kapitel 1 Pakkens indhold 1 Kamera 5 Håndledsrem 2 Dockingstation 6 Vekselstrømsadapter 3 Audio-/Videokabel 7 Batteri 4 USB-kabel Ikke vist: Brugerhåndbog, Hurtig start-up guide, KODAK EASYSHARE Software-CD. (I visse lande findes brugerhåndbogen på en CD i stedet for i trykt form). 3

16 Kapitel 1 Montering af håndledsremmen /DQJ O NNH.RUW O NNH Isætning af batteriet 1 Før den korte løkke af håndledsremmen igennem øjet til håndledsremmen. 2 Før den lange løkke gennem den korte løkke. Træk, indtil den sidder fast. FORSIGTIG: Vi anbefaler, at der kun bruges et KODAK EASYSHARE Li-Ion genopladelig batteri. Hvis du ønsker vigtige oplysninger om batteri og garanti, se Brug af batteriet, side Sluk for kameraet. 1 2 Åbn batteridækslet. 3 Vend batteriet som vist her. 4 Luk batteridækslet. BEMÆRK: Batteriet skal eventuelt oplades første gang, du bruger det. (Se side 74.) 4

17 Kapitel 1 Brug af vekselstrømsadapteren Brug kun batteriet eller den medleverede vekselstrømsadapter til at give strøm til kameraet. Adapteren vil ikke oplade batteriet. 1 Tilslut vekselstrømsadapteren til jævnstrømsstikket. 2 Tilslut den anden ende af vekselstrømsadapteren til en stikkontakt. - YQVWU PVVWLN Køb batterier og vekselstrømsadapter hos 5

18 Kapitel 1 Modusdrejeknappens indstillinger Ikon Modus ormål 2II Off ( ra) Slukker for kameraet. Auto Til almindelig billedtagning. Indstiller automatisk eksponering og fokus. Flashen udløses, hvis det er nødvendigt Sport Til motiver, der er i bevægelse. Lukkerhastigheden er hurtig. Flashen udløses, hvis det er nødvendigt Nat Til natscener eller situationer med svagt lys. Optager motiver, der er tæt på, samt baggrunde. Flashen udløses, hvis det er nødvendigt Til mørke scener er lukkerhastigheden indstillet til mellem 1/700 og 1/2 sekund. Anbring kameraet på en plan stabil overflade eller på et stativ for at undgå kamerarystelser. Landskab Til fjernmotiver. Flashen går ikke af, medmindre du tænder for den.* Nærbillede Til motiver, der befinder sig 13 til 70 cm fra objektivet. Flashen går ikke af, medmindre du tænder for den.* Video Optager videoklip med lyd. Flashen går ikke af. Hvis du vil bruge de enkelte modi, skal du se side 15. * Hvis du vil tænde for flashen, skal du se side 25. 6

19 Tænd for kameraet 2..ODU LQGLNDWRU 0RGXV 6WU P GUHMHNQDS LQGLNDWRU Justering af visningen Hvis du vil Tænde for prøvebilledfunktionen, så LCD et kan bruges som søger Kapitel 1 Drej modusdrejeknappen fra Off (Fra) til en anden position. Strømindikatoren lyser grønt. Klar-indikatoren blinker, mens kameraet udfører en selvtest, og lyser derefter konstant grønt, når kameraet er klar til at tage billeder (eller videoklip, hvis modusdrejeknappen er indstillet til ). I Still- og videomodus vises der en statuslinje på LCD et. Skal du gøre dette Tryk på knappen OK. Hvis du vil slukke det, skal du trykke på knappen OK igen. Skifte indstilling for Se side 61. prøvebilledfunktionen, så den er tændt, når kameraet er tændt å statuslinjen vist igen, når Flyt joystick et. den går ud Slukke for kameraet Drej modusdrejeknappen til Off (Fra). Kameraet fuldfører de igangværende handlinger. 7

20 Kapitel 1 Indstilling af dato og klokkeslæt Skærmbilledet Date & Time (Dato og klokkeslæt) vises, den første gang du tænder for kameraet, eller når batteriet fjernes i mere end 10 minutter. Hvis det er første gang, du tænder for kameraet, skal du gå til trin 3. Sådan indstiller du dato og klokkeslæt herefter: 1 Tænd for kameraet, og tryk på menuknappen. 2 Flyt joystick et for at fremhæve Setup (Opstilling), og tryk derefter på knappen OK. 3 Flyt joystick et for at fremhæve Date & Time (Dato og klokkeslæt), og tryk 0HQX -R\VWL N2. derefter på OK-knappen. Datoformatet er ÅÅÅÅ/MM/DD. Klokken vises i 24 timers format. 4 Flyt joystick et for at justere dato og klokkeslæt. Flyt joystick et for at flytte til den næste indstilling. 5 Tryk på knappen OK, når du er færdig. 6 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. Indstillingen forbliver aktiv, indtil du ændrer den. BEMÆRK: Afhængig af computerens operativsystem kan KODAK EASYSHARE Software tillade computeren automatisk at opdatere kameraets ur, når du tilslutter kameraet. Se i Hjælp til KODAK EASYSHARE Software, hvis du ønsker yderligere oplysninger. 8

21 Kapitel 1 Kontrol af kameraets statuslinje 6WDWXV OLQMH 6N UP LNRQ Hvis du vil kontrollere de aktuelle kameraindstillinger, skal du dreje modusdrejeknappen til Off (Fra). For flash-ikoner, se side 25. For delingsikoner, se side 55. Ikoner på statuslinjen (øverst på LCD et) Dato-stempel Burst Selvudløser Flash-modus Brugerdefineret Kvalitet Best Better (Bedst) (Bedre) Good 072 (God) Tilbageværende billeder Skærmikoner (nederst på LCD et) Intern hukommelse Hukommelseskort Aktuel lagerplacering Auto Sport Nat Landskab Nær-billede Evaluering Video Lavt batteri Opbrugt batteri (blinker) 9

22 Kapitel 1 Isætning af et MMC/SD kort Ekstra MMC/SD kort fungerer som flytbart genanvendeligt lager for billeder og videoklip. FORSIGTIG: Kortet kan kun isættes på én måde. Hvis du forsøger at tvinge det ind, kan du beskadige kameraet eller kortet. Isæt og fjern ikke et kort, når den grønne klar-indikator blinker. Hvis du gør det, kan du beskadige dine billeder, dit kort eller kamera. $IVNnUHW KM UQH DINRUW Sådan isætter du et MMC/SD kort: 1 Sluk for kameraet. 2 Åbn kortdækslet. 3 Vend kortet som vist på kortdækslet. 4 Skub kortet ind i kortstikket for at sætte stikket på plads. (Når du vil fjerne kortet, skal du slukke for kameraet. Skub kortet ind, og slip det derefter. Når kortet er delvist skubbet ud, skal du trække det ud). 5 Luk dækslet. Se side 101, hvis du ønsker oplysninger om lagerkapaciteter. Køb ekstraudstyr hos din Kodak-forhandler eller 10

23 Kapitel 1 Valg af intern hukommelse eller MMC/SD kort Kameraet håndterer to muligheder for lagring af billeder og videoklip: Intern hukommelse opbevar billeder og videoklip i den interne hukommelse. MMC/SD kort opbevar lige så mange billeder og videoklip, som du ønsker, afhængig af kortets størrelse. Køb ekstraudstyr hos din KODAK-forhandler eller Hvis du ønsker oplysninger om lagerkapaciteter, henvises du til side 101. Håndtering af indstillingen for lagerplacering 1 Tænd for kameraet. 2 Tryk på menuknappen. 3 Flyt joystick et for at fremhæve Image Storage (Billedopbevaring), og tryk derefter på knappen OK. 4 Flyt joystick et for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. Auto (standard) kameraet bruger billedkortet, hvis der findes et i kameraet. Hvis ikke bruger kameraet den interne hukommelse. Intern hukommelse kameraet bruger altid den interne hukommelse, selv om der er installeret et kort. 5 Fremhæv Continue (Fortsæt), og tryk derefter på knappen OK igen. 6 Indstillingen forbliver uændret, indtil du ændrer den, og gælder for alle kamerafunktioner. 7 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. 11

24 Kapitel 1 Kontrol af lagerindstillingen I Still- og videomodus angiver det lagerplaceringsikon, som vises på statuslinjen, kameraets lagerplacering. Hvis du vil kontrollere placeringen, skal du enten: %LOOHGHHOOHUYLGHR SOD HULQJ! Dreje modusdrejeknappen til Off (Fra), eller! Trykke på i en optagelsesmodus. Hukommelseskort Intern hukommelse Kontrol af et billedes eller et videoklips placering I evalueringsmodus angiver det lagerplaceringsikon, som vises med et billede, billedets eller videoklippets placering og kameraindstillingen. %LOOHGHHOOHUYLGHR SOD HULQJ Tryk på knappen Review (Evaluering). Billedet eller videoklippet er lagret på et kort Billedet eller videoklippet er lagret i den interne hukommelse 12

25 Kapitel 1 Yderligere objektiver (ekstraudstyr) 2EMHNWLY JHYLQG ULQJ Køb objektiver som ekstraudstyr hos din Kodak-forhandler eller på vores website på adressen Drej objektivgevindringen mod uret for at tage den af. Sæt derefter et objektiv på. 13

26 14 Kapitel 1

27 2 Billedtagning Kameraet er klar til at tage billeder, når du tænder for det uanset om det er indstillet til Review (Evaluering), Share (Del) eller Setup (Opstilling). (I videomodus tager kameraet videoklip). Før du tager et billede, skal du sørge for, at billedlagerplaceringen er indstillet som ønsket (se side 11). Optagelse af billeder i Auto-modus Brug Auto til almindelig billedtagning. Eksponering, fokusering og flash er automatiske. 1 Drej modusdrejeknappen til. LCD et viser en modusbeskrivelse. Hvis du vil afbryde beskrivelsen, skal du trykke på. 2 Brug søgeren eller LCD et til at indramme dit motiv. (Hvis du vil tænde eller slukke for LCD-prøvebilledfunktionen, skal du trykke.odu LQGLNDWRU på knappen OK). 3 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og afstand. (Ellers kan billedet blive for mørkt, for lyst eller sløret). 4 Når klar-indikatoren lyser grønt, skal du fortsætte med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. Når klar-indikatoren blinker grønt, gemmes billedet. Du kan stadig tage billeder. Hvis klar-indikatoren er rød, skal du vente til den bliver grøn. 15

28 Kapitel 2 Standardflash-indstilling: Auto Tilgængelige flash-indstillinger: Kameraet vender tilbage til standard: Automatisk, Flash slukket, Fyldningsflash, Røde øjne Når du skifter modus eller slukker for kameraet. Hvis du bruger autofokus-indikatoren for svagt lys /RZ/LJKW $XWR)R XV/(' $XWRIRNXVLQGLNDWRUIRU VYDJWO\V Når lukkerknappen trykkes halvvejs ned i svagt lys, vil autofokus-indikatoren for svagt lys eventuelt udsende en kortvarig lysstråle. Denne lysstråle oplyser motivet, så:! Kameraet kan fokusere mere effektivt.! Du får bedre billeder. Hvis du vil deaktivere autofokus-indikatoren for svagt lys, kan du se side

29 Kapitel 2 Optagelse af billeder i sportsmodus Brug denne modus, når motivet er i bevægelse. 1 Drej modusdrejeknappen til. LCD et viser en modusbeskrivelse. Hvis du vil afbryde beskrivelsen, skal du trykke på. 2 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og afstand. 3 Når klar-indikatoren lyser grønt, skal du fortsætte med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet..odu LQGLNDWRU Standardflash-indstilling: Auto Tilgængelige flash-indstillinger: Kameraet vender tilbage til standard: Klar-indikatoren blinker grønt, mens billedet lagres. Automatisk, Flash slukket, Fyldningsflash, Røde øjne Når du skifter modus eller slukker for kameraet. Optagelse af billeder i Nat-modus Brug denne modus til natscener eller situationer med svagt lys. Flashen oplyser motiver, der er nær ved. En længere eksponering opfanger flere detaljer i baggrunden. Autofokus-indikatoren for svagt lys (se side 16) aktiveres, hvis det er nødvendigt, for at hjælpe med fokusering og billedtagning ved svagt lys. BEMÆRK: For at undgå slørede billeder forårsaget af langsom lukkerhastighed, skal du anbringe kameraet på en plan stabil overflade eller bruge et stativ. 17

30 Kapitel 2.ODU LQGLNDWRU 1 Drej modusdrejeknappen til. LCD et viser en modusbeskrivelse. Hvis du vil afbryde beskrivelsen, skal du trykke på. 2 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og afstand. 3 Når klar-indikatoren lyser grønt, skal du fortsætte med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. Klar-indikatoren blinker grønt, mens billedet lagres. Standardflash-indstilling: Auto Tilgængelige flash-indstillinger: Kameraet vender tilbage til standard: Automatisk, Flash slukket, Fyldningsflash, Røde øjne Når du skifter modus eller slukker for kameraet. 18

31 Kapitel 2 Optagelse af billeder i Landskabsmodus Brug denne modus til at tage billeder af fjernmotiver, f.eks. landskabsscener..odu LQGLNDWRU 1 Drej modusdrejeknappen til. LCD et viser en modusbeskrivelse. Hvis du vil afbryde beskrivelsen, skal du trykke på. 2 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponeringer. 3 Når klar-indikatoren lyser grønt, skal du fortsætte med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. Klar-indikatoren blinker grønt, mens billedet lagres. Standardflash-indstilling: Off (Fra) Tilgængelige flash-indstillinger: Kameraet vender tilbage til standard: Automatisk, Flash slukket, Fyldningsflash, Røde øjne Når du skifter modus eller slukker for kameraet. 19

32 Kapitel 2 Optagelse af billeder i nærbilledmodus Brug denne tilstand til at tage billeder af motiver, der er 13 til 70 cm fra objektivet..odu LQGLNDWRU 1 Drej modusdrejeknappen til. LCD et viser en modusbeskrivelse. Hvis du vil afbryde beskrivelsen, skal du trykke på. 2 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og afstand. 3 Når klar-indikatoren lyser grønt, skal du fortsætte med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. Klar-indikatoren blinker grønt, mens billedet lagres. Standardflash-indstilling: Off (Fra) Tilgængelige flash-indstillinger: Kameraet vender tilbage til standard: Automatisk, Flash slukket, Fyldningsflash, Røde øjne Når du skifter modus eller slukker for kameraet. 20

33 Kapitel 2 Prøvebilledfunktion Brug af LCD et til at indramme dit motiv. Når du starter prøvebilledfunktionen, viser LCD et et levende billede af det, objektivet ser. Brug LCD et til at indramme dit motiv. 1 Drej modusdrejeknappen til en Still-position. 2 Tryk på knappen OK for at aktivere prøvebilledfunktionen. 3 Indram dit motiv på LCD et. 4 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus, og tryk den derefter helt ned for at tage billedet Tryk på knappen OK for at deaktivere prøvebilledfunktionen. BEMÆRK: Prøvebilledfunktionen tapper hurtigt strømmen på batteriet. For at spare batteristrøm kan du slukke prøvebilledfunktionen og bruge søgeren til at indramme dit motiv. Hvis du vil bruge indramningsmærker til autofokus, skal du se side 22. Per modificare l'impostazione della funzione Anteprima in diretta in modo che sia sempre attivata quando la fotocamera è accesa, vedere side

34 Kapitel 2 Lynvisning Evaluering af det billede, som lige blev taget Når du har taget et billede, vises det som lynvisning på LCD et i cirka 5 sekunder. Mens billedet vises, kan du: 6OHW 'HO! Evaluere det: Hvis du ikke foretager dig noget, gemmes billedet.! Dele det: Tryk på knappen Share (Del), og mærk billedet til udskrivning, eller som et foretrukket. (Se Mærkning af billeder og videoklip, side 55.)! Slette det: Tryk på knappen Delete (Slet), mens billedet og vises. Følg meddelelserne for at slette billedet. BEMÆRK: Kun det sidste billede i en burst-serie med billeder (se side 28) vises under lynvisning. Hvis du vælger Delete (Slet) slettes alle billeder i burst-serien. Hvis du vil slette dem enkeltvis, skal du gøre det i evalueringsmodus (se side 47). Du kan spare på batteristrømmen ved at deaktivere lynvisningsfunktionen. (Se side 60.) Brug af indramningsmærkerne til autofokus For at få de bedst mulige billeder forsøger kameraet at fokusere på forgrundsmotiver (også selv om motivet ikke er i centrum af scenen). BEMÆRK: Indramningsmærkerne til autofokus vises kun, når LCD et er tændt. Indramningsmærkerne vises ikke i Landskabsmodus. Når fokus er indstillet til centerzonen, er fokus fikseret i midterområdet side

35 Kapitel 2 1 I en Still-modus (undtagen Landskab) skal du trykke på knappen OK. LCD et tændes. 2 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og afstand. 3 IIndramningsmærker til autofokus afbilder hovedfokusområdet eller -områderne. Hvis kameraet ikke fokuserer på det ønskede motiv (eller, hvis indramningsmærkerne forsvinder), skal du slække trykket med fingeren, omkomponere billedet og gentage trin 2. Når indramningsmærkerne bliver røde, er fokuseringen gennemført. Mens lukkerknappen er trykket halvt ned Fokus i midten Fokus i midterområdet Fokus i siden Fokus i midten og siden Fokus til venstre og højre 4 Fortsæt med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. 23

36 Kapitel 2 Brug af den optiske zoom Brug optisk zoom til at komme op til 3 gange tættere på dit motiv. Når du tænder for kameraet, flytter objektivet sig til vidvinkelpositionen. 1 Brug søgeren eller LCD et til at indramme 9LGYLQNHO 7HOH dit motiv. 2 Tryk på knappen Telephoto (Tele - T) for at zoome ind. Tryk på knappen Wide Angle (Vidvinkel - W) for at zoome ud. Objektivet kører ud eller ind. Søgeren eller LCD et viser det zoomede billede. 3 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus, og tryk den derefter helt ned for at tage billedet. BEMÆRK: Objektivet kører ind, når kameraet slukkes. Brug af den avancerede digitale zoom Brug avancceret digital zoom til at få en yderligere 3,3 gange forstørrelse ud over den optiske zoom. VIGTIGT: 6HOYPHGNDPHUDHWVDYDQ HUHGHGLJLWDOH]RRPYLOGX PnVNHEHP UNHHQIRUULQJHOVHDIGHQWU\NWHELOOHGNYDOLWHW QnUGHUEUXJHVGLJLWDO]RRP 1 Tryk på knappen OK for at aktivere prøvebilledfunktionen. 2 Tryk på knappen Telephoto (Tele - T) til den optiske zoomgrænse. Slip knappen, og tryk derefter på den igen. LCD et viser zoom-billedet og forstørrelsesniveauet ;. BEMÆRK: Du kan ændre den måde, du tænder for den digitale zoom. Se side Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus og derefter helt ned for at tage billedet. 24

37 Brug af flash Kapitel 2 Brug flash, når du tager billeder om aftenen, indendørs eller udendørs i kraftig skygge. Flash-indstillingen kan ændres i alle Still-modi. Standardindstillingen gendannes, når du afslutter modusen eller slukker for kameraet. Flash-område! Vidvinkel: 0,5 til 3,3 m! Tele: 0,5 til 1,9 m Tænd for flashen )ODVK LQGVWLOOLQJ Tryk på knappen gentagne gange for at rulle gennem flash-indstillingerne. Det flash-ikon, som vises på LCD-statuslinjen, (side 9) repræsenterer den aktive indstilling. Auto-flash flashen går af, når lysforholdene gør det nødvendigt. Slukket flashen går aldrig af. yldning flashen går af, hver gang du tager et billede, uanset lysforholdene. Røde øjne flashen går af én gang, således at motivets øjne vænner sig til flashen, hvorefter den går af igen, når billedet tages. 25

38 Kapitel 2 Flash-indstillinger i hver modus Ikon Modus Standardflashindstilling Auto Sport Auto eller Røde øjne Auto Tilgængelige flashindstillinger Automatisk, Flash slukket, Fyldningsflash, Røde øjne Kameraet vender tilbage til standardflashindstilling Når du afslutter modusen eller slukker kameraet Nat Auto Landskab Off (Fra) Nær- Off (Fra) billede Video Off (Fra) None (Ingen) Flash kan ikke tændes Andre oplysninger om Flash-skærmbillede Når ikonet Custom (Brugerdefineret) %UXJHU GHILQHUHW LNRQ $NWXHOOH IXQNWLRQHU vises på statuslinjen, skal du trykke på knappen Flash. På LCD et vises de funktioner, der aktuelt er angivet. 26

39 Kapitel 2 Tag dig selv med på billedet Selvudløseren skaber en 10 sekunders forsinkelse imellem det tidspunkt, du trykker på lukkerknappen, og det tidspunkt billedet tages. 1 Anbring kameraet på en plan overflade, 6HOY XGO VHU 6HOY XGO VHU LQGLNDWRU eller brug et stativ. 2 Tryk på knappen Self Timer (Selvudløser) i en Still-modus. Ikonet Self Timer (Selvudløser) vises på statuslinjen. 3 Komponér billedet. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus, og tryk derefter helt ned. Flyt ind i scenen. Den hvide selvudløser blinker langsomt i 8 sekunder (derefter hurtigt i 2 sekunder), før billedet tages. Selvudløseren deaktiveres, når du har taget billedet, eller hvis du skifter modus. Hvis du vil annullere selvudløseren, før billedet er taget, skal du trykke på knappen Self Timer (Selvudløser). (Selvudløserindstillingen forbliver aktiv). 27

40 Kapitel 2 Optagelse af en burst-billedserie Burst-funktionen giver dig mulighed for at tage op til 3 billeder hurtigt efter hinanden. Burst er ideel til billedtagning ved sportsbegivenheder eller af objekter, som bevæger sig. Når du bruger burst-funktionen, er flash- og selvudløserfunktionerne deaktiverede. Aktivering af burst Tryk to gang på knappen Self Timer (Selvudløser) i en Still-modus. Ikonet Burst vises på statuslinjen. BEMÆRK: Indstillingen forbliver uændret, indtil du ændrer den eller slukker for kameraet. Sådan tages billeder 1 Tryk lukkerknappen halvt ned for at låse autofokus og eksponering for alle billederne i sekvensen. 2 Tryk og hold lukkerknappen helt nede for at tage billederne. Kameraet tager op til 3 billeder i hurtigt rækkefølge. Det holder op med at tage billeder, når lukkerknappen slippes, når der er taget tre billeder, eller hvis der ikke er mere lagerplads. Eksponering, fokus, hvidbalance og retning, der er angivet for det første billede, anvendes på alle tre billeder. 28

41 Kapitel 2 Still-menuer Image Storage (Billedopbevaring)(side 11) Exposure Compensation (Eksponeringskompensation) (side 29) White Balance (Hvidbalance) (side 30) Picture Quality (Billedkvalitet) (side 32) Color Mode (Farvemodus) (side 33) Exposure Metering (Eksponeringsmåling) (side 33) Focus Zone (Fokuszone) (side 34) ISO Speed (ISO-hastighed) (side 35) Long Time Exposure (Langtidseksponering) (side 36) Date Stamp (Datostempel) (side 37) Orientation Sensor (Retningssensor) (side 38) Setup-menu (Opstilling) (side 59) Indstilling af eksponeringskompensation Brug eksponeringskompensation til at styre, hvor meget lys der kommer ind i kameraet. Denne indstilling er nyttig til optagelse af billeder i meget store lokaler i svag belysning uden en flash. Justér eksponeringen med plus eller minus 2 trin i 1/2-trins intervaller. BEMÆRK: Eksponeringskompensation kan ikke bruges sammen med langtidseksponering. 1 Tryk på menuknappen i en Still-modus. 2 Flyt joystick et for at fremhæve Exposure Compensation (Eksponeringskompensation), og tryk derefter på knappen OK. 29

42 Kapitel 2 3 Flyt joystick et at vælge indstillingen for eksponeringskompensation.! Hvis billederne er for lyse, skal du mindske værdien.! Hvis billederne er for mørke, skal du øge værdien. 4 Tryk på knappen OK for at acceptere ændringen. 5 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. 6 Brug LCD et til at indramme dit motiv. Tryk lukkerknappen halvt ned. for at indstille fokus, og tryk den derefter helt ned for at tage billedet Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du drejer på modusdrejeknappen eller slukker for kameraet. Indstilling af hvidbalance Farven hvid kan se hvid ud i dagslys, men kan se anderledes ud under andre lysforhold. Brug White Balance (Hvidbalance) til at rette disse farveforskydninger, som er et resultat af billedtagning med andre lyskilder. 1 Tryk på menuknappen i en Still-modus. 2 Flyt joystick et for at fremhæve White Balance (Hvidbalance), og tryk derefter på knappen OK. 30

43 Kapitel 2 3 Flyt joystick et for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. Auto (standard) retter automatisk hvidbalancen. Ideel til generel billedtagning. Daylight (Dagslys) til billeder i naturlig belysning. Tungsten retter det orange skær, som afgives af elektriske pærer. Ideel til indendørsbilleder under tungstens eller halogenbelysning uden flash. luorescent ( luorescerende) retter det grønne skær, som afgives af fluorescerende belysning. Ideel til indendørsbilleder under fluorescerende belysning uden flash. 4 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. Denne indstilling forbliver uændret, indtil du ændrer den eller slukker for kameraet. 31

44 Kapitel 2 Indstilling af billedkvaliteten Brug kvalitetsindstillingen til at vælge en billedopløsning. 1 Tryk på menuknappen i en Still-modus. 2 Flyt joystick et for at fremhæve Quality (Kvalitet), og tryk derefter på knappen OK. 3 Fremhæv en indstilling: Best (Bedst) (4,0 MP) til udskrivning op til 50 x 75 cm. Billederne er højeste opløsning og største filstørrelse. vises på statuslinjen. Better (Bedre) (2,2 MP) til udskrivning op til 20 x 25 cm. Billederne er medium opløsning med mindre filstørrelse. vises på statuslinjen. Good (God) (1,0 MP) til ing, Internet eller skærmvisning: billederne har den laveste opløsning og de mindste filstørrelser. vises på statuslinjen. 4 Tryk på knappen OK. 5 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. 6 Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. 32

45 Kapitel 2 Indstilling af en farvemodus Brug farvemodus til at styre farvetoner og -stemninger. 1 Tryk på menuknappen i en Still-modus. 2 Flyt joystick et for at fremhæve Color Mode (Farvemodus), og tryk derefter på knappen OK. 3 Flyt joystick et for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. Color ( arve) (standard) til farvebilleder. Black & White (Sort/Hvid) til sort/hvid-billeder Sepia til billeder med et rødbrunt, antikt udseende 4 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. Denne indstilling forbliver uændret, indtil du ændrer den eller slukker for kameraet. Indstilling af eksponeringsmåling Brug Exposure Metering (Eksponeringsmåling) for at sikre den rette lysmængde passerer kameraets objektiv. 1 Tryk på menuknappen i en Still-modus. 2 Flyt joystick et for at fremhæve Exposure Metering (Eksponeringsmåling), og tryk derefter på knappen OK. 33

46 Kapitel 2 3 Flyt joystick et for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. Multi-patterned (Multi-mønster) evaluerer lysforholdene over hele billedet for at give en optimal billedeksponering. Ideel til generel billedtagning. Center weighted (Centervægtet) vurderer lysforholdene for det emne, som er i midten af søgeren. Ideel til modlyste emner. Center-spot (Center-plet) svarer til Center-vægtet, bortset fra at målingen er koncentreret om et mindre område af motivet, der er centreret i søgeren. Ideel når det er nødvendigt med en nøjagtig eksponering af et specifikt område i billedet. 4 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Indstilling af fokuszone Brug Focus Zone (Fokuszone) til at vælge et større eller koncentreret område til fokusering. 1 Tryk på menuknappen i en Still-modus. 2 Flyt joystick et for at fremhæve Focus Zone (Fokuszone), og tryk derefter på knappen OK. 34

47 Kapitel 2 3 Flyt joystick et for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. Multi-zone (Multi-zone) (standard) evaluerer 3 zoner for at give billedet en mere præcis fokus. Ideel til generel billedtagning. Se Brug af indramningsmærkerne til autofokus, side 22. Center zone (Centerzone) evaluerer det lille område i midten af søgeren. Ideel når det er nødvendigt med en nøjagtig fokusering af et specifikt område i billedet. 4 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Indstilling af ISO-hastigheden ISO-indstillingen styrer kameraets lysfølsomhed. Brug en lavere ISO-indstilling til scener med skarpt lys brug en højere ISO-indstilling til scener med dæmpet lys. BEMÆRK: Højere ISO-hastigheder kan give et mere sløret billede, end et billede, der er taget med en lavere ISO-hastighed. Disse indstiller er kun tilgængelige i modierne Auto, Landskab og Nærbillede. 1 Tryk på menuknappen. 2 Flyt joystick et for at fremhæve ISO Speed (ISO-hastighed), og tryk derefter på OK-knappen. 35

48 Kapitel 2 3 Flyt joystick et for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. AUTO (standard) indstiller en ISO-hastighed baseret på scenens lys. Ideel til generel billedtagning. ISO 100 til dagslysbilleder i klar sol, når det er nødvendigt med fine detaljer. Ideel til portrætter eller naturscener. ISO 200 til overskyede dage. Ideel når du har brug for ekstra hastighed uden at ofre billedkvalitet. ISO 400 til tusmørke eller natbilleder, når flash er forbudt. Ideel til sportsbegivenheder og fremragende til indendørsbilleder med eller uden flash. 4 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. Denne indstilling forbliver uændret, indtil du ændrer den eller slukker for kameraet. Indstilling af langtidseksponering Brug langtidseksponering til at styre, hvor længe lukkeren skal forblive åben. Indstillingerne er: Lukket, 0,7, 1, 1,5, 2, 3 og 4 sekunder. BEMÆRK: Langtidseksponering kan ikke bruges med eksponeringskompensation. Hvis ISO-hastigheden er ændret, nulstilles den til Auto (Automatisk). Indstilling af langtidseksponering 1 Tryk på menuknappen i en Still-modus. 2 Flyt joystick et for at fremhæve Long Time Exposure (Langtidseksponering), og tryk derefter på knappen OK. 36

49 Kapitel 2 3 Flyt joystick et for at vælge en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. 4 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. Tag billedet 1 Anbring kameraet på en plan overflade, eller brug et stativ. 2 Brug LCD et til at indramme dit motiv. Tryk lukkerknappen halvt ned. for at indstille fokus, og tryk den derefter helt ned for at tage billedet Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du drejer på modusdrejeknappen eller slukker for kameraet. Standardflash-indstilling: Off (Fra) Tilgængelige flash-indstillinger: Kameraet vender tilbage til standard: Placering af dato på billeder Automatisk, Flash slukket, Fyldningsflash, Røde øjne Når du skifter modus eller slukker for kameraet. Brug indstillingen Date Stamp (Datostempel) til at trykke datoen på dine billeder. 1 Kontrollér, at kameraets ur er indstillet til den korrekte dato (side 8). 2 Tryk på menuknappen i en Still-modus. 3 Flyt joystick et for at fremhæve Date Stamp (Datostempel), og tryk derefter på knappen OK. 37

50 Kapitel 2 4 Flyt joystick et for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. 5 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. Den aktuelle dato udskrives i nederste højre hjørne af nye billeder. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Indstilling af retningssensoren Hvis du vender kameraet for at tage et billede (f.eks. et portrætbillede), vender retningssensoren billedet, så det vises med den rigtige side op. Retningssensoren er som standard aktiveret. Du kan slukke den, så billeder vises i deres oprindelige retning. BEMÆRK: Når motivet er over eller under dig (f.eks. billeder af et objekt på himlen, på jorden, eller hvis du peger på små ting på et bord), skal du deaktivere retningssensoren, så billeder ikke roteres unødvendigt. 1 Tryk på menuknappen i en Still-modus. 2 Flyt joystick et for at fremhæve Orientation Sensor (Retningssensor), og tryk derefter på knappen OK. 3 Flyt joystick et for at fremhæve On (Til) eller Off (Fra), og tryk derefter på knappen OK. 4 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. 38

51 Andre funktioner Kapitel 2! Valg af intern hukommelse eller MMC/SD kort, side 11! Videooptagelse, side 41! Mærkning af billeder og videoklip, side 55 39

52 40 Kapitel 2

53 3 Videooptagelse Brug indstillingen Video til at optage videoklip eller til at tilpasse videooptagelsesindstillingerne. Før du tager et videoklip, skal du sørge for, at billedlagerplaceringen er indstillet som ønsket (se side 11). BEMÆRK: Flash er ikke tilgængelig i videomodus. Du kan ændre Optical Zoom (Optisk zoom), før (men ikke under) videooptagelse. Optagelse af en video 1 Drej modusdrejeknappen til Video. Et levende billede, statuslinjen og den tilgængelige optagelsestid vises på LCD et. 2 Brug søgeren eller LCD et til at indramme dit motiv. BEMÆRK: Hvis du vil spare på batteristrøm, skal du trykke på OK for at slukke for LCD et. 3 Tryk lukkerknappen helt ned, og slip den indenfor 2 sekunder. Klar-indikatoren blinker grønt, mens kameraet optager. Optagelse stopper, når du trykker på lukkerknappen igen, eller når der ikke er mere plads på den aktuelle lagerplacering. BEMÆRK: Hvis du foretrækker det, kan du trykke på lukkerknappen og holde den nede i mere end 2 sekunder for at optage. Slip lukkerknappen for at stoppe optagelsen. Se side 101, hvis du ønsker oplysninger om videolagerkapaciteter. 41

54 Kapitel 3 Lynvisning evaluerer det videoklip, der netop blev taget Når du har optaget et videoklip, viser LCD et den første ramme i ca. 5 sekunder. Mens rammen vises, kan du:! Evaluere det: Hvis du ikke foretager dig 6OHW 2. 'HO noget, gemmes videoklippet.! Afspille det: Tryk på knappen OK. Tryk på for at justere lydstyrken. Tryk på OK igen for at sætte videoklippet på pause.! Dele det: Tryk på knappen Share (Del) for at mærke videoklippet til eller som et foretrukket (se side 55).! Slette det: Tryk på knappen Delete (Slet), mens videoklippet og afspilles. Du kan spare på batteristrømmen ved at deaktivere lynvisningsfunktionen. (Se side 60.) Når lynvisning er slukket, vises videoklippet ikke på LCD et, når du har taget det. 42

55 Kapitel 3 Brug af den optiske zoom Brug optisk zoom til at komme op til 3 gange tættere på dit motiv. Når du tænder for kameraet, indstiller objektivet sig til vidvinkelpositionen. BEMÆRK: Du kan ændre Optical Zoom (Optisk zoom), før (men ikke under) videooptagelse. 9LGYLQNHO 7HOH Video-menuer 1 Brug søgeren eller LCD et til at indramme dit motiv. 2 Tryk på knappen Telephoto (Tele - T) for at zoome ind. Tryk på knappen Wide Angle (Vidvinkel - W) for at zoome ud. Objektivet kører ud eller ind. Søgeren eller LCD et viser det zoomede billede. 3 Tryk på lukkerknappen for at optage video. Image Storage (Billedopbevaring) (side 11) Setup-menu (Opstilling) (side 59) 43

56 Kapitel 3 Tag dig selv med på videoen Selvudløseren opretter en 10 sekunders forsinkelse mellem det tidspunkt, du trykker på lukkerknappen, og det tidspunkt videooptagelsen begynder. 6HOY XGO VHU 6HOYXGO VHU LQGLNDWRU 1 Anbring kameraet på en plan overflade, eller brug et stativ. 2 Drej modusdrejeknappen til Video, og tryk derefter på knappen Self Timer (Selvudløser). 3 Flyt joystick et for at fremhæve en videolængdeindstilling, og tryk derefter på knappen OK: Ubegrænset optager, indtil du stopper optagelsen, eller indtil der ikke er mere plads på lageret. Sekunder optager i den angivne periode, eller indtil der ikke er mere plads på lageret. 4 Komponér scenen, og tryk derefter lukkerknappen helt ned. Flyt ind i scenen. Den hvide selvudløser blinker langsomt i 8 sekunder, og derefter hurtigt i 2 sekunder. Selvudløseren deaktiveres, når du har optaget videoen. BEMÆRK: Hvis du vil stoppe optagelse før den angivne tid, skal du trykke på lukkerknappen. (Selvudløserindstillingen forbliver aktiv). Hvis der ikke er tilstrækkelig plads på den aktuelle lagerplacering, vil nogle af indstillingerne for videolængde ikke blive vist. Se side 101, hvis du ønsker oplysninger om videolagerkapaciteter. 44

57 4 Evaluering af billeder og videoklip Tryk på knappen Review (Evaluering) for at få vist og arbejde med dine billeder og videoklip. Husk, du kan på ethvert tidspunkt trykke på lukkerknappen for at tage et billede, også i evalueringsmodus. 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). LCD et viser det billede eller videoklip, der sidst er taget. 2 Tryk på knappen Review (Evaluering) for at afslutte evalueringsmodus. (YDOXHULQJ Billed- og videoklipikoner Foretrukket 02 Udskriv antal kopier Beskyt 072 Internt billedkort Billed-/videoklipnummer Billedplacering Lavt batteri Opbrugt batteri 45

58 Kapitel 4 Visning af enkeltbilleder og videoklip 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Flyt joystick et for at rulle tilbage eller fremad gennem billeder og videoklip. Hvis du vil rulle hurtigt, skal trykke på og holde en knap nede. Visning af flere billeder og videoklip 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Flyt joystick et, eller! Tryk på menuknappen.! Flyt joystick et for at fremhæve Multi-up (Flere billeder).! Tryk på knappen OK. Miniaturer af ni billeder og videoklip vises samtidigt. 3 Flyt joystick et for at få vist den foregående eller den næste række miniaturer. 4 Flyt joystick et for at rulle gennem miniaturerne et ad gangen. Det valgte billede er fremhævet i gult. 5 Tryk på knappen OK for at få vist en enkeltvisning af det valgte billede. 46

59 Kapitel 4 Afspilning af en video! Hvis du vil afspille et videoklip, skal du trykke på knappen OK. Hvis du vil holde pause, skal du trykke på knappen OK under afspilning.! Hvis du vil justere lydstyrken, skal du flytte joystick et under afspilning.! Hvis du vil spole et videoklip tilbage, skal du flytte joystick et under afspilning. Hvis du vil afspille videoklippet, skal du trykke på knappen OK.! Hvis du vil flytte til forrige eller næste billede eller videoklip, skal du flytte joystick et, mens der ikke afspilles video. Sletning af billeder og videoklip 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Flyt joystick et for at finde et billede eller videoklip (eller fremhæv et i flerbilledvisning), og tryk derefter på knappen Delete (Slet). 3 Flyt joystick et for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. PICTURE eller VIDEO (Billede eller Video) sletter det viste billede eller videoklip. EXIT (Afslut) afslutter sletteskærmen. ALL (Alle) sletter alle billeder og videoklip fra den aktuelle lagerplacering. BEMÆRK: Beskyttede billeder og videoklip kan ikke slettes på denne måde. Fjern beskyttelse før sletning (side 49). 47

60 Kapitel 4 4 Efter sletning skal du flytte joystick et for at blive i slettemodus og rulle til forskellige billeder og videoklip. Hvis du vil afslutte sletning, skal du trykke på knappen Delete (Slet). Evalueringsmenuer Magnify (Forstør) (side 48) Protect (Beskyt) (side 49) Image Storage (Billedopbevaring)(side 11) Slide Show (Diasshow) (side 49) Copy (Kopiér) (side 52) Video Date Display (Visning af videodato) (side 53) Multi-up (Flere billeder) (side 46) Picture Info (Billedinfo) (side 53) Setup-menu (Opstilling) (side 59) Forstørrelse af billeder Brug funktionen Magnify (Forstør) til at zoome ind på forskellige dele af et billede. 1 Tryk på knappen Review (Evaluering), og find derefter et billede. 2 Hvis du vil forstørre 2X, skal du trykke på knappen OK. Hvis du vil forstørre 4X, skal du trykke på knappen OK igen. Billedet forstørres. Forstørrelsesikonet og forstørrelsesværdierne vises. 48

61 Kapitel 4 3 Flyt joystick et for at flytte til forskellige dele af billedet. 4 Tryk på knappen OK for igen at få vist billedet i dets originale størrelse (1X). 5 Flyt joystick et for at finde et andet billede, eller tryk på knappen Review (Evaluering) for at afslutte evalueringsmodus. Beskyttelse af billeder og videoklip imod sletning 1 Tryk på knappen Review (Evaluering), og find derefter det billede eller videoklip, der skal beskyttes. 2 Tryk på menuknappen. %HVN\WWHOVHVLNRQ 3 Flyt joystick et for at fremhæve Protect (Beskyt), og tryk derefter på knappen OK. Billedet eller videoklippet er beskyttet og kan ikke slettes. Beskyttelsesikonet vises med det beskyttede billede eller videoklip. FORSIGTIG: ormatering af den interne hukommelse eller MMC/SD kort sletter alle (også beskyttede) billeder, videoklip og adresser. 4 Hvis du vil fjerne beskyttelsen, trykker du igen på OK. 5 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. Kørsel af et diasshow Brug Slide Show (Diasshow) til at få vist dine billeder og videoklip på LCD et. Hvis du vil køre et diasshow på et fjernsyn eller andet eksternt udstyr, henvises du til side

62 Kapitel 4 Start af diasshowet 1 Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen. 2 Flyt joystick et for at fremhæve Slide Show (Diasshow), og tryk derefter på knappen OK. 3 Flyt joystick et for at fremhæve Begin Show (Begynd show), og tryk derefter på knappen OK. Hvert billede og videoklip vises en gang, i den rækkefølge du optog dem. Derefter vender kameraet tilbage til menuskærmbilledet. 4 Du annullerer diasshowet ved at trykke på knappen OK. Ændring af visningsintervallet i diasshowet Standardintervallet viser hvert billede i 5 sekunder. Du kan forøge fremvisningsintervallet med op til 60 sekunder. 1 Flyt joystick et for at fremhæve Interval i menuen Slide Show (Diasshow), og tryk derefter på knappen OK. 2 Vælg et visningsinterval. Hvis du vil rulle hurtigt, skal du holde nede. 3 Tryk på knappen OK. Intervalindstillingen forbliver aktiv, indtil du ændrer den. 50

63 Kapitel 4 Aktivering af diasshowløkke Når du aktiverer Loop (Løkke), gentages diasshowet. 1 Flyt joystick et for at fremhæve Loop (Løkke) i menuen Slide Show (Diasshow), og tryk derefter på knappen OK. 2 Flyt joystick et for at fremhæve On (Til), og tryk derefter på knappen OK. Når du starter et diasshow gentages det, indtil du afbryder det ved at trykke på knappen OK, eller indtil der ikke er mere strøm på batteriet. Loop-indstillingen (Løkke) forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Visning af billeder og videoklip på et fjernsyn Du kan vise billeder og videoklip på et fjernsyn, en computerskærm eller en anden enhed, der er udstyret med et videoindgangsstik. (Billeder bliver muligvis ikke så gode på et fjernsyn som på en computerskærm, eller når de udskrives). BEMÆRK: Kontrollér, at videoudgangsindstillingen er korrekt indstillet til NTSC eller PAL (side 63). 1 Forbind audio-/videokablet fra kameraets videoudgangsport med fjernsynets videoindgangsport. (Se dit fjernsyns brugerhåndbog for at få oplysninger). 9LGHR XGJDQJ Kameraets LCD slukkes, og fjernsynsskærmen fungerer som kameradisplay. 2 Evaluér billeder og videoklip på fjernsynsskærmen. BEMÆRK: Hvis du tilslutter eller frakobler audio-/videokablet, mens et diasshow kører, standser diasshowet. 51

64 52 Kapitel 4 Kopiering af billeder og videoklip Du kan kopiere billeder og videoklip fra et kort til den interne hukommelse eller fra den interne hukommelse til et kort. ør du kopierer, skal du kontrollere, at:! Der er sat et kort i kameraet.! Kameraets billedlagerplacering er sat til den placering, som du kopierer fra. Se Valg af intern hukommelse eller MMC/SD kort, side 11. Kopiér billeder eller videoklip: 1 Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen. 2 Flyt joystick et for at fremhæve Copy (Kopier), og tryk derefter på knappen OK. 3 Flyt joystick et for at fremhæve en indstilling: PICTURE eller VIDEO (Billede eller Video) kopierer det aktuelle billede. EXIT (Afslut) vender tilbage til kopieringsskærmen. ALL (Alle) kopierer alle billeder og videoklip fra din valgte lagerplacering til den anden placering. 4 Tryk på knappen OK. 5 En forløbsbjælke afbilder kopieringsprocessen, indtil den er fuldført. (Hvis du ønsker oplysninger om billednummerering, henvises du til side 103.) BEMÆRK:! Billeder og videoklip kopieres, de flyttes ikke. Hvis du vil fjerne billeder fra den originale placering, efter de er kopieret, skal du slette dem manuelt (se side 47).! Mærker, som du anvendte til udskrivning, og foretrukne kopieres ikke. Beskyttelsesindstillinger kopieres ikke. Hvis du vil vide, hvordan du anvender beskyttelse på et billede eller et videoklip, skal du se side 49.

65 Visning af videodato Kapitel 4 Hvis du vil se optagelsesdato og -klokkeslæt (kun under videoafspilning på kameraet), skal du gøre følgende: 1 Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen. 2 Flyt joystick et for at fremhæve Video Date Display (Visning af videodato), og tryk derefter på knappen OK. 3 Flyt joystick et for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. 4 Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. Optagelsesdatoen og -klokkeslættet vises under videoafspilning på kameraet. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Visning af billed-/videooplysninger 1 Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen. 2 Flyt joystick et for at fremhæve About (Om), og tryk derefter på knappen OK. Oplysninger om billedet eller videoklippet vises. 3 Hvis du vil se oplysninger om næste eller forrige billede eller videoklip, skal du flytte joystick et. Tryk på menuknappen for at slukke for menuen. 53