ECL Comfort Installation og vedligeholdelse

Transkript

1 C47 Blanderegulator og brugsvandsstyring med ladekreds ECL Comfort Installation og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse Instruktionsbogen er opdelt i sektioner Instruktionsbøgerne for ECL Comfort regulatorer er delt op i nummererede sektioner. Denne instruktionsbog indeholder kun de sektioner, der er relevante for netop Deres ECL regulator. Installation 10 Identifikation anlægstype 11 Montage regulatoren 12 El-tilslutninger 230 V a.c. 13 El-tilslutninger 24 V a.c. 14 Placering temperaturfølere 15 Indkodning anlægsdata Basisopsætning 16 Justering indstillinger på ECL kortet 17 Indstilling klokkeslæt og dato - Linie A 18 Temperaturer og systemenheder - Linie B 19 Manuel kontrol - Linie B 20 Indstilling varmekurve - Linie C 21 Sommerudkobling - Linie 1 22 Begrænsning fremløbstemperatur - Linie 2 23 Rumtemperaturindflydelse - Linie 3 24 Indstilling PI-regulering kreds I - Linie Ind- og udkoblingstemperaturer for brugsvandskreds linie 1 og 2 27 Indstilling PI-reguleringen kreds II - Linie 4-7 Kontrol & oversigt 29 Checkliste 30 Oversigt over ECL kortets indstillinger 31 Oversigt over serviceparametre Udvidet service 32 Justering serviceparametre Diverse 34 Kopiering med ECL kortet VI.7C.Q ECL COMFORT Daglig brug Vend instruktionsbogen på hovedet og læs sektion Valg favoritdisplay 2 Regulatorfunktioner 3 Indstilling temperaturer 4 Indstiling dagsprogrammer 5 ECL kortets fordele 6 ECL hot points 7 Generelle ECL udtryk

2 Komponentoversigt: (ECL Comfort 300) S1 Udetemperaturføler (ESM-10) S2 Fremløbstemperaturføler (ESM-) Varmekreds I S3 Returtemperaturføler (ESM-) Varmekreds I S4 Fremløbstemperaturføler (ESM-) Varmekreds II S5 Returtemperaturføler (ESM-) Varmekreds II S6 Beholderføler (ESMU/ESMB) øverste føler P1 Cirkulationspumpe kreds I P2 Ladepumpe P3 Cirkulationspumpe varmt vand M1 Motorventil kreds I M2 Motorventil kreds II Installation og vedligeholdelse Det viste diagram er et forenklet eksempel og indeholder ikke alle de komponenter, der er nødvendige for et varmeanlæg. ECL kortets grå side for installation og vedligeholdelse Linie A til C og linie 1 til 7 for basisindstillinger, se oversigten sektion Serviceparametre: Se sektion 31. Hvis anlægget, som De er ved at installere, ikke svarer til det viste diagram, kan De her indtegne en skitse og derved skabe Dem et bedre overblik. Se også sektion 10. Identifikation anlægstypen. ECL kortet: Installatørens instruktion For at ændre indstillingen skal ECL kortets grå side vende udad. Ved daglig brug og under opstart vender den gule side udad. Funktionsvælger Manuel drift. Bruges kun ved service og vedligeholdelse. Automatisk drift. Konstant komforttemperatur. Konstant reduceret temperatur. Standby. Benyt pileknapperne til at bevæge Dem mellem ECL kortets linier. I nogle displaybilleder kan De indstille mere end én værdi. Brug skifteknappen til at bevæge Dem mellem valgmulighederne. Justér indstillingerne ved hjælp plus-/ minusknapperne. Skifter mellem varmekreds I og II. Justeringsknapper Kredsvælger Ændring display Kredsindikator Manuel drift

3 Inden De går i gang Før De påbegynder installationen ECL Comfort regulatoren, er der et par generelle oplysninger, der kan være nyttige for Dem: ECL Comfort regulatoren er udviklet Danfoss til automatisk styring varme- og brugsvandsanlæg. ECL Comfort regulatoren giver forbrugeren følgende fordele: En temperaturkontrol baseret på personlige indstillinger. Mulighed for at skifte mellem komfort- og reduceret temperatur. Reducerede temperaturer og derved lavere energiforbrug, som medfører besparelser og bedre udnyttelse energiressourcerne. Automatisk pumpeprogram der nedsætter risiko for blokering. Lav en tegning Deres anlæg ECL Comfort regulatoren er udviklet til at styre flere typer varmesystemer med forskellige krav og kapaciteter. Hvis Deres anlæg viger fra diagrammerne i sektion 10, kan De med fordel tegne et diagram over anlægget, De skal arbejde med. Det gør det lettere at bruge installationsvejledningen, som vil lede Dem trin for trin fra installation til slutjustering, før slutbrugeren tager over. Bemærk! Regulatoren er forprogrammeret med fabriksindstillinger, der er vist i de relevante sektioner. Sådan anvendes instruktionsbogen: Bogen er opdelt i to dele: Daglig brug (Vend instruktionsbogen) Installation og vedligeholdelse: Gule sektioner 1-7 Grå sektioner VI.7C.Q

4 Installation 10a Identifikation anlægstype ECL Comfort regulatoren er i stand til at styre forskellige varmeanlæg. De fleste anlægstyper rummer en bred vifte sammensætninger. Denne sektion viser de mest anvendte anlægstyper. Hvis Deres anlæg ikke svarer helt til nogen disse, kan De vælge det diagram, der ligger tættest på Deres anlæstype. Indtegn ændringerne og få et bedre overblik. Anlægstype 2a Indirekte tilsluttet varmeanlæg og primært tilsluttet brugsvandsladesystem og cirkulationspumpe. 10b Installation Bemærk venligst: De viste anlægseksempler er kun mulige med generationskode C108 for kortet og V1.08 for regulator. Anlægstype 1 Indirekte tilsluttet varmeanlæg med opblanding og sekundær tilsluttet brugsvandsbeholder. Linie 52-II Lukket ventil/ Regulering cirkulationstemperaturen Indstilling OFF Linie 84-II Pumpe P2 i primær reguleringskreds Indstilling OFF Anlægstype 3 Indirekte tilsluttet varmeanlæg med opblanding og primær tilsluttet brugsvandsbeholder. Linie 17-I Referencetemperaturindflydelse Indstilling 3 Linie 52-II Lukket ventil/ Regulering cirkulationstemperaturen Indstilling Linie 83-II Reguleringsfunktion som enkel regulator, Master eller Slave Indstilling 4 Linie 84-II Pumpe P2 i primær reguleringskreds Indstilling OFF Linie140-II Føler S5 = nederste beholderføler/ returløbsføler kreds II Indstilling OFF Anlægstype 2 Indirekte tilsluttet varmeanlæg og primært tilsluttet brugsvandsladesystem og cirkulationspumpe. Linie 52-II Lukket ventil/ Regulering cirkulationstemperaturen Indstilling Linie 84-II Pumpe P2 i primær reguleringskreds Indstilling OFF Linie 52-II Lukket ventil/ Regulering cirkulationstemperaturen Indstilling Linie 84-II Pumpe P2 i primær reguleringskreds Indstilling OFF Bemærk! Anlægsdiagrammerne i denne instruktionsbog er principielle skitser. De indeholder ikke alle komponenter, som er nødvendige i et varmesystem.

5 10c 10d Installation Bemærk venligst: De følgende anlægseksempler er kun mulige med relæmodul ECA 80 indbygget. Anlægstype 4 Indirekte tilsluttet varmeanlæg med opblanding og sekundær tilsluttet brugsvandsladesystem. Anlægstype 6 Indirekte tilsluttet varmeanlæg og primært tilsluttet brugsvandsladesystem med primær opblanding og cirkulationspumpe. Installation Linie 52-II Lukket ventil/ Regulering cirkulationstemperaturen Indstilling Linie 84-II Pumpe P2 i primær reguleringskreds Indstilling OFF Linie 17-I Referencetemperaturindflydelse Indstilling 3 Linie 52-II Lukket ventil/ Regulering cirkulationstemperaturen Indstilling Linie 83-II Reguleringsfunktion som enkel regulator, Master eller Slave Indstilling 4 Linie 84-II Pumpe P2 i primær reguleringskreds Indstilling OFF Linie140-II Føler S5 = nederste beholderføler/ returløbsføler kreds II Indstilling OFF Anlægstype 6a Indirekte tilsluttet varmeanlæg og primært tilsluttet brugsvandsladesystem med primær opblanding og cirkulationspumpe. Anlægstype 5 Indirekte tilsluttet varmeanlæg og sekundær tilsluttet brugsvandsladesystem og opblanding. Linie 52-II Lukket ventil/ Regulering cirkulationstemperaturen Indstilling OFF Linie 84-II Pumpe P2 i primær reguleringskreds Indstilling Linie 17-I Referencetemperaturindflydelse Indstilling 3 Linie 43-I Paralleldrift/ Paralleldrift med reduceret varmebehov Indstilling OFF Linie 52-II Lukket ventil/ Regulering cirkulationstemperaturen Indstilling Linie 83-II Reguleringsfunktion som enkel regulator, Master eller Slave Indstilling 2 Linie 84-II Pumpe P2 i primær reguleringskreds Indstilling OFF Linie140-II Føler S5 = nederste beholderføler/ returløbsføler kreds II Indstilling OFF Bemærk! Anlægsdiagrammerne i denne instruktionsbog er principielle skitser. De indeholder ikke alle komponenter, som er nødvendige i et varmesystem.

6 11a Montage 11b Installation Det er en fordel at montere ECL Comfort regulatoren i nærheden varmeenheden. De kan vælge mellem tre metoder: Vægmontage Montage på DIN-skinne Montage i udskæring Pakken indeholder ikke skruer og rawlplugs. Installation Vægmontage Bestil montagepakke: Best.nr. 087B1149. Montér soklen på en væg med en glat overflade. Etablér de elektriske forbindelser og montér regulatoren til soklen. Spænd regulatoren fast med fikseringsskruen. Montage på DIN-skinne Bestil montagepakke: Best.nr. 087B1145. Det kræver en montagepakke at montere soklen på en DIN-skinne. Montagepakken indeholder en nøjagtig brugsanvisning. Montage i en udskæring Bestil montagepakke: Best.nr. 087B1148 Pladen med udskæringen må ikke være tykkere end 3 mm. Lav en udskæring på 92 x 138 mm. Fjern højre side regulatorens låg med en skruetrækker. Placér regulatoren i udskæringen og sæt den fast ved hjælp de to låse, som sidder diagonalt i to regulatorens hjørner.

7 Installation 12a El-tilslutninger 230 V a.c. 230 V tilslutning uden sikkerhedstermostat Etablér følgende ledningsforbindelser: 1 og 5, 5 og 8, 8 og 10, 10 og 12, 12 og 14, 2 og fælles nulklemme. Med indbygget ECA 80 modul skal klemmerne 14 og 26, 26 og 29 forbindes. 12b Klemme Beskrivelse Max. belastning 1 (L) Strømforsyning 230 V a.c. 2 (N) Strømforsyning 230 V a.c. 3 (M1) Gearmotor åbne 0,2 A / 230 V a.c. 4 (M1) Gearmotor lukke/ Kreds I alternativ ABV termoaktuator 0,2 A / 230 V a.c V a.c. for M1 6 (M2) Gearmotor åbne 0,2 A / 230 V a.c. 7 (M2) Gearmotor lukke/ Kreds II alternativ ABV termoaktuator 0,2 A / 230 V.a.c V a.c. for M2 9 (P1) Cirkulationspumpe 4(2) A / 230 V a.c. Kreds I V a.c. for R1 11 (P2) Ladepumpe kreds II 4(2) A / 230 V a.c V a.c. for R2 13 (P3) Cirkulationspumpe Kreds II 4(2) A / 230 V a.c V a.c. for R3 Installation 230 V tilslutning med sikkerhedstermostat Ledningstværsnit: 0,75-1,5 mm 2 Ledningslængde: Max. 50 meter El-tilslutninger: Max. 2 x 1,5 mm 2 ledninger kan placeres i hver skrueklemme. Vigtigt: Forkerte tilslutninger vil ødelægge TRIAC-udgangen. Max. belastning (klemme 3, 4, 6 og 7) 0,2 A/230 V a.c. Bemærk: Relæmodul ECA 80 4(2)A/230 V a.c. 25 (R4) Alarmrelæudgang 28 (R5) Spændingsudgang til ladepumpe i anlægstyper 4, 5, 6 og 6a. Diagrammet er kun gældende i forbindelse med gearmotorer med spring-return funktion Etablér følgende ledningsforbindelser: 1 og 10, 10 og 12, 12 og 14. 4, 5 og 10/7, 8 og 14 forbindes med ST- (Sikkerhedstermostat TR/STB eller TR/STW), 2 og nulklemme. Med indbygget ECA 80 modul skal klemmerne 14 og 26, 26 og 29 forbindes.

8 Installation 13a El-tilslutninger 24 V a.c. 24 V tilslutning uden sikkerhedstermostat Etablér følgende ledningsforbindelser: 1 og 5, 5 og 8, 8 og 10, 10 og 12, 12 og 14, 2 og fælles nulklemme. Med indbygget ECA 80 modul skal klemmerne 14 og 26, 26 og 29 forbindes. 13b Klemme Beskrivelse Max. belastning 1 (L) Strømforsyning 24 V a.c. 2 (N) Strømforsyning 24 V a.c. 3 (M1) Gearmotor åbne 1,0 A / 24 V a.c. 4 (M1) Gearmotor lukke/ Kreds I alternativ ABV termoaktuator 1,0 A / 24 V a.c V a.c. for M1 6 (M2) Gearmotor åbne 1,0 A / 24 V a.c. 7 (M2) Gearmotor lukke Kreds II alternativ ABV termoaktuator 1,0 A / 24 V a.c V a.c. for M2 9 (P1) Cirkulationspumpe kreds Kreds I 4(2) A / 24 V a.c V a.c. for R1 11 (P2) Ladepumpe kreds II 4(2) A / 24 V a.c V a.c. for R2 13 (P3) Cirkulationspumpe Kreds II 4(2) A / 24 V a.c V a.c. for R3 Installation 24 V tilslutning med sikkerhedstermostat Ledningstværsnit: 0,75-1,5 mm 2 Ledningslænge: Max. 50 meter El-tilslutninger: Max. 2 x 1,5 mm 2 ledninger kan placeres i hver skrueklemme. Vigtigt: Forkerte tilslutninger vil ødelægge TRIAC-udgangen. Max. belastning (klemme 3, 4, 6 og 7) 1,0 A/24 V a.c. Bemærk: Relæmodul ECA 80 4(2)A/24 V a.c 25 (R4) Alarmrelæudgang 28 (R5) Spændingsudgang til ladepumpe i anlægstyper 4, 5, 6 og 6a. Diagrammet er kun gældende i forbindelse med gearmotorer med spring-return funktion Etablér følgende ledningsforbindelser 1 og 10, 10 og 12, 12 og 14. 4, 5 og 10/7, 8 og 14 forbindes med ST- (Sikkerhedstermostat TR/STB eller TR/STW), 2 og fælles nulklemme. Med indbygget ECA 80 modul skal klemmerne 14 og 26, 26 og 29 forbindes.

9 14a Tilslutning og montering temperaturfølere 14b Installation Tilslutning temperaturfølere og busledning Det er vigtigt at placere følerne hensigtsmæssigt i forhold til Deres varmeanlæg. Vær særlig opmærksom på følgende følere: Udetemperaturføler (ESM-10) Udetemperaturføleren bør monteres på den side bygningen, der vender mod nord for at undgå direkte sol. Føleren bør ikke placeres tæt på døre og vinduer. Installation Klemme Beskrivelse Type (anbefalet) 15 og 16 Apparatbus/Rumpanel ECA 60/ Fjernbetjeningsenhed ECA 61 (relæmodul)* (ECA 80) 17 og 16 Udetemperaturføler S1 ESM og 16 Fremløbsføler S2 ESMU/ESM-11/ Kreds I ESMC 19 og 16 Returløbsføler S3 ESMU/ESM-11/ Kreds I ESMC 20 og 16 Fremløbsføler S4 ESMU/ESM-11/ Kreds II ESMC 21 og 16 Returløbsføler S5 ESMU/ESM-11/ eller ESMC nederste beholderføler ESMB Kreds II () 22 og 16 Øverste beholder føler S6 ESMU/ESMB Kreds II (OFF) * Apparatbus/rumpanel/fjernbetjeningsenhed er kun aktiv, hvis der er monteret udetemperaturføler. Etablér krydsforbindelse fra klemme 16 til fælles klemme. Ledningstværsnit for følertilslutninger: Min. 0,4 mm 2. Max. ledningslængde til den enkelte føler: 50 m. Fremløbstemperaturføler (ESMU, ESM-11 eller ESMC) Placér føleren så tæt på blandingspunktet eller veksleren som muligt, max. 15 cm. Ved anvendelse ESM-11 eller ESMC kontrolleres, at rørets overflade er ren på det sted, hvor føleren monteres. Flyt ikke føleren når den er monteret, for ikke at beskadige følerelementet. Danfoss anbefaler dykrørsføler ESMU tilstyring vekslere. Returtemperaturføler (ESMU, ESM-11 eller ESMC) Anbring føleren på et rør hvor der altid er vandcirkulation. Rumpanel og fjernstyringspanel (Type ECA 60 og ECA 61) Anbring panelet i det rum hvor temperaturen skal kontrolleres. Det må ikke placeres på en ydermur eller i nærheden radiatorer, døre eller vinduer. Bemærk: Samlet ledningslængde til alle følere og eventuelt busledning max. 120 m pga. støjfølsomhed (EMC). Varmtvandsføler (ESMU eller ESMB) Placer føleren efter fabrikantens specifikationer.

10 15a Indkodning anlægsdata 15b Installation Sådan virker ECL kortet - den gule side ECL kortet indeholder en række fabriksindstillinger til et standard varmesystem. Disse kopieres automatisk, første gang ECL kortet sættes i regulatoren. Hvis Deres anlæg viger fra et standardanlæg, er det nødvendigt at indstille regulatoren derefter og kopiere indstillinger til Den gule side skal altid vende udad ved kopiering (se sektion 34) og ved brugerindstillinger temperatur, dagsprogrammer m.v. ECL kortets grå side anvendes ved installation, justering anlægsindstillinger og udvidede serviceparametre. Installation Første gang De sætter ECL kortet i regulatoren Regulatoren tændes, og lågen på forsiden åbnes. Indsæt ECL kortet så den gule side vender mod Dem selv. Regulatoren læser nu automatisk de indkodede data på kortet og kopierer varmesystemtype og fabriksindstillingerne. Når denne kopiering er færdig, viser displayet typen på det varmesystem, som regulatoren er i stand til at kontrollere. Efter ca. 10 sekunder vises standarddisplay, linie C. Generelt ECL kortet bør altid være sat i regulatoren ved service, vedligeholdelse og indstillinger. Når kortet er taget ud, bør De være opmærksom på: Regulatorens indstillinger er låst efter ca. 10 min. og kan ikke ændres. Kortet tåler ikke stor varmepåvirkning og direkte sollys. 0 CPY C99 Softwareversion ECL kort C Softwareversion regulator Har de installeret flere regulatorer i et varmesystem, kan De med fordel skrive en betegnelse på ECL kortet med en permanent tuschpen. Ønsket rumtemperatur Linie Kreds Tid Udetemperatur C Regulatoren er nu parat til at regulere varmeanlægget. De kan vælge Deres personlige indstillinger i: - Basisopsætning - Udvidet service - Daglig brug Bemærk! De viste displays er eksempler. Det er ikke sikkert, at de passer til aktuel anlægstype og softwaregeneration.

11 16 Justering indstillingerne på ECL kortet Generelle principper Regulatoren er nu i drift, og De kan ændre fabriks- og serviceindstillingerne på ECL kortets grå side. Ur- og datoindstilling - Linie A Vælg linie A. 17 Benyt pileknapperne til at bevæge Dem mellem ECL kortets linier År A Aktuel tid Måned, dag Basisopsætning Kreds Linieindikator Indstillinger der kan justeres Værdi i indstillingsområdet Justér indstillingerne ved hjælp plus-/minusknapperne. I nogle displaybilleder kan De indstille mere end én værdi. Brug skifteknappen til at bevæge Dem mellem mulighederne. Med skifteknappen kan de vælge timer, minutter, år, måned og dag. Indstil korrekt klokkeslæt og dato. Når De starter regulatoren for første gang efter installationen, vil regulatoren automatisk spørge efter aktuel tidsindstilling. Bemærk venligst: Efter strømsvigt, der har varet længere end 12 timer, bør klokkeslæt og dato indstilles på ny. Alle andre indstillinger er stadig intakte. Basisopsætning Valg varmekreds. De kan indstille alle grundindstillinger og udvidede serviceparametre individuelt for begge kredse. Anvend den gule side kortet til indstilling dagsprogrammer. Se brugervejledning, sektion 4. Opdatering ECL kortet efter service Efter service og vedligeholdelse kan De gemme Deres eventuelle nye indstillinger på ECL kortet (se sektion 34a). ECL kortet

12 18 Information om temperaturer og systemenheder - Linie B Manuel betjening - Linie B 19 Vælg linie B. Vælg linie B. Pumpe Motorventil Vælg manuel styring ( ) Basisopsætning Fremløbstemperatur B Regulatorfunktion Statusindikator Returtemperatur Tryk og hold tasten nede for at se referenceværdier for frem- og returtemperatur. Pilen under ventilsymbolet angiver, om ventilmotoren er i gang. Når cirkulationspumpen kører, står der under pumpesymbolet. Hvis en føler er brudt eller ikke monteret, viser displayet - -. Hvis en føler er kortsluttet, viser displayet Skulle De være i tvivl, kan De montere regulatoren og måle modstanden mellem de pågældende klemmer. Sammenhængen mellem temperatur og modstand -50 C 808 Ohm -40 C 846 Ohm -30 C 884 Ohm -20 C 921 Ohm -10 C 961 Ohm 0 C 1000 Ohm 10 C 1039 Ohm 20 C 1078 Ohm 30 C 1117 Ohm 40 C 1155 Ohm 50 C 1194 Ohm 60 C 1232 Ohm 70 C 1271 Ohm 80 o C 1309 Ohm 90 o C 1347 Ohm 100 o C 1385 Ohm 110 o C 1423 Ohm 120 C 1462 Ohm 130 C 1501 Ohm 140 C 1539 Ohm 150 C 1578 Ohm Ohm Temperatur B Pumpe Motorventil Regulatorfunktion Vælg den enhed De ønsker at styre manuelt. Reversibel gearmotor Ventilen lukker eller åbner, sålænge der trykkes på den relevante knap. Termoaktuator (hængig type*) 1 1 Ventilen lukker (NC) eller åbner (NO), sålænge der trykkes på knappen. *) NO - spændingsløs åben NC - spændingsløs lukket Pumperne stopper eller starter, når der trykkes på den relevante knap. Denne operation kan foretages på begge kredse. Tryk på tasten for at vælge kreds II. Kontrollér omdrejningsretningen for ventilmotoren ved at føle efter stigende temperatur på fremløbsrøret. Bemærk! I manuel styring er pumpemotionsprogrammet brudt Basisopsætning Basic set-up ECL kortet ECL kortet

13 20a Indstilling varmekurve og brugsvandstemperaturer - Linie C Vælg linie C. Symbolet for varmekurven blinker. oc b C 18 0 Kurvehældning Parallelforskydning Basisopsætning Kurvehældning Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling I 0,2... 3,4 1,8 Indstil den kurvehældning som passer til Deres system. Tryk på skifteknappen hvis De ønsker at parallelforskyde varmenkurven. Parallelforskydning Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling I Gulvvarmeanlæg Denne regulator er fabriksindstillet for radiator systemer, som typisk har høje fremløbstemperaturer. For at regulere gulvvarme, som typisk har lave fremløbstemperaturer, bør De ændre varmekurven således, at den svarer til Deres anlægstype. oc Basisopsætning Tryk for eventuelle ændringer. Hældning Indstillingsområde Typisk indstilling 0,2... 3,4 1,0 Tommelfingerregel! Hvis en tilfredsstillende rumtemperatur ikke kan opnås med de valgte værdier: Ved udetemperatur under + 5 C forøges kurvehældningen. Parallelforskydning Indstillingsområde Typisk indstilling Ved udetemperatur over + 5 C parallelforskydes kurven. Tryk på tasten for at vælge kreds II Øverste beholderføler () (aktuel temperatur) C Nederste beholderføler hvis linie 140 er. Returtemperaturføler hvis linie 140 er OFF (aktuel temperatur). ECL Kortet

14 21 Varmeudkobling ved høj udetemperatur - Linie 1 Begrænsning fremløbstemperaturen - Linie Varmeudkobling ved høj udetemperatur Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling I C 20 C 2 Fremløbstemperatur min., max. grænser Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling I C Min. 40 C Max. 90 C Vælg linie 1. Skift til linie Basisopsætning 1 18 Indstil grænseværdien for udetemperaturen der stopper varmeanlægget. Ventilen lukker og efter ca. 3 minutter stopper cirkulationspumpen. Begrænsningerne i linie 2 max./min.grænserne ignoreres Max. fremløbstemperatur Min. fremløbstemperatur Temperaturindstillingsområde for fremløbstemperatur Indstil minimumsgrænsen for fremløbstemperaturen i Deres varmeanlæg. Indikatoren for indstillingsområdet vil blinke i venstre side. Basisopsætning Temperatur Aktuel udetemperatur 18 C Akkumuleret udetemperatur Tid Vælg maksimumsgrænsen for fremløbstemperaturen i Deres anlæg. Indikatoren for indstillingsområdet vil blinke i højre side. Indstil maksimumsgrænsen. Inde Ude Varme Varme brudt Varme Varme Denne funktion kan spare energi, idet den stopper varmeanlægget, når udetemperaturen stiger til en indstillet grænse. Varmeanlægget starter igen, når den faktiske udetemperatur og de akkumulerede temperaturer falder under den indstillede grænse. N.B. Ved indstilling 30 o annuleres varmeudkobling.

15 23a Rumtemperaturindflydelse - Linie 3 Bemærk venligst: Denne sektion er kun relevant, hvis der er installeret en rumføler. Der er to grundlæggende indstillinger med identiske indstillingsområder for styring rumtemperaturindflydelsen. A. Max. rumtemperaturbegrænsning Deres varmeanlæg er udstyret med radiatortermostater, og De ønsker at indstille en maximal rumtemperaturbegrænsning. Regulatoren tager højde for eventuelt gratisvarme (solindfald, brændeovne m.v.) B. Referencerumsregulering Med denne regulatorfunktion kan De regulere rumtemperaturen. Radiatortermostaterne skal være helt åbne i det rum, hvor rumføleren er placeret. Vælg henholdsvis min. og max. værdier. 23b Vælg en positiv værdi for min. indflydelse og en negativ værdi for max. indflydelse. Basisopsætning 3 Rumtemperaturindflydelse Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling I / min. 0 max. -40 Skift til linie 3. Bjælken under indstillingsområdeindikatoren blinker i venstre side Indflydelse 0 o C T rum Min. begrænsning Rumtemperaturindstilling T rum Basisopsætning Min. indflydelse Max. indflydelse _ Max. begrænsning Indstil min. indflydelse. Vælg max. indflydelse. Bjælken under indstillingsområdeindikatoren blinker i højre side. Temperaturforkellen mellem ønsket og faktisk rumtemperatur registreres. Referencen for fremløbstemperaturen tilpasser sig for at udligne forskellen. Indstil max. indflydelse. + 0 o C _ Indflydelse Rumtemperatur indstilling Max. begrænsning T rum Eksempel 1: Den aktuelle temperatur er 2 C for lav. Max. indflydelse (højre hjørne display) er indstillet til -20 C. Min. indflydelse (venstre hjørne display) er indstillet til 20 C. Varmekurven er indstillet til 1,8. Fremløbstemperaturen øges med: 2 x 20 x 1,8 x 0,1 = 7,2 C. Eksempel 2: Den aktuelle rumtemperatur er 2 C for høj. Max. indflydelse (højre hjørne i display) er indstillet på -35 C. Min. indflydelse (venstre hjørne display) er indstillet til 35 C. Varmekurven er indstillet til 1,8. Fremløbstemperaturen reduceres med: 2 x (-35) x 1,8 x 0,1 = -12,6 C. De vælger i hvor høj grad rumtemperaturen skal have indflydelse på reguleringen fremløbstemperaturen. Eksempel Den faktiske rumtemperatur er 2 C for høj. Indflydelsen ved max. begrænsning (højre hjørne i displayet) er indstillet til -40. Indflydelsen ved min. begrænsning (venstre hjørne i displayet) er indstillet til 0. Varmekurven er indstillet til at være 1,8. Resultat: Referencen for fremløbstemperaturen sænkes med: 2 x (-40) x 1,8 x 0,1 = -14,4 C ECL kortet

16 24a Indstilling PI-reguleringen Linie 4-7 (Varme, kreds I) 24b 4 Proportionalbånd Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling I K 80 K Hvis De ønsker at indstille PI-reguleringen helt nøjagtigt, kan De anvende følgende metode: Vælg linie Indstil integrationstiden (linie 5) til højeste værdi (999 sek.). Sænk værdien for proportionalbåndet (linie 4) indtil systemet begynder at pendle med en konstant amplitude (det kan være nødvendigt at indstille en ekstrem værdi for at tvinge systemet). Find den kritiske periodetid vha. en temperaturskriver eller et stopur. Basisopsætning Indstil proportionalbåndet. En højere værdi vil resultere i en stabil, men langsom regulering fremløbstemperaturen. En lav værdi giver hurtig, men mindre stabil regulering. 5 Integrationskonstant Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling I sek. 30 sek. Skift til linie 5. Vælg en høj integrationskonstant hvis De ønsker en langsom, men stabil reaktion på vigelser. En lav integrationskonstant vil få regulatoren til at reagere hurtigt, men mindre stabilt. Temperatur Den fundne periodetid vil være karakteristisk for systemet, og De kan vurdere indstillingerne ud fra denne kritiske periode: Integrationstid = Proportionalbånd = Kritisk tidsperiode 0,85 x kritisk periodetid 2,2 x proportionalbåndsværdien for den kritiske periodetid Hvis reguleringen synes at være for langsom, kan De mindske proportionalbåndsværdien med 10%. Tid Basisopsætning 6 Motor-/ventilkøretid Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling I sek. 35 sek. Skift til linie 6. Indstil motor-/ventilkøretiden jævnføre eksemplet på modstående side. Indstillingen svarer til den tid, det tager for ventilen at åbne sig helt, efter den har været helt lukket. 7 Neutralzone Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling I K 3 K Sådan beregnes motor-/ventilkøretid Ventiltype Ventil- Motortype Motor- Køretid vandring hastighed (mm) (sek. / mm) (sek.) VS2 15 3,0 AMV max. VS , VM , AMV(E) VB ,0 10, VS , VM , VB ,0 AMV(E) VM2 32, VB2 25 7,0 AMV(E) VM2 32, VB2 25 7,0 AMV(E) Motor-/ventilkøretiden beregnes som: Sædeventiler Køretid = Ventilvandring [mm] x motorhastighed [sek./mm] Skift til linie 7. Eksempel: 5,0 mm x 15 sek./mm = 75 sek. Indstil en høj værdi for neutralzonen, hvis De kan acceptere en større vigelse i fremløbstemperaturen. Hvis den faktiske fremløbstemperatur ligger inden for neutralzonen, aktiverer regulatoren ikke ventilmotoren. Bemærk! Neutralzonen er symetrisk omkring fremløbstemperaturreferencen Drejeventiler Motor-/ventilkøretiden beregnes som: Køretid = Drejevinkel x drejehastighed [sek./ ] Eksempel: 90 drejevinkel x 2 = 180 sek.

17 25a Ind- og udkoblingstemperatur for varmtsvandsregulering Linie 1 og 2 25b Basisopsætning 1 Udkoblingstemperaturdifference - nederste føler II K 15 K Her indstilles differencen mellem beholder- og udkoblingstemperaturen under varmtvandsopladning. Vælg linie 1. Indstil differencen. Eksempel: Ønsket varmtvandstemperatur 60 C Udkoblingsdifference 15 K Beregnet udkoblingstemperatur (60-15=) 45 C 2 Indkoblingstemperaturdifference - øverste føler II K 20 K Her indstilles differencen mellem beholder- og indkoblingstemperaturen under varmtvandsopladning. Ved anvendelse 1 føler (S6) Temperatur Ved anvendelse 2 følere (S5 + S6) Temperatur OFF Udkoblingsdifference - Linie 1 Indkoblingsdifference - Linie 2 Udkoblingsdifference - Linie 1 Indkoblingsdifference - Linie S6 S5 OFF S OFF Indkobling Udkobling Ønsket varmtvandstemperatur Tid P2 / P3 Indkobling Udkobling Ønsket varmtvandstemperatur Tid P2 / P3 Basisopsætning Vælg linie 2. Indstil differencen. Eksempel: Ønsket varmtvandstemperatur 60 C Indkoblingsdifferencen 20 K Bemærk! Hvis der kun anvendes én beholderføler, vil brugsvandstemperaturdifferencen være lig med indkoblingsdifferencen minus udkoblingsdifferencen. Eksempel: Linie 2 - linie 1 = 20 K - 15 K = 5 K Beregnet indkoblingstemperatur (60-20=) 40 C

18 27a Indstilling PI-regulering Linie 4-7 (Varmtvandsregulering) 27b 4 Proportionalbånd Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling II K 80 K 6 Motor-/ventilkøretid Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling II sek. 35 sek. Vælg linie 4. Vælg linie 6. Basisopsætning Indstil proportionalbåndet. En højere værdi vil resultere i en stabil, men langsom regulering fremløbstemperaturen. En lav værdi giver hurtig regulering med fare for pendlinger. Indstil motor-/ventilkøretid. Indstillingen svarer til den tid, det tager for ventilen at åbne helt efter at være helt lukket. Se sektion 24b for beregning motor-/ ventilkøretid. 7 Neutralzone Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling II K 3 K Vælg linie 7. Basisopsætning 5 Integrationskonstant Kreds Indstillingsområde Fabriksindstilling II sek. 30 sek. Vælg linie 5. Indstil en høj værdi, hvis der kan accepteres en større vigelse i fremløbtemperaturen. Hvis den faktiske fremløbstemperatur ligger inden for neutralzonen, aktiverer regulatoren ikke ventilmotoren. Vælg en høj integrationskonstant hvis De ønsker en langsom, men stabil reaktion på vigelser. Lav værdi giver hurtig reaktion, men ustabil regulering.

19 29a Checkliste Er ECL Comfort regulatoren klar til brug? Kontrollér at strømforsyningen er tilsluttet til klemme 1 (fase) og 2 (nul). Se sektion 12 og 13. Check at ventiler og pumper er tilsluttet til de korrekte klemmer. Se sektion 12 og 13. Kontrollér at alle følere er forbundet med de korrekte klemmer. Montér regulatoren og tilslut strømmen. Indsæt ECL kortet så den gule side vender udad - tryk for kredsvalg. Se sektion 15. Checkliste Er ECL regulatoren tilpasset til varmesystemet? Vend ECL kortet så den grå side vender udad. Indstil dato og klokkeslæt (linie A). Se sektion b Kontrollér alle indstillinger på den grå side Se sektionerne 20 til 25. Kontrollér alle indstillingerne fra linie 10 til 199. Hvis Deres varmeanlæg adskiller sig fra diagrammet, der er vist på omslaget, bør følgende serviceparametrene kontrolleres og måske ændres. Vær opmærksom på linie 35 og 36. Kontrol & oversigt Vælg manuel styring i funktionsvælgeren. Se sektion 2 i brugervejledningen. Kontrollér at ventilerne åbner og lukker, og at pumperne starter og stopper, når de styres manuelt. Se sektion 19. Check at de i display A og B viste temperaturer svarer til de pågældende følere både i kreds I og II. Se sektion 1 i brugervejledningen. Linie 52-I Prioritetsstyring/Paralleldrift 52-II Lukket ventil/regulering efter cirkulationstemperatur 84-II Pumpe P2 i forreguleringkreds For at sikre korrekte indstillinger, se sektion 10: Eksempler på forskellige varmesystemer. Kontrol & oversigt

20 30a ECL kortets indstillinger (Kreds I) ECL kortets indstillinger (Kreds II) 30b A Ur- og datoindstilling Sektion 16 & 17 A Ur- og datoindstilling Sektion 16 & 17 B Anlægsinformation Sektion 18 & 19 C Varmekurve Sektion 20 Indstillingsområde Fabriksindstilling Deres indstilling B Anlægsinformation Sektion 18 & 19 C Øverste og nederste beholderføler Sektion 20 Indstillingsområde Fabriksindstilling Deres indstilling C Varmekurvehældning 0,2-3,4 1,8 Indstilling varmekurve. Se sektion 20. C Parallelforskydning kurven Parallelforskydning kurven. Se sektion 20. Kontrol & oversigt 1 Sommerudkobling C 20 C C Spar energi ved at stoppe varmetilsførslen når udetemperaturen når en given grænse. Se sektion Begrænsning fremløbstemperatur C Min. 40, Max. 90 C C Grænserne for min. og max. fremløbstemp. Se sektion Rumtemperaturindflydelse 0-99/-99-0 Min. 0, Max. -40 Rumtemperaturens indflydelse på regulering fremløbstemperaturen. Se sektion Udkoblingstemperaturdifference Nederste føler K 15 K K Se sektion 25a. 2 Indkoblingstemperaturdifference Øverste føler K 20 K K Se sektion 25a. Kontrol & oversigt 4 Proportionalbånd K 80 K K Indstilling PI se sektion Proportionalbånd K 80 K K Indstilling PI se sektion Integrationskonstant sek. 30 sek. sek. Indstilling se sektion Integrationskonstant sek. 30 sek. sek. Indstilling se sektion Motor-/ventilkøretid sek. 35 sek. sek. Indstilling se sektion Motor-/ventilkøretid sek. 35 sek. sek. Indstilling se sektion Neutralzone 0-9 K 3 K K Indstilling se sektion Neutralzone 0-9 K 3 K K Indstilling se sektion 27.

21 31a Serviceparametre (10-52) Serviceparametre ( ) 31b Kreds I (Varmeanlæg) Linie Indstillingsområde Fabriksindstilling Deres indstilling Kreds I (Varmeanlæg) Linie Indstillingsområde Fabriksindstilling Deres indstilling Control Kontrol & overviews & oversigt 10 Valg tidskontrol Reduceret temperatur hængig udetemperatur OFF/ C -15 C C 12 Boost % 0 % % 13 Rampefunktion min. 0 min. min. 14 Optimeringsværdi OFF / OFF 15 Adaptiv funktion rumtemperatur OFF/ OFF 17 Referencetemperatur returmelding OFF/ K OFF K 20 Optimering efter rum- eller udetemperatur /OFF OFF 21 Totalstop /OFF OFF 22 Pumpemotion P1 /OFF 23 Ventilmotion /OFF OFF 24 Gearmotor/Termomotor /OFF 31 Returtemperaturbegrænser øvre værdi (X) C +15 C C 32 Returtemperaturbegrænser øvre værdi (Y) C 40 C C 33 Returtemperaturbegrænser nedre værdi (X) C -15 C C 34 Returtemperaturbegrænser nedre værdi (Y) C 60 C C 35 Returbegrænser - max. faktor -9, , Returbegrænser - min. faktor -9, , Adaptiv funktion på returbegrænser OFF/ Paralleldrift/Paralleldrift med reduceret varmekrav OFF/ K OFF 52 Lukket ventil ved varmtvandsladning /OFF OFF 141 Valg overstyringsindgang OFF/ OFF 147 Max. tilladeligt temperaturfald for alarm T1 ALARM OFF/ K OFF K 148 Max. tilladelig temperaturstigning for alarm T1 ALARM K 5 K K 149 Max tilladeligt tidsinterval for T1 ALARM ved temperaturfald eller -stigning min. 10 min. min. 174 Motorbeskyttelse OFF/ min. OFF 196 Service pin - L /OFF OFF 197 L reset /OFF 198 Sommer- /vintertidsskift /OFF 199 Master-/slaveadresse Kontrol & oversigt

22 31c Serviceparametre (10-141) Serviceparametre ( ) 31d Kreds II (Varmtvandsanlæg) Linie Indstillingsområde Fabriksindstilling Deres indstilling Kreds II (Varmtsvandsanlæg) Linie Indstillingsområde Fabriksindstilling Deres indstilling Kontrol & oversigt 24 Gearmotor/Termomotor /OFF 30 Begrænsning returtemperatur ved varmtvandsforbrug C 60 C C 35 Returbegrænser - max. faktor -9, , Returbegrænser - min. faktor -9, , Adaptivfunktion på returbegrænser OFF/ Efterløbsladepumpe (P2) min. 0 min. min. 41 Efterløbsladepumpe (P4) min. 1 min. min. 44 Max. brugsvandsladetid OFF/ min. OFF min. 45 Brugsvandsspærre min. 0 min. min. 52 Lukket ventil/regulering efter cirkulationstemperatur /OFF 55 Start/stop cirkulationspumpe under brugsvandsladning /OFF OFF 78 Temperaturværdi ved legionelladrift OFF/ o C OFF o C 80 Køretid for legionelladrift min. 120 min. min. 83 Regulator som enkelt, master eller slave Pumpe P2 i forreguleringskreds /OFF OFF 85 Varmemålertilslutning /OFF OFF 140 Føler S5 = Returløbsføler i kreds II/ nederste beholderføler /OFF OFF 141 Valg overstyringsindgang OFF/ OFF 147 Max. tilladeligt temperaturfald for alarm T1 ALARM OFF/ K OFF K 148 Max. tilladelig temperaturstigning for alarm T2 ALARM K 5 K K 149 Max. tilladeligt tidsinterval for alarm T1 ALARM ved temperaturfald eller -stigning min. 10 min. min. 174 Motorbeskyttelse OFF/ min. OFF Kontrol & oversigt

23 32a Deres guide til serviceparametrene Ud over indstillingerne i linie 1 til 7 på ECL kortet er kortet også udstyret med en udvidet servicemenu fra linie 10 og frem. Tryk på piletasterne for at nå til linienumrene. Serviceparametre b 10 Valg tidskontrolenhed I Bestemmer hvilken enhed der skal styre tidskontrollen komfortperioder og perioder med sænket temperatur. Vælg mellem: 10 0 Flyt til den ønskede linie. Tid Linienummer Indstillingsområdeindikator 1 Rumpanel ECA 60 eller fjernbetjening ECA 61 på adresse A. 2 Rumpanel ECA 60 eller fjernbetjening ECA 61 på adresse B. 3-8 Uden indflydelse. Bemærk venligst! Tidskontrol for varmtvandskreds er altid reserveret til dagsplan kreds II. Indstil parameterværdien. De kan frit vælge, hvilken kreds og linie De ønsker at indstille. Ved skift mellem kreds I og II skifter De ikke altid på samme linie. Bemærk parameterlisten i sektion 31. Når De har foretaget alle Deres personlige indstillinger, vendes kortet, så den gule side vender ud. Det anbefales Danfoss at kopiere de nye indstillinger til Se venligst sektion 34. De kan eventuelt notere de nye indstillinger på parameterlisten i sektion Reduceret temperatur hængig udetemperatur I OFF/ C -15 C Når udetemperaturen falder til den indstillede værdi, sættes temperatursænkningen ud krt. -29 til +10 C Når udetemperaturen falder, tager reduktionen rum- og fremløbstemperaturen. En lavere udetemperatur betyder en mindre reduktion indetemperaturen. Når udetemperaturen er faldet til under den indstillede værdi, bliver fremløbstemperaturen ikke reduceret. Reduktion 100% Udvidet service 0% Temperatur [ C] OFF: Den indstillede reducerede temperatur er konstant uanset udetemperaturen. Udvidet Extended service

24 32c Serviceparametre Serviceparameter 14 32d 12 Boost I % 0% Denne funktion forkorter opvarmningstiden, idet den øger fremløbstemperaturen med så mange procent, som der indstilles. For at forkorte opvarmningsperioden efter en periode med reduceret temperatur kan fremløbstemperaturen øges midlertidigt. Hvis der er installeret en rumføler, standser boost-funktionen, når optimeringsperioden er forbi, eller den ønskede rumtemperatur er opnået. Uden rumføler varer boost-funktionen 1 time. Temperatur [ C] Indstil den procentdel hvormed De ønsker at øge fremløbstemperaturen midlertidigt. 13 Rampefunktion I min. 0 min. Reguleringstidsrummet for fremløbstemperaturen for at undgå spidsbelastning. Indstil tidsrummet ventilen må bruge til at åbne. 14 Optimeringsværdi I OFF/ OFF Optimerer begyndelses- og sluttidspunkterne for perioden med reduceret temperatur for at opnå den bedste komfort og det laveste energiforbrug. 14 OFF Indstil optimeringskonstanten ved at vælge såvel venstre som højre ciffer i listen forneden. Bemærk at ciffer-kombinationerne optræder som grupper i numerisk rækkefølge. 1. ciffer (Anlægstype og bygningens akkumuleringsevne). Dimensionerende temperatur: Den laveste udetemperatur ved, hvordan varmesystemet formår at opnå den ønskede indetemperatur. 1. ciffer Bygningsvarme- Anlægstype akkumuleringsevne 1 Let Radiator- 2 Middel anlæg 3 Tung 4 Middel Gulvvarme- 5 Tung anlæg 2. ciffer (Varmeanlæggets kapacitet) Extended Udvidet service Indstilling linie 13 Tid [min.] For at undgå spidsbelastning varmeforsyningen kan fremløbstemperaturreferencen justeres til at stige langsomt efter en periode med reduceret temperatur. Dette får ventilen til at åbne langsomt. 2. ciffer Dimensionerende Kapacitet temperatur 1-50 C Stor 5-25 C Normal 9-5 C Lille OFF: Ingen optimering. Opvarmningen begynder og slutter på de indstillede tidspunkter. Udvidet service

25 32e Serviceparametre Adaptivfunktion på rumtemperatur I OFF/ OFF En funktion der styrer rumtemperaturens tilpasning til den ønskede temperatur. OFF: Adaptivfunktionen er brudt. 1: Den ønskede temperatur opnås hurtigt. 30: Den ønskede temperatur opnås langsomt. Adaptivfunktionen udligner forskellen mellem ønsket og faktisk rumtemperatur, idet den integrerer forskellen og justerer referencen for fremløbstemperaturen. Serviceparametre : OFF: 32f 20 Optimering efter rum- eller udetemperatur I /OFF OFF Vælg om beregningsgrundlaget for optimering skal ske efter rumeller udetemperatur. Beregningen bygger på rumtemperaturen (kun ved anvendelse rumføler). Beregningen bygger på udetemperaturen (anvend denne indstilling hvis der ikke er monteret rumføler). 17 Referencetemperatur feed back I OFF/ OFF Indstillingsområdet i grader hvor referencetemperaturen i kreds I påvirkes andre referencekilder. OFF: Temperaturreferencen påvirkes ikke andre regulatorer eller regulatorens egen kreds II. 1-20: Referencetemperaturen i kreds I er altid den indstillede værdi + referencetemperaturgraden fra en ekstern regulator eller fra regulatorens egen kreds II. 21 Totalstop I /OFF OFF Vælg en total brydelse varmeforsyningen i perioden med reduceret temperatur. Vælg eller OFF for totalstop. : Der er valgt totalstop. Ved totalstop sænkes referencen for fremløbstemperaturen til 10 C, og minimumsgrænsen for fremløbstemperaturen (sektion 22 linie 2) er annulleret i perioden med reduceret temperatur. Temperatur [ C] Indstilling linie 17 Temperatur [ C] T ref (l) Udvidet service T ref (ll) Referencetemperaturen i kreds I kan påvirkes en anden ekstern regulator eller intern reference. Den indstillede værdi repræsenterer antallet grader, referencetemperaturen i kreds I skal være højere end referencesignaler fra andre tilsluttede regulatorer eller regulatorens egen kreds II. Tid 10 o C OFF: Intet totalstop. Temperatur [ C] Tid Udvidet service 10 o C Tid

26 32g Serviceparametre Serviceparametre h 22 Pumpemotion (P1) I /OFF Sætter pumpen i gang uden for opvarmningsperioder for at undgå blokeringer pumpen. : OFF: Pumpen kører 1 minut hver tredie dag. Pumpemotionen er slået fra. 23 Ventilmotion I /OFF OFF Sætter ventilen i gang uden for opvarmningsperioden for at undgå blokering ventilen. 30 Begrænsning returtemperatur i varmtvandskreds II C 60 C Her indstilles grænseværdien for returtemperaturen i varmtvandskredsen. Indstil den ønskede værdi. 31 Returbegrænser - øvre værdi (X-koordinat) I C +15 C Indstilling returtemperaturbegrænsning - øvre værdi. : Der er valgt ventilmotion. Ventilen modtager et signal, der får den til at åbne og lukke en gang hver tredie dag. Indstil grænsen for den tilladte returtemperatur baseret på X-koordinatens øvre værdi. (Den korresponderende Y-koordinat indstilles i linie 32) OFF: Ventilmotion er slået fra. I fjernvarmeanlæg bør ventilmotionen være slået fra for at undgå unødigt varmeforbrug. 24 Gearmotor/Termomotor I / II /OFF / Her vælges motortype. T Rum (Y) 80 - Linie Linie Nedre grænseværdi Øvre grænseværdi T (X) Ude Linie 33 Linie 31 : Gearmotor. OFF: Termomotor. Extended Udvidet service Udvidet service

27 32i Serviceparametre Serviceparameter 35 32j 32 Returbegrænser - øvre værdi (Y-koordinat) I C 40 C Indstilling returtemperaturbegrænsning - øvre værdi. 35 Returtemperaturindflydelse - max. begrænsning I / II -9, ,9-2 Indstilling returbegrænserens påvirkning fremløbstemperaturens reference ved max. begrænsning. Indstil grænsen for den tilladte returtemperatur baseret på Y-koordinatens øvre værdi. 33 Returbegrænser - nedre værdi (X-koordinat) Kreds Indstillingsområde Fabrikindstilling I C -15 C Indstilling returtemperaturbegrænsning - nedre værdi. Indstil grænsen for den tillladte returtemperatur baseret på X-koordinatens nedre værdi. (Den korresponderende Y-koordinat indstilles i linie 34). 34 Returbegrænser - nedre værdi (Y-koordinat) I C 60 C Indstilling returbegrænsning - nedre værdi. Indstil grænsen for den tilladte returtemperatur baseret på Y-koordinatens nedre værdi. Vælg kreds. Indstil indflydelse ved max. begrænsning. Er den indstillede værdi forskellig fra 0, forhindres returtemperaturen i at overskride de indstillede grænseværdier i linie 30 og 34. Indflydelse over 0: Referencen for fremløbstemperaturen forskydes opad, når returtemperaturen overskrider grænseværdierne. Indflydelse + 0 _ Max. begrænsning > 0 Indflydelse under 0: Referencen for fremløbstemperaturen forskydes nedad, når returtemperaturen overskrider grænseværdierne. Returtemperaturbegrænsning Max. begrænsning < 0 Udvidet service Eksempel Returtemperaturen er begrænset til 50 C. Max. begrænsningen er indstillet til -2. Den faktiske returtemperatur er 2 C for høj. Resultat: Fremløbstemperaturen sænkes med: 2 x -2 = -4 C. Bemærk venligst: Indstillingen i linie 35 er sædvenligvis mindre end 0 i fjernvarmesystemer og 0 i kedelanlæg. Indstillingen i linie 36 er sædvanligvis 0 i fjernvarmeanlæg og mindre end 0 i kedelanlæg. Udvidet service

28 32k Serviceparametre Serviceparametre l 36 Returtemperaturindflydelse - min. begrænsning I / II -9, ,9 0/0 Indstilling returbegrænserens påvirkning fremløbstemperaturens reference ved min. begrænsning. 40 Efterløbsladepumpe (P2) II min. 0 Udnytter eftervarmen i veksleren. Indstil indflydelse ved min. begrænsning. Er den indstillede værdi forskellig fra 0, forhindres returtemperaturen i at falde under de indstillede grænseværdier i linie Indflydelse over 0: Referencen for fremløbstemperaturen forskydes opad, når returtemperaturen er under grænseværdien. Indflydelse under 0: Referencen for fremløbstemperaturen forskydes nedad, når returtemperaturen er over grænseværdien. 0-9: Indstil ønsket efterløbstid for ladepumpen efter ladning. 41 Efterløbsladepumpe (P4) II min. 1 min. Indstilling efterløbstid for ladepumpen efter varmtvandsforbrug. Gælder for anlægstyper 4, 5, 6 og 6a. Indstil ønsket efterløbstid. Når ladekredsen efter ladning kører videre, udnyttes restvarmen i ladekredsen bedre. Indflydelse + 0 _ Min. begrænsning > 0 Returtemperaturbegrænsning Min. begrænsning < 0 Bemærk venligst! Efterløbstiden for ladepumpe P4 skal ikke være mindre end efterløbstiden for ladepumpe P2 linie 40. I efterløbstiderne for begge pumper er cirkulationspumpen P3 stoppet. Udvidet service Eksempel: Returtemperaturen er begrænset til 50 C. Min. begrænsning er indstillet til 2. Den faktiske returtemperatur er 2 C for lav. Resultat: Fremløbstemperaturen forhøjes med 2 x 2 = 4 C. 37 Adaptiv funktion på returbegrænser I / II OFF/ /25 Tidsramme for returtemperaturens tilpasning til den indstillede og ønskede temperatur. Udvidet service OFF: Fremløbstemperaturen ændres ikke. 1: Fremløbstemperaturen ændres hurtigt. 50: Fremløbstemperaturen ændres langsomt.

29 32m Serviceparameter 43 Serviceparametre I 32n Vælg kreds I. Vælg kreds II. 43 Paralleldrift/Paralledrift med reduceret varmekrav I OFF/ K OFF Indstil om varmtvandsanlægget skal køre i paralleldrift eller i paralleldrift med reduceret temperatur på varmeanlægget. 44 Max. varmtvandsladetid II OFF / min. OFF Max. varmtvandsladetid angiver, hvor længe en ladning må vare. Efter udløbet ladetiden stopper ladningen automatisk. OFF: Paralleldrift. Det vil sige, at varme- og varmtvandsreguleringen er uhængige hinanden K: Paralleldrift med reduceret varmeregulering. Vælg hvor mange grader den ønskede fremløbstemperatur i kreds II (varmtvandskreds) må falde, inden referencen for kreds I begynder at falde. OFF: Så længe aktuel varmtvandstemperatur er mindre end indstillet værdi, fortsætter ladningen. Når indstillet temperatur er opnået, stopper ladningen efter 40 minutter min.: Varmtvandsladning slutter efter indstillet max. tid. Temperatur [ o C] Aktuel ladetemperatur Indstillet ladetemperatur Indstilling 43-I 45 Varmtvandsspærre II min. 0 min. Varmtvandsspærre angiver, hvor længe der skal være stoppet for ladning efter udløbet varmtvandsladetid (linie 44). 0 min.: Ingen varmtvandsspærre. Paralleldrift Tid Paralleldrift med reduceret varmeregulering min.: Efter udløbet varmtvandsladetid (linie 44) kan en ladning først gå i gang efter indstillet tid (linie 45). Udvidet service Hvis den aktuelle ladetemperatur kommer under (den ønskede ladetemperatur - den indstillede værdi i linie 43), sænkes fremløbsreferencen i varmekredsen, og M1 lukkes glidende, indtil ladetemperaturen kommer inden for det ønskede interval. Kommer ladetemperaturen over (den ønskede temperatur - linie 43), forbliver motorventil M2 i ladekredsen i sin stilling. Fremløbsreferencen for varmekredsen forøges, og M1 åbner glidende. Dette gælder for anlægstyper 1, 2, 2a, 3, 4, 6, og 6a. 52 Prioritetsstyring/Paralleldrift Kreds Indstillingsområde Fabriksindstiling I /OFF OFF Her indstilles om varmeanlægget ved varmtvandsladning skal lukkes eller reguleres uforandret. : Prioritetsstyring: D.v.s. ved begyndelse varmtvandsladning lukkes for varmekredsen. Varmekredsen starter først efter, ladning er ophørt. Udvidet service Bemærk venligst! Indstillingen i linie 43-I har ingen betydning. OFF: Paralleldrift: D.v.s. varmekredsen regulerer uhængig varmtvandsladningen. Bemærk! Se linie 43-I. Paralleldrift/Paralleldrift med reduceret varmekrav.

30 32o Serviceparameter 52-II Serviceparametre p 52 Lukket ventil/regulering efter cirkulationstemperatur II /OFF Ved et primært ladesystem (anlægstype 2 og 6) kan der vælges, om temperaturreguleringen i cirkulationsledningen skal kobles fra. 55 Start/Stop cirkulationspumpe under varmtvandsladning II /OFF OFF Under en varmtvandsladning kan cirkulationspumpen automatisk udkobles uhængig cirkulationspumpens urprogram. : Lukket ventil: Efter varmtvandsladning lukker motorventil M2. Cirkulationsledningen holdes varm gennem beholderen. : OFF: Under varmtvandsladning styres cirkualtionspumpen efter urprogram. Under varmtvandsladning er cirkulationspumpen altid udkoblet uhængig urprogrammet. OFF: Regulering efter cirkulationstemperatur: Efter varmtvandsladning er M2 stadig i drift og regulerer cirkulationstemperaturen. 78 Temperaturværdi ved legionelladrift II OFF/ o C OFF Indstil en ønsket temperaturværdi for legionelladrift. En gang om ugen bliver varmtvandstemperaturen hævet til en indstillet værdi. Funktionen sker altid om søndagen kl og varer, så længe som serviceparameter 80 er indstillet til. OFF: Ingen legionellunktion o C: Legionellunktion med indstillet temperaturværdi. Bemærk venligst! Så længe cirkulationspumpen P3 kører efter urprogrammet, regulerer M2 temperaturen i cirkulationsledningen. Dette gælder for anlægstype 2a og 6a. 80 Køretid for legionellunktion II min. 120 min. Indstil max. køretid for legionellunktion. Efter udløbet køretid stilles tilbage til normal drift. Udvidet service min.: Legionellakøretid følger indstillet værdi. Udvidet service

31 32q Serviceparameter 83 Serviceparameter 84 32r 83 Regulatorfunktion som enkelt regulator, som master- eller slavefunktion. II Her angives hvordan regulatoren skal arbejde. Der skelnes mellem en selvstændig funktion (når regulatoren arbejder alene) og en kombineret funktion (når flere regulatorer arbejder sammen som master- eller slave-regulator). Når flere regulatorer er forbundet med hinanden via busledning, skal der angives, hvilken regulator som overstyrer. Nedenstående tabel angiver indstillingerne. Varme- Selvstændig Master- Slaveanlægstype regulator regulator regulator 1 og Pumpe P2 i forreguleringskreds II /OFF OFF Denne indstilling anvendes ved anlægstype 6a i forbindelse med linie 52-II = OFF. Her angives, om pumpen P2 anvendes i den primær opblandingskreds eller som beholderladepumpe. : Pumpen anvendes som ladepumpe i den primær opblandingskreds. Ladepumpen P2 er indkoblet, så længe beholderladepumpen P4 (ved brugsvandsopvarmning) eller cirkulationspumpen P3 (temperaturregulering i cirkualtionsledningen) kører. Ladepumpen P2 stopper, når begge pumper (P3 og P4) er stoppet. 2, 2a, 3, 6 og 6a (1) Bemærk venligst! Ved anlægstyper 1, 4, og 5 og med masterfunktion skal serviceparameter i linie 17-I have en værdi Slaveindstilling 1 for anlægstyper 2, 2a, 3, 6 og 6a forekommer kun, når kreds I udelukkende har en overstyrende beregnet værdi. Denne indstilling forekommer sjældent. OFF: Pumpe P2 anvendt som beholderladepumpe. Ladepumpe P2 kobles ind, når urprogrammet for varmt vand kræver det, og når temperaturen ved føler S6 falder under indstillet værdi. Temperaturreguleringen i cirkulationsledningen styres motorventil M2. Udvidet service Udvidet service ECl kortet.

32 32s Serviceparameter 85 Serviceparameter t 85 Varmemålertilslutning (antal) II /OFF OFF Ved en volumenstrøms- eller varmeydelsesbegrænsning skal regulatoren informeres om, hvor mange varmemålere - og hvor de er monteret på anlægget. 140 Føler S5 = returføler i kreds II eller nederste beholderføler II / OFF OFF Ved anlægstyper 2, 2a, 3 og 6a kan føler S5 vælges som nederste beholderføler (udkoblingstemperatur) eller som returføler i kreds II (begrænsning returtemperaturen). : OFF: 2 stk. varmemålere monteret. Denne indstilling kan kun anvendes ved anlægstyper 2, 2a, 6 og 6a, hvor varmtvandsproduktionen er primært forbundet. Her begrænses ydelsen/volumen separat for varmekredsen med varmemåler 1 og for varmtvandskredsen med varmemåler 2. 1 stk. varmemåler monteret. Denne indstilling anvendes ved anlægstyper, hvor varmtvandsproduktionen er sekundært forbundet som anlægstyper 1, 4 og 5. Der er også mulighed for anvendelse 1 stk. varmemåler for anlægstyper 2, 2a, 3, 6 og 6a. Her begrænses max. ydelse eller max. volumenstrøm parallelt for både varme- og varmtvandskreds. : Som returføler i kreds II. Begrænsningen returtemperaturen i varmtvandskredsen. Indstilles i linie 30. Bemærk venligst! Returføler S3 benyttes som en fælles returtemperaturbegrænsning for både varme- og varmtvandskreds, når indstillingerne i linie 35 og 36 er valgt større end 0. Her begrænses returtemperaturen for rene varme- eller varmtvandsanlæg. Kører anlæggene parallelt, er det den højeste returtemperatur, der begrænser. Når linie 35-II = 0 er valgt, er det kun varmekredsen, der begrænses. Når linie 35-I = 0 er valgt, er det kun varmtvandskredsen, der begrænses. OFF: Som nederste beholderføler. Øverste beholderføler S6 starter varmtvandsproduktion, nederste føler S5 stopper. Bemærk venligst! Disse funktioner anvendes kun i forbindelse med M-Bus/ Plusmodul ECA 84. Her programmeres også værdierne for begrænsning ydelses- og volumenstrøm. Bemærk! Ved indstilling starter og stopper varmtvandsproduktionen efter føler S6. Udvidet service OFF Udvidet service

33 32u Serviceparameter 141 Serviceparameter v 141 Overstyringsfunktion I / II OFF/ OFF/OFF Vælg det følersignal der skal overstyres i kreds I eller kreds II. Hver kreds kan overstyres uhængig hinanden. Vælg kreds I eller II. 147 Max. tilladelig temperaturunderskridelse T1 ALARM I / II OFF/ K OFF/OFF Med tillægsmodul ECA 80 giver relæ R4 alarm, når den aktuelle værdi er større end en max. indstillet T1 ALARM, og hvis denne tilstand varer længere end indstillet tidsinterval t ALARM (se serviceparameter 149). Denne indstilling gælder for føler S2 i kreds I og for føler S4 i kreds II. OFF: Følersignal overstyres ikke : Vælg en fri følerindgang S1...S6 der skal overstyres i den respektive kreds. Forbindelseseksempel uden modul ECA OFF: Alarmfunktionen og tillægsmodulet ECA 80 s relæ er ikke aktiv. Bemærk! Indstilling i 148 og 149 er uden virkning K: Den aktuelle temperatur må max. falde til T1 under ønsket værdi før alarm. Sluttet kontakt: Reduceret temperatur Sluttet kontrakt: Komforttemperatur Aktuel temperatur T1 ALARM (linie 147) Varmekurve Skiftekontakt: Reduceret eller komforttemperatur. 30 Acceptabel vigelse Ingen alarm når værdien er < 30 o C o C Udetemperatur Udvidet service Forbindelseseksempel med ECA Rød Brun Grøn 1 og 3 sluttet: 2 og 3 sluttet: Reduceret temperatur Komforttemperatur Udvidet service Bemærk! Det anbefales at anvende overstyringsmodul ECA 9010 for at undgå for stor kontaktmodstand. For en aktiv overstyring skal der vælges Automatisk drift på funktionsvælger (se sektion 2), og der skal være monteret udetemperaturføler.

34 32w Serviceparametre Serviceparameter x 148 Max. tilladelig temperaturoverskridelse T2 ALARM I / II K 5 K/5 K Med tillægsmodul ECA 80 giver relæ R4 alarm, når den aktuelle værdi er større end den max. tilladte T2 ALARM, og hvis denne tilstand varer længere end indstillet tidsinterval t ALARM (se serviceparameter 149). Denne indstilling gælder for føler S2 i kreds I og for føler S4 i kreds II K: Den aktuelle temperatur må max. stige til T2 over ønsket værdi før alarm. Aktuel temperatur C T2 ALARM (linie 148) Varmekurve Acceptabel vigelse Ingen alarm når værdien er < 30 o C o C Udetemperatur 174 Motorbeskyttelse I / II OFF/ min. OFF/OFF Beskyttelse motoren mod pendling når flowet i varmeanlægget er meget lavt. Denne funktion øger levetiden for de anvendte komponenter. Vælg om beskyttelsesfunktionen skal være eller OFF. OFF: Motorbeskyttelse er ikke tilsluttet : Motorbeskyttelse er tilsluttet. Ved belastning på varmeanlægget er motorbeskyttelsen automatisk ude drift i den indstillede tidsperiode min. Opstår der pendlinger efter udløbet tidsperioden, aktiveres motorbeskyttelsesfunktionen. Høj værdi ved større anlæg. Lav værdi ved mindre anlæg. 149 Max. tilladelig tidsinterval t ALARM for hhv. undereller overskridelse indstillede max. værdier I / II min. 10 min./10 min. Med tillægsmodul ECA 80 giver relæ R4 alarm, når den aktuelle værdi er større end de indstillede værdier i hhv. linie 148 og i linie 149, og hvis denne tilstand varer længere end indstillet tidsinterval t ALARM. Denne indstilling gælder for føler S2 i kreds I og for føler S4 i kreds II. Udvidet service min.: Efter udløb indstillet tidsinterval t ALARM bliver alarmrelæet indkoblet. Temperatur Aktuel temperatur (S3) Linie 148 Ønsket temperatur (varmekurve) Udvidet service Linie 147 Tid t ALARM Alarm Linie 149 Alarm OFF Bemærk: Hvis der vælges OFF i linie 147, er alarmfunktionerne t ALARM Alarm i linie Alarm 148 og 149 ikke aktive. Line 149 OFF Bemærk: Alarmfunktionen i linie 147, 148 og 149 er kun aktive, hvis der er installeret ECA 80.

35 32y Serviceparametre Serviceparameter z 196 Servicepin - L I /OFF OFF Indstillingen anvendes kun i forbindelse med kommunikation (se instruktion for kommunikationsenhed). 199 Adressering regulator (Master og slave) I Indstillingen er relevant, hvis flere regulatorer arbejder i samme system (forbindelse via ECL Comfort Bus) 197 L reset I /OFF Indstillingen anvendes kun i forbindelse med kommunikation (se instruktion for kommunikationsenhed). 198 Sommer-/vintertidsskift I /OFF Valg automatisk eller manuel sommer-/vintertidsskift. Vælg om regulatoren skal skifte automatisk mellem sommer- og vintertid. : Regulatorens indbyggede ur stilles automatisk en time frem eller tilbage på de fastlagte skiftedage for sommer- og vintertid i EU. 0: Ingen adresse. Regulatoren er slave og modtager informationer om udetemperaturer, systemtid og reguleringsparametre for varmtvandskrav : Regulatoren er slave og modtager informationer om udetemperaturer, systemtid og reguleringsparametre for varmtvandskrav. Slaveregulatoren sender informationer om referencetemperaturer til masteren. 15: Regulatoren er master. Masteren sender informationer om udetemperaturer, systemtid og signal for varmtvandskrav. Masteren modtager referenceinformation fra slaver med adresser 1-9. (Kan ikke vælges). OFF: Der skiftes manuelt mellem sommer- og vintertid. Stil uret en time frem eller tilbage. ECL Comfort regulatorer forbindes i større varmesystemer via ECL Comfort Bus. Den regulator, der er direkte forbundet med udeføleren, er master og får automatisk adresse 15. Hver slave skal indstilles med sin egen adresse (1-9). Udvidet Erweiteter service Service Flere slaver kan godt have adresse 0, hvis de kun skal modtage udefølersignal, systemtid og reguleringsparametre for varmtvandskrav. Udvidet service

36 34a Kopiering med ECL kortet Aflæsning anlægstype og softwaregeneration Placér ECL kortet så den gule side vender frem. 34b Hvis varmesystemet skal udskiftes med et andet Der skal blot købes et nyt kort, der passer til det nye varmesystem. Denne funktion anvendes, hvis varmesystemet skal ændres eller udvides. Vælg linie 8. Vælg kopiering fra kort til regulator. Kopier. C Efter kopiering vil displayet vise regulatorens softwaregeneration og den anlægstype, der er blevet programmeret. Softwaregenerationen kan altid læses i linie 8. Sådan lagres nye indstillinger på ECL kortet Alle indstillinger og ændringer kan lagres på Indsæt ECL kortet således at den gule side vender frem. Vælg linie 9. Kopiering til eller fra... Regulatoren giver mulighed for enten at kopiere indstillinger fra ECL kortet til regulatoren eller fra regulatoren til kortet. Displayet viser symboler for kortet (til venstre) og for regulatoren (til højre). 0 CPY C99 Godkend at regulatoren kopierer sine data til kortet ved at trykke på + tasten. Kort 0 CPY C99 Skift kopieringsretning. Regulator Bjælken viser kopieringsretningen under kopiering Når kopieringen er sluttet, vil regulatoren vise display C. Det anbefales at opdatere ændringer og indstillinger løbende. Godkend kopieringen. Sådan kopieres indstillinger over på en anden regulator Kontrollér at den anden regulator bruger samme korttype. Vælg linie 9. Vælg kopiering fra kort til regulator. Diverse Kopier. Denne funktion anvendes, når der installeres flere regulatorer til identiske varmesystemer. Diverse Gul side Gul side

37 C47 Indholdsfortegnelse Daglig brug ECL Comfort Brugervejledning Sektion 1 Valg favoritdisplay 2 Regulatorfunktioner 3 Indstilling temperaturer 4 Indstilling dagsprogram 5 ECL kortets fordele 6 ECL hot points 7 Generelle ECL Comfort udtryk Vejledningen til regulatoren er baseret på nummererede sektioner. Kun sektioner med relevans til Deres regulatormodel er medtaget i denne vejledning. Installation og vejledning, vend instruktionsbogen se sektion 10 og fremefter. Deres personlige dagsprogram Varmekreds Mandag 2 Tirsdag 3 Onsdag 4 Torsdag 5 Fredag 6 Lørdag 7 Søndag Fabriksindstillingen er angivet med gråt Varmtvandskreds Mandag 2 Tirsdag 3 Onsdag 4 Torsdag 5 Fredag 6 Lørdag 7 Søndag 8-23 Bemærk: Funktionerne er kun mulige med ECL kortgeneration C108 og regulatorgeneration V1.08. Denne instruktion hører til ECL kort nr. 087B4823 Installatør: ECL COMFORT Af: Dato: