C14. ECL Comfort. Brugervejledning. Installationsvejledning. ECL Comfort. Brugervejledning. Installationsvejledning *VI7CP301* *087R8099* *087R8099*

Transkript

1 Brugervejledning VI.7C.P C14 *VI7CP301* *087R8099* ECL Comfort Brugervejledning ECL Comfort svejledning *087R8099* *VI7CP301* Konstant lufttemperaturregulator C14 VI.7C.P svejledning

2 Det viste diagram er et grundlæggende og simplificeret eksempel, og det indeholder ikke alle de komponenter, der er nødvendige i et anlæg. Sikkerhedsnotat For at forhindre personskade og beskadigelse af udstyret er det absolut nødvendigt at læse og overholde denne vejledning nøje. Hvis det anlæg, du skal til at installere, afviger fra diagrammet over et standardvarmeanlæg, er du velkommen til at tegne en skitse med henblik på sammenligning. Identifikation af anlægstypen, se sektion 10. Liste over komponenter: ECL Comfort 300 S1 Kompenseringstemperaturføler S2 Rumtemperaturføler S3 Kanaltemperaturføler S4 Begrænsningstemperaturføler S6 Frosttemperaturføler P1 Ventilator P2 Spjældmotor M1 Motorventil Justering Regulatorfunktion Konstant reduceret temperatur Konstant komforttemperatur Manuel drift (bruges kun ved vedligeholdelse og service) Skiftknap Standby-funktion Pileknapper. Skift mellem linjerne på ECL-. Skift-knap. Skifter mellem temperaturer, skiftetidspunkter osv. Justér temperaturer og værdier osv. Kredsvælger til at skifte mellem kredsene. Nødvendig montering, opstart og vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af kvalificeret og autoriseret personale. Denne vejledning er knyttet til ECL-kort 087B4769 Installatør: Af: Dato: Automatisk drift Regulatorfunktion Kredsvælger Kredsindikator

3 Inden du går i gang Tegn en skitse af dit anlæg ECL Comfort-regulatorserien er beregnet til et stort område af varme-, varmtvands- og kølingssystemer med forskellige konfigurationer og kapaciteter. Hvis dit system afviger fra diagrammerne i sektion 10, kan du med fordel tegne et diagram over det anlæg, der skal installeres. Det gør det nemmere at bruge installationsvejledningen, der vil guide dig trin for trin fra installationen til slutjusteringen, før slutbrugeren tager over. Regulatoren er forprogrammeret med fabriksindstillinger, der er vist i de relevante sektioner i denne vejledning. Du vil muligvis støde på indstillinger, der ikke er angivet i denne vejledning. Disse indstillinger kan relateres enten til nyere opdateringer eller brug af valgfri moduler (der er beskrevet i de pågældende instruktioner). Sådan bruges vejledningen Vejledningen er opdelt i to dele: Brugervejledning: Gule sektioner 1-7 svejledning: Grå sektioner 10 og frem Anvendelse C14 er meget fleksibel. Basisprincipperne er som følger: Den vigtigste temperaturføler i systemet er S3, der måler fremløbs-/kanaltemperaturen. En konstant komfort- eller reduceret temperatur holdes ved S3 i henhold til tidsplanen. Ekstra temperaturfølere har følgende funktioner: S1: Føler for kompenseringstemperatur: Kan korrigere S3-referencetemperaturen. Kompenseringstemperaturen kunne være udetemperaturen. S2: Rumtemperaturføler (typisk): Når en sådan bruges, betragtes temperaturen ved S3 som balancetemperaturen. Det betyder, at komfort- eller den reducerede temperatur nu har forbindelse til S2 i stedet for S3. S4: Begrænsningstemperaturføler: Kan korrigere S3-referencetemperaturen. Begrænsningstemperaturen kunne være returtemperaturen. Ventilator og pumpe reguleres i henhold til tidsplanen. Ventilator og pumpe reguleres i henhold til tidsplanen. VI.7C.P3.01 Card C

4 10a Identifikation af anlægstype 10b ECL Comfort-regulatoren er en universalregulator, der kan anvendes til forskellige anlæg. På basis af de viste standardsystemer er det muligt at konfigurere ekstra systemer. I denne sektion finder du de mest anvendte anlæg. Hvis dit anlæg ikke helt svarer til nogen af disse, kan du finde det diagram, der ligger tættest på din anlægstype, og danne dine egne kombinationer. Komponenttilslutninger Funktionerne kan kun gennemføres med ECL Comfort 300 og fra regulatorversion 1, Varmesystem med konstant rumtemperaturregulering Etablér følgende ledningsforbindelser: og ledningsforbindelse fra 2 til fælles nulklemme. Klemme Beskrivelse Maks. belastning Reguleringsprincip: PI-regulering af fremløbstemperaturen (S3) og P-regulering af rumtemperaturen (S2). Fremløbstemperaturen holdes konstant af motorventil M1. P1-ventilatorer reguleres af relæ R1 og cirkulationspumpen P2 af relæ R2. 1 (L) Spændingsforsyning 230 V a.c. 2 (N) Spændingsforsyning 230 V a.c. 3 M1 Aktuator - åbn 0,2 A / 230 V a.c. 4 M1 Aktuator - luk 0,2 A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til aktuator M1 9 P1 Ventilator 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til ventilator P1 11 P2 Cirkulationspumpe 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til cirkulationspumpe P2 Tilslutning af temperaturfølere, se sektion 14a. Systemindstillinger Kreds Linje Beskrivelse Anbefalet indstilling I C Balancetemperatur 60 C I 2 Temperatur ved S3 grænse 30 C / 90 min./ maks. C I 85 Applikationsvalg 0 I 89 Relæudgangsstatus R2 0 Systemdiagrammer i denne vejledning er principtegninger og indeholder ikke alle komponenter, der bruges i anlægget.

5 10c 10d 10.2 Ventilationssystem med konstant indblæsningstemperaturregulering Komponenttilslutninger Reguleringsprincip: PI-regulering af indblæsningstemperatur (S3). Temperaturen holdes konstant af motorventil M1 i luftvarmerens primære kreds. Blæseren P1 styres af relæ R1 og spjældet P2 af relæ R2. Systemindstillinger Den ønskede temperatur ved S3 indstilles i display A (med den gule side ud mod dig selv). Indstillingen af balancetemperaturen (grå side, linje C) har ingen funktion i denne anvendelse. Kreds Linje Beskrivelse Anbefalet indstilling I 85 Applikationsvalg 0 I 87 R2 relæ indkoblingsforsinkelse 180 sek. Etablér følgende ledningsforbindelser: og ledningsforbindelse fra 2 til fælles nulklemme. Klemme Beskrivelse Maks. belastning 1 (L) Spændingsforsyning 230 V a.c. 2 (N) Spændingsforsyning 230 V a.c. 3 M1 Aktuator - åbn 0,2 A / 230 V a.c. 4 M1 Aktuator - luk 0,2 A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til aktuator M1 9 P1 Ventilator 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til ventilator P1 11 P2 Spjæld 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til spjæld P2 Tilslutning af temperaturfølere, se sektion 14a.

6 10e 10f 10.3 Ventilationssystem med konstant rumtemperaturregulering Komponenttilslutninger Reguleringsprincip: PI-regulering af indblæsningstemperaturen (S3) og P- regulering af rumtemperaturen (S2). Temperaturen holdes konstant af motorventil M1 i luftvarmerens primære kreds. Ventilator P1 styres af relæ R1 og spjældet P2 af relæ R2. Etablér følgende ledningsforbindelser: og ledningsforbindelse fra 2 til fælles nulklemme. Klemme Beskrivelse Maks. belastning Systemindstillinger Kreds Linje Beskrivelse Anbefalet indstilling I C Balancetemperatur 23 C I 85 Applikationsvalg 0 I 87 R2 relæ indkoblingsforsinkelse 180 sek. 1 (L) Spændingsforsyning 230 V a.c. 2 (N) Spændingsforsyning 230 V a.c. 3 M1 Aktuator - åbn 0,2 A / 230 V a.c. 4 M1 Aktuator - luk 0,2 A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til aktuator M1 9 P1 Ventilator 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til ventilator P1 11 P2 Spjæld 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til spjæld P2 Tilslutning af temperaturfølere, se sektion 14a.

7 10g 10h 10.4 Ventilationssystem med konstant rumtemperaturregulering og forsyning af frisk luft Komponenttilslutninger Reguleringsprincip: PI-regulering af indblæsningstemperaturen (S3) og P-regulering af rumtemperaturen (S2) med en neutral zone mellem opvarmning og blandefunktion. Ved opvarmning holdes temperaturen konstant af motorventil M1 i varmefladens primære kreds. Ved blandefunktion holdes temperaturen konstant ved gearmotor M2, der regulerer spjældene. Blæser P1 styres af relæ R1 (bemærk at det ikke er muligt at indstille en minimumsposition for spjæld fra regulatoren). Systemindstillinger Kreds Linje Beskrivelse Anbefalet indstilling I C Balancetemperatur 23 C I 1 Dødzone - Dz OFF I 85 Applikationsvalg 2 Etablér følgende ledningsforbindelser: og ledningsforbindelse fra 2 til fælles nulklemme. Klemme Beskrivelse Maks. belastning 1 (L) Spændingsforsyning 230 V a.c. 2 (N) Spændingsforsyning 230 V a.c. 3 M1 Aktuator - åbn 0,2 A / 230 V a.c. 4 M1 Aktuator - luk 0,2 A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til aktuator M1 6 M2 Spjældmotor - åbn 0,2 A / 230 V a.c. 7 M2 Spjældmotor - luk 0,2 A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til spjældmotor M2 9 P1 Ventilator 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til ventilator P1 Tilslutning af temperaturfølere, se sektion 14a.

8 10i 10j 10.5 Ventilationssystem med konstant rumtemperaturregulering med varme- og køleflade Komponenttilslutninger Reguleringsprincip: PI-regulering af indblæsningstemperaturen (S3) og P- regulering af rumtemperaturen (S2) med en neutral zone mellem opvarmning og kølefunktion. Ved opvarmning holdes temperaturen konstant af motorventil M1 i varmefladens primære kreds. Ved køling holdes temperaturen konstant af motorventil M2 i kølefladens primære kreds. Ventilator P1 styres af relæ R1 og spjældet P2 af relæ R2. Systemindstillinger Kreds Linje Beskrivelse Anbefalet indstilling I C Balancetemperatur 23 C I 1 Dødzone - Dz 2 K I 2 Temperaturbegrænsninger (S3) min./maks. 10 C / 50 C I 85 Applikationsvalg 2 Etablér følgende ledningsforbindelser: og ledningsforbindelse fra 2 til fælles nulklemme. Klemme Beskrivelse Maks. belastning 1 (L) Spændingsforsyning 230 V a.c. 2 (N) Spændingsforsyning 230 V a.c. 3 M1 Aktuator - åbn 0,2 A / 230 V a.c. 4 M1 Aktuator - luk 0,2 A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til aktuator M1 6 M2 Aktuator - åbn 0,2 A / 230 V a.c. 7 M2 Aktuator - luk 0,2 A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til spjældmotor M2 9 P1 Ventilator 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til ventilator P1 11 P2 Spjæld 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til spjæld P2 Tilslutning af temperaturfølere, se sektion 14a.

9 10k 10l 10.6 Ventilationssystem med konstant rumtemperaturregulering - opvarmning og varmegenindvinding Komponenttilslutninger Reguleringsprincip: PI-regulering af indblæsningstemperaturen (S3) og P- regulering af rumtemperaturen (S2) med en neutral zone mellem opvarmning og genvinding. Ved opvarmning holdes temperaturen konstant af motorventil M1 i varmevekslerens primære kreds. Ved varmegenvinding holdes temperaturen konstant ved gearmotor M2, der regulerer spjældene. Blæser P1 styres af relæ R1 og spjæld P2 af relæ R2. Systemindstillinger Kreds Linje Beskrivelse Anbefalet indstilling I C Balancetemperatur 23 C I 1 Dødzone - Dz OFF I 85 Applikationsvalg 2 Etablér følgende ledningsforbindelser: og ledningsforbindelse fra 2 til fælles nulklemme. Klemme Beskrivelse Maks. belastning 1 (L) Spændingsforsyning 230 V a.c. 2 (N) Spændingsforsyning 230 V a.c. 3 M1 Aktuator - åbn 0,2 A / 230 V a.c. 4 M1 Aktuator - luk 0,2 A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til aktuator M1 6 M2 Aktuator - åbn, spjæld 0,2 A / 230 V a.c. 7 M2 Aktuator - luk, spjæld 0,2 A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til aktuator M2 9 P1 Ventilator 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til ventilator P1 11 P2 Spjæld 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til spjæld P2 Tilslutning af temperaturfølere, se sektion 14a.

10 10m 10n 10.7 Kølesystem med konstant brinetemperatur Komponenttilslutninger Reguleringsprincip: PI-regulering af brinetemperatur (S3). Brinetemperaturen holdes konstant af motorventil M2. Cirkulationspumpe P1 styres af relæ R1. Systemindstillinger Den ønskede temperatur ved S3 indstilles i display A (med den gule side ud mod dig selv). Indstillingen af balancetemperaturen (grå side, linje C) har ingen funktion i denne anvendelse. Kreds Linje Beskrivelse Anbefalet indstilling I 2 Temperaturbegrænsninger (S3) min./maks. -20 C / 50 C I 85 Applikationsvalg 1 I 86 R1 relæ indkoblingsforsinkelse 0 sek. Etablér følgende ledningsforbindelser: og ledningsforbindelse fra 2 til fælles nulklemme. Klemme Beskrivelse Maks. belastning 1 (L) Spændingsforsyning 230 V a.c. 2 (N) Spændingsforsyning 230 V a.c. 6 M2 Aktuator - åbn, spjæld 0,2 A / 230 V a.c. 7 M2 Aktuator - luk, spjæld 0,2 A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til aktuator M2 9 P1 Cirkulationspumpe 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til cirkulationspumpe P2 Tilslutning af temperaturfølere, se sektion 14a.

11 10o 10p 10.8 Køleanlæg med konstant rumtemperatur Komponenttilslutninger Reguleringsprincip: PI-regulering af brinetemperaturen (S3) og P-regulering af rumtemperaturen (S2). Fremløbstemperaturen holdes konstant af motorventil M2. Cirkulationspumpen P2 styres af relæ R2 og blæser P1 af relæ R1. Systemindstillinger Kreds Linje Beskrivelse Anbefalet indstilling I C Balancetemperatur 4 C I 2 Temperaturbegrænsninger (S3) min./maks. -20 C / 50 C I 85 Applikationsvalg 1 Etablér følgende ledningsforbindelser: og ledningsforbindelse fra 2 til fælles nulklemme. Klemme Beskrivelse Maks. belastning 1 (L) Spændingsforsyning 230 V a.c. 2 (N) Spændingsforsyning 230 V a.c. 6 M2 Aktuator - åbn 0,2 A / 230 V a.c. 7 M2 Aktuator - luk 0,2 A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til aktuator M2 9 P1 Ventilator 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til ventilator P1 11 P2 Cirkulationspumpe 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. spændingsforsyning til cirkulationspumpe P2 Tilslutning af temperaturfølere, se sektion 14a.

12 11a Montage Comfortregulatoren 11b Det er en fordel at montere ECL Comfort-regulatoren i nærheden af anlægget. Du kan vælge mellem de tre følgende måder: Montage på en væg Montage på en DIN-skinne Montage i et panel Pakken indeholder ikke skruer og rawlplugs. Montage på en væg Sokkel for montage på væg: Best.nr. 087B1149. Montér klemkassen på en væg med glat overflade. Etablér de elektriske forbindelser, og placér regulatoren i boksen. Spænd regulatoren fast med fikseringsskruen. Montage på en DIN-skinne Monteringssæt: Best.nr. 087B1145. Det kræver et monteringssæt at montere kassen med regulatoren på en DIN-skinne. Montage i et panel Tilslutningssæt: Best.nr. 087B1148. Panelpladens tykkelse må ikke overstige 3 mm. Lav en udskæring på 93 x 139 mm. Fjern højre side af låget ved hjælp af en skruetrækker. Placér regulatoren i paneludskæringen, og sæt den fast ved hjælp af de to låse, der sidder diagonalt i to af regulatorens hjørner.

13 12 Elektriske forbindelser - Elektriske forbindelser V a.c. - generelt 24 V a.c. - generelt V a.c. tilslutninger 24 V a.c. tilslutninger Etablér følgende ledningsforbindelser: og ledningsforbindelse fra 2 til fælles nulklemme. Klemme Beskrivelse Maks. belastning 1 L Spændingsforsyning 230 V a.c. 2 N Spændingsforsyning 230 V a.c. 3 M1 Aktuator - åbn 0,2 A / 230 V a.c. 4 M1 Aktuator - luk 0,2 A / 230 V a.c V a.c. forsyning til M1 6 M2 Aktuator - åbn 0,2 A / 230 V a.c. 7 M2 Aktuator - luk 0,2 A / 230 V a.c V a.c. forsyning til M2 9 P1 Pumpe/ventilator/spjæld 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. forsyning til P1 11 P2 Pumpe/ventilator/spjæld 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. forsyning til P2 13 P3 Valgfrit 4 (2) A / 230 V a.c V a.c. forsyning til P3 Ledningstværsnit: ,5 mm 2 El-tilslutninger Maks. 2 x 1,5 mm 2 ledninger kan placeres i hver skrueklemme. Forkert tilslutning kan ødelægge TRIAC-udgangen. Maks. belastning (klemme 3, 4, (6 og 7)) 0,2 A / 230 V a.c.! Etablér følgende ledningsforbindelser: og ledningsforbindelse fra 2 til fælles nulklemme. Klemme Beskrivelse Maks. belastning 1 L Spændingsforsyning 24 V a.c. 2 N Spændingsforsyning 24 V a.c. 3 M1 Aktuator - åbn 1,0 A / 24 V a.c. 4 M1 Aktuator - luk 1,0 A / 24 V a.c V a.c. forsyning til M1 6 M2 Aktuator - åbn 1,0 A / 24 V a.c. 7 M2 Aktuator - luk 1,0 A / 24 V a.c V a.c. forsyning til M2 9 K1 Relæ til pumpe/ventilator/ spjæld 4 (2) A / 24 V a.c V a.c. forsyning til K1 11 K2 Relæ til pumpe/ventilator/ spjæld 4 (2) A / 24 V a.c V a.c. forsyning til K2 13 K3 Valgfrit relæ 4 (2) A / 24 V a.c V a.c. forsyning til K3 Ledningstværsnit: ,5 mm 2 El-tilslutninger Maks. 2 x 1,5 mm 2 ledninger kan placeres i hver skrueklemme. Forkert tilslutning kan ødelægge TRIAC-udgangen. Maks. belastning (klemme 3, 4, (6 og 7)) 1,0 A / 24 V a.c.!

14 14a Tilslutning og placering af temperaturfølerne Tilslutning af temperaturfølerne og bussen Det er vigtigt at placere følerne korrekt i dit anlæg. 14b De temperaturfølere, der er beskrevet nedenfor, er følere, der bruges til ECL Comfort-serierne 200 og 300, og de vil ikke alle være nødvendige til din anvendelse! Udetemperaturføler (ESMT) Udetemperaturføleren bør monteres på den side af bygningen, der vender mod nord for at undgå direkte sol. Føleren bør ikke placeres tæt på døre, vinduer eller luftudtag. Fremløbstemperaturføler (ESMU, ESM-11 eller ESMC) Placér føleren højst 15 cm fra blandingspunktet. I anlæg med varmeveksler anbefaler Danfoss, at ESMU-typen sættes i vekslerens fremløbsudgang. Klemme Beskrivelse Type (anbefalet) 15 og 16 Systembus*, forbindelser til ECA 60 / 62 rumpanel** / fjernkontrol** ECA 61 / og 16 S1 Kompensationstemperaturføler ESM-10 / ESMT / ESM og 16 S2 Rumtemperaturføler** ESM og 16 S3 Fremløbs-/ kanaltemperaturføler ESM-11 / ESMB / ESMC / ESMU 20 og 16 S4 Begrænsningstemperaturføler ESMU / ESM og 16 S5 Ekstern overstyring*** ECA og 16 S6 Frostføler**** eller frosttermostat ESMB / ESMC KP 61 * Anlægsenhedens bus/rumpanel/fjernbetjening er kun aktiv, når adressen er indstillet til 15, sektion 32, linje 199 ** Enten rumtemperaturføler eller rumpanel/fjernbetjening *** Se sektion 14c **** Se sektion 32, linje 143 Etabler ledningsforbindelse fra 16 til fælles klemme. Kontrollér, at rørets overflade er ren og plan på det sted, hvor føleren monteres. Returtemperaturføler (ESMU, ESM-11 eller ESMC) Returføleren bør altid placeres i/på et rør med vandcirkulation. Rumtemperaturføleren (ESM-10, ECA 60/62 rumpanel eller ECA 61/63 fjernbetjening) Anbring rumføleren i det rum, hvor temperaturen skal reguleres. Placér den ikke på ydermure eller tæt på radiatorer, vinduer eller døre. Ledningstværsnit for følertilslutninger: Min. 0,4 mm 2 Samlet ledningslængde: Maks. 125 m (alle følere inkl. apparatbus) Ledningslængder på mere end 125 m kan forårsage støjfølsomhed (EMC). Varmtvandstemperaturføler (ESMU eller ESMB-12) Placér varmtvandttemperaturføleren i overensstemmelse med producentens specifikationer. Kedeltemperaturføler (ESMU, ESM-11 eller ESMC) Placér føleren efter kedelproducentens specifikationer. Fremløbs-/kanaltemperaturføler (typerne ESM-11, ESMB-12, ESMC eller ESMU-typer) Anbring føleren, så den måler en repræsentativ temperatur. Overfladetemperaturføler (ESMB-12) Placér føleren på gulvets overflade. Gælder for ESM-11: Flyt ikke føleren, når den er monteret for ikke at beskadige følerelementet.

15 14c Tilslutning af rumpanel/fjernbetjening ECA 60/61/62/63 aktiveres ved indstillingen i linje 10 (sektion 32). ECA 60/61/62/63 drives af systemets apparatbus, hvilket betyder, at bussen skal være aktiv. Bussen aktiveres ved at indstille regulatoradressen til 15 (sektion 32, linje 199). Overstyring For at opnå en aktiv overstyring skal der vælges automatisk drift! Indgang S1 S6 (ECL-kort C14 bruger kun S5) kan bruges til overstyringsformål (sektion 32, linje 141). Tilslutningseksempel uden modul ECA 9010 Hvis overstyringskontakten har forgyldte kontakter, kan du vælge én af følgende løsninger eller en kombination af begge: (kun C14 = 21) (kun C14 = 21) Lukket kontakt: Lukket kontakt: Skiftekontakt: Komforttemperatur Reduceret temperatur Reduceret eller Åben kontakt: Åben kontakt: komforttemperatur Automatisk drift Automatisk drift Tilslutningseksempel med modul ECA 9010 ECA 9010 modulet drives af systemets apparatbus, hvilket betyder, at bussen skal være aktiv. Bussen aktiveres ved at indstille regulatoradressen til 15 (linje 199). For at undgå indflydelse fra kontaktmodstand anbefales det at anvende ECA Rød Brun Grøn S1... S6 (kun C14 = S5) Komfort Reducering

16 15a Isætning - 15b Forståelse ECL indeholder fabriksinstillinger for et standardanlæg. Hvis det aktuelle anlæg afviger fra standardanlægget, skal regulatoren justeres i overensstemmelse hermed. Efter justeringen bør de nye indstillinger gemmes på ECL. For ECL kort kopiering og daglig brug inklusive justering af temperaturer og planer skal indsættes med den gule side ud. Hvis det drejer sig om systemopsætninger, skal den grå side - - installatørsiden - vende ud. Som hovedregel bør ECL altid blive i regulatoren. Sådan indsættes ECL- første gang Efter der er blevet tændt for strømmen, åbnes lågen på regulatorens forside. Indsæt ECL- med den gule side ud mod dig selv. Dette gør det muligt for regulatoren at læse ECL-kortdataene. Regulatoren begynder straks at kopiere applikationstype og fabriksindstillinger fra ECL-. Efter kopiering vises applikationstypen i displayet. Efter ca. 10 sek. ændres displayet til display linje C. Eksempler på displaybilleder: Hvis tages ud eller efterlades i regulatoren med den grå side ud, så læg mærke til at: Efter omkring 25 min.: - Regulatoren kan ikke betjenes. - Regulatoren går tilbage til display C (sektion 1). ECL må ikke udsættes for direkte varme eller sol. Software version, ECL Kort 0 CPY C99 C Applikationstype Software version, regulator Har du installeret flere regulatorer i systemet, kan du med fordel skrive en betegnelse på ECL med en permanent tuschpen. Linje Kreds Tid Udetemp. C Ønsket rumtemp. Tag ikke ECL- ud under kopiering. Dataene på ECL- kan blive beskadiget! Regulatoren er nu klar til at blive indstilllet til at regulere dit anlæg. Når du gemmer dine personlige indstillinger på ECL, vil fabriksindstillingerne blive overstyret.

17 16 Justering af indstillinger på Indstilling af klokkeslæt og ECL- dato - linje A 17 Generelle principper Når regulatoren er tilsluttet og kører, kan du kontrollere og justere alle eller nogle af basisindstillingerne. Vend ECL-, så den grå side vender ud mod dig selv (se nedenstående eksempel). Brug piletasterne til at flytte fra linje til linje på ECL, f.eks. linje 2: A Faktisk tid 1035 År Måned, dag Brug skifteknappen til at bevæge dig mellem minutter, timer, år, måneder og dage. Kreds Linje 2 ON ON ON Indstil korrekt klokkeslæt og dato. Basisopsætning Indstilling der skal justeres 40 Værdi i indstillingsområdet 90 Brug plus-/minusknapperne til at justere indstillingerne. I nogle displaybilleder kan du justere mere end én indstilling eller værdi. Brug skifteknappen til at bevæge dig mellem mulighederne. I tilfælde af strømsvigt, der varer mere end 12 timer, skal klokkeslæt og dato indstilles igen. Alle andre indstillinger er stadig intakte. Brug den gule side af for at ændre tidsplanerne. Se sektion 4 i brugervejledningen. Basisopsætning Kredsvælgeren skifter mellem kreds I og II. Du kan justere alle indstillinger og serviceparametre individuelt. Opdatering - efter vedligeholdelse og service Alle nye indstillinger kan gemmes på ECL-. I sektion 34 finder du detaljer om kopiering.

18 18 Overvågning af temperaturer Manuel kontrol - og systemenheder - linje B linje B 19 Kontrollerede enheder Skift til manuel styring. Alarm B ON ON ON 8 0 Kompenseringstemp. (S1) 3 Frosttemperatur (S6) B Kontrollerede enheder ON ON ON 3 Regulatorfunktion Basisopsætning Motorventilens aktivitet vises som pile under ventilsymbolet. Når cirkulationspumpen/ventilatoren kører, står der ON under pumpesymbolet. Hvis en føler ikke er monteret eller er afbrudt, vil displayet angive det som - -. Hvis en føler er kortsluttet, viser displayet det som Hvis du er i tvivl, skal du afmontere regulatoren og måle modstanden mellem de pågældende klemmer. Alarmangivelser: 0: Ingen alarm 1: Føler S1 - brand 2: Bruges ikke 3: Føler S3 - fejl 4: Føler S4 - frost 5: Bruges ikke 6: Føler S6 - frost Alarmprioritet: Sammenhængen mellem temperatur og modstand C Ω 1600 Ω Vælg den enhed, du ønsker at styre. Det valgte enhedssymbol blinker. Styrede enheder aktiveres eller deaktiveres der trykkes på den pågældende knap. Gearmotoren (gearmotor/spjæld), når lukker eller åbner for den styrede enhed, så længe der trykkes på den pågældende knap. Hvis der trykkes på knappen i mere end 3 sekunder, fortsætter gearmotoren med at lukke eller åbne for ventilen. Termoaktuatoren aktiverer ventilen, så længe der trykkes på knappen. Hvis der trykkes på knappen i mere end 3 sekunder, fortsætter aktuatoren med at åbne ventilen. Kontrollér aktuatorens aktiveringsretning enten ved at se på den eller ved at mærke, om temperaturen for det pågældende rør skifter som forventet. Denne funktion gælder for begge kredse, hvis de findes. Basisopsætning C Under manuel drift er alle regulatorfunktioner deaktiveret.

19 20 Balancetemperatur Dødzone - Dz - - linje C linje C ON ON 20 ON 1 ON ON ON OFF C Balancetemperatur I C 20 C 1 Dødzone - Dz I OFF, 0, ,0 K OFF Basisopsætning Balancetemperaturen (også den ønskede fremløbstemperatur) er kun aktiv, hvis temperaturføler S2 er blevet tilsluttet (se linje 3). Indstil den temperatur, der passer til dit anlæg. Balancetemperaturen er grundlaget for S3- temperaturen (fremløbs-/kanaltemperatur). Balancetemperaturen kan påvirkes af S2 (rumtemperatur), S1 (kompenseringstemperatur) og S4 (begrænsningstemperatur). OFF: Ingen dødzone mellem køling og opvarmning. 0,5-25,0: Denne indstilling bruges kun i forbindelse med 2-trins varme- eller varme-/kølingsapplikationer. Rumtemperaturindflydelsen annulleres i den døde zone - Dz. I varme-/kølingsapplikationer beskytter denne indstilling mod uønskede ændringer til/fra varme og køling. Basisopsætning

20 22 Grænser for fremløbs-/indblæsningstemperatur (S3) - linje 2 linje Rumtemperaturindflydelse Min. fremløbstemp ON ON ON 90 Maks. fremløbstemp. Denne sektion er kun relevant, hvis du har installeret en rumføler eller ECA 60/ECA 61/ECA 62/ECA Basisopsætning Indstillingsområde 2 Begrænsninger for fremløbstemperatur, min. og maks. I C min. 20 / maks. 50 C Venstre side af indstillingsområdet blinker. Indstil minimumsgrænsen for dit anlæg. Vælg maksimumsgrænsen. Højre side af indstillingsområdet blinker. Indstil maksimumsgrænsen. 3 ON ON 50 ON 3 Rumtemperaturindflydelse I 0, ,0 5,0 Differencen mellem den faktiske og den ønskede rumtemperatur har indflydelse på balancetemperaturen (linje C). Indstil den indflydelse, der passer til dit anlæg. Basisopsætning Eksempel: Balancetemperatur: 30 C Ønsket rumtemperatur: 21 C Faktisk rumtemperatur: 23 C Indflydelse indstillet til 5,0. Forskellen mellem ønsket og faktisk rumtemperatur: 2 K Resultat: Balancetemperaturen er reduceret med 2 x 5: 10 K Ny balancetemperatur 30-10: 20 C

21 26a Kontrolparametre - linje b 4 Proportionalbånd, Xp I / II K 80 / 80 K 7 Neutralzone, Nz I / II K 2 / 2 K Basisopsætning Indstil proportionalbåndet. En højere værdi vil resultere i en stabil, men langsom regulering af fremløbstemperaturen. 5 Integrationstidkonstant, Tn I / II sek. 30 / 30 sek. Vælg en høj integrationstidskonstant, hvis du ønsker en langsom, men stabil reaktion på afvigelser. En lav integrationskonstant vil få regulatoren til at reagere hurtigt, men mindre stabilt. 6 Motor-/ventilkøretid I / II sek. 35 / 35 sek. Indstil køretiden for motorventilen jævnfør eksemplet. Indstillingen svarer til den tid, det tager for den regulerede enhed at køre fra helt lukket til helt åben stilling. Sådan beregnes køretiden for en motorventil Indstil en høj værdi for neutralzonen, hvis du kan acceptere en høj afvigelse i fremløbstemperaturen. Hvis den faktiske fremløbstemperatur ligger inden for neutralzonen, aktiverer regulatoren ikke motorventilen. Neutralzonen er symmetrisk omkring den ønskede fremløbstemperatur, dvs. halvdelen af værdien er over og halvdelen under denne temperatur. Hvis du ønsker at indstille PI-reguleringen præcist, kan du anvende følgende metode: Indstil integrationstiden (linje 5) til den højeste værdi (999 sek.). Sænk værdien for proportionalbåndet (linje 4), indtil systemet begynder at pendle med en konstant amplitude (det kan være nødvendigt at indstille en ekstrem værdi for at tvinge systemet). Find den kritiske periodetid på temperaturskiven, eller benyt et stopur. Temp. Kritisk periodetid Basisopsætning Køretiden for motorventilen beregnes ved hjælp af følgende metoder: Sædeventiler Køretid = Spindelvandring (mm) x aktuatorhastighed (sek. / mm) Eksempel: 5,0 mm x 15 sek. / mm = 75 sek. Drejeventiler Køretid = Drejningsgrad x aktuatorhastighed (sek. / grader) Eksempel: 90 grader x 2 = 180 sek. Den fundne periodetid vil være karakteristisk for systemet, og du kan vurdere indstillingerne ud fra denne kritiske periode. Integrationstid = 0,85 x kritisk tidsperiode Proportionalbånd = 2,2 x proportionalbåndsværdi i den kritiske tidsperiode. Hvis reguleringen synes at være for langsom, kan du mindske proportionalbåndsværdien med 10%. Tid Sørg for, at der er et forbrug, når du indstiller parametrene.

22 29a Checkliste Er ECL Comfort-regulatoren klar til brug? Sørg for, at den korrekte strømforsyning er tilsluttet klemme 1 (fase) og 2 (nul). Se sekton 12 eller 13. Kontroller, at de krævede aktuatorer, pumper, ventilatorer, spjæld og brændere er tilsluttet de korrekte klemmer. Se sektion 12 eller 13. Kontrollér, at alle følerne er tilsluttet de korrekte klemmer. Se sektion 14. Montér regulatoren, og tilslut strømmen. Indsæt ECL-, så den gule side vender ud mod dig selv, og tryk, om nødvendigt. Se sektion b Tilpasning Comfort-regulatoren til systemet Vend ECL-, så den grå side vender ud mod dig selv, og tryk, om nødvendigt. Indstil klokkeslæt og dato (linje A). Se sektion 17. Kontroller, at alle indstillinger i regulatoren (sektion 30 og 31) er indstillet, eller at Fabriksindstillingerne svarer til dine krav. Hvis anlægget er forskelligt fra det diagram, der vises på forsiden, skal du om nødvendigt kontrollere og ændre dine serviceparametre. Kontrollér, at de systemindstillinger, der er nævnt i sektion 10, er indstillet korrekt. Vælg manuel drift som styremåde. Se sektion 2. Kontroller, at ventilerne åbner og lukker, og at de krævede pumper, ventilatorer, spjæld og brændere starter og stopper, når de betjenes manuelt. Se sektion 19. Når den manuelle driftskontrol er fuldført, vælges automatisk drift som styremåde. Kontrol & oversigt Kontroller, at de temperaturer, der er vist i display A og B, svarer til de aktuelle følere. Se sektion 1. Kontrol & oversigt

23 30a ECL kortindstillinger (Kreds I) ECL kortindstillinger (Kreds II) 30b A Tid og dato Sektion 17 B Systemoplysninger Sektion 18 & 19 C Balancetemperatur Section 20 Indstillingsområder Fabriksindstillinger Dine indstillinger A Tid og dato Sektion 17 B Systemoplysninger Sektion 18 & 19 C Indstillingsområder Fabriksindstillinger Dine indstillinger Balancetemperatur C 20 C Se sektion 20 1 Dødzone, Dz 1 OFF, ,0 OFF Se sektion 21 2 Fremløbstemperatur, min./maks. grænser C min. 20, maks. 50 C Kontrol & oversigt Se sektion 21 3 Rumtemperaturindflydelse 0, ,0 5,0 Se sektion 23 4 Proportionalbånd, Xp K 80 K Se sektion 26 5 Integrationstidskonstant, Tn sek. 30 sek. Se sektion 26 6 Motor-/ventilkøretid sek. 35 sek. Se sektion 26 7 Neutralzone, Nz K 2 K Se sektion Proportionalbånd, Xp K 80 K Se sektion 26 5 Integrationstidskonstant, Tn sek. 30 sek. Se sektion 26 6 Motor-/ventilkøretid sek. 35 sek. Se sektion 26 7 Neutralzone, Nz K 2 K Se sektion 26 Kontrol & oversigt

24 31a Serviceparametre (10-199) Serviceparametre (10-199) 31b Kreds I Linje Indstillingsområder Dine indstillinger Kreds I Linje Indstillingsområder Fabriksindstillinger Fabriksindstillinger Dine indstillinger Kontrol & oversigt 10 Valg af rumpanel/fjernbetjening Adaptivfunktion af rumtemperatur OFF / OFF 21 Totalstop ON / OFF ON 25 Relæ 1 (R1) funktion i forbindelse med rumtemperatur ON / OFF OFF 30 Begrænsningstemperatur, føler S C 25 C C 35 Temperaturindflydelse - maks. begrænsning -9, ,9-4,0 36 Temperaturindflydelse - min. begrænsning -9, ,9 0,0 37 Tidskonstant for temperaturbegrænsning OFF / OFF 42 Tidskontrol af relæ R2 1 / Temperaturindflydelse ved S4, glidende frostbeskyttelse ,9 4,0 60 Kompenseringstemperatur, 1. punkt C 25 C C 61 Kompensationstemperaturindflydelse, 1. punkt, maks. begrænsning -9, ,9 0,0 62 Kompensationstemperaturindflydelse, 1. punkt, min. begrænsning -9, ,9 0,0 63 Tidskonstant, kompensationstemperatur OFF / OFF 64 Kompenseringstemperatur, 2. punkt C 5 C C 65 Kompensationstemperaturindflydelse, 2. punkt, maks. begrænsning -9, ,9 0,0 66 Kompensationstemperaturindflydelse, 2. punkt, min. begrænsning -9, ,9 0,0 81 Tidskonstant af indgang for føler S Akkumuleringstidskonstant for temperatur S2 (S3) Valg af applikationstype Relæ R1 indkoblingsforsinkelsestid sek. 180 sek. sek. 87 Relæ R2 indkoblingsforsinkelsestid sek. 0 sek. sek. 88 Udgangsstatus, relæ R Udgangsstatus, relæ R Definition af relæ R3-funktion Udvælgelse af kompenseringssignal ON / OFF OFF 142 Funktion af indgang S1 ON / OFF OFF 143 Frostalarm, indgang S6 OFF / C 5 C C 196 Service pin LON ON / OFF OFF 197 LON nulstilling ON / OFF ON 198 Sommer-/vintertidsskift ON / OFF ON 199 Slaveadresse , Kontrol & oversigt

25 32 Justering af serviceparametre Serviceparametre a Ud over indstillingerne i linje 1 til 7 på den grå side er der en udvidet servicemenu fra linje 10 og frem. Linje Tryk gentagne gange for at komme til linjerne med nummer 10 og højere Indstillingsindikator Værdi Nu kan du flytte til alle linjer efter eget valg. 10 Valg af rumpanel/fjernbetjening I Fastlægger kommunikationen med rumpanelet eller fjernkontrollen. Bemærk, at rumpanelet/fjernbetjeningen kun er aktiv, hvis systemets apparatbus er aktiv. Bussen er aktiv, når adresse 15 er valgt på linje 199. Vælg mellem 0: Ingen rumpanel / fjernbetjening 1: Rumpanel ECA 60/62 eller fjernbetjening ECA 61/63 med adresse A 2: Rumpanel ECA 60/62 eller fjernbetjening ECA 61/63 med adresse B : Bruges ikke Indstil parameterværdien. Du kan vælge en af de to kredse lige meget, hvilken linje du er i. Du skal ikke nødvendigvis indtaste det samme linjenummer. Se serviceparametrene i sektion 31. Kontroller, om du har indtastet alle de påkrævede indstillinger i kreds I og kreds II, hvis den findes. Hvis du ønsker at kopiere de nye indstillinger til ECL- (anbefalet af Danfoss), se sektion 34. Foretag et notat om dine nye indstillinger i parameterlisten i sektion 31. Når du har foretaget alle dine personlige indstillinger, vendes ECL, så den gule side vender ud mod dig selv. 15 Adaptivfunktion af rumtemperaturen I OFF / OFF Kontrollerer, hvor hurtigt rumtemperaturen tilpasser sig den ønskede rumtemperatur. Adaptivfunktionen vil udligne forskellen mellem den ønskede og faktiske rumtemperatur. Dette gøres ved at integrere forskellen og justere den ønskede fremløbstemperatur. OFF: Adaptivfunktionen er afbrudt. 1: Den ønskede temperatur tilpasses hurtigt. 30: Den ønskede temperatur tilpasses langsomt. Udvidet service Udvidet service

26 32b Serviceparameter 21 Serviceparametre c 21 Totalstop I ON / OFF ON Beslut, om du ønsker totalstop i perioden med reduceret temperatur. 25 Relæ 1 (R1) funktion i forbindelse med rumtemperatur I ON / OFF OFF Bestemmer funktionen for relæ 1 (R1). ON: Den ønskede fremløbstemperatur er reduceret til 10 C. Fremløbstemperaturens min. indstilling (linie 2, sektion 22) overstyres. ON: P1 (pumpe eller ventilator ) er slukket, når: Rumtemperaturen er en grad højere end den ønskede rumtemperatur og Min. fremløbstemperatur er nået (linje 2). Ønsket fremløbstemp. ( C) OFF: P1 (pumpe eller ventilator) reguleres uden nogen indflydelse fra rumtemperaturen. Denne funktion er kun aktiv i anvendelser af type 0 (linje 85). 10 C OFF: Intet totalstop. Ønsket fremløbstemp. ( C) Tid 30 Begrænsningstemperatur, føler S4 I C 25 C Indstil begrænsningstemperaturen ved S4. Indstil begrænsningstemperaturen. Når temperaturen ved S4 falder under eller bliver højere end den indstillede værdi, ændres den ønskede fremløbstemperatur/balancetemperatur. Ændringerne indstilles i linje 35 og 36. Begrænsningen er kun aktiv under opvarmningsfunktion. 10 C Udvidet service Tid Udvidet service

27 32d Serviceparameter 35 Serviceparameter 36 32e 35 Temperaturindflydelse maks. begrænsning I -9, ,9-4,0 Indstil indflydelsen fra begrænsningstemperaturen på den ønskede balance-/ fremløbstemperatur. Indflydelse Indstil temperaturindflydelsen for max. begrænsning (indstilles i linje 30). Indflydelse højere end 0: Den ønskede fremløbstemperatur/ balancetemperatur hæves, når begrænsningstemperaturen bliver højere end den indstillede grænse. Indflydelse lavere end 0: Den ønskede fremløbstemperatur/ balancetemperatur reduceres, når begrænsningstemperaturen bliver højere end den indstillede grænse. 36 Temperaturindflydelse - min. begrænsning I -9, ,9 0,0 Indstil indflydelsen fra begrænsningstemperaturen på den ønskede balance-/ fremløbstemperatur. Indflydelse Indstil temperaturindflydelsen for min. begrænsning (indstilles i linje 30). Indflydelse højere end 0: Den ønskede fremløbstemperatur/ balancetemperatur hæves, når begrænsningstemperaturen kommer under den indstillede grænse. Indflydelse lavere end 0: Den ønskede fremløbstemperatur/ balancetemperatur reduceres, når begrænsningstemperaturen kommer under den indstillede grænse. Maks. begrænsning > 0 Min. begrænsning > 0 0 Begrænsning Begrænsningstemp. 0 Begrænsning Begrænsningstemp. Maks. begrænsning < 0 Min. begrænsning < 0 Eksempel Begrænsningstemperaturen indstilles til 50 C. Indflydelsen indstilles til -2,0. Den aktuelle returtemperatur er 2 grader for høj. Resultat: Den ønskede fremløbs-/balancetemperatur ændres med -2,0 x 2 = -4 grader. Eksempel Begrænsningstemperaturen indstilles til 50 C. Indflydelsen indstilles til 2,0. Den faktiske returtemperatur er 2 grader for lav. Resultat: Den ønskede fremløbs-/balancetemperatur ændres med 2,0 x 2 = 4 grader. Udvidet service Udvidet service

28 32f Serviceparametre Service parametre g 37 Tidskonstant for temperaturbegrænsning I OFF / OFF Kontrollerer, hvor hurtigt den faktiske begrænsningstemperatur tilpasser sig den ønskede begrænsningstemperatur. Juster tidskonstanten for temperaturbegrænsningen. Indstillingen vil fjerne forskellen mellem den acceptable og den faktiske begrænsningstemperatur. Forskellen integreres for at justere den ønskede fremløbs-/balancetemperatur. OFF: Den ønskede fremløbs-/balancetemperatur justeres ikke yderligere. 1: Den ønskede fremløbs-/balancetemperatur justeres hurtigt. 50: Den ønskede fremløbs-/balancetemperatur justeres langsomt. 42 Tidskontrol af relæ R2 I 1 / 2 1 Indstillingen afgør, om R2 følger planen for kredsløb I eller II. 1: Relæ R2 vil følge tidsplanen for kreds I, indstillingen i linje 89 og R1. 2: Relæ R2 vil følge tidsplanen for kreds II og indstillingen i linje Temperaturindflydelse af S4, glidende frostbeskyttelse I ,9 4,0 Indstil S4 s indvirkning på den ønskede balance-/ fremløbstemperatur, når S4 anvender glidende frostbeskyttelse. Glidende frostbeskyttelse er mulig, hvis sensor S4, som begrænser temperaturen, er tilsluttet. Når begrænsningstemperaturen er lavere end 10 C, hæves den ønskede balance- /fremløbstemperatur med den i denne linje indstillede faktor, og motorventilen M1 åbnes. Hvis begrænsningstemperaturen falder under 6 C, stopper ventilatoren, der er reguleret af R1. Desuden slukkes den enhed, der er tilsluttet relæ R2, når S4-temperaturen falder under 6 C. 60 Kompenseringstemperatur, 1. punkt I C 25 C Når temperaturen, målt af S1, enten falder under eller overskrider den indstillede værdi, ændrer regulatoren den ønskede balance- /fremløbstemperatur. Indflydelsen på den ønskede balance-/fremløbstemperatur indstilles i linje 61, 62 og 63. Indstil temperaturen. Kompenseringstemperaturen kunne typisk være udetemperaturen. Indstillingerne i linje kan bruges til at ændre den ønskede balance-/fremløbstemperatur i forhold til f.eks. udetemperaturen. Udvidet service Udvidet service

29 32h Serviceparameter 61 Serviceparameter 62 32i 61 Kompenseringstemperaturindlflydelse 1. punkt, maks. begrænsning I -9, ,9 0,0 Indstil indflydelsen fra kompenseringstemperaturen på den ønskede balance-/ fremløbstemperatur. Indflydelse Indstil indflydelsen fra kompenseringstemperaturen (indstilles i linje 60). Indflydelse højere end 0: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur hæves, når kompenseringstemperaturen bliver højere end 1. punkt. Indflydelse lavere end 0: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur reduceres, når kompenseringstemperaturen bliver højere end 1. punkt. 62 Kompenseringstemperaturindlflydelse 1. punkt, min. begrænsning I -9, ,9 0,0 Indstil indflydelsen fra kompenseringstemperaturen på den ønskede balance-/ fremløbstemperatur. Indflydelse Indstil indflydelsen fra kompenseringstemperaturen (indstilles i linje 60). Indflydelse højere end 0: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur hæves, når kompenseringstemperaturen kommer under den indstillede grænse. Indflydelse lavere end 0: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur reduceres, når kompenseringstemperaturen kommer under den indstillede grænse. Maks. begrænsning > 0 Min. begrænsning > punkt Kompenseringstemp punkt Kompenseringstemp. Maks. begrænsning < 0 Min. begrænsning < 0 Eksempel: Begrænsningen for kompenseringstemperaturen ved 1. punkt indstilles til 25 C. Indflydelsen indstilles til -2. Den aktuelle kompenseringstemperatur (S1) er 2 grader for høj. Resultat: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur ændres med -2 x 2 = -4 grader. Eksempel: Begrænsningen for kompenseringstemperaturen ved 1. punkt indstilles til 25 C. Indflydelsen indstilles til 2. Den aktuelle kompenseringstemperatur (S1) er 2 grader for lav. Resultat: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur ændres med 2 x 2 = 4 grader. Udvidet service Udvidet service

30 32j Serviceparametre Serviceparameter 65 32k 63 Tidskonstant, kompenseringstemperatur I OFF / OFF Kontrollerer, hvor hurtigt kompenseringstemperaturen (S1) påvirker den ønskede balance-/ fremløbstemperatur. OFF: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur justeres ikke yderligere. 1: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur justeres hurtigt. 50: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur justeres langsomt. 64 Kompenseringstemperatur, 2. punkt I C 5 C Når temperaturen, målt af S1, enten falder under eller overskrider den indstillede værdi, ændrer regulatoren den ønskede balance-/ fremløbstemperatur. Indflydelsen på den ønskede balance-/fremløbstemperatur indstilles i linje 65, 66 og 63. Indstil temperaturen. 65 Kompenseringstemperaturindflydelse, 2. punkt, maks. begrænsning I -9, ,9 0,0 Indstil indflydelsen fra kompenseringstemperaturen på den ønskede balance-/ fremløbstemperatur. Indflydelse 0 Indstil indflydelsen fra kompenseringstemperaturen (indstilles i linje 64). Indflydelse højere end 0: Den ønskede balance-/ fremløbstemperatur hæves, når kompenseringstemperaturen bliver højere end 2. punkt. Indflydelse lavere end 0: Den ønskede balance-/ fremløbstemperatur reduceres, når kompenseringstemperaturen bliver højere end 2. punkt. Maks. begrænsning > 0 2. punkt Maks. begrænsning < 0 Kompenseringstemp. Kompenseringstemperaturen kunne typisk være udetemperaturen. Indstillingerne i linje kan bruges til at ændre den ønskede balance-/fremløbstemperatur i forhold til f.eks. udetemperaturen. Eksempel: Begrænsningen for kompenseringstemperaturen ved 2. punkt indstilles til 5 C. Indflydelsen indstilles til -2. Den aktuelle kompenseringstemperatur (S1) er 2 grader for høj. Resultat: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur ændres med -2 x 2 = -4 grader. Udvidet service Udvidet service

31 32l Serviceparameter 66 Serviceparameter 81 32m 66 Kompenseringstemperaturindflydelse, 2. punkt, min. begrænsning I -9, ,9 0 Indstil indflydelsen fra kompenseringstemperaturen på den ønskede balance-/ fremløbstemperatur. Indstil indflydelsen fra kompenseringstemperaturen (indstilles i linje 64). Indflydelse højere end 0: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur hæves, når kompenseringstemperaturen kommer under den indstillede grænse. Indflydelse lavere end 0: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur reduceres, når kompenseringstemperaturen kommer under den indstillede grænse. 81 Tidskonstant af indgang for føler S2 I Indstil tidskonstanten for føler S2-input. 0-49: Tidskonstant med hurtigt tidsmønster. Indstilling Tidskonstant 1 ~ 1,5 sek. 25 ~ 36 sek. 49 ~ 50 sek : Tidskonstant med langsomt tidsmønster. Indflydelse Indstilling Tidskonstant 0 Min. begrænsning > 0 2. punkt Kompenseringstemp. 51 ~ 5 sek. 75 ~ 125 sek. 99 ~ 250 sek. Min. begrænsning < 0 Eksempel: Begrænsningen for kompenseringstemperaturen ved 2. punkt indstilles til 5 C. Indflydelsen indstilles til 2. Den aktuelle kompenseringstemperatur (S1) er 2 grader for lav. Resultat: Den ønskede balance-/fremløbstemperatur ændres med 2 x 2 = 4 grader. Udvidet service Udvidet service

32 32n Serviceparameter 82 Serviceparametre o 82 Akkumuleringstidskonstant for temperatur S2 (S3) I Indstil akkumuleringstidskonstanten for den temperatur føler S2 måler. Hvis føler S2 ikke er tilsluttet, anvendes føler S3 i stedet. 85 Valg af applikationstype I Vælg, om regulatoren skal fungere som varmeregulator, køleregulator eller som en kombineret varme- og køleregulator. Indstilling Akkumuleringstidskonstant Vælg applikation. 5 ~ 6,5 min. 25 ~ 33 min. 50 ~ 66 min. 100 ~ 133 min. 250 ~ 330 min. 0: Varmeapplikation (eksemplerne er vist i sektion 10.1, 10.2 og 10.3). 1: Kølingsapplikation (eksemplerne er vist i sektion 10.7 og 10.8). 2: 2-trins varme-, varme- og kølingsapplikation (eksemplerne er vist i sektion 10.4, 10.5 og 10.6). Temp. Akkumuleringstidskonstanten anvendes ved kombination af varme- og køleapplikationer for at forhindre varme og køling på samme tid. Funktionen er vist i figuren herunder. 86 Relæ R1 indkoblingsforsinkelsestid I sek. 180 sek. Indstil forsinkelsestiden for at aktivere relæ R1. Indstil forsinkelsen i sekunder. S2 / S3 faktiske Dz S2 / S3 akkum. Ønskede temp. 87 Relæ R2 indkoblingsforsinkelsestid I sek. 0 sek. Indstil forsinkelsestiden for at aktivere relæ R2. Opvarmning Tid Indstil forsinkelsen i sekunder. Køling 88 Udgangsstatus, relæ R1 Udvidet service Varme- og køleind-/udkobling. Der er 0,25 hysterese på den ønskede temperatur såvel for den ønskede temperatur inkl. Dz (linje 1). I Indstil den faktiske udgangsstatus for relæet, når kontrolfunktionen er en af følgende: Komfort, reduceret eller frostbeskyttelse. Indstilling Komfortfunktion Reduceret funktion 0 Lukket Åben Lukket 1 Lukket Åben Åben 2 Åben Lukket Lukket 3 Åben Lukket Åben Frost beskyttelse Udvidet service Behovet for frostbeskyttelse opstår, når føler S6 registrerer frosttemperaturer (linje 143).

33 32p Serviceparametre Serviceparametre q 89 Udgangsstatus, relæ R2 I Indstil den faktiske udgangsstatus for relæet, når kontrolfunktionen er en af følgende: Komfort, reduceret eller frostbeskyttelse. Indstilling Komforttemperatur Reduceret temperatur 0 Lukket Åben Lukket 1 Lukket Åben Åben 2 Åben Lukket Lukket 3 Åben Lukket Åben Frost beskyttelse Behovet for frostbeskyttelse opstår, når føler S6 registrerer frosttemperaturer (linje 143). 90 Definition af funktionen for relæ R3 I Funktion af indgang S1 I ON / OFF OFF Vælg, om indgang S1 skal anvendes som alarmindgang eller indgang til kompenseringstemperatur. ON: Indgang S1 defineres som alarmindgang. Modstanden for S1, der er lavere end 766 ohm (kortslutning): ingen alarm. Modstanden for S1, der er lavere end 766 ohm (åben): alarm. Alarmen vises som alarmtype S1 i linje B (grå side på ). Hvis relæ R3 vælges som alarmudgang, vil det blive aktiveret i tilfælde af alarm. Denne alarm lukker spjældene i anvendelser med ventilation. Det er kun muligt at nulstille alarmen, hvis årsagen til alarmen er fjernet. Fastlæg funktionen for relæ R3. 0: Relæet vil lukke i tilfælde af brand ved S1 eller fejl ved S3. 1: Relæet vil lukke i tilfælde af frost ved S4 eller S6. 2: Relæet vil lukke i tilfælde af en alarm. 3: Relæet vil følge tidsplan for kreds I. 4: Relæet vil følge tidsplan for kreds II. 5: Relæet vil blive lukke i kølingsfunktion. OFF: Indgang S1 defineres som kompenseringstemperaturindgang som beskrevet i linje Frostalarm, indgang S6 I OFF / C 5 C Frost kan opdages ved S6 enten ved hjælpe af en frosttermostat eller en Pt 1000 temperaturføler. Udvidet service 140 Udvælgelse af kompenseringssignal (S1) I ON / OFF OFF Anvendes, når regulatoren er i slavefunktion (linje 199). Hvis adresse 1 til 9 er optaget, kan signalet for kompensering stemperaturen komme fra S1 eller systemets apparatbus (ECL Comfort BUS). ON: Signalet for kompenseringstemperatu ren kommer fra S1 (tilsluttet direkte til regulatoren). OFF: Signalet for kompenseringstemperaturen kommer fra systemets apparatbus. OFF: Frosttermostat: Anvendes i forbindelse med en ekstern KP frosttermostat: Lukket kontakt: Åben kontakt: Ingen risiko for frost Risiko for frost : Pt 1000 temperaturføler: Indstil føler S6 s temperatur til frostbeskyttelse. Frostbeskyttelsen er kun aktiv, hvis der er tilsluttet en føler. Udvidet service S1 signalet fra masteren sendes altid via systemets apparatbus.