Forbruget al nogle væsentligere Varer. Consommations Jrlnci ales A pr. I Samlet Samlet Samlet par ha

Transkript

1 TABEL 22 Forbruget al nogle væsentligere Varer Consommations Jrlnci ales A pr Samlet Samlet Samlet par ha Forbrug Forbrug Forbrug consommation totale consonnnation totale tion totale Smørg bcurre ooo kg zoo Ost fromage 2 700' 22 6oo' 700' Æg æufs ' 000 Flæsk ni m pore, etc Okse og Kalvekøds viande 96 8oo Fisk, Skaldyr m v poissons etc Svinefedt graisse de port Hvedemel'farine de froment oo 338 Rugmel' seigle 22 o Byggryn og mel f d'orge et gruau ,,7,,2,6,7 Havreryn gruau åavoine ,8 3,9 3,2 3, 2,6 2, Hvede froment i68 nemlig dont: til Mel farin' 66 8oo 252 8oo ,2 65,9 57,3 57,2 59,3 6,3 Foderbr og Udsæd four, et sem 22 6oo Rug' seigle 276 8oo oo nemlig dont: til Mel farin' Foderbr og Udsæd fourr et sem oo x ,2 7,2 7,2 6, 9,0 50,0 Byg7 arge oo nemlig dont: til Mel og Gryn farme et gruau 5 6oo r3 Soo y 8oo,0,0 2,6 2,6 3,0 3,5 industrielt Brug usage industriel Havre7 avoine 097 Zoo Foderbr og Udsæd fourr et sene nemlig dont: til Gryn gruau Foderbr og Udsæd fourr et sem 9o oo o 6oo x x00 x Blandsæd7 meteil 7 8oo o nemlig dont: Foderbr og Udsæd four, et sem o8 300 til industrielt Brug usage industriel xoo til Mel fari n 26 loo 6,8 r 6 Majsl mais n nemlig dont: Foderbr four, Foderkager m m tourteaux, etc Kunstgødning engrais artificiel ' Sukker sucre ' 22 20' 3,, 55,8 50,6 50,2 5,5 Chokolade og Sukkervarer chocol et sucrer 7 853' o0,6 5,6 6,7 6,6 6,2 6, Kaffe" cafe ,3 3,7 8,0 7,6 7,5 7,7 Kaffesurrogater suttedans du cafe 9 50' 3 678' 7 58' 5,0 3,6 2,0 2,0 2,0,9 Te the 30 36o 79 0, 0,09 0,20 0,20 0, 0,3 Margarine margarine ,0 9,5 22, 2,5 20,8 2,0 Spiritus i alt alcool, total ooo å { ca ca 9 796' ca lo 605' 2,79 2,56 2,79 2,70 2,72 2,50 til teknisk Brug usage techn oo pct ' ,0 2,0 2,23 2,7 2,8,98 pers 'nconsomm person ooo 5 o7" o'0,0 0,93,7,,2,09 Stærkt Øl" biere forte' 2 x}96' ,0 32, 39,6 37,5 37,2 36,6 Svagt Ø" bierefaible Vin 2 vin ,7 7,0 6, ,2 23 6, o ' 6,7 5,7 9,9 20, 9,7 97x 9,5 2,3 2,07 2,36 2,20 2,8 2,5 Mineralvand eaux minerales ,2 6, 9,0 8,9 9,0 8,3 Cigarer cigares iooo Stkr Cigarillos cigarillos 269 o3' j ' 25 79" io Cigaretter cigarettes 'l Røgtobak tabac k furner 000 kg 2 oo ' 0,52 o,68 o,66 0,65 0,65 o,68 Skraa og Snustobak tabac å chiq et å priser 79e i o66' 077" 0,3 0,28 0,28 0,29 0,30 0,3 Sæbe savon 2o ,2,0 2,3 0,7 0, 0,3 Jldlaine ,23 0,9 0,83 0,72 0,78 0,8 Kul, Koks m m houilles, coke etc io8o Petroleum petrole , 26,2 30,8 2,6 23, Brændselsolier huiles a' moteurs Forbruget pr ndbygger er angivet i kg, Liter eller Stkr svarende til de i Forspalten anførte Mængdebetegnelser 2 Samlet Produktion af Sødmælk i Kalenderaaret 9: Mill kg (90: 629 Mill kg) Heraf anvendtes Mill, kg (90: Mill kg) til Smør, los Mill kg (90: 72 Mill, kg) til Ost, 3 Mill, kg (90: 20 Mill, kg) til Kondensering, 00 Mill kg til Hjemmeforbrug (Husholdningsbrug og Forbrug til Kalve) hos Mælkeproducenterne, og 36 Mill, kg (90: 280 Mill, kg)'til Husholdningsbrug hos andre end Producenterne (heri medregnet Fløde og screme) 3 Tallene vedrører for 9 og 790 Kalenderaaret, for 939 Mejeriaaret Forbruget er Rugeæg ikke medregnet ' Under Produktionen er destrueret Kvæg ikke medtaget 8 Angiver fra Aaret 9 de Mængder, der indgaar i Forbruget som henholdsvis Hvedemel og Rugmel 7 Tallene vedrører Forbruget i Høstaarene 93839, og 90 8 Heraf Kvælstofgødninger Tons, Fosforsyregødninger Tons og Kaligødning Tons 8 Salg 0 Afgiftsberigtiget Kvantum 939 Fortoldningsmængde, raa Kaffe ; i 90 Og 9 rationeret Mængde, brændt Kaffe 2 Det samlede personlige Forbrug af ren Alkohol udgjorde consommation personnelle d'alcool Ør 9: , 90: , 939: so , 938: 9 6o ooo, 937: og 936: å oo pct, pr ndbyggerpar habitant 9: 2,57, 90: 2,20, 939: 2,67, 938: 2,5, 937: 2,53 og 936: 2,8 å xoo pct,6

2 63ii ' TABEL 23 io8 Arbejderfamiliers samlede Forbrug og dettes Fordeling ifølge Husholdnings Consommalion totale des families ouvrieres dagres les budgets Gnstl Udgift pr Forbrugsenhed' (voksen Mand) til degene par unite' de consommation: Fødevarer aliments Brød, Mel, Gryn o pain, etc Flæsk, Kød, Paalæg viande, etc Fisk poissons Heraf Margarine, Fedt margarine, etc dont Mælk, Smør, Ost, Æg lait, beurre, etc Grønsager og Frugt f Kartofler pomnses de terre legumes,,fruits k Andet autres Kolonialvarer, Øl og Sodavand denrees coloniales Beklædning og Fodtøj vetenzents et chaussures Vask og Rengøring blanchissage Bolig lot'er Brændsel og Belysning chauffage et eclairage Personlige Skatter ilnphls personnels Forsikringer, Foreninger assurance, cotisations Bohave m v ameublement Spiritus, Tobak, Fortæring ude spiritueux, tabac Personlig Pleje soins personnets Lægehjælp o nzedeein, etc Bøger, Blade m v livres, journaux Forlystelser divertissements Transport transport løvrigt autres alt total Antal Familier families Antal Personer pr Familie personnes par famille Antal Forbrugsenheder' pr Familie unites de consommation parfamille Hovedstaden la capitale Familier, hvis samlede aarlige Udgift var depense annuelle 2000 Kr Kr r i5 3, Kr Kr , Kr Kr los , 6000 Krod 2,60 2,83 2,90 3, 2,87 2,6o 3, 3,2 3,59 3,2 li 2,35 3,0 Personerne er omregnet til Forbrugsenheder efter følgende Skala: Et Barn under Aar o,5, fra 6 Aar 0,0, fra 7,o Aar o,75 og fra ri TABEL 2 Kr log o6 28 o is ,73 Samtlige Familier total Kr ill Kr Provinsbyerne vines de prov Familier, hvis samlede aarlige Udgift var dtpense annuelle Kr, Kr Kr Krodl 25 til : , o ,5 Kr Kr Kr x ' i i z 3, ,79,3 Udgift i Aaret Pannee / 939 Bym Bagl_urb e aggl urb Samtlige Udgift var Familier, hvis Familier total 2000 Kr Kr Kr :oo o o Arbejderfamiliers Forbrug al nogle vigtige Fødevarer ifølge Husholdnings Consommation des alisnenis des families ouvrieres d'aires 75 3,86 3,06 UgersP Forbrug i Aaret l'annle les sensaines l5 92 Bymæss Bymæss Provinsbyerne Lan dkomm byerne Land komm i i Hoved Gnstl forbrugt Mængde pr Forbrugsenhed i staden (voksen de løn urb dist r la ca hale gg de provinca dans les rur la ca phale agg provinca dans les Mand) quantitis consomm par comm rur comm rer Kr Kr ,07 Rugbrød, mørkt pain de seigle, fonte kg 6,0 9,77 Rugbrød, lyst og normalt pain de seigle, clair,88 9,3 Sigtebrød pain de seigle blute,8 ",5 Franskbrød pain blanc,29 6,88 Hvedemel farine de fronient,05 27,22 Kartoffelmel fecule de pommes de terre 0,99 2, Byggryn giuau d'orge 0,83 0,89 Havregryn gruau d'avoine 3,90 3,67 Risengryn riz mande,0,29 Sagogryn sagen nionde 0,7 0,26 Oksekød viande de bauf 9,3 0,09 Kalvekød viande veau 7,52,6 Fersk Svinekød og Flæsk viande de part fraiche 9,7 8,3 Saltet og røget Svinekød og Flæsk viande deport salee etc 3, 2,79 Kødfarsfarce 3,22,22 Medisterpølse saucissons 2,98 2,68 Svinemørbrad filet mignon,o8 0,35 Torsk morve 2,37 2, Rødspætter carrelet,66 2,38 Ferske Sild harengfrais 2,2 2,59 Spegesild hareng sale Stk 8,7,52 Margarine margarine kg 6,5 23,76 Se Note i til Tabel 23

3 Krod, ' 3,7 regnskaber i Aaret '/ 93929/3 90 og i UgersPerioden "/ 8/5 92 de menage 9390 (une annee) et 92 ( semaines) _29/a 90 Udgift i UgersPerioden les semaines /8/5 92 bygg i Landkomml Landdistrikter Bebygg i Landkomm dans les comm rur districts ruraux la capitale villes de province aggl urb dans lescommrur saml aarlige Samt' Famil, hvis saml aarl Samt' Famil,, hvis saml Udg Samti de Uger var dep tot lige Famil, hvis saml Udg Samti de Uger var dep tot lige dep annarelle lege Famil, hvis saml Udg Samti de Uger var Udg var dep annuelle lige ami Fami Famit,,' lige Fami Fami lier lier j lier 2 3oo 3 K lier lier Kr total Kr Kr Krod total Kr Kr Krod K Kr total Kr Kr Krod total Kr Krod total log Kr Kr Kr Kr Ø Kr Ø Kr Ø KrØ Kr Ø Kr Ø Kr Ø , 8 60,35 62,3 6 o,oi 9,76 53,3 55,73 5,02 9,25 5,99 5,72 8,07 i ,76 0,7 0, 0,28 9,79 0,57 0,83 00,59 8,92 9,88 9,78 9,52 86 lo ,6 2,07,78,00 23,39 2,28 2,26 2,2 2,80 0,37 06,06, ro 8 2,32 2, 2,3 2,2,3,92 2,2,97 2,7,53 2,27 2, ,95, , 2 2 0,99 2,2,o6,07 0,03 5,50,0,79 0, ,79 7,97 07,60 7,83 3,36 6,88 7,97 06,92 5, ,09 5,6 0! ,3 2,99 3,07 3,09 3,99 3,22 3,3 3,28 2,62 3,52 3, ,00 2,99 3,98 3,25 0,36 0,90 2,52 2,2 0,07,3,55, , 5,78 6,o2 5,5 5, 5,09,8,96,68 3,8 5,0, ,32 2,2 33,2 5, 88, 80 0,22 8,72 3,8 6,7 8,7,90 8, il 2,2 2,33 2,5 2,3,7 2,3 2,o6 2,,76,27,70, ,29 20,6 2,76 20,8 6,82 5,3 6,0 5,89 9,3 6,93 8,92 8, ,55 0,07 9,02 8,92 6,02 7,69 0,56 8,8 7,58 7,27,37 7,$ ,6 o,6 2,60 0, 3,80 6,8 6,33 0,85 2,76 2,59 5,76 2, ,85 2,0 8,86,02 3,36,9 3,83 3,00 8, 7,08 2,80 8, z ,69 3,8 6,8 3,97,2 2,38 5,6 3,5,6,8,09, ,6 5,20 7,85 5,9,39 3,55 5,27,6 2,28 2,33,02 2, ,,80 3,5 2,05,62,72 2,2,90 0,72 i,o6,5 0, ,27,2,0,27 0,6 0,85, 0,95 0,36,09 0,89 o, ' 9 8 3, , 5,,37 2, 2,9 3,90 3,3,,57,0,,3 3,3 2,7 3, 6 2,73 2, 6 3 2,96 2, 80 2,02,9,07, ,0 3,2 6,98,09 2,6, 3,70 2,7 0,90,92 7,0 2, ,36 6,59 9,5 6,78 6,67 ' 5,06 6,93 6, 3,67 3,,00 _ 3, ,8 56,77 205, 0 63,79 8, 2 28,02 6, 8 3,75 9 8,02 9,2 8 39, 80 00, ,9, 3,57,23 5,0,35 3,6 3,87 3,85 3,79 2,76 3,80 3,95 3,69 3,70,88 3,83,27 3,62 3,25 3,20 2,68 3,8 3,75 3,27 2,6o; 2,8 2,96 2,79 2,20 2,78 2,9 2,7 2,76 3,68 3,33 3,26 Aar o,9o Enhed, en Kvinde over 5 Aar 0,90 Enhed og en Mand over 5 Aar r,oo Enhed regnskaber i Aaret '/ 939_29/3 90 og i UgersPerioden 92 les budgets de menage 9390 (une annee) et 92 ( semaines) Forbru Forbrug i Aaret l'ann ee /i 939 / 90 les se g maines i UgersP /, erioden /b x92 Bymæss Bymæss Provinsbyerne Landkomm Rene Hoved byerne Landkomm Bebygg i Provins Gnstl forbrugt Mængde jr Forbrugsenhed (vok Hoved Bebygg i sen Mand) (fortsat) quantites consomm par unite staden villes de ag,lom urb Landdistr lacastadepitn la capitale villes de agglom urb distr rur ale de consomm (suite) f ~inc, dans les la pr ovince dans les tomm rur comm rur Plantefedt graisse vegetable kg 0,3 0,37 0,35 0, Svinefedt graisse de port 3,38,99 2,02,98 0,28 0,25 0,27 Sødmælk lait frais 03,05 93,50 08,03 93,8 9,77 9,3 9,59 Skummet Mælk lait ecretne,8 3,7 2,8 0,22 0,2,5 2,9 Kærnemælk lait de beurre 8,59 3,09 9,86 7,7 0,79,83 2,67 Smør beurre kg 0,59,35,9,3,6,72,66 Ost fromage 5,8 5,22,85 5,2 0,6 0,0 0, Æg gufs Stk 8,63 6,02 33,73 6,3 3,2 i,0 2,98 Kartofler pommes de terre kg 93,02 25,6 5,29 55,32 9,82,37 6,35 Gulerødder carottes 7,0,95 2,76 2,90 0,87 0,75 0,93 Hvidkaal chouxblanc,0,0 3,8 2,75 0,55 0,38 0,0 Løg oignons 2,73,23 0,62 0,3 0,22 0,2 0,05 Svedsker pruneaux 0,82,02,3, 0,0 Tørrede Abrikoser abricots secs 0,23 0,2 0,08 0,06 Frugtsaftjusdefruit /tfl 0,78 0,33 o,6 o,,6 o,6 0, 0,08 Sukker sutre kg 36,0, 8,50 5,59 2, 2,5 2, Kaffe cafe 6,07 6,2 6,o8 6,oi Kaffeerstatning succedane du cafe 0,2 0, 0,0 Kaffetilsætning succedane du cafe st Pk 22,92 6,79 3,35,03 0,87 0,9 0,89 Salt sel kg 3,07,,07,25 0,25 0,28 0,28 Bajersk Øl Mere bavaroise /2 Fl 5,50 25,9 2,9 2,55,65 0,62 0,50 Hvidtq biere blanche / 23,7 8,07,87 20,90,5,37,8 Sodavand eau mineralgi / 29,70,76 7,89 7,9, 0,59 o,66 /

4 2500, 0 TABEL 25 Rationeringen 939 Rationnement 939 A Sukker; Kaffe, Te og Kakao; Margarine, Sntor, Franskbrod, Rugbrød, Mel og Gryn Sucre, cafe, thi, cacao, margarine, beurre, pain blanc, pain de seigle, farines et gruaux Kaffes, eller Rge 9 S kk m 5 S, k 8 3 u er rød e Byggryn E ft,, 0 gruaux 'rere Kaffea eller Te6 Cl Palmin berøre ain de ain de K k Kain d'avoiyee om Maanedlig Ration, for Smør ugentlig Ration cafe ou the o j d'orge Mule 9 9 g g g g g g g g 2500' 9 Okt Dec Dec Jan oo jan April April i Maj 30 Juni Juli 3 August 500' Sept 5 Sept ' ' 8ooo i Okt 7 Nov ' 6ooo8 8 Nov ooo Dec 3 Dec ooo 000 jan 9 28 Febr Marts 3 Marts April 3 Maj Juni 30 Juni J 000 Juli 30 Sept Okt 3 Dec 2000' Jan 92 3 Marts ooo 000 April 2 Juli Juli 3 Aug Sept 30 Sept i Okt 3 Dec Jan 93 3 Marts April 30 Juni $ 3338 i Okt 3 Dec Juli 30 Sept Jan 9 30 Sept ' Endvidere ekstra Rationer: Okt 939 kg, juli Kv 90 2 kg, Sept 90 /2 kg, juli Kv 9 2 kg, Sept 9 kg, Juli Kv 92 2 kg, juli Kv 93 2 kg, Dec 93 kg og juni 9 2 kg 2 Det fra 03 Dec 9 gyldige Ekstramærke gjaldt endv til Køb af kg Sukker ell 25 g Kaffe ell 25 g Kakao ell 50 g Te 3 Fra 5 April 90 tildeltes der ikke Kaffekort til Børn u 6 Aar Pers o 6o Aar fik indtil juni 90 et Tillægskort paa 00 g Kaffe ell 50 g Te; derefter 50 g Kaffe indtil Udg af Sept 90 Fra 53o April 90 havde alle Adgang til Køb af 250 g Margarine, fra Maj 90 uddeltes Margarinemærker kun til mindrebero Pers o 5 Aar, i Nov og Dec 90 fik desuden alle Adg til Køb af 500 g pr Md 'Fra 8 Nov 90, da Smørrat traadte i Kraft, krævedes baade et Margarinem og et Smørm til Køb af Margarine 6 Fra i Okt 9 krævedes Smørm ved Køb af Smørrebrød paa Restaurationer o l; fra Febr 92 tillige ved Serv af Retter, hvortil anv Smør 'Til hvert Mærke å 300 g Franskbr svarede 000 g Sigtebr ell 375 g Grahamsbr ell 250 g alm Hvedemel ell 300 g groft Hvedemel ell 800 g Sigtebrødsmel Alt Smaabr var udenfor Rat 8 Fra Okt 90 svarede hvert Mærke å 300 g Franskbr til 375 g Grahamsbr ell 250 g alm Hvedemel ell Hvedegryn (Semoulegryn og lign) ell 300 g groft Hvedemel Fra Okt 903 Aug 92 kunde for 2 Rugbrøds og 2 Franskbrødsm (fra Febr 92 3 Rugbrøds og 2 Franskbrødsm) udlev Sigtebrødsm Hvert Sigtebrødsm gav Adgang til Køb af 500 g Sigtelir ell 00 g Sigtebrødsmel Til Køb af Smaabrød som Rundstykker, Kryddere, Horn o krævedes Rationeringsm, men ikke til Kiks, Wienerbr, Kager o Fra 5 Maj 92 krævedes Franskbrødsresp Rugbrødsm til Wienerbr, Kiks m v, men ikke til Kager o (fra 6 Juni 92 solgtes ogsaa Wienerbr fremst af Rugmel) Fra Okt 90 krævedes Rationeringsm ved Køb paa Restauranter og i Smørrebrødsforrets 9 Okt Kv 92 og jan, April og juli Kv 93 blev der i hvert Kvartal givet Adg til Køb af 800 g Hvedemel ell gryn; i April og juli Kv dog kun Hvedem 0 Fra Okt 9230 Sept 93 kunde der, een Gang i Kvart, til Børn u 2 Aar mod Aflevering af Rugsigtebrødsm å 500 g eller Rugbrødsmærker å kg udleveres i Kort med 6 Mærker, der hver gav Adgang til Køb af 250 g Hvedemel Endvidere ekstra Tildeling i Dec g Hvedemel (gryn) eller 600 g Franskbrød 2 Til hvert Mærke å 500 g Rugsigtebrød (Surbrød ell lign Brød samt Smaabrød af Rugsigtemel) svarede 500 g Bygfranskbrød (fra Sept Sept 93) ell 00 g Rugsigtem ell (ligeledes fra i Sept 9230 Sept 93) 00 g Bygsigtemel, derimod ikke Rugbrød ell Rugmel Jfr Note 8 og 3 3 Hvert Mærke is 000 g groft Rugbr m 687'/a g lyst Rugbrød ell 6oo g (fra Febr g) Rugsigtebrød, fra Sept 92 tillige Surbrød ell lign Brød samt Smaabrød af Rugsigtemel ell 500 g Bygfranskbrød (fra i Sept 9230 Sept 93) ell 750 g groft Rugmel ell 500 g (fra Febr g) Rugsigtemel ell (fra Sept 9230 Sept 93) 00 g Bygsigtemel Se tillige Note 7 Til haardtarbejdende«pers i Alderen fra 6o Aar udleveredes fra Okt 903 Dec 90 eet Tillægsbrødkort å 3 kg Rugbrød om Md Fra Jan 930 Septbr 92 til haardtarbejdende«og meget haardtarb«pers i Alderen fra 60 Aar henhv og 2 Tillægsk å 3 kg Rugbr og /2 kg Havre ell Byggryn om Md Okt Kv 92 og jan Kv 93 var Tillægsrat pr Md henhv 3 kg (6 kg) Rugbrød og 0,833 kg (,667 kg) Havre ell Byggryn Jan Kv 93 var dog henhv 0,333 og 0,667 kg Byggryn alene Fra Apr 93 var Tillægsrat pr Md henhv 3 kg (6 kg) Rugbrød og 0,833 kg (,667 kg) Byggryn fra Okt 93 evt Bygsigtemel Fra Juli 93 kunde desuden til Drenge og unge Mænd i Alderen 22 Aar for saa vidt de ikke allerede fik ekstra Tildeling udleveres Tillægsbrødkort i Kvart 5 Til Pers over 6 Aar Børn under 6 Aar tiid kun 3000 g groft Rugbrød om Md 6 Paa Grund af Franskbrødsrat Nedsættelse blev der i Tiden fra 2 Maj30 Juni 92 givet en ekstra Tildeling paa Talt ooo g groft Rugbr til alle (heru Børn under 6 Aar) 7 Fra 8 Sept 93 Aug 92 og fra Okt 93 gjaldt Grynmærkerne ogsaa Bygsigtemel Se iøvrigt Note 2 og 3 8 Heraf 0,333kg alene Byggryn (fra i Okt 93 evt Bygsigtemel)

5 TABEL 25 (fortsat) Benzin' essence Liter pr Maaned (Normalrationer) par mols (rations normales) Dec Dec 939 Jan 90 29Feb90 Marts 3 April April 30 Maj 3 Maj Juni 30 Juni Juli 3 Aug Sept 3Okt Nov 30 Sept9 Liter for hver af de nedenfor anførte Perioder par periode i Okt 9 5 Nov9 6 Nov 2 Dec 3 Dec 20 Jan 92 2Jan 92 28Feb i Marts 9 April lo April 8 Maj 9Maj 22Juni 23Juni 27 Juli 28Juli 3 Aug Sept 5Okt 6Okt 9 Nov lo Nov 2 Dec 22 Dec 27 Jan Jan 93 3 Marts Marts 7 April 8 April 2 Maj 3 Maj 6 Juni 7juni 2Juli 22Juli 25 Aug 26 Aug 6Okt 7Okt Nov 5 Nov 2 Jan95 3 Jan 90 B Benzinl til Motorkoretojer Essence aux automobiles Al Læger, Dyrlæger, Sygeplejersker o lign Lastvogne8 tamions Motorc cykler g o andre vo ne medecins, vtte,inaires, m autoinfrmieres g cykler poids propre Hyrevognes motocy otocyclettes et taxis 0x mobiles Autoord å c ykler mobiler r 5 7 kg personnas motocycl automobiles dises ' ' o o ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 50' ' 50' ' 50' ' 50' ' 50' l ' 50' ' 508 lo _ o _ os 0 2 ' _7 50' 5o' n o' Sos 0 0 _ o' 9 >, _8 0 Anm Tegnet betyder i hele Tab 25, naar det ikke ledsages af Henvisning til en Fodnote, at de paagældende Varer ikke er rationeret, men sælges i fri Handel, medens Tegnet betyder, at Rationeringen er ophørt paa Grund af Knaphed paa den paagældende Vare Fra September 939 maatte Benzin ikke benyttes til Drift af private Personautomobiler og Motorcykler, der ikke anvenstes til Lastkørsel, med mindre særlig Polititilladelse forelaa Fra 8 Sept 939 krævedes ogsaa Polititilladelse til Anvendelse af Benzin til Lastvogne, Drosker M V 2 Fra Sept 90 er al Benzin iblandet 20 pct Sprit Fra S Okt 9 er al Benzin iblandet 20 Rumfangsprocent Benzol ell 20 Vægtprocent denatureret Sprit ' Henholdsv ) Vogne m Mands Betjening 2) Vogne in 2Mands Betjening i Byer med under ndb og Landdistr og 3) Vogne m 2Mands Betj i Storkøbenhavn og Byer med over ndb Hyrevogne, undt aut Drosker, i henholdsvis ) Landdistr og 2) Storkøbenhavn og Provinsbyerne 5 Aut Drosker 8 Kun Vogne kg Vogne 2000 kg Bruttovægt og derunder, der udelukkende var indrettet til og anvendtes til Kørsel med Mælk, ligestilledes med Vogne fra kg Bruttovægt 7 Fra Juli 902 Dec 92 udleveredes til Rustvogne samt Vogne kg Bruttovægt, der udelukkende anvendtes til Kørsel med Brød eller Mælk til Udsalgssted, indtil 50 Liter pr Maaned Fra 22 Dec 92 nedsattes Rationen til det halve 8 Fra Juli 90 blev der kun givet Rationeringsmærker til Halvdelen, evt det nærmest ved Halvdelen liggende Antal af de Vogne, som hver Vognejer raadede over 9 Fra Juli 90 nedsattes Antallet af Drosker og Hyrevogne, hvortil der tildeltes Benzin, til det halve 0 Fra Nov 90 tildeltes i Almindelighed ikke Rationeringsmærker til Vogne over 7000 kg; disse Vogne henvistes til Generatordrift t Fra 22 Dec 92 udleveredes ikke Benzinrationeringskort til Vare og Lastautomobiler, for saa vidt de paagældende Vognejere tillige var Ejere af Vare og Lastmotorkøretøjer, der dreves ved anden Drivkraft end Benzin 2 Fra 22 Dec 92 afgjorde Benzinnævnet Rationernes Størrelse Paa Grund af Stigningen i Antallet af nfluenzatilfælde og andre smitsomme Sygdomme tildeltes 9 Febr 9 en Ekstraration til praktiserende Læger 3 Benzintildelingen var betinget af, at Kørsel fandt Sted, ikke blot i de resterende Dage af Decbr, men ogsaa i januar Køretilladelsen blev forlænget til 30 Okt 93, saafremt Vognejerne var i Besiddelse af lovligt indkøbt Benzin 5 Til Læger, Dyrlæger m v kunde dog fra 23 Decbr 93 udleveres nye Rationeringskort 8 Fra 3 Jan 9 tildeltes kun Benzin til Vogne, der anvendtes til Befordring af brandfarlige Vædsker, eksplosive Stoffer o og til Læger, Dyrlæger m v (jfr Note 2) samt til de Politiet, Hospitaler, Brandvæsen, Statens civile Luftværn m fl tilhørende Biler, der i hele Perioden siden Dec 939 havde været uden for den egentlige Rationering

6 i i 2 TABEL 25 (fortsat) C Generatorbrcende til Motorkoretoer Bois is generateur aitx automobiles hl Lovtræ2 pr Maaned boåse par mols Vare og Lastvogne tamions Egenvægt poids i Kbhvn og Kobstædernel 3k kg 0005ooo kg kgj 7000 kg Bruttovægt Bruttovægt Bruttovægt le taphale et les rilles de province poid brut poid brut,boid brut brut brut Drosker og Hyrevognefiacres i Landkom munerne communes merales '/7 9 30/6 923 '/7 92 3/2 92 '/ 93 30/ /7 /0 93 / 93 30/ 9 '/s 9 30/ '/2 5 7/2 2'/2 7'/2 8 0 i5 22'/2 Herunder Københavns Amtsraadskreds 2 Til 5 hl Generatorbrænde af Løvtræ svarer 7 hl Generatorbrænde af Naaletræ 5 hl bois des arbresfeullies = 7 hl bois des coniferes 3 Kun til Motorkøretøjer, der har erholdt Tilladelse til nstallation af Gasgeneratoranlæg med Ret til Anvendelse af Brænde Lastvogne med T ø r v e generatortilladelse fik Nov3 Dec 9 tildelt fra 0 hl (Vogne paa under 000 kg Bruttovægt) til 20 hl (Vogne paa over 5000 kg Bruttovægt), Jan30 Jun 92 fra 20 til 3o hl Generatorbrænde Fra juli 92 gælder Tildelingen af Generatorbrænde alle Motorkøretøjer uanset om Generatortilladelsen oprindeligt er givet med Træ eller med Tørv som Brændstof Til Motorkøretøjer, forsynet med Trækuls el Tørvekoksgenerator, udleveres dog ikke Rationeringskort for Generatorbrænde For Vogne, der allerede inden Juli 92 havde erholdt Generatortilladelse, var der i Perioden Marts30 Juni 92 Adgang til en Tildeling af henholdsvis 0 og 30 hl Generatorbrænde 5 Til Drosker og Hyrevogne med fast 2Mands Betjening kunde der udleveres 30 hl Generatorbrænde 0 Til Drosker og Hyrevogne med fast 2Mands Betjening 25 hl D Brændsels og Gas Combustibles et gaz Brændsel combustibles Gas t Kogngazpourla cuis Kakkelovns Kakkelovns i Villaer Central pr fyrede Lejligh fyrede varmefyrede Lejligh i beligg Huse Personi Fyringsaaret i Etageejen Lejligheder ede 3 L Lejlighgheder Hus r Juni3 domme Villaer appart appart 90 Maj a o plus 7 chauffes par au"es par Maj 9 villas tap avec Maaned p poele poele dans villas centr, centr p mols Koks coke Koks coke Koks coke Brikette cok e i briguei t k e briquett g Værelser X93/ 92/3 3 pieces h2,3 h 5, 6 2,3 5,6 2 Vær Vær drv etplus Anm Tildelingen omfattede kun København, Købstæderne og de hermed ligestillede Omraader, men ikke Landdistrikterne Den 8 December 9 bevilligedes dog centralvarmefyrede Ejendomme paa Landet indtil 0 hl (Ejendomme med mindre end 5 Værelser højst 5 hl) danske Gasværkskoks til Udbrænding af Centralvarmefyr 'Udenfor Rationeringen var Pillekoks, fra 3 Aug 90 Tørv og Brunkul (jfr Note 7 Slutn) samt fra Juni 9 indenlandske Tørve og Brunkulsbriketter 'Hvert af de fra 7 Sept 93 gyldige OMærker (2, 3 eller Mærker efter Lejlighedens Art og Størrelse) jfr Handelsmin Cirk Nr 92 af 3/5 93, gav Adgang til Køb af 5 hl Koks (herunder Brunkoks) eller Cinders (men ikke Kul) eller 3 50 kg udenl Briketter (Brunkuls eller Tørvebriketter) 3 Det fra Febr 9 gyldige Nr 8Mærke gav Adgang til Køb af 5 hl danske Gasværkskoks (men i k k e Kul eller udenl Koks eller Cinders) eller 3 hl AntracitÆgbriketter eller 350 kg udenlandske Brunkulsbriketter 'Hvert af de fra henhv Septbr 92 og Marts 93 gyldige KMærker (2, 3 ell Mærker efter Lejlighedens Art og Størreise) og Nr 2Mærke, jfr Handelsmin Cirk Nr 57 af 30/s 92, gav Adgang til Køb af 5 hl Koks (herunder Brunkoks) ell Cinders (men ikke Kul) ell 350 kg udenl Briketter (Brunkuls ell Tørvebriketter) 'Hvert af de fra henhv 8 Aug 9, 3 Nov 9 og 20 Jan 92 gyldige FMærker (2, 3 ell Mærker efter Lejlighedens Art og Størrelse), GMærker ( ell 2 Mærker) og HMærker (, 2 ell 3 Mærker), jfr Handelsmin Cirk Nr 2 af 7/5 9, gav Adgang til Køb af 5 hl Koks ell Cinders (men ikke Kul) ell 350 kg udenl Briketter (Brunkuls el Tørvebriketter) ell (den 20 Jan 92) 3 hl AntracitÆgbriketter 8 Det fra 5 Jan 92 gyldige Nr 6Mærke gav Adgang til Køb af 5 hl danske Gasværkskoks ell, undtagelsesvis 350 kg udenl Brunkulsbriketter 'Hvert af de fra henhv Juni og 5 Juli 90 gyldige AMærker (2 ell 3 Mærker efter Lejlighedens Art og Størrelse) og BMærker (2 ell 3 Mærker), jfr Handelsmin Cirk Nr 20 af 3/s 90, gav Adgang til Køb af 5 hl Koks ell Cinders ell 3 hl Kul ell 350 kg Briketter ell 800 kg TørvFra 3 Aug 90 var Tørv udenfor Rationering 8 Det fra 5 Juli5 Sept 90 gyldige Nr Mærke gav Adgang til Køb af 700 kg Briketter ell 600 kg Tørv, jfr Note 7 (Slutn) 9 Det fra 23 Jan 9 gyldige Nr 5Mærke gav til Lejligh med 5 ell flere Værelser Adgang til Køb af 5 hl Koks ell Cinders (men ikke Kul) ell ooo kg Briketter (Brunkuls ell Tørvebriketter) 0 Det fra 5 April 9 gyldige Nr Mærke gav til Lejligheder med mindst Værelser Adgang til Køb af 5 hl Koks ell Cinders (men ikke Kul) ell 350 kg Briketter (Brunkuls ell Tørvebriketter) " Evt, et Tillæg til Gasvaskekedler paa indtil 7 m3 pr Md 2 Samt et yderl Tillæg pr Md paa 3 m3 for hvert Barn u 2 Aar

7 ou l eller TABEL 25 (fortsat) Petroleum petrole Liter for hver af de nedenfor anførte Perioder par periode 25/ 90 80/6 90 /7 9/8 /0 9/0 9/2 / '/ 9 28/2 9 i/8 90/ 30/8 /5 3/8 /7 8/0 /9 / / 92 28/6 3/2 28/2 92 8/9 Sæbel savon g pr Maaned par mois 3/ 9 30/ø 9 Til Kognings pour la cuisine pr Husstand par menage d ert il,' Haandsæbe 62 pct Fedtsyreindhold 5, 6 savon de toilette 3 E Petroleum og Sæbe Petrole et savon Til Belysning' poua 'eclairage pr Husstand par menage dertil' Petroleum petrole Liter for hver af de nedenfor anførte Perioder par periode Ø/ 25/io 22/2 27/2 /5 20/6 26/8 27/0 27/ 5/ 7/ / /2 20/ / 5/6 25/8 26/0 26/i 9 9 /3 6/5 Til Kognings pour la cuisine pr Husstand par menage dertil',' Til Belysning' pour Peclairage pr Husstand par menage dertil' Rengøringsmidl (m ov 5 pct Fedtsindh) art de nettoyage blød Sæbe eller Vaskepulver eller Sæbespaaner Marseillesæbe savon mou i less en poudre ou paill de savon ou savon solide Anm Fra / 9 indførtes Rationering af Strømper; 9/ 9 blev der sat Mærker i Kraft til Køb pro persona af Par Herre, Dame eller Børnestrømper ; 22/2 9 Mærker til et Par Dame eller Børnestrømper Ankel og Skisokker var udenfor Rationeringen Kun til priv Hush med fast Helaarsb og uden anden Kogeindretning Fra "/"/'6 90 tildeltes der Husstande i Sommerhuse 8 Liter ialt, i Kolonihavehuse, Weekend Huse o ialt 3 Liter de øvrige Perioder tildeltes ikke Petroleum til Sommerhuse o 2 Fra /ø 90 yderligere i hver Periode 3 Liter for hvert Barn under 2 Aar 'Kun til priv Hush uden elektrisk Lys ell Gasbelysning 'Kun i Sygdomstilf og da højst 2 Liter for hele Perioden 5 Fra pct Fedtsyreindhold 6 Eller 50 g Barbersæbe ell Tube Barbercreme (85 g ell derover) ell 2 Tuber Barbercreme (under 85 g) ell 00 g (fra '/lo g) flydende Sæbe med 5 pct Fedtsyreindh Stk Haandsæbe over 9o g med mere end 62 pct Fedtsyreindh /2 Mærke 'Til Børn under 3 Aar udleveredes 3 Tillægssæbekort, til Personer i tilsmudsende ell renlighedskrævende Erhverv ell 2 Tillægssæbekort pr Kv Et Tillægskort indeholdt Sæbemærker, hvert til Køb af Stk Haandsæbe ell 200 g blød Sæbe ell 200 g Vaskepulver ell 75 g Sæbespaaner ell 00 g Marseillesæbe 8 Pr Pers i Husst s Pr Pers i Husstanden over 5 Aar TABEL _ GennemsnitsNoteringer for Landbrugsprodukter Cours de divers produits agricoles S mørl beurr e Kartofleri Hvede 2 Rugs= 2radet Byg' Havre pommes Køda Mælka Afreg Afreg Afreg Æga Flæsks," from ent seigle,2,3 avoine de terre ulandes lait ningstal ni num æufs land orge ehrf ' re de tillæg sum refile su plem total Kr pr Kr pr Kr pr Kr pr Kr pr Øre pr Øre pr Kr pr, Kr pr Kr pr Kr pr Kr pr 00 kg roo kg roo kg roo kg roo kg kg kg roo kg roo kg roo kg kg kg April gnstl 0,00 0,00,50 20,75 28, ,0 2,72 Maj 39,50 39,50,00 20,75 28, ,0 2,72 Juni 39,00 39,00 0,75 20,75 28, ,8 2,72 r, Juli 36,50 37,00 20,75 28, ,0 2,72 August ,25 36,75 36,50 20,75 28, ,0 2,72 Septbr ,00 37,00 37,00 2,00 20,75 28, ,8 2,72 Oktober ,00 38,25 37,75,62 20,75 28, ,70 2,72 Novbr ,25 8,00 7,00,69 20,75 28, ,70 2,72 Decbr ,25 7,00 6,00 2,20 20,75 28, ,70 2,72 Hele Aaret ,9 0,25 0,5 2, 20,97 28, ,5 2,67 Januar gnstl ,25 5,50 50,00 2,8 20,75 28, ,8 2,72 Februar ,25 53,25 52,25 3,50 2,25 28, ,0 2,72 Marts ,25 5,75 5,00 3,50 2,75 28, ,0 2,72 April 6,00 63,50 3,8 2,75 28, ,0 2,72 Maj 6,oo 60,25 6,05 2,75 28, ,25 2,72 Juni 6,50 60,50 2,75 28, ,0 2,72 An m Tegnet betyder, at Notering ikke har fundet Sted Maanedstallene er Gennemsnit af ugentlige Noteringer, Aarsgennemsnittet Gennemsnit af samtlige ugentlige Noteringer For Korn gælder Tallene Slutningen af Matmeden Noteringsudvalget for Korn og Foderstoffer paa Københavns Børs ' For Korn af Høst 92 og 93 er ved henholdsvis Lov af 30 Marts 92 og Lov af 3 Marts 93 om en Kornordning fastsat følgende Priser for Korn, der pligtafleveres: Hvede 28 Kr, Rug 29 Kr, Byg, Havre og Blandsæd 25 Kr pr roo kg, med Variation efter hollandsk Vægt Landmænd, der fuldt ud og rettidigt har opfyldt deres Afleveringspligt, faar dog efterbetalt ro Kr pr roo kg for /8 af deres Ligningskvantum, ligesom de kan sælge Foderkorn i fri Handel til Brug i Landbrugsbedrifter, jfr Note 3 3 Frihandelskorn, jfr Lov af 30 Marts 92 og Lov af 3 Marts 93 De sjællandske Landboforeningers Noteringsudvalg, Noteringen pr Sælgers Station, Sjælland 5 Landbrugsmin Kvæg og Kødudvalgs Notering, Gennemsnit af Køer Og 2 Klasse, Kbhn, jfr Landbrugsmin Bek Nr 538 af P292 og Bek Nr 232 af 5/5 93 s Det københavnske Mælkenoteringsudvalg (tuberkulinprøv Besætn ab København) Sødmælk med 3,75 0/o Fedt 7 Prisen for eksporteret Smør var April 93 Juni 9 incl 52o Kr 8 Dansk AndelsÆgeksports Notering ' Andelsslagteriernes Landsnotering 0 Fra og med 28 September 92 betales der for Svin med en slagtet Vægt af 80/2 kg og derover et Tillæg til den ovennævnte Notering af 6 Øre pr kg

8 i TABEL 27 Detailpriser' i Aarene 9 og 9389 Prix de detail en z9r et Enhed unite April Øre Øre Øre Rugbrød pain noir kg 2 56 blanc kg Flormel, bedste, danske fleurdefarine danoise, meilleure qualite Byggryn, danske gruau d'orge, danois Havregryn gruau d'avoine: danske, i Pakker danois, en paquets i løs vægt en vrac l } l 39 Risengryn, ord hele Ris riz monde Sagogryn, Tapioca, alm sagou mande 2 07 io Kartoffelmel fecule depommes de terre Gule Ærter, Victoria, afskallede pois secs Hugget Melis Nr i sutre coupe o Stødt Melis sutre pile Farin, lyst, Nr i sutre moins raffine Kaffecafe Kaffeerstatning succedanedu cafe Te, alm Kongo the, ordinaire, Congo o6 76 Teerstatning succedane du the 26o 26o Svedsker med Stenpruneaux (noyau nonbte) Tørrede amerikanske Æbler pommes tapges americaines o8 Hvidtøl Nr biere blanche no (exempte) /i Fl Bajersk Øl bure bavaroise ( i m p o s e e ) t/z Fl si 5 si Smør, lurmærket beurre, marque: clairon kg Vegetabilmargarine margarine vegetale lig Plantefedt (Palmin) graisse vegetale Dansk Svinefedt graisse de port, danoise Æg, nyl, danske anes, frais pondus, danois Snes Kaffefløde (Fløde Nr 2) creme '/to Liter Sødmælk paa Flasker en bouteilles Liter lait frais { i løst Maal en vrac J 63 Helskummet Mælk, løst Maal lait ecr, en vrac o lo 5 Kærnemælk, løst Maal lait de beurre, en vrac is is Mejeriostfromage ordinaire kg Oksekød, Forkød bøf, quartier de devant skært bøf, z'yc qualite Kalvekød, Forkød veau, quartier de devant, Saltet Brystflæsk lard, sale Fersk Svinebov epaule de port frais Medisterpølse saucisie Leverpostej påte de foie Spegepølse saucisson fume Klipfisk moruesalee Torsk mo,ue ros io Rødspætter carrelet Ferske Sild harengs frais Hvidkaal choux blanc Gulerødder carottes Kartofler pommes de terre 5o kg Køkkensalt sel de cuisine kg Amerikansk Vaskesoda sonde, americaine Brun Sæbe, prima savon mon, brun lig o Petroleum, Water white petrole Liter Skotske Nøddekul charbon gaillet d'ecosse hl Knuste Koks, leveret coke brise: fra Gasværket de Z'usine å gaz private handlende des commeryants o Tørv, nedbaaret tourbe descendu is la tave Ton Elektricitet electricite kwh Gas gaz m$ Herresko, Boxcalf, gennemsyede chausd'hom Par Forsaaling og Bagflikning af do ressemetage et bout de talcns des chauss d'hom t Priserne indhentes gennem Kommunalbestyrelserne E Priserne er fra Begyndelsen af Aaret 5 De indsamlede Priser gælder,sødmælk«uden nærmere Angivelse Prisen gælder Helskummet Mælk«uden nærmere Angivelse 5 Prisen gælder Knuste Koks, leveret«uden nærmere Angivelse

9 5 TABEL 28 Bevægelsen i Leveomkostningerne indtil A gril 9 Le mouvement du coi2 de la vie jusqu'd avril 9 A Aarsudgift og ndekstal for de enkelte Grupper af Udgifter Depenses annuelles et indice par grouges principaux Januar 93 April Juli Oktober Januar 9 April Fødevarer alimentation Udgift dep "Pristallet«Juli roo Klæder, Fodtøj, Vask vetements, chaussures, blanchissage Udgift dep 935 = roo Udgift dep Bolig loyer 935 = roo Brændsel og Belysning chau f age et eclairage Udgift dep Kr Kr Kr Kr 935 = roo Skatter, Kontingenter o inzpåts, associations, etc Andre Udgifter autres depenses alt total Udgift 935 Udgift 935 Udgift T935 dep = roo dep roo dep = roo Kr Kr Kr o o8, 68 B ndekstal for samtlige Leveomkostninger (Pristallet«) ndice du tout de la vie Januar Januar Januar April Januar Juli Januar o5 Oktober Januar log Januar o Januar April Januar Juli Januar Oktober Januar Januar April januar juli April Oktober Juli Januar Oktober 28 6o 5 April Aaret 9soo Aaret 935 = roo oo o log Anm Det i Lov om Statens Tjenestemænd af 3 Marts 93 omhandlede Udgiftstal, der er bestemmende for Reguleringstillæggenes Størrelse er paa Grundlag af Priserne i januar 9 beregnet til 277 Kr mod 295 Kr og Zoo Kr i henholdsvis januar 93 og januar 92 Anm 2 Det i Lov af Decbr 9 (Lov om Tilføjelse til Lov om Arbejdsforhold) omhandlede Særpristal er for Juli 93 beregnet til 277 og for januar 9 til 279 mod 277 for juli 92 og 280 for januar 93 (Juli 9 = oo) TABEL 29 Kapitelstaksterne for Afgrøden 93 Prix officiels des cereales recolldes en 93 Priser pr oo kg Priser pr gammel dansk T ønde Kapitelstakstkredse Rug Byg xavre Hvede Rug Byg Havre Hvede (ældre Stifter) seigle 'r,9 avoine froment seigie arge avoine froment Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Sjællands Stift (undt Bornholm) 28,88 2,97 2,9 27,83 27,89 23,03 7,36 28,98 2 Bornholm 28,85 25,00 2,25 27,68 22,96 5,9 3 LollandFalsters Stift 29,7 28,32 28,0 28,55 28,5, 26,0 20,23 29,96 Fyns Stift 29,07 2,95 25,03 27,77 28,3 22,9 7,55 28,69 5 Aarhus Stift 29,9 25,0 25,22 28,32 23,05 8,02 6 Aalborg Stift 28,20 2,8 2,6 27,8 22,2 6,55 7 Viborg Stift 29,22 25,0 25,05 28,35 23,9 7,53 8 ( Vejle Amt 29,00 25,00 25,00 28,06 22,96 7,22 9 Ribe Stift { Ringkøbing 29,00 25,00 25,00 28,06 22,96 7,3 0 t Ribe 29,00 25,00 25,00 28,06 22,96 7,3 Haderslev 28,0 2,85 25,70 27,5 26,9 22,28 8,55 28,36 Aaret Aaret "Pristallet«Juli 9 Aaret Aaret Aarsgennemsnit Juli 9r = (fortsat) = roo indice = 00 = 00 roo indice (suite) = = roo = roo moyenne annuelle Sønder 2 jydske Aabenraa Amtsrkr 29,27 25,83 25,83 28,27 28,32 23,72 8,00 29,67 3 Amter Sønderborg 29,92 25,65 25,25 28,92 28,3 22,72 8,30 29, Tønder Amt 29,00 25,oo 25,00 28,o6 22,55 7,02 Gennemsnit for hele Landet f 93 29,03 25,30 25,32 28,3 27,98 23,2 7,65 29,8 le banemark, moyenne des prix 92 28,7 25,0 2,93 27,70 27, 22,85 7,03 28,56 Med Hensyn til de tidligere paa forskellige andre Varer ansatte Takster, der 92 blev afløste med fastsatte Beløb, se Stat Eft 9, Nr S 8*

10 39 6 TABEL 30 EngrosPristallet indice des prix de gros (935 = oo) EngrosPristallet 93 ndice officiel des prix de gros 293 Raavarer og Halvfabrikata Færdigvarer Engrosmatteres pt em et art part ouvres fabriques Pristallet Levneds 'indice midler Andre Va Levneds Va marchan e troduits rer rer alt roduits alt dises alimentai tres total alimentai andres import exportees total articles res articles indigenes res 92 gennemsn moyenne Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December gennemsis moyenne Januar Februar Marts April Maj Juni Juli g en ral Vegetabilske Levnedsmidler pr oduits aliment, regetaux Animalske Levnedsmidler produits aliment, animaux Foderstoffer fourrages Gødningsstoffer engrais Brændsel og min Olier combust et hulles min Jern, Metaller og Varer deraf fer, met et ouvr en f et m Bygnings Tekstil og Læder Huder, og Kcmiskmaterialer Træ og Konfek Skotøj tekniske (u Træ) Papir tion eaux Varer mater bois et march art nuirs et de constr papier textiles chin,iqueschausse (s bois) vetements res teehniques 92 gennemsn rnoyenne 93 Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December gennemsis moyenne i Januar Februar Marts April Maj Juni Juli

11 i l l Septbr TABEL 3 7 Frais de construction dune jietite ferme 923 5Sep 5 Sep Byggeomkostning, fordelt paa 5Sep 5Sep Gennemsnitspriser for nogle vigtige Hovedposter Materialer frais de construction, par groupes prix morens de quelques materiaux Kr Kr princip aux Kr Kr importants vurerarbejdet mayonnerie: Materialer materiaux Mursten, Hamm briques marbrees pr 000 Stk 80,93 77,72 Arbejdsløn salaires Cementmursten briques de ciment i i 6,o6 58, Brønd puits Tagsten af Tegl tuiles ord na res 9,5, T t f Cement tuiles de ciment Støbegods articles de fonte 9 5 ags en a,, Murerarbejdet i alt total Cement ciment pr Td 8,30 7,2 Kalk chaux pr Td 2, 3, 96 Tømrerarbejdet charpenterie: Bjælker poutres 6"x 7" pr løb Alen, svenske 2,2 2,5 Materialer materiaux Bjælker poutres 6"x 7" pr løb Alen, danske 2,05 2,0 Arbejdsløn salaires Spær chevrons 5"x5" pr løb Alen, svenske,26,22 Tømrerarbejdet i alt total Spær chevrons 5"x 5" pr løb Alen, danske,7,6 Snedkerarbejdet menuiserie Lægter lattes '/2"X 2'/" pr løb Alen/ h b t ] " Glarmesterarbejdet vitrage Høvlpløjede Brædder planc es ra o ees l/ z Blikkenslagerarb ferblant ort pr m Malerarbejdet peinturage Fag rammet Vindue fra Maskinsnedkeri 0,26 o,25 S 7, 88 7, 85 Sam e t Udgift grandtotal craisee 9,32 6,90 ndvendig Fyldingsdør porte interieure avec ndeks (9=00) indice panneaux 6,7 57,56 Anm i Byggeomkostningerne er beregnet pr S Sept hvert Aar paa Grundlag af detaillerede Overslag fra de tilsynsførende Arkitekter under Statens jordlovsudvalg Materialepriserne er includeret Omkostningerne ved Levering paa Byggeplads, der tænkes beliggende 7 km fra nærmeste jernbanestation Anm 2 Til Belysning af de maanedlige Bevægelser i Byggeomkostningerne siden Krigens Udbrud har man beregnet et Byggeomkostningsindeks (en halvhøj Beboelsesejendom); med August 939 lig oo bliver ndekset, indice mensuel de frais de construction, base: aout, Januar TABEL 32 Danmarks Byggeomkostninger for et Husmandsbrug 923 Februar 6 50 Marts 8 50 April SO 50 Maj i Juni Juli 50 5 August 50 f Oktbr Nationalbanks Diskonto og Hovedbankernes Rentesatser Novbr Decbr Taux de Pescombte de la Banque Nationale du Danmark et taux dintdret des banques commerciales j5rinciz5ales 2 / 932 /s s/ /0 /5 933 /a 90/ 935 zz/s 936 9/ [939 20/z 20/9 0/l /5 5/0 [9 /s [92 /t /a Nationa lbankens Ban~ Nationale Diskonto taux de 'escompte Laanerente taux des avances og 5 6 og 7 52 og 6 2 og 5 og 2 32 og 3 og 3 og 2 2 og 5 og 2 5 og 52 6 og 6 5 og 52 2 og 5 2 og 5 2 og 5 og Rentesat ser i Hovedbanke rne taux d'inte ret des banques commerciales ri ncipales UdlaansRente intlret de frit ndlaansrente interet de depot Diskonto af Veksler tomef ux s 6 6 å 72 5 å 7 k k 6 3 k k 5 32 k 6 k 6 3, k 6 2 k k 7 2 k 62 k 6 k 6 å 6 k 6 Rente af Udlaan autres ilrets 2 å 6 62 å å 7 2 å 62 k 6 32 k 52 3 k 5 å 6 s å 62 å 6 5 k 62 6 k 72 5 k 62 2 k 6 2 k 6 2 k 6 2 a 6 paa Folio tom te de "euitte il Konto Kurant tomptescourants l 2 2,t paa 3 Maaneders Opsigelse 3 mois d'avis z paa Bankbog' dtpbts i vue 3 og og 32 3 og 32 3 og 3 2 og 3 22 og 3 22 og og 3 22 og 3 22 Og 3 22 og 3 22 og 3 2 og 2 2 og 2 2 og 22 g 22 Konti, hvorpaa der kan hæves ved Checks, forrentes med den laveste af de anførte Rentesatser 2 Paa Maaneders Opsigelse pct,2

12 3/8 ( 0993 TABEL 33 8 Danmarks Nationalbank's Driftsregnskab og Balance for Aarene 9, Profits et Lertes et bilan de la Banque Nationale du Danmark Driftsregnskab profits et pertes Rente af Laan i faste Ejendomme og Rente af Laan mod haandfaaet Pant interets des prets hypo thecaires et interets des avances sur titres Diskonto af Veksler paa ndlandet escompte d'effets sur le Danemark Rente og Udbytte af Obligationer og Aktier interets et dividendes deobligations et d'actions Kursgevinst paa Obligationer og Aktier benefices realises sur obligations et actions Diverse Renter interets divers Rente og Kursgev v Omsætn paa Udlandet interets et benefices realises sur transactions å (etranger ndvundet i Henhold til Lov om Danmarks Nationalbank 3 benefice realise conformement is fart 3 de la loi sur la Banque Nationale Andre ndtægter autres recettes Overførsel til Bankens Drift rep en couverture partielle des dip d'administsation etc de la Banque ndtægter = Udgifter recettes = depenses Rente af ndlaan, Folio og Konto Kurant interets des depots et comptescourants Udg til Foranstaltn til mødegaaelse af Pengerigeligheden dep relatives aux mesures prises contrel'abondance d'argent Rente af Danmarks Nationalbanks Obligationer interets des obligations de la Banque Nationale Omkostninger ved Seddelvæsenet og Byttekontoret frais afferents å (emission des billets de banque et au service de distribution de bilion Administrationsomkostninger frais d'administration ndløsning af præskriberede Sedler payement de billets de banque prestrits Tilsk til Danmarks Nationalbanks Pensionskasse alloc å la caisse des?etr de la Banque Nationale Kurstab paa Obligationer og Aktier perte au tours sur obligations et actions Afskrivninger amortissernents Overført til Reservefonden i Henhold til Lov om Danmarks Nationalbank 3 affede au fonds de teserve conformernent å (art 3 de la loi surla Banque Nationale Overført til KurssikringsKonto affecte au fonds d 'assurance des tours Hensat til Bankens Drift i 9 prelevement en couverture partielle des depenses d'administration etc de la Banque en 9 Bankaarets Gevinst benefice de (exercice rooo Kr l rooo Kr o ? o rooo Kr Statusopgørelse biran Guld i Mønt og Metal encaisse or en monnaies et lingots Korrespondenter i Udlandet correspondants å (etranger Veksler paa Udlandet og fremmed Mønt effets sur (etranger et monnaies etrangeres Clearing Konti med Udlandet comptes de clearing avec (etranger Veksler paa ndlandet effets sur le banemark Laan paa Panteobligationer avances sur obligations foncieres Laan paa Børspapirer avances sur tit res Laan i faste Ejendomme prets hypothecaires Laan mod Statens Garanti avances contre la garantie de (Etat Finansministeriet Ministere des finanes Statens ReguleringsKonto compte de reglement de l'etat Konto Kurant comptescourants Obligationer og Aktier obligations et actions Skillemønt billon Forskellige Debitorer debiteurs divers Bankens Bygninger immeubles de la Banque Statens Grundfondsforskrivning promesse d'apport de (Etat (fonds de garantie) Aktiver = Passiver actif = passif Seddelcirkulation billets de banque en circulation Grundfondfonds de garantie Reservefond reserves ReguleringsKonto compte de reglement KurssikringsKontofonds d 'assurance des tours Danmarks Nationalbanks Obligationer af 936 obligations de la Banque Nationale 936 Folio Konto depbtså vue Konto Kurant comptescourants Finansministeriet Ministere des finances Finansministeriet i H t særlige Love compt du Min des fin ouv en conformite dune legislation spec Korrespondenter i Udlandet i danske Kr correspondants å (etranger (couronnes danoises) Clearing Konti med Udlandet comptes de clearing Forskellige Kreditorer crediteurs divers avec (etranger Underskud deficit Kr i 293 og Kr i 92 3/2 93 9/ o > o ' oi oi '