Digitalt Kodak EasyShare DX7440-zoomkamera Brugerhåndbog

Transkript

1 Digitalt Kodak EasyShare DX7440-zoomkamera Brugerhåndbog Se interaktive øvelser på Hjælp til kameraet får du på

2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York Eastman Kodak Company, 2004 Alle skærmbilleder er simulerede. Kodak og EasyShare er varemærker, som tilhører Eastman Kodak Company. P/N 4J1201_da

3 Produktfunktioner Set oppefra og forfra Øje til håndledsrem 8 Blitzenhed 2 Zoom (vidvinkel/tele) Forstør (ved evaluering af billeder) 9 Søger 3 Lukkerknap 10 Objektiv 4 Knappen Blitzindstilling 11 Mikrofon 5 Knappen Nærbillede/Landskab 12 Lysføler 6 Knappen Eksponeringsforskydning/ Serieoptagelse 7 Højttaler 13 Selvudløser/Videoindikator DA i

4 Produktfunktioner Fra siden, set bagfra USB-port 10 Jog Dial 2 A/V-udgang, til visning på tv 11 Knappen Share (Del) 3 Jævnstrømsstik (5 V) 12 Lås til modusdrejeknap 4 Dioptridrejeknap 13 Joystick - flyt 5 Klarindikator OK - tryk indad 6 Søger 14 Modusdrejeknap 7 Knappen Delete (Slet) 15 Strømforsyningsring 8 Menuknap 16 Knappen Vis/Oplysninger 9 Knappen Review (Evaluering) 17 Kameraskærm (LCD) Set nedefra Stik til dockingstation 2 Stativfatning/Styrepind til EasyShare-kameradockingstation eller printerdockingstation 3 Batteridæksel, MMC/SD-kortstik ii DA

5 Inhold 1 1 Kom i gang... 1 Pakkens indhold... 1 Installer først softwaren... 1 Opladning af batteriet... 2 Isætning af batteriet... 2 Vigtige batterioplysninger... 3 Tænd og slukning af kameraet... 4 Indstilling af dato og klokkeslæt... 5 Kontrol af kamerastatus i optagelsesmodus... 6 Lagring af billeder på et SD/MMC-kort... 6 Brug af valgfrie objektiver Optagelse af billeder og videoklip... 8 Optagelse af et billede... 8 Optagelse af et videoklip Evaluering af det billede eller videoklip, du netop har optaget Brug af optisk zoom Brug af digital zoom Kameramodi Brug af blitz Tag nærbillede og landskabsbilleder Brug af eksponeringsforskydning Brug af serieoptagelse Ændring af billedoptagelsesindstillinger Brug af Setup (Opstilling) til at tilpasse kameraet Mærkning til albumnavne på forhånd Evaluering af billeder og videoklip Visning af enkeltbilleder og videoklip Visning af flere billeder og videoklip Afspilning af et videoklip Sletning af billeder og videoklip Forstørrelse af billeder Ændring af valgfrie evalueringsindstillinger Beskyttelse af billeder og videoklip mod sletning Mærkning af billeder og videoklip til album Kørsel af et diasshow DA iii

6 Visning af billeder og videoklip på et tv Kopiering af billeder og videoklip Visning af billede-/videooplysninger Installation af software Mindste systemkrav Installer softwaren Deling af billeder og videoklip med andre Hvornår kan jeg mærke mine billeder og videoklip? Mærkning af billeder til udskrivning Mærkning af billeder og videoklip til ing Mærkning af billeder som foretrukne Overførsel og udskrivning af billeder Overførsel af billeder/videoklip med USB-kablet Udskrivning af billeder fra computeren Bestilling af billeder online Udskrivning fra et valgfrit SD/MMC-kort Udskrivning uden en computer Fejlfinding Kameraproblemer Computer/tilslutningsproblemer Billedkvalitetsproblemer Status for kameraets klarindikator Sådan får du hjælp Nyttige links Telefonisk kundesupport Appendiks Kameraspecifikationer Tip, sikkerhed og vedligeholdelse Lagerkapaciteter Strømbesparende funktioner Opgradering af software og firmware Overholdelse af regler iv DA

7 1 Kom i gang Pakkens indhold Kamera med håndledsrem 4 Audio-/videokabel (til visning af billeder og videoklip på tv) 2 Specialindsats til dockingstation 5 USB-kabel (til EasyShare-kameradockingstation eller -printerdockingstation) 3 Genopladeligt litiumionbatteri og oplader Ikke vist: Brugerhåndbog (kan blive leveret på en cd), håndbogen Start her, cd med Kodak EasyShare-software. Indholdet kan ændres uden varse Installer først softwaren VIGTIGT: Installer software fra cd'en med KodakEasyShare-software, før du slutter kameraet (eller dockingstationen) til computeren. Ellers kan det være, at softwaren ikke installeres korrekt. Se brugerhåndbogen Start her eller Installation af software, side DA 1

8 Kom i gang Opladning af batteriet Det genopladelige litiumionbatteri kræver opladning, før det bruges første gang Sæt batteriet i opladeren. 2 Isæt det stik, der passer til stikkontakten. 3 Sæt stikket på opladeren i stikkontakten. Indikatoren lyser rødt. Når indikatoren lyser grønt, skal du fjerne batteriet og tage stikket til opladeren ud af kontakten. Opladningen tager ca. 3 timer. Du kan også oplade batteriet ved brug af den valgfri Kodak EasyShare-printerdockingstation eller kameradockingstation. Køb disse og andet tilbehør hos en forhandler af Kodak-produkter, eller besøg Isætning af batteriet ADVARSEL! Brug kun et genopladeligt Kodak EasyShare-litiumionbatteri. 1 Drej modusdrejeknappen til Off (Fra). 2 Skub batteridækslet i bunden af kameraet, og løft derefter for at åbne det. 2 DA

9 Kom i gang Batterilås 3 Isæt batteriet som vist. Hold batteriet skråt, så batterilåsen skubbes til side. Skub batteriet ind i batterihuset. Batterilåsen holder batteriet på plads. 4 Luk batteridækslet. Vigtige batterioplysninger Kodak batteriudskiftningstyper/batterilevetid Den faktiske batterilevetid kan variere alt efter anvendelsen. Genopladeligt litiumionbatteri 1700 mah Genopladeligt litiumionbatteri 1050 mah (leveres med kamera) Vi anbefaler, at du kun bruger et genopladeligt Kodak EasyShare-litiumionbatteri. Det er ikke alle producenters genopladelige 3,7 V-litiumionbatterier, der er kompatible med kameraet. Beskadigelse, der er forårsaget af uautoriseret tilbehør, er ikke dækket af garantien. Udvidelse af batterilevetid Begræns følgende aktiviteter, der tapper batteriet for strøm: Evaluering af billederne på kameraskærmen Overdreven brug af blitz Brug af kameraskærmen som søger Batterilevetid (ca. antal billeder) Snavs på batterikontakterne kan påvirke batteriets levetid. Aftør kontakterne med en ren, tør klud, før du sætter batterierne i kameraet. Batteriets ydeevne reduceres ved temperaturer under 5 C. Når du bruger kameraet i koldt vejr, skal du medbringe reservebatterier og holde dem varme. Kasser ikke kolde batterier, der ikke virker. Når de igen opnår stuetemperatur, kan de muligvis bruges. DA 3

10 Kom i gang Besøg hvis du ønsker oplysninger om: Kodak EasyShare-kameradockingstation forsyner kameraet med strøm, overfører billeder til computeren og oplader batteriet. Kodak EasyShare-printerdockingstation forsyner kameraet med strøm, opretter 10 cm x 15 cm- udskrifter med eller uden computer, overfører billeder og oplader batteriet. Kodak 5 volt vekselstrømsadapter forsyner kameraet med strøm. Batterisikkerhed og -håndtering Sørg for, at batterierne ikke kommer i berøring med metalobjekter, herunder mønter. Hvis dette sker, kan batteriet kortslutte, blive afladet, blive varmt eller lække. Hvis du ønsker oplysninger om bortskaffelse af genopladelige batterier, kan du besøge webstedet Rechargeable Battery Recycling Corporation på adressen Hvis du ønsker yderligere oplysninger om batterier, kan du besøge Tænd og slukning af kameraet Drej modusdrejeknappen fra Off (Fra) til Auto (Automatisk), mens du trykker på låsen til modusdrejeknappen. Strømforsyningsringen lyser grønt. Kameraskærmen tændes. Klarindikatoren blinker grønt, mens kameraet udfører en selvtest, og slukkes derefter, når kameraet er klar. Du slukker kameraet ved at dreje modusdrejeknappen til Off (Fra). Lås til modusdrejeknap Strømforsyningsring Klarindikator 4 DA

11 Ændring af kameraskærmen i automatisk modus Hvis du ønsker At tænde eller slukke for kameraskærmen. Kameraskærmen skal være slukket, når du tænder det i automatisk modus Indstilling af dato og klokkeslæt Indstilling af dato og klokkeslæt, første gang Kom i gang Meddelelsen Date and Time have been reset (Dato og klokkeslæt er blevet nulstillet) vises, den første gang du tænder for kameraet, eller når batteriet fjernes i længere tid. 1 SET DATE & TIME (Indstil dato og klokkeslæt) er fremhævet. Tryk på knappen OK. 2 Gå til trin 4 i Indstilling af dato og klokkeslæt, når du vil. Indstilling af dato og klokkeslæt, når du vil 1 Tænd for kameraet. Tryk på menuknappen. 2 Tryk på for at fremhæve Setup Menu (menuen Opstilling), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve Date & Time (Dato og klokkeslæt), og tryk derefter på OK. 4 Tryk på for at justere dato- og klokkeslætsfelterne. Tryk på for at flytte til den næste indstilling. 5 Tryk på knappen OK, når du er færdig. 6 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. Skal du gøre følgende Tryk på knappen Display/Info (Vis/Oplysninger): En gang for at skjule ikonerne. Igen for at slukke kameraskærmen. Igen for at tænde kameraskærmen og ikonerne. Se Liveview (Prøvebillede) (Automatisk), side 29. BEMÆRK: Afhængig af computerens operativsystem kan du fra Kodak EasyShare-softwaren opdatere kameraets ur, når du tilslutter kameraet. Se i Help (Hjælp) til EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. DA 5

12 Kom i gang Kontrol af kamerastatus i optagelsesmodus De ikoner, der vises på kameraskærmen, viser de aktive kameraog billedindstillinger. Blitz Landskab/Nærbillede Datostempel Navn på album Zoom: digital tele vidvinkel Blændeåbning Lukkerhastighed Serieoptagelse Billedstørrelse Komprimering Billeder/tid tilbage Billedlager AF-modus Fokuseringszone Eksponeringsmåling Hvidbalance ISO Batteri Kameramodus Blitzkompensation Eksponeringskompensation Lagring af billeder på et SD/MMC-kort Dit kamera har 32 MB intern hukommelse. Du kan købe SD/MMC-kort (valgfrit), hvis du ønsker et flytbart, genanvendeligt lager til billeder og videoklip. ADVARSEL! Kortet kan kun isættes på én måde. Hvis du forsøger at tvinge det ind, risikerer du at beskadige kameraet eller kortet. Isæt og fjern ikke et kort, når den grønne klarindikator blinker, da det kan beskadige dine billeder, dit kort eller kamera. 6 DA

13 Kom i gang Afskåret hjørne 1 Sluk kameraet, og åbn derefter kortdækslet. 2 Vend kortet, som vist på kamerahuset. 3 Tryk kortet helt ind i stikket. 4 Luk dækslet. Hvis du vil fjerne kortet, skal du slukke kameraet. Tryk kortet ind, og slip det derefter. Når kortet er delvist skubbet ud, skal du trække det ud. Se side 63, hvis du ønsker oplysninger om lagerkapaciteter. Køb SD/MMC-kort hos en forhandler af Kodak-produkter eller på adressen BEMÆRK: Når du bruger kortet første gang, anbefaler vi, at du formaterer det, før du tager billeder. (Se side 32). Vi kan ikke garantere kompatibilitet med "SD-højhastighedkort", f.eks. xsd eller Ultra-2. Disse kort primært er udviklet til video eller audio. Brug af valgfrie objektiver Udvid kreativiteten med et udvalg af Kodak-tilbehørsobjektiver, der tilbydes til vidvinkel, tele og nærbillede. Kontakt en forhandler af Kodak-produkter, eller besøg DA 7

14 2 Optagelse af billeder og videoklip Optagelse af et billede 1 Drej modusdrejeknappen til Auto (Automatisk). (Se side 12, hvis du ønsker andre modusbeskrivelser). Modusnavnet og -beskrivelse vises på kameraskærmen. Hvis du vil afbryde beskrivelsen, skal du trykke på en knap. Tryk på OK, hvis du ønsker at få vist beskrivelsen igen. 2 Brug kameraskærmen som søger, eller tryk på knappen Display/Info (Vis/Oplysninger) for at slukke kameraet, og brug søgeren til at indramme motivet. Vis/Oplysninger 3 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus. 4 Når klarindikatoren lyser grønt, skal du fortsætte med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. Hvis klarindikatoren lyser eller blinker rødt, skal du slække trykket med fingeren, omkomponere scenen og vende tilbage til trin 3. Når klarindikatoren blinker grønt, gemmes billedet. Du kan stadig tage billeder. BEMÆRK: Se Liveview (Prøvebillede) (Automatisk), side 29, hvis du ønsker, at kameraskærmen skal være slukket, når du tænder kameraet. 8 DA

15 Brug af diotridrejeknappen Optagelse af billeder og videoklip Du kan regulere søgerens skarphed i henhold til dine ønsker. 1 Se i gennem søgeren. 2 Drej dioptridrejeknappen med venstre tommelfinger, indtil billedet i søgeren er skarpt. Dioptridrejeknap Brug af fokusindramningsmærker Når du bruger kameraskærmen som søger, viser indramningsmærker, hvor kameraet fokuserer. For at få de bedste billeder forsøger kameraet at fokusere på forgrundsmotiver, også selv om motivet ikke er i centrum af scenen. 1 Tryk lukkerknappen halvt ned, og hold den nede, mens kameraskærmen er tændt. Når indramningsmærkerne bliver grønne, er fokuseringen gennemført. Mens lukkerknappen er trykket halvt ned: Fokus i midten Fokus i midterområdet Fokus i siden Fokus i midten og siden Indramningsmærker Fokus til venstre og højre 2 Tryk lukkerknappen helt ned for at tage billedet. 3 Hvis kameraet ikke fokuserer på det ønskede motiv (eller hvis indramningsmærkerne forsvinder, og klarindikatoren blinker rødt), skal du løsne trykket med fingeren, omkomponere scenen og vende tilbage til trin 2. BEMÆRK: Indramningsmærkerne vises ikke i landskabs- eller videomodus. DA 9

16 Optagelse af billeder og videoklip Optagelse af et videoklip 1 Drej modusdrejeknappen til Video. 2 Brug søgeren eller kameraskærmen til at indramme dit motiv. 3 Tryk lukkerknappen helt ned, og slip den. Stop optagelse ved at trykke på lukkerknappen igen. BEMÆRK: Hvis du foretrækker det, kan du trykke lukkerknappen helt ned og holde den nede i mere end 2 sekunder for at starte optagelse. Stop optagelse ved at slippe lukkerknappen. Du kan ændre optisk zoom før (men ikke under) videooptagelse. Evaluering af det billede eller videoklip, du netop har optaget Når du har taget et billede eller et videoklip, vises det som lynvisning på kameraskærmen i cirka 5 sekunder. Mens billedet eller videoklippet vises, kan du: Slet Evaluere: Hvis du ikke foretager dig noget, gemmes billedet/videoklippet. Afspille (video): Tryk på knappen OK for at afspille videoklippet. Tryk på for at justere lydstyrken. Dele: Tryk på knappen Share (Del) for at mærke et billede/videoklip til , eller som foretrukket, eller for at mærke et billede til udskrivning. (Se side 45). Slette: Tryk på knappen Delete (Slet), mens billedet/videoklippet og vises. Del OK BEMÆRK: Kun det sidste billede i en serieoptagelse (se side 23) vises under lynvisning. Hvis du vælger Delete (Slet), slettes alle billeder i serieoptagelsen. Hvis du vil slette dem enkeltvis, skal du gøre det i evalueringsmodus. (Se side 36). 10 DA

17 Brug af optisk zoom Optagelse af billeder og videoklip Brug optisk zoom til at komme op til 4x tættere på dit motiv. Optisk zoom er effektivt, når objektivet er mere end 75 cm fra motivet. Du kan ændre optisk zoom før (men ikke under) videooptagelse. 1 Brug søgeren eller kameraskærmen til at indramme dit motiv. 2 Skub eller tryk zoomknappen for at zoome ind (T) og ud (W). Hvis kameraskærmen er tændt, viser zoomindikatoren, når du er inden for optisk eller digitalt zoomområde. Zoomindikator 3 Tryk lukkerknappen halvt ned, og hold den Digitalt zoomnede for at indstille eksponering og fokus, og område tryk den derefter helt ned for at tage billedet. Optisk zoom- (Når der optages videoklip, skal du trykke på område lukkerknappen og slippe den igen). Brug af digital zoom Brug digital zoom i alle still-modi til at få en yderligere 4x forstørrelse ud over optisk zoom. Kombinerede zoomindstillinger er fra 4,8x til 16x. Du skal tænde for kameraets skærm, før du aktiverer digital zoom. 1 Tryk på knappen Display/Info (Vis/Oplysninger) for at tænde kameraskærmen. 2 Skub zoomknappen til den optiske zoomgrænse (4x). Slip knappen, og skub den derefter igen. Kameraskærmen viser zoombilledet og -indikatoren. 3 Tryk lukkerknappen halvt ned, og hold den nede for at indstille eksponering og fokus, og tryk den derefter helt ned for at tage billedet. BEMÆRK: Du kan ikke bruge digital zoom til videooptagelse. VIGTIGT: Du vil måske bemærke en forringelse i den trykte billedkvalitet, når der bruges digital zoom. Den blå skala på zoomindikatoren stopper og bliver derefter rød, når billedkvaliteten er ca. 1 megapixel. Hvis du vil opnå en acceptabel 10 cm x 15 cm-udskrift, skal du sørge for, at skalaen forbliver blå. DA 11

18 Optagelse af billeder og videoklip Kameramodi Brug denne modus Auto (Automatisk) Scene Program Til Almindelig billedoptagelse. Indstiller eksponering, fokus og blitz automatisk. Peg-og-skyd-enkelhed ved optagelse af billeder under 16 særlige forhold. (Se Scenemodi, side 14). Kontrollerer eksponeringskompensation (hvor meget lys, der kommer ind i kameraet) og blitzkompensation. Kameraet indstiller automatisk lukkerhastigheden og blændeåbningen (f-stop) på grundlag af belysningsforholdene. Programmodus giver mulighed for nem automatisk optagelse med fuld adgang til alle menuindstillinger. Brug Jog Dial til at vælge indstillinger. (Se P-, A-, S-, M- og C-modus, side 15 og Brug af Jog Dial til at ændre indstillinger for P-, A-, S-, M- eller C-modus, side 16). Tryk på menuknappen for at ændre andre indstillinger. Aperture Priority Kontrollerer blændeåbning, (Blændeprioritet) eksponeringskompensation, blitzkompensation og ISO-hastighed. Blændeprioritetsmodus bruges primært til at styre feltdybden (områdets skarphed). Bemærk: Blændeindstillingen kan påvirkes, når der bruges optisk zoom. Brug Jog Dial til at vælge indstillinger. (Se P-, A-, S-, M- og C-modus, side 15 og Brug af Jog Dial til at ændre indstillinger for P-, A-, S-, M- eller C-modus, side 16). Tryk på menuknappen for at ændre andre indstillinger. Shutter Priority (Lukkerprioritet) Kontrollerer lukkerhastighed, ISO-hastighed, blitzkompensation og eksponeringskompensation. Kameraet indstiller automatisk blændeåbningen til korrekt eksponering. Lukkerprioritetsmodus bruges primært til at forhindre, at billedet bliver sløret, når motivet flytter sig. Brug Jog Dial til at vælge indstillinger. (Se P-, A-, S-, M- og C-modus, side 15 og Brug af Jog Dial til at ændre indstillinger for P-, A-, S-, M- eller C-modus, side 16). Tryk på menuknappen for at ændre andre indstillinger. Hvis du vil forhindre kamerarystelser, skal du bruge et stativ ved langsomme lukkerhastigheder. 12 DA

19 Optagelse af billeder og videoklip Brug denne modus Manual (Manuel) Giver det højeste niveau af kreativ kontrol. Du indstiller blændeåbning, lukkerhastighed og ISO-hastighed. Eksponeringskompensation fungerer som en eksponeringsmåler og anbefaler den korrekte kombination af blændeåbning og lukkerhastighed til at opnå en acceptabel eksponering. Brug Jog Dial til at vælge indstillinger. (Se P-, A-, S-, M- og C-modus, side 15 og Brug af Jog Dial til at ændre indstillinger for P-, A-, S-, M- eller C-modus, side 16). Tryk på menuknappen for at ændre andre indstillinger. Hvis du vil forhindre kamerarystelser, skal du bruge et stativ ved langsomme lukkerhastigheder. Custom (Tilpasset) Favorites (Foretrukne) Til Den "brugerdefinerede" modus. Til anvendelse af P, A, S, og M plus brugerdefinerede indstillinger (eksponeringskompensation, blitzkompensation, ISO-hastighed), som gemmes uafhængigt af andre kameraindstillinger. Brug Jog Dial til at vælge indstillinger. (Se P-, A-, S-, M- og C-modus, side 15 og Brug af Jog Dial til at ændre indstillinger for P-, A-, S-, M- eller C-modus, side 16). Tryk på menuknappen for at vælge en optagelsesmodus. (Se Custom Exposure Mode (Tilpasset eksponeringsmodus), side 24). Tryk på menuknappen for at ændre andre indstillinger. Visning af dine foretrukne. (Se side 47). Video Optagelse af videoklip med lyd. (Se side 10). DA 13

20 Optagelse af billeder og videoklip Scenemodi 1 Drej modusdrejeknappen til Scene. 2 Tryk på for at få vist beskrivelser af scenemodi. 3 Tryk på knappen OK for at vælge en scenemodus. Brug denne SCN-modus Portrait (Portræt) Sport Landscape (Landskab) Close-up (Nærbillede) Night Portrait (Natportræt) Til Helportrætter af personer og andre motiver. Motiver, der er i bevægelse. Lukkerhastigheden er hurtig. Scener, der er langt væk. Blitzen ikke går af. Fokusindramningsmærker (side 9) er ikke tilgængelige i landskabsmodus. Motiver, der er tættere på end 70 cm. Optagelse af motiv og baggrund om natten. Anbring kameraet på en plan stabil overflade, eller brug et stativ. På grund af de langsomme lukkerhastigheder bør du bede personerne om at stå stille et par sekunder, efter at blitzen er gået af. Night Natscener, der er langt væk. Anbring kameraet på en plan Landscape stabil overflade, eller brug et stativ. (Natlandskab) Snow (Sne) Lyse snescener. Beach (Strand) Text (Tekst) Fireworks (Fyrværkeri) Flower (Blomst) Manner (Kunst) Lyse strandscener. Dokumenter fra cm. Fyrværkeri. Anbring kameraet på en plan stabil overflade, eller brug et stativ. Nærbilleder af blomster i klart lys. Stille lejligheder, f.eks. et bryllup eller en forelæsning. Blitz og lyd er deaktiverede. 14 DA

21 Optagelse af billeder og videoklip Brug denne SCN-modus Self Portrait (Selvportræt) Party Children (Børn) Backlight (Modlys) Til Nærbilleder af dig selv, fra cm. Personer indendørs. Billeder af børn i bevægelse i klart lys. Motiver, der er i skygge eller i "modlys" (når lyset er bagved motivet). P-, A-, S-, M- og C-modus Blændeåbning Lukkerhastighed Eksponeringskompensation Blitzkompensation Modusindstilling ISO Aperture (Blændeåbning) kaldes også f-stop, kontrollerer størrelsen på objektivåbningen, hvilket er bestemmende for dybdeskarpheden. Større blændeåbninger (større f-nummer) medfører, at både forgrund og baggrund forbliver skarpe. God til landskabsbilleder og situationer med god belysning. Store blændeåbninger gør forgrunden skarp og baggrunden sløret. God til portrætter og situationer med svagt lys. Hvis du bruger optisk zoom, kan dette have indflydelse på, hvad der kan vælges som største og mindste blændeåbning. Shutter speed (Lukkerhastighed) kontrollerer, hvor længe lukkeren forbliver åben. Et ikon med en rystende hånd advarer om langsomme lukkerhastigheder. Hvis du vil forhindre kamerarystelser, skal du bruge et stativ ved langsomme lukkerhastigheder. Exposure Compensation (Eksponeringskompensation) kontrollerer hvor meget lys, der kommer ind i kameraet. Tilføj eller fratræk op til 2 EV i trin på 0,3 EV. Hvis billedet er for lyst, kan du reducere indstillingen. Hvis billedet er for mørkt, skal du forøge den. DA 15

22 Optagelse af billeder og videoklip Flash Compensation (Blitzkompensation) kontrollerer blitzens lysstyrke (+0,5, +1,0, -0,5, -1,0). Du skal være inden for blitzområdet. Ikke tilgængelig, når blitzindstillingen er Off (Fra). ISO kontrollerer kamerasensorens følsomhed (80, 100, 200, 400, 800). Højere indstillinger er mere følsomme for lys men kan fremkalde uønsket "støj" i et billede. Du kan kun bruge ISO 800, hvis du har valgt billedstørrelsesindstillingen 1,1 megapixel. (Se Picture Size (Billedstørrelse), side 25). Indstillingerne gælder kun i P-, A-, S-, M- og C-modus Indstillinger, du ændrer i P, A, S eller M-modus anvendes kun på billeder, der optages i P, A, S og M-modus. Indstillinger, du ændrer i C-modus, gælder kun for billeder, der tages i C-modus. Hvis du f.eks. ændrer farvemodus til Sepia, mens du er i P-, A-, S- eller M-modus, bevarer automatisk modus og scenemodus standardfarveindstillingen. BEMÆRK: Indstillingerne, herunder Flash (Blitz), bevares for P-, A-, S-, M- og C-modus - også selv om du ændrer modus eller slukker kameraet. Brug Reset to Default (Nulstil til standard) (se side 28) for at nulstille P-, A-, S-, M- eller C-modus til deres standardindstilling. Brug af Jog Dial til at ændre indstillinger for P-, A-, S-, M- eller C-modus Jog Dial Drej for at flytte markøren eller ændre indstillinger. Tryk for at åbne eller gemme indstillinger. 1 Drej modusdrejeknappen til P, A, S, M eller C. Modusindstillingerne vises. Tilgængelige indstillinger er hvide. Ikke tilgængelige indstillinger er grå. 16 DA

23 Optagelse af billeder og videoklip 2 Brug Jog Dial: Drej Jog Dial for at flytte markøren til en indstilling, f.eks.. Tryk på Jog Dial for at åbne indstillingen. Drej Jog Dial for at ændre værdien af indstillingen.. Røde indstillinger er uden for området og kan give uacceptabel billed-/udskriftskvalitet. Juster værdien højere eller lavere, indtil den skifter farve til gul. Tryk på Jog Dial for at gemme indstillingen. 3 Tryk på menuknappen for at ændre andre indstillinger. (Se side 24). 4 Tag et billede. Brug af blitz Brug blitz, når du tager billeder om aftenen, indendørs eller udendørs i kraftig skygge. Du kan ændre blitzindstillingen i enhver still-modus. Standardindstillingen for blitz gendannes, når du afslutter modusen eller slukker for kameraet. Vidvinkel Tele Blitzområde 0,6-4 m 0,6-2,3 m DA 17

24 Optagelse af billeder og videoklip Tænd for blitzen Blitz/Status Tryk på -knappen for at rulle gennem blitz-indstillinger. Det aktive blitz-ikon vises i kameraskærmens statusområde. Blitzindstilling Auto Flash (Automatisk blitz) Off (Fra) Blitzen går af Når lysforholdene kræver det. Never (Aldrig) Fill (Udfyldning) Red-eye (Røde øjne) Blitzen går af, hver gang du tager et billede, uanset lysforholdene. Brug den, når motivet er i skygge eller er "baggrundsbelyst" (når solen er bag motivet). Blitzen går af en gang, således at motivets øjne vænner sig til den, hvorefter den går af igen, når billedet tages. (Hvis lysforholdene gør det nødvendigt men ikke kræver reduktion af røde øjne, går blitzen måske kun af en gang). BEMÆRK: Blitzen er ikke tilgængelig i alle modi. Se Blitzindstillinger i hver modus, side DA

25 Blitzindstillinger i hver modus Optagelsesmodus P, A, S, M, C Auto (Automatisk) Optagelse af billeder og videoklip Standardindstilling Tilgængelige indstillinger Auto (Automatisk)* Auto, Off, Fill Flash, Red-eye (Automatisk, Fra, Udfyldning, Røde øjne) P, A, S, M eller C Auto (Automatisk) Auto, Off, Fill Flash, Red-eye (Automatisk, Fra, Udfyldning, Røde øjne) Scenemodi Portrait (Portræt) Auto (Automatisk)* Auto, Off, Fill Flash, Red-eye (Automatisk, Fra, Udfyldning, Røde øjne) Sport Auto (Automatisk) Auto, Off, Fill Flash, Red-eye (Automatisk, Fra, Udfyldning, Røde øjne) Landscape (Landskab) Off (Fra) Off (Fra) Close-up (Nærbillede) Night Portrait (Natportræt) Night Landscape (Natlandskab) Off (Fra) Auto, Off, Fill Flash, Red-eye (Automatisk, Fra, Udfyldning, Røde øjne) Red-eye (Røde øjne)* Auto, Off, Fill Flash, Red-eye (Automatisk, Fra, Udfyldning, Røde øjne) Off (Fra) Off (Fra) Snow (Sne) Auto (Automatisk)* Auto, Off, Fill Flash, Red-eye (Automatisk, Fra, Udfyldning, Røde øjne) Beach (Strand) Auto (Automatisk)* Auto, Off, Fill Flash, Red-eye (Automatisk, Fra, Udfyldning, Røde øjne) Text (Tekst) Off (Fra) Auto, Off (Automatisk, Fra) Fireworks (Fyrværkeri) Off (Fra) Off (Fra) DA 19

26 Optagelse af billeder og videoklip Optagelsesmodus Standardindstilling Tilgængelige indstillinger Flower (Blomst) Off (Fra) Auto, Off, Fill Flash (Automatisk, Fra, Udfyldning) Manner (Kunst) Off (Fra) Off (Fra) Self Portrait (Selvportræt) Party Red-eye (Røde øjne)* Auto, Off, Fill Flash, Red-eye (Automatisk, Fra, Udfyldning, Røde øjne) Red-eye (Røde øjne)* Auto, Off, Fill Flash, Red-eye (Automatisk, Fra, Udfyldning, Røde øjne) Children (Børn) Auto (Automatisk)* Auto, Off, Fill Flash, Red-eye (Automatisk, Fra, Udfyldning, Røde øjne) Backlight Fill (Udfyldning) Fill (Udfyldning) (Modlys) Video Off (Fra) Off (Fra) First burst (Første serieoptagelse) Last burst (Sidste serieoptagelse) Exposure bracketing (Eksponeringsforskydning) Off (Fra) Off (Fra) Off (Fra) Off (Fra) Off (Fra) Off (Fra) * Når du skifter til Auto (Automatisk) eller Red-eye (Røde øjne) i disse modi, bliver det til standard, indtil du ændrer det. 20 DA

27 Optagelse af billeder og videoklip Tag nærbillede og landskabsbilleder Brug knappen Close-up/Landscape (Nærbillede/Landskab) til at tage billeder af motiver, der er meget tæt på eller meget langt væk. (Ikke tilgængelig i scenemodi). Nærbillede/ Landskab Nærbilleder 1 Indstil modusdrejeknappen til en ønsket optagelsesmodus. 2 Tryk gentagne gange på knappen Close-up/Landscape (Nærbillede/ Landskab), indtil ikonet eller vises på statuslinjen. 3 Tag et billede. Brug indstillingen Close-up (Nærbillede) til at opnå skarphed og detaljer i billeder, der tages på kort afstand. Brug det tilgængelige lys i stedet for blitz, hvis det er muligt. Kameraet indstiller automatisk fokuseringsafstand afhængig af zoomposition: Zoomposition Vidvinkel Tele Nærbilledfokusering 10 til 60 cm 25 til 85 cm Landskabsbilleder Brug indstillingen Landscape (Landskab) til at opnå maksimal skarphed på motiver, der er langt væk. Med denne indstilling bruger kameraet uendelig autofokus. Fokusindramningsmærker (se side 9) er ikke tilgængelige i landskabsmodus. Brug af eksponeringsforskydning Indstilling Beskrivelse Formål Exposure Bracketing (Eksponeringsforskydning) Kameraet tager 3 billeder - et ved plus 1, et ved 0 og et ved minus 1 eksponeringsværdi. Bestem det bedste eksponeringniveau for forholdene, baseret på evaluering af 3 billeder. DA 21

28 Optagelse af billeder og videoklip Serieoptagelse 1 Indstil forskydningsintervallet. (Se Exposure Bracketing Interval (Eksponeringsforskydningsinterval), side 26). 2 Tryk på knappen Burst (Serieoptagelse) gentagne gange i en still-modus for at vælge. 3 Tryk lukkerknappen halvt ned, og hold den nede for at indstille autofokus og eksponering. 4 Tryk lukkerknappen helt ned for at tage billederne. Kameraet tager 3 billeder. Evaluer dem ved at trykke på knappen Review (Evaluering). Eksponeringsforskydning deaktiveres, når billederne er taget. BEMÆRK: Eksponeringsforskydning er ikke tilgængelig i: Scenemodiene Night Portrait (Natportræt), Night Landscape (Natlandskab) og Fireworks (Fyrværkeri) Lukkerprioritet og manuel prioritet, når lukkerhastigheden er længere end 0,7 sekunder Brug af eksponeringskompensation med eksponeringsforskydning I P-, A- og S-modus kan du bruge eksponeringskompensation sammen med eksponeringsforskydning. Hvis eksponeringskompensation er indstillet til 0,0 Og hvis eksponeringsforskydning er indstillet til Er de optagne eksponeringer -0,7, 0,0, +0,3 +1,0 standarden +/-0,3 +0,7, +1,0, +1,3-1,0-1,3, -1,0, -0,7 22 DA

29 Optagelse af billeder og videoklip Brug af serieoptagelse Indstilling Beskrivelse Formål First Burst (Første serieoptagelse) Sidste Burst (Sidste serieoptagelse) Kameraet tager op til 6 billeder, mens lukkerknappen trykkes ned. Første 6 billeder gemmes. Kameraet tager op til 30 billeder (2 pr. sekund i op til 15 sekunder), mens lukkerknappen holdes nede. Når lukkerknappen slippes, er det kun de sidste 6 billeder, der gemmes. Sidste 6 billeder gemmes. Optag en forventet aktivitet. Eksempel: En person, der svinger en golfkølle. Optag en aktivitet, når det præcise tidspunkt er usikkert. Eksempel: Et barn, der puster fødselsdagslys ud. 1 Tryk på knappen Serieoptagelse gentagne gange i en still-modus for at vælge en indstilling. 2 Tryk lukkerknappen halvt ned, og hold den nede for at indstille autofokus og eksponering. 3 Tryk lukkerknappen helt ned, og hold den nede for at tage billeder. Kameraet holder op med at tage billeder, når du slipper lukkerknappen, når billederne er taget, eller hvis der ikke er mere lagerplads. DA 23

30 Optagelse af billeder og videoklip Ændring af billedoptagelsesindstillinger Du kan ændre indstillinger, så du opnår de bedste resultater med dette kamera: 1 Tryk på menuknappen. (Nogle indstillinger er ikke tilgængelige i alle modi). 2 Tryk på for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. 3 Vælg en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. 4 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. Indstilling Ikon Indstillinger Custom Exposure Mode (Tilpasset eksponeringsmodus) Vælg en foretrukket optagelsesmodus. (Se Custom (Tilpasset), side 13). Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Self Timer (Selvudløser) Tænd eller sluk selvudløseren. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du tager billedet, drejer på modusdrejeknappen eller slukker for kameraet. P ASM Program (standard) Aperture Priority (Blændeprioritet) Shutter Priority (Lukkerprioritet) Manual (Manuel) Kun tilgængelig i tilpasset modus (C). On (Til) Off (Fra) (standard) BEMÆRK: Hvis du vil annullere selvudløseren, før du har taget et billede, skal du trykke på menuknappen og derefter deaktivere Self Timer (Selvudløser). 24 DA

31 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Indstillinger Picture Size (Billedstørrelse) Vælg en billedopløsning. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Compression (Komprimering) Vælg en komprimering. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Indstillingen vises i statusområdet som "S" eller "F". White Balance (Hvidbalance) Vælg belysningsforhold. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Indstillingen vises i højre side af prøvebilledet, hvis den er indstillet til Daylight (Dagslys), Tungsten (Wolfram) eller Fluorescent (Fluorescerende). JPG 4,0 MP til udskrifter på op til 50 cm x 75 cm. 3, 5 megapixel (3:2) ideel til udskrivning af 10 cm x 15 cm 10 cm x 15 cm-udskrifter uden afskæring. Også til udskrifter på op til 28 cm x 36 cm der kan forekomme nogen afskæring. 3,1 MP til udskrifter på op til 28 cm x 36 cm der kan forekomme nogen afskæring. 2,1 MP til udskrifter på 20 x 25 cm, der kan forekomme nogen afskæring. 1,1 MP til udskrifter på 10 cm x 15 cm, ing, internettet, skærmvisning eller for at spare plads. Standard (standard) Fine (Fine) BEMÆRK: Indstillingen Fine (Fin) gengiver en større filstørrelse. Auto (Automatisk) (standard) korrigerer hvidbalancen automatisk. Ideel til generel billedoptagelse. Daylight (Dagslys) til billeder i naturlig belysning. Tungsten (Wolfram) korrigerer for det orange skær fra almindelige pærer. Ideel til indendørsbilleder under wolfram- eller halogenlys uden blitz. Fluorescent (Fluorescerende) retter det grønne skær, som afgives af fluorescerende belysning. Ideel til indendørsbilleder under fluorescerende belysning uden blitz. Ikke tilgængelig i modiene Auto (Automatisk), Scene eller Video. DA 25

32 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Indstillinger Exposure Bracketing Interval (Eksponeringsforskydningsinterval) Vælg et eksponeringsforskydningsinterval. P, A, S, M, C: Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den eller tager billeder. Auto (Automatisk), Scene: Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du drejer på modusdrejeknappen eller slukker for kameraet. Exposure Metering (Eksponeringsmåling) Måler lysniveauer i bestemte områder af scenen. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Indstillingen vises i højre side af prøvebilledet, hvis den er indstillet til Center-weight (Centervægtet) eller Center-spot (Centerpunkt). +/- 0,3 EV (standard) +/- 0,7 EV +/- 1,0 EV Se Brug af eksponeringsforskydning, side 21. Multi-pattern (Multimønster) (standard) evaluerer lysforholdene over hele billedet for at give en optimal billedeksponering. Ideel til generel billedoptagelse. Center-weight (Centervægtet) vurderer lysforholdene for det motiv, som er i midten af søgeren. Ideel til modlyste emner. Center-spot (Centerpunkt) svarer til Center-weight (Centervægtet), bortset fra at målingen er koncentreret om et mindre område af motivet, der er centreret i søgeren. (Målingspunktet vises med en cirkel). Ideel når det er nødvendigt med en nøjagtig eksponering af et specifikt område i billedet. Ikke tilgængelig i modiene Auto (Automatisk), Scene eller Video. 26 DA

33 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Indstillinger Focus Zone Multi-zone (Multizone) (Fokuseringszone) (standard) evaluerer alle zoner for Vælg et større eller at give et nøjagtigt billedfokus. Ideel til koncentreret område til fokus. generel billedoptagelse. Denne indstilling forbliver aktiv, Center zone (Centerzone) indtil du ændrer den. Indstillingen vises i højre side af prøvebilledet, hvis den er indstillet til Center-zone evaluerer det lille område i midten af søgeren. Ideel når det er nødvendigt med en nøjagtig fokusering på et specifikt område i billedet. (Centerzone) eller Selectable-zone (Valgbar zone) Selectable-zone (Valgbar zone). flytter fokusindramningerne mod midten, til venstre eller til højre. BEMÆRK: Hvis du ønsker at få de bedste billeder, skal du indstille kameraet til Multi-zone (Multizone), når du arbejder i landskabsmodus. Ikke tilgængelig i modiene Auto (Automatisk), Scene eller Video. AF Control (AF-kontrol) Vælg en autofokuseringsindstilling. Continuous AF (Trinløs autofokus) (standard, intet ikon) bruger ekstern AF-sensor og TTL (Through The Lens) AF. Da Denne indstilling forbliver aktiv, kameraet altid fokuserer, er der ingen grund indtil du ændrer den. til at trykke lukkerknappen halvt ned for at Indstillingen vises i højre side af fokusere. Prøvebillede, hvis der vælges Single AF (Enkel AF) bruger Single AF (Enkel AF) eller ekstern AF-sensor og TTL-AF, når Accessory Lens AF lukkerknappen trykkes halvt ned. (Tilbehørsobjektiv-AF). Accessory Lens AF (Tilbehørsobjektiv-AF) bruger TTL-AF, når der er påsat tilbehørsobjektiver (ekstraudstyr). Ikke tilgængelig i videomodus. DA 27

34 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Indstillinger Color Mode (Farvemodus) Vælg farvetoner. Modiene Auto (Automatisk) og Scene: Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du drejer på modusdrejeknappen eller slukker for kameraet. Sharpness (Skarphed) Kontrollerer billedets skarphed. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Reset to Default (Nulstil til standard) Nulstiller alle billedoptagelsesindstillinger til standard. Set Album (Still) (Angiv album (Still)) Vælg albumnavne. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Du kan anvende forskellige indstillinger for Set Album (Angiv album) til videoklip og til billeder High Color (Stærk farve) Natural Color (Naturlig farve) (standard) Low Color (Svag farve) Black & White (Sort/hvid) Sepia (til billeder med et rødbrunt, antikt udseende). BEMÆRK: Med EasyShare-softwaren kan du også ændre et farvebillede til sort/hvid eller sepia, med du kan ikke ændre et sort/hvid- eller sepia-billede til et farvebillede. Ikke tilgængelig i videomodus. High (Høj) Normal (standard) Low (Lav) Ikke tilgængelig i modiene Auto (Automatisk), Scene eller Video. Nulstiller P-, A-, S-, M- eller C-modus til standardindstillingen. On (Til) eller Off (Fra) Vælg albumnavne på forhånd, før du optager billeder eller videoklip. Så mærkes alle de billeder eller videoklip, du optager, med disse albumnavne. Se side DA

35 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling Ikon Indstillinger Image Storage (Billedlager) Vælg en lagerplacering til billeder og videoklip. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Liveview (Prøvebillede) (Automatisk) Indstil standard for tænd/sluk for kameraskærmen for modussen Auto (Automatisk). (Tryk på knappen Display/Info (Vis/Oplysninger) for manuelt at tænde eller slukke kameraskærmen). Video Size (Videoformat) Vælg pixeldimensioner. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Video Length (Videolængde) (Video) Vælg en standardvideolængde (nyttig til selvudløservideoklip). Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du drejer på modusdrejeknappen eller slukker for kameraet. Menuen Setup (Opstilling) Vælg yderligere indstillinger. Auto (Automatisk) (standard) kameraet bruger kortet, hvis der findes et i kameraet. Hvis ikke, bruger kameraet den interne hukommelse. Internal Memory (Intern hukommelse) kameraet bruger altid den interne hukommelse, selv om der er isat et kort. On (Til) (standard) kameraskærmen er tændt, når kameraet er tændt. Off (Fra) kameraskærmen er slukket. Kun tilgængelig i modussen Auto (Automatisk). 320 x 240 (standard) 640 x 480 Continuous (Fortløbende), 5, 15 eller 30 sekunder Se Brug af Setup (Opstilling) til at tilpasse kameraet, side DA 29

36 Optagelse af billeder og videoklip Brug af Setup (Opstilling) til at tilpasse kameraet 1 Tryk på menuknappen i en vilkårlig modus. 2 Tryk på for at fremhæve Setup (Opstilling), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. 4 Vælg en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. 5 Tryk på menuknappen for at afslutte. Indstilling ikon Indstillinger Returner til foregående menu. Quickview (Lynvisning) Vis et billede eller et videoklip (i 5 sekunder), efter det er optaget. Advanced Digital Zoom (Avanceret digital zoom) Vælg, hvordan digital zoom skal anvendes. Print Warning (Udskriftsadvarsel) On (Til) (standard) Off (Fra) Continuous (Trinløs) ingen pause mellem optisk og digital zoom. Pause (standard) når du har nået 4x optisk zoom, skal zoomknappen slippes og derefter aktiveres igen for at begynde digital zoom. None (Ingen) digital zoom er deaktiveret. Pause (standard) når den blå skala på zoomindikatoren holder på med at lyse, skal zoomknappen slippes og aktiveres igen. Skalaen bliver rød, når billedet ikke længere kan gengives i en acceptabel cm- udskrift. None (Ingen) ingen pause. 30 DA

37 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling ikon Indstillinger Sound Themes (Lydtemaer) Sound Volume (Lydstyrke) Modusbeskrivelse Vis modusbeskrivelse, når der skiftes modus. Date & Time (Dato og klokkeslæt) Video Out (Videoudgang) Vælg den regionale indstilling, der gør det muligt at tilslutte kameraet til et tv eller en anden ekstern enhed. Orientation Sensor (Retningssensor) Vend billeder, så de vises med den rigtige side opad. Date Stamp (Datostempel) Tryk datoen på billeder. Video Date Display (Videodatovisning) Vis dato/klokkeslæt ved starten af videoafspilningen. Language (Sprog) Shutter Only (Kun lukker) Default (Standard) Classical (Klassisk) Jazz Sci-Fi BEMÆRK: Alle lyde er deaktiveret, når kameraet er i scenemodussen Kunst. Off (Fra) Low (Lav) (standard) Medium High (Høj) On (Til) (standard) Off (Fra) Se side 5. NTSC (standard) bruges i Nordamerika og Japan - de mest almindelige formater. PAL bruges i Europa og Kina. On (Til) (standard) Off (Fra) Vælg en dato eller deaktiver funktionen. (Standard er Off (Fra)). Vælg dato/klokkeslæt, eller deaktiver funktionen. (Standard er ÅÅÅÅ/MM/DD). Vælg et sprog. DA 31

38 Optagelse af billeder og videoklip Indstilling ikon Indstillinger Format (Formater) CAUTION: Formatering sletter alle billeder og videoklip, herunder dem der er beskyttet. Fjernelse af et kort under formatering kan beskadige kortet. About (Om) Vis kameraoplysninger. Mærkning til albumnavne på forhånd Brug funktionen Set Album (Still or Video) (Angiv album (Still eller Video)) til at vælge albumnavne på forhånd, før du optager billeder eller videoklip. Så mærkes alle de billeder eller videoklip, du optager, med disse albumnavne. Et På computeren Brug Kodak EasyShare-software (V 3.0 eller nyere, se side 42) for at oprette albumnavne på computeren. Kopier derefter op til 32 albumnavne til kameraets albumnavneliste, næste gang du tilslutter kameraet til computeren. Se i Help (Hjælp) til Kodak EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. To På kameraet 1 Tryk på menuknappen i en vilkårlig modus. 2 Tryk på for at fremhæve Set Album (Angiv album), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve et albumnavn, og tryk på knappen OK. Gentag dette for at vælge mere end et albumnavn. Valgte album vises med en afkrydsning. Memory Card (Hukommelseskort) sletter alt på kortet. Formaterer kortet. Cancel (Annuller) afslutter uden at foretage ændringer. Internal Memory (Intern hukommelse) sletter alt i den interne hukommelse, herunder -adresser, albumnavne og foretrukne: Formaterer den interne hukommelse. 4 Hvis du vil fjerne en afkrydsning, skal du fremhæve et albumnavn og trykke på knappen OK. Hvis du vil fjerne alle albumafkrydsninger, skal du vælge Clear All (Ryd alt). 32 DA

39 5 Fremhæv Exit (Afslut), og tryk derefter på knappen OK. Optagelse af billeder og videoklip Dine valg gemmes. Hvis du tænder for kameraskærmen, vises dit albumvalg på skærmen. Et plus (+) efter albumnavnet betyder, at der er valgt mere end et album. 6 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. Tre Overfør til computeren Når du overfører mærkede billeder eller videoklip til computeren, åbnes Kodak EasyShare-softwaren, og dine billeder og videoklip kategoriseres i det rette album. Se i Help (Hjælp) til Kodak EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. DA 33

40 3 Evaluering af billeder og videoklip Tryk på knappen Review (Evaluering) for at få vist og arbejde med dine billeder og videoklip. Hvis du vil spare på batteriet, kan du bruge Kodak EasyShare-kamera- eller printerdockingstationen (ekstraudstyr) eller Kodak-vekselstrømsadapter på 5 volt. (Se Visning af enkeltbilleder og videoklip 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Flyt joystick'et for at rulle baglæns eller fremad gennem billeder og videoklip. (Hvis du vil rulle hurtigt, skal du holde joystick'et ). 3 Tryk på knappen Review (Evaluering) for at afslutte evalueringsmodus. BEMÆRK: Billeder, der er taget med kvalitetsindstillingen 3.5 MP (3,5 MP) (3:2), vises i forholdet 3:2 med en sort bjælke øverst på skærmen. Kontrol af kamerastatus i evalueringsmodus Udskriftsmærke/antal billeder Foretrukne-mærke -mærke Beskyt Billede/videonummer Billedlagerplacering Albumnavn Evalueringsmodus Rullepile 34 DA

41 Ændring af kameraskærmen Evaluering af billeder og videoklip I evalueringsmodus vises billeder/videoklip med deres tilhørende ikoner. Tryk på knappen Display/Info (Vis/Oplysninger): En gang for at slukke for ikonerne. Igen for at få vist oplysninger om billede/videoklip. Igen for at få vist billede/videoklip med ikoner. Visning af flere billeder og videoklip 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Flyt joystick'et. BEMÆRK: Du kan også trykke på menuknappen, fremhæve Der vises miniaturebilleder af billeder og videoklip. og derefter trykke på knappen OK. Hvis du ønsker at få vist forrige eller næste række miniaturer, skal du flytte joystick'et. Hvis du vil rulle hurtigt gennem miniaturerne et ad gangen, skal du flytte joystick'et. Tryk på knappen OK for at få vist en enkeltvisning af det valgte billede. Afspilning af et videoklip 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Flyt joystick'et for at finde et videoklip. (Fremhæv et videoklip i flerbilledvisning, og tryk derefter på knappen OK. Når et videoklip fremhæves i flerbilledvisning, vises videovarigheden øverst på kameraskærmen). 3 Tryk på knappen OK for at afspille eller sætte et videoklip på pause. BEMÆRK: Du kan også trykke på menuknappen, fremhæve Hvis du vil justere lydstyrken, skal du flytte joystick'et. og derefter trykke på knappen OK. Hvis du vil vende tilbage til starten af videoklippet, skal du flytte joystick'et under afspilning. Hvis du vil afspille videoklippet igen, skal du trykke på knappen OK. Hvis du vil flytte til forrige eller næste billede eller videoklip, skal du flytte joystick'et. DA 35

42 Evaluering af billeder og videoklip Sletning af billeder og videoklip 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Flyt joystick'et for at finde et billede eller et videoklip (eller fremhæv et i flerbilledvisning), og tryk derefter på knappen Delete (Slet). 3 Flyt joystick'et for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. PICTURE eller VIDEO (Billede eller Video) sletter det viste billede eller videoklip. EXIT (Afslut) afslutter sletteskærmen. ALL (Alle) sletter alle billeder og videoklip fra den aktuelle lagerplacering. Hvis du vil slette flere billeder og videoklip, skal du vende tilbage til trin 2. BEMÆRK: Du kan ikke slette beskyttede billeder og videoklip på denne måde. Fjern beskyttelse, før du sletter (se side 37). Forstørrelse af billeder 1 Tryk på knappen Review (Evaluering), og find derefter et billede. 2 Skub eller tryk på zoomknappen for at forstørre billedet mellem 1x og 8x. Hvis du vil se forskellige dele af billedet, skal du flytte joystick'et. Hvis du ønsker at få vist billedet i 1x (original) størrelse igen, skal du trykke på knappen OK. Tryk på knappen OK for at afslutte Magnify (Forstør). Tryk på knappen Review (Evaluering) for at afslutte evalueringsmodus. 36 DA

43 Evaluering af billeder og videoklip Ændring af valgfrie evalueringsindstillinger Tryk på menuknappen i evalueringsmodus for at få adgang til valgfrie evalueringsindstillinger. Album (side 38) Copy (Kopier) (side 40) Protect (Beskyt) (side 37) Multi-up (Flere billeder) (side 35) Image Storage (Billedopbevaring) (side 29) Slide Show (Diasshow) (side 39) Menuen Setup (Opstilling) (side 29) Beskyttelse af billeder og videoklip mod sletning 1 Tryk på knappen Review (Evaluering), og find derefter billedet eller videoklippet. 2 Tryk på menuknappen. 3 Flyt joystick'et for at fremhæve Protect (Beskyt), og tryk derefter på knappen OK. Billedet eller videoklippet er beskyttet og kan ikke slettes. Ikonet Beskyt på det beskyttede billede eller videoklip. 4 Hvis du vil fjerne beskyttelsen, skal du trykke på OK igen. 5 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. vises ADVARSEL! Formatering af intern hukommelse og SD/MMC-kort sletter alle (herunder også beskyttede) billeder og videoklip. (Formatering af intern hukommelse sletter også -adresser, albumnavn og foretrukne. Hvis du vil gendanne dem, kan du se i Help (Hjælp) til EasyShare-softwaren). DA 37

44 Evaluering af billeder og videoklip Mærkning af billeder og videoklip til album Brug funktionen Album i evalueringsmodus til at mærke billeder og videoklip i kameraet med albumnavne. Et På computeren Brug Kodak EasyShare-software (V 3.0 eller nyere) til at oprette albumnavne på computeren. Kopier derefter op til 32 albumnavne til kameraets interne hukommelse. Se i Help (Hjælp) til Kodak EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. To På kameraet 1 Tryk på knappen Review (Evaluering), og find derefter billedet eller videoklippet. 2 Tryk på menuknappen. 3 Flyt joystick'et for at fremhæve Album, og tryk derefter på knappen OK. 4 Flyt joystick'et for at fremhæve en albummappe, og tryk derefter på knappen OK. Hvis du vil føje andre billeder til samme album, skal du flytte joystick'et for at rulle gennem billederne. Tryk på knappen OK, når du ser det ønskede billede. Hvis du vil tilføje billederne i mere end ét album, skal du gentage trin 4 for hvert album. Albumnavnet vises med billedet. Et plus (+) efter albumnavnet betyder, at billedet er tilføjet i mere end et album. Hvis du vil fjerne en afkrydsning, skal du fremhæve et albumnavn og trykke på knappen OK. Hvis du vil fjerne alle albumafkrydsninger, skal du vælge Clear All (Ryd alt). Tre Overfør til computeren Når du overfører mærkede billeder og videoklip til computeren, åbnes Kodak EasyShare-softwaren, og dine billeder og videoklip kategoriseres i den rette albummappe. Se i Help (Hjælp) til Kodak EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. 38 DA

45 Kørsel af et diasshow Evaluering af billeder og videoklip Brug Slide Show (Diasshow) til at få vist dine billeder og videoklip på kameraskærmen. Se side 40, hvis du vil køre et diasshow på et tv eller på andet eksternt udstyr. Hvis du vil spare på batteriet, kan du bruge en valgfri Kodak-vekselstrømsadapter på 5 volt. (Besøg Start af diasshowet 1 Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen. 2 Flyt joystick'et for at fremhæve Slide Show (Diasshow), og tryk derefter på knappen OK. 3 Flyt joystick'et for at fremhæve Begin Show (Start show), og tryk derefter på knappen OK. Hvert billede og videoklip vises én gang, i den rækkefølge du optog dem. Du afbryder diasshowet ved at trykke på knappen OK. Ændring af visningsintervallet i diasshowet Du kan indstille visningsintervallet til mellem 3 og 60 sekunder. (Standardværdien er 5 sekunder). 1 I menuen Slide Show (Diasshow) skal du flytte joystick'et for at fremhæve Interval og derefter trykke på knappen OK. 2 Vælg et visningsinterval. Hvis du vil rulle hurtigt gennem sekunderne, skal du holde joystick'et. 3 Tryk på knappen OK. Intervalindstillingen forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Kørsel af en uendelig diasshowløkke Når du aktiverer Loop (Løkke), gentages diasshowet igen og igen. 1 I menuen Slide Show (Diasshow) skal du flytte joystick'et for at fremhæve Loop (Løkke) og derefter trykke på knappen OK. DA 39

46 Evaluering af billeder og videoklip 2 Flyt joystick'et for at fremhæve On (Til), og tryk derefter på knappen OK. Diasshowet gentages, indtil du trykker på knappen OK, eller indtil der ikke er mere strøm på batteriet. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Visning af billeder og videoklip på et tv Du kan vise billeder og videoklip på et tv, en computerskærm eller en anden enhed, der er udstyret med et videoindgangsstik. (Billedkvaliteten på en tv-skærm er muligvis ikke så god som på en computerskærm eller som udskrifter). BEMÆRK: Kontroller, at kameraets indstilling for videoudgang (NTSC eller PAL) er korrekt (se Video Out (Videoudgang), side 31). Diasshowet stopper, hvis du tilslutter eller frakobler kablet, mens diasshowet kører. 1 Forbind audio-/videokablet (medfølger) fra videoudgangsporten på kameraet med videoindgangsporten (gul) og audioindgangsporten (hvid) på tv'et. Du finder yderligere oplysninger i brugerhåndbogen til tv'et. 2 Evaluer billeder og videoklip på tv'et. Kopiering af billeder og videoklip Du kan kopiere billeder og videoklip fra et kort til den interne hukommelse eller fra den interne hukommelse til et kort. Før du kopierer, skal du kontrollere, at: Der er sat et kort i kameraet. Kameraets billedlagerplacering er indstillet til den placering, som du kopierer fra. Se Image Storage (Billedlager), side 29. Kopier billeder eller videoklip: 1 Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen. 2 Flyt joystick'et for at fremhæve Copy (Kopier), og tryk derefter på knappen OK. 3 Flyt joystick'et for at fremhæve en indstilling: PICTURE eller VIDEO (Billede eller Video) kopierer det aktuelle billede eller videoklip. EXIT (Afslut) vender tilbage til menuen Review (Evaluering). 40 DA

47 Evaluering af billeder og videoklip ALL (Alle) kopierer alle billeder og videoklip fra den valgte lagerplacering til den anden placering. 4 Tryk på knappen OK. BEMÆRK: Billeder og videoklip kopieres, de flyttes ikke. Hvis du vil fjerne billeder og videoklip fra den originale placering, efter de er kopieret, skal du slette dem (se side 36). Mærker, som du anvendte til udskrivning, og foretrukne, kopieres ikke. Beskyttelsesindstillinger kopieres ikke. Se side 37, hvis du vil vide, hvordan du sætter beskyttelse på et billede eller et videoklip. Visning af billede-/videooplysninger 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Tryk på knappen Display/Info (Vis/Oplysninger) for at skjule ikonerne, tryk igen for at få vist billed-/videooplysninger og endnu en gang for at få vist ikoner. 3 Hvis du vil se oplysninger om næste eller forrige billede eller videoklip, skal du flytte joystick'et. Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. DA 41

48 4 Installation af software Mindste systemkrav Windows-operativsystembaserede computere Operativsystemerne Windows 98, 98SE, ME, 2000 SP1 eller XP Internet Explorer 5.01 eller nyere 233 MHz-processor eller større 64 MB RAM (128 MB RAM til operativsystemet Windows XP) 200 MB ledig plads på harddisken Cd-rom-drev Tilgængelig USB-port Farveskærm, 800 x 600 pixel (16-bit eller 24-bit anbefales) Macintosh-computere BEMÆRK: Dette kamera understøttes ikke af Mac OS 8.6 eller 9.x. Du kan optage billeder på et kort og derefter bruge en kortlæser til at overføre dem til en computer. Mac OS X version 10.2.x eller 10.3 anbefales, hvis du ønsker komplet funktionalitet. Hvis du vil downloade EasyShare-software, kan du besøge Power Mac G3, G4, G5, G4 Cube, imac, PowerBook G3, G4 eller ibook-computere Mac OS X version , 10.3 Safari 1.0 eller nyere 128 MB RAM 200 MB ledig plads på harddisken Cd-rom-drev Tilgængelig USB-port Farveskærm, 1024 x 768 pixel (tusindvis eller millioner af farver anbefales) 42 DA

49 Installation af software Installer softwaren ADVARSEL! Installer Kodak EasyShare-softwaren, før du slutter kameraet eller den valgfri dockingstation til computeren. Hvis dette ikke sker, kan det medføre, at softwaren installeres forkert. 1 Luk alle softwareprogrammer på computeren (herunder antivirus-software). 2 Sæt cd'en med Kodak EasyShare-software i cd-rom-drevet. 3 Installer softwaren: Windows-operativsystembaseret computer hvis installationsvinduet ikke vises, skal du vælge Kør i menuen Start og skrive d:\setup.exe, hvor d er bogstavet for det drev, der indeholder cd'en. Mac OS X dobbeltklik på cd-ikonet på skrivebordet. Klik derefter på ikonet Installer. 4 Følg instruktionerne på skærmen for at installere softwaren. Windows-operativsystembaseret computer vælg Complete (Komplet) for automatisk at installere alle programmer. Vælg Custom (Brugerdefineret) for at vælge de programmer, der skal installeres. Mac OS X følg vejledningen på skærmen. BEMÆRK: Når du bliver bedt om det, så brug nogle minutter på at registrere kamera og software elektronisk. Dette giver dig mulighed for at modtage oplysninger angående softwareopdateringer og registrerer nogle af de produkter, som leveres med kameraet. Du skal have forbindelse til din internetserviceudbyder for at registrere dig elektronisk. Hvis du vil registrere dig senere, kan du se 5 Genstart computeren. Aktiver antivirus-softwaren igen, hvis du har deaktiveret den. Se brugerhåndbogen til antivirus-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Klik på knappen Help (Hjælp) i Kodak EasyShare-softwaren, hvis du ønsker oplysninger om, hvilke programmer der findes på cd'en med Kodak EasyShare-software. DA 43

50 5 Deling af billeder og videoklip med andre Tryk på knappen Share (Del) for at "mærke" billeder og videoklip. Når de er overført, til computeren, kan du dele dem med andre: Udskriv (side 45) Billeder Videoklip (side 46) Foretrukne (side 47) så de er nemme at organisere på din computer, og så du kan vise dem til andre på kameraet BEMÆRK: Delemærkerne forbliver der, indtil de fjernes. Hvis et mærket billede/videoklip kopieres på kameraet, kopieres delemærket ikke. Hvis et mærket billede/videoklip kopieres i EasyShare-softwaren, kopieres delemærket). I en serieoptagelse er det kun det sidste billede, der mærkes under lynvisning. Hvornår kan jeg mærke mine billeder og videoklip? Tryk på knappen Share (Del) for at mærke billeder og videoklip: Når som helst. (Det billede/videoklip, der senest er taget, vises). Lige efter du har taget et billede/videoklip under lynvisning (se side 10). Når du har trykket på knappen Review (Evaluering) (se side 34). 44 DA