2. Stikpropper stikkontakter afbrydere og kabeltromler til brug i boliger o.l.

Transkript

1 Indholdsfortegnelse 1. Koblingsudstyr til lavspændingsanlæg 2. Stikpropper stikkontakter afbrydere og kabeltromler til brug i boliger o.l. 3. Apparatkontakter og apparatindtag til husholdningsbrug 4. Afbrydere for apparater til husholdningsbrug 5. Elektrisk materiel til eksplosive atmosfærer 6. Elektriske apparater til husholdningsbrug o. lign. 7. Mikrobølgeovne 8. Køleskabe og frysere 9. Varmepumper, luftkonditioneringsapparater og luftaffugtere 10. Storkøkkenudstyr 11. Apparater til landbrug o. lign. 12. Automatiske elektriske styreindretninger 13. Små stærkstrømstransformatorer o. lign. 14. IT, audio/video og kommunikationsudstyr 15. Matreriel for elektroniske systemer til boliger og bygninger. Home and building electronic systems (HBES) 16. Indstilling til afgivelse af dansk stemme eller danske kommentarer samt deltagelse i mødeaktiviteter 17. Besvarelse af forespørgsler 18. Information 19. Priser og betalingsbetingelser 20. Generelle bemærkninger 21. Appendiks A 22. Appendiks B 1. Koblingsudstyr til lavspændingsanlæg (IEC SC 17B, CLC TC 17B) Der er i perioden besvaret en række IEC dokumenter og der har været afholdt et CLC TC 17B - møde i Brussels, med dansk deltagelse. Af hovedpunkter fra CLC TC 17B - mødet kan her nævnes:

2 Der er tidligere blevet identificeret en række ca. 20 til 30 år gamle CLC TC 17X - standarder, alle i den gamle Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use serie, hovedsageligt omhandlende fixing holes, terminal marking, dimension and caracteristics m.m. Alle safety relaterede krav er nu dækket af IEC serien, Low-voltage switchgear and controlgear. Da brugbarheden og anvendelsen af disse umiddelbart var uvis har der været udsendt flere questionaire til nationalkomiteerne for afklaring af, om standarderne stadig anvendes. Resultatet er for nuværende som følger: EN 50001:1972, Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use Dimensions, general rules, vil blive trukket tilbage. EN 50002:1972, Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use Dimensions - Fixing holes of contactor relays, vil blive trukket tilbage. EN 50003:1973, Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use Dimensions - Fixing holes of motor contactors, vil blive trukket tilbage. EN 50005:1976, Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use Terminal marking and distinctive number General rules, er allerede indeholdt i Anneks L til IEC og bør derfor kunne trækkes tilbage, hvilket dog først skal godkendes via et questionaire fremsendt til nationalkomiteerne. EN 50011:1978, Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use Terminal marking, distinctive number and distinctive letter for particular contactor relays, er blevet sendt til IEC SC 17B WG2 og vil blive indført i først kommende forslag til et nyt amendment til IEC , som et informativt anneks. EN 50012:1978, Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use Terminal marking and distinctive number for auxiliary contacts of particular contactors, er allerede indeholdt i Anneks L til IEC og bør derfor kunne trækkes tilbage, hvilket dog først skal godkendes via et questionaire fremsendt til nationalkomiteerne. EN 50013:1978, Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use Terminal marking and distinctive number for particular control switches, er fremsendt til IEC SC 17B for introduktion i IEC serien. EN 50041:1981, Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use Control switches Position switches 42,5 * 80 Dimensions and characteristics, vil forblive uændret indtil videre. EN 50042:1980, Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use Terminal marking Terminals for external assiciated electronic circuit components and contacts, er allerede indeholdt i forslag til et nyt Amendment 1 til IEC :Ed.4 og bør derfor kunne trækkes tilbage, hvilket dog først skal godkendes via et questionaire fremsendt til nationalkomiteerne. EN 50043:1986, Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use Size numbers and gauges for flat connections, har været fremsendt til IEC SC 17B MT14 og MT 11 som forslag til indførelse i IEC Svaret fra IEC SC 17B er, at indholdet er i modstrid til allerede eksisterende krav i IEC Anneks B. Forslag til tilbagetrækning af EN vil derfor som questionaire blive fremsendt til nationalkomiteerne. EN 50047:1981, Low-voltage switchgear and controlgear for industrial use Control switches Position switches 30 * 55 Dimensions and characteristics, vil forblive uændret indtil videre. Som væsentlige aktiviteter i CLC TC 17B WG2 (Control switches) kan nævnes, at der for nuværende behandles et tysk forslag for flow rate and pressure switches. Det blev på mødet besluttet at afsnittet omhandlende pressure switches skulle slettes, således at forslaget kun

3 omhandler flow rate switches. Det blev endvidere besluttet at forslaget skal udformes som en ny del-2 til standard til IEC/EN serien. Forslaget, der nu er udgivet under titlen IEC : Ed.1, Low-voltage switchgear and controlgear - Control circuit devices and switching elements Flow rate switches, er gældende for flow rate switches for flow-måling af gas, væske eller granulat af fast stof. Det behandlede dokument omhandler følgende: Første afstemning om forslag til et nyt Amendment 1 til IEC/EN :Ed.3, Low-voltage switchgear and controlgear - Circuit breakers. Afstemningsdokumentet der er udsendt efter to CD er, omhandler ud over en general opdatering i henhold til seneste udgaver af normative referencer, blandt andet indførelse af en ny definition for instantaneous tripping current, opdatering af afprøvningen for residual current, således at dead spots nu også er dækket, opdatering af figurer for afprøvningskredse, indførelse af et nyt normativt anneks indeholdende krav, definitioner og afprøvning af Instantaneous trip circuit-breakers (MCP) med mere. Danmark støtter forslaget uden kommentarer, da tidligere fremsendte kommentarer er indarbejdet i forslaget. Forslag til en ny standard IEC 62091, Low-voltage switchgear and controlgear Controllers for drivers of stationary fire pumps. Forslaget der oprindeligt var udgivet som en technical specification, blev forkastet ved første afstemning (CDV) og er derfor fremsendt for kommentarer (CD), nu som en international standard. Forslaget omhandler krav for styringer til automatiske brandpumper, henholdsvis diesel / elektrisk drevne. Danmark støttede ikke forslaget ved afstemningen grundet utallige fejl og mangler. Danmark støtter at forslaget nu er under yderligere forbedring/bearbejdelse og har derfor fremsendt adskillige tekniske og redaktionelle kommentarer. Der er blandt andet fremsendt forslag til følgende: Anvendelse af kendte definitioner fra IEC blandt andet for interlocking, disconnectors og switch-disconnestors. En generel forbedret information ved anvendelse af forkortelser for kortslutningsbeskyttelsesudstyr, Indførelse af alarm hvis styresystemet ikke er driftklart. Opdatering af flertydig krav til udstyr der skal typetestes. Forslag til en nyt Amendment 1 til IEC :Ed.2, Low-voltage switchgear and controlgear Multible function equipment Control and protective switching devices (or equipment) (CPS). Dokumentet der er udsendt i henhold til krav for vedligeholdelse af standarder, omhandler ud over en opdatering til seneste udgaver af normative referencer, en opdatering i henhold til IEC : Ed.4. Herudover indeholder forslaget indførelse af fire helt nye annekser henholdsvis: Anneks E (informativt), Examples of control circuit configurations. Anneks F (normativt), Coordination under short-circuit conditions between a CPS and another short-circuit protective device associated in the same circuit. Anneks G (normativt), Test sequence for CPS s for IT systems.

4 Anneks H (normativt), Extended functions within electronic overload relays or releases. Endeligt indeholder forslaget blandt andet indførelse af eksisterende krav fra IEC , Low-voltage switchgear and controlgear Contactors and motor-starters Electromechanical contactors and motor-starters, vedrørende elektromagnetisk styrede CPS er, afprøvning for thermal memory samt nye definitioner og krav for stall og jam sensitive elektroniske overbelastningsrelæer. Danmark støtter forslaget dog med adskillige kommentarer, blandt andet i form af forslag til indførelse af referencer til kommende Amendment 1 til IEC :Ed.4 omhandlende requirements for digital indputs and outputs, forbedret terminologi i forbindelse med anvendelse af definitionen jam sensitive, flytning af de generelle Annekser E og H til IEC , indføring af krav for temperature verification efter udførelse af kortslutningsprøver for CPS er til IT-systemer samt indføring af ensartede symboler for CPS er der ikke er godkendt til IT-systemer. Der er i perioden udgivet tre nye standarder. Oplysninger herom kan findes i Appendiks B. 2. Stikpropper stikkontakter afbrydere og kabeltromler til brug i boliger o.l. (IEC SC 23B, CLC TC 23B) Der har i perioden været deltagelse i tre arbejdsgruppemøder, flere IEC dokumenter er blevet besvaret og ingen standarder er udsendt. Fra et adhoc arbejdsgruppemøde i IEC SC 23BMT4, som har til opgave at vedligeholde bl.a. IEC :2002 omhandlende prøvningskrav for stikpropper og stikkontakter, kan der oplyses: På baggrund af manglende enighed blev dette møde fastlagt på sidste MT4 møde i januar. Mødets formål var at udarbejde et forslag til 13 A stikkontakter, både som det danske system og som det engelske system med 13 A stikkontakter i et (ring)net beskyttet af minimum 20 A gruppesikringer og beregnet for stikpropper med maksimum 13 A sikringer. På mødet blev der opnået enighed om et forslag til fremlæggelse og diskussion på det efterfølgende til MT4 møde. Der er tale om ændringer i ikke mindre end 8 tabeller i IEC , Plugs and socketoutlets for household and similar use. Det lykkedes at få dette forslag i overensstemmelse med de krav, som er fastlagt i SB D1 for 13 A materiel. Det engelske forslag blev herefter tilpasset på en sådan måde, at der kun blev få nationale afvigelser til det vedtagne forslag. England vil nu kunne indføre IEC som national standard med de få overskuelige nationale afvigelser. Det var nødvendigt på mødet at granske den engelske standard for stikkontakter og stikpropper for at nå frem til det opnåede resultat. Fra selve arbejdsgruppemødet i IEC SC 23BMT4 skal følgende bemærkes: På forrige møde havde Danmark beskrevet de problemer, som filosofisk og prøvningsteknisk fremkom når en fabrikant erklærede, at et specifikt isoleremateriale i produktet ikke havde nogen sikkerhedsfunktion. Resultatet af de forrige møde blev, at der skulle foretages en spørgerunde hos nationalkomiteerne. Svarene og diskussionen på mødet bekræftede at der eksisterer en udbredt traditionel opfattelse af, at alle isolerematerialer som minimum skal opfylde 650 graders C prøven. Samtidig blev det også tydeligt, at såfremt et specifikt isoleremateriale ikke har nogen sikkerhedsfunktion, kan IEC og IEC , Switches for household and similar fixed-electrical installation, tolkes som om, der ingen krav er til glødetrådsprøven. Der blev dog ikke opnået konsensus på mødet og det lykkedes heller ikke at få udarbejdet en fortolkning. Japan fremviste et produkt (betjeningsmodul baseret på 12 V og max 12 ma til en elektronisk afbryder baseret på kravene i IEC og IEC ). En rundspørge blandt eksperterne om kravet til glødetrådsprøven for kapslingen, som var i berøring med terminalerne til strømforsyningen/kontrolledningen baseret på 12 V/12 ma, viste bredden af uenigheden. Svarene var fra ingen krav til et krav om 850 graders C prøvning. Spørgsmålet blev utilfredsstillende afsluttet ved, at nationalkomiteerne fortsat kunne

5 fremsende forslag til afklaring. Danmark åbnede diskussionen og bør derfor også afslutte den om muligt med f.eks. et nyt forslag. Da situationen er den samme i flere af IEC/TC23 komiteerne bør forslaget udarbejdes sammen med SIK`s eksperter inden for IEC/TC23 komiteerne. Vedrørende status for vedligehold af IEC : 2002 kan nævnes: Amenment 1 til IEC :2002, som er planlagt publiceret til 2007, vil blive baseret på den vedtagne 23B/785/CDV med de på mødet accepterede kommentarer fra 23B/803/RVC. Endvidere vil det blive forsøgt at få så mange af de ændringer, som er fastlagt i 23B/739/CD og 23B/748A/CC med heri. Resultatet af den foregående dags møde vedrørende 13 A materiel baseret på både de engelske og danske krav til 13 A stikkontakter blev accepteret på mødet. Da MT4 formanden Malmcolm Mullins og sekretæren Steven Willmore begge er fra England, som har et stærkt ønske om at kunne acceptere IEC som grundlag for en national standard for at kunne være med i CB ordningen, vil der uden tvivl blive arbejdet på at få dette forslag med i Amendment 1. Forslaget vil blive udsendt som komiteforslag. USA s nationalkomite havde fået udsendt et komiteforslag (i stedet for den tidligere afviste EDR baseret på væsentlige nationale ændringer) om at introducere en serie af stikkontakter og stikpropper, som anvender AWG som tværsnit i stedet for mm. Danmark havde naturligvis sympati for, at USA har til hensigt at indføre IEC som standard. Grunden til det stærke ønske fra USA om at kunne acceptere IEC som grundlag for en national standard er naturligvis for at kunne være med i CB ordningen. Der var stor modstand mod forslaget. Denne var dels baseret på en tvivl om hensigten med IEC som national standard, idet den gældende UL standard formentligt vil fortsætte en lang årrække som et alternativ. Forslagets krav til mulighed for mærkning af jord og neutral terminalerne baseret på NEC (National Electrical Code) blev ikke accepteret som et alternativ. Der blev derimod opnået et knebent flertal for at indføre AWG som et alternativ til ledningskvadratet i mm på samme måde som i IEC :1999, Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units - General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included) og i IEC :2002, Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes - General requirements. USA s specielle mærkestrømme blev accepteret, som værende nødvendige afvigelser, som kan indføres i IEC Forslaget havde en del mangler vedrørende kravene til skrueløse klemmer, samt til strømme og ledningsstørrelser for temperaturstigningsprøverne. Endvidere havde USA et stort problem med at kunne specificere mindste og største kabelstørrelse samt antallet af ledere, som skulle kunne tilsluttes en terminal. USA vil omarbejde forslaget. En adhoc gruppe var på sidste møde blevet nedsat for at udarbejde et nyt forslag til stikkontakter, som kan anvendes til både fast og transportabelt brug. Dette forslag blev accepteret. Kravene var baseret på, at denne type materiel skal opfylde alle krav til transportabelt materiel samt til udvendigt monteret materiel i den faste installation. Flertallet af landene har regler, som forbyder slutbrugere at udvide den faste installation. Dette gælder også i Danmark. Ikke desto mindre åbner forslaget op for billige produkter, som kan anvendes til billige og mulige DIY installationer af faste stikkontakter. For Danmark gælder, at normbladene er forskellige for transportable og faste stikkontakter, hvorfor det principielt ikke er muligt at have en sådan universel stikkontakt i DK. Forslaget vil indgå i Amendment 2. Tyskland havde som kommentarer til komiteforslag til Amendment 1 stillet spørgsmål til stikpropper, som anvendes til lyskæder med serie/parallelforbundne lamper med ledninger af typen IEC type 43. Tyskland blev opfordret til inden næste møde at udarbejde forslag til krav for stikpropper til anvendelse af IEC 43 kabler med kun en dobbeltisoleret ledning til lyskæder med serieforbundet lamper. Stikproppen kan evt. indeholder en enpolet adapter.

6 Første afstemningen til forslaget til Amendment 1 blev vedtaget og de vigtigste af kommentarerne til afstemningen blev drøftet på mødet. Frankrig accepterede at anvende den nye standardklemme til temperaturstigningsprøverne for franske stikpropper. Forslaget er væsentlig, da det indeholder krav til kugletrykprøven for alt transportabelt materiel tilsvarende de danske afvigelser i forhold til IEC :2002. Endvidere indfører forslaget følgende: ny prøve med en standardklemme til temperaturstigningsprøverne for stikpropper. prøve for formstabiliteten af kraven på transportable stikkontakter er med i forslaget. nye prøvningsmuligheder ved brugsprøven for stikkontakter med lukkere. 0ændret ældningsprøve med en stikprop isat stikkontakten under ældningen. ligestilling af bøsningens konstruktion og krav til kontakttryk mellem transportable og faste stikkontakter. Krav til metallisk kontakttryk på 2 sider af stikbenet. prøve for udtrækskraft for jordbøsning i fransk jordstikprop. ændrede krav til prøven for effektiviteten af stikproppers og transportable stikkontakters aflastningsindretning for såvel genmonterbart som ikke genmonterbart materiel. nyt anneks med en informativ prøveopstilling til prøvning af effektiviteten af stikproppers gribeflader ved udtrækning af stikpropper. Forslaget kan udsendes til endelig afstemning. Forslaget fra USA om at kunne anvende certificerede isolerematerialer, efter IEC :2000, Fire hazard testing - Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire flammability test method, for materials i stedet for glødetrådsprøven på det færdige materiel havde fået mange negative kommentarer. Da spørgsmålet havde generel karakter for alt installationsmateriel blev USA bedt om at udarbejde et nyt forsalg baseret på de mange kommentarer. Det ny forslag vil blive sendt til TC 23. OSM/IN havde fremsendt et spørgsmål vedrørende manglende krav til stikpropper med isolerede ben. De havde konstateret, at en del stikpropper med isolerede ben kunne ødelægge lukkeren i stikkontakter pga. af, at der kan forekomme skarpe kanter i overgangen fra messingdelen til isoleringen af benet. Følgende krav blev som tillæg til 14.3 accepteret: Pins of plugs shall be -Shaped so that there are no edges or features, which prevent easy and smooth insertion into and withdrawal from the relevant socket-outlets. Vedrørende status for vedligehold af IEC :1999 kan nævnes: Amendment 2 til IEC :1999+A1:1999, som er planlagt publiceret til 2007, baseres på den vedtagne 23B/763A/CDV med de på mødet accepterede kommentarer fra 23B/796/RVC. Australien har på en række IEC SC 23B MT4 møder fremlagt forslag om at reducere luftafstande og krybestrækninger mellem faser til 1,2 mm, for afbrydere med mini-gab og micro-gab konstruktioner under forudsætning af, at spændingsprøven på 2000 Va.c. ikke gav

7 anledning til overslag. Terminaler skal dog altid have 3 mm afstand. Forslaget havde været til kommentering i nationalkomiteerne. Flere lande inklusiv Danmark var imod forslaget, idet der med en afstand på kun 1,2 mm mellem strømførende dele er stor mulighed for et overslag ved 4 kv impulsspænding (overspændingskategori III) på andre steder end ved kontaktstedet. Ifølge IEC skal afstanden være 3 mm for, at man med garanti ved, at der ikke vil forekomme overslag ved en 4 kv impulsspænding. Forslaget kan derfor medføre fare. Australien vil på baggrund af de mange indvendinger fremsætte et revideret forslag. Fra mødet i CLC TC 23B WG5, som har til opgave at udarbejde en EN standard gældende for nødafbrydere (Fireman`s Switch) i den faste lysinstallation, skal følgende nævnes: Arbejdsgruppen blev først nedsat af BT i år 2000 som BTTF 104, men blev i 2005 accepteret af såvel BT som af TC 23B som værende en arbejdsgruppe under TC 23B. Fireman`s switches er især beregnet til i tilfælde af brand at afbryde for installationen til neonlysreklamer. De tilhørende nødvendige ballaster kan have en yderst farlig højspænding. Til mødet var fremsendt BTTF-gruppens forslag til standard som værende en speciel del til EN Forslaget havde meget ufuldstændige krav til afbryderdelen. Denne burde naturligvis kunne opfylde kravene i EN :2005 gældende generelt for adskillere. Dette var ikke tilfældet. Danmark havde derfor til mødet udarbejdet et ændringsforslag baseret på, at standarden skulle være en kollateral standard i forhold til EN Denne fremgangsmåde blev accepteret og der blev derfor på mødet udarbejdet et nyt forslaget baseret herpå. Af væsentlige særlige krav kan nævnes: Minimum kapslingsklasse IP 55. Særlig mekanisk robusthed. Specifikke krav om mærkning som NEON eller Fireman s Switch. Indikatorlampen skal være rød med en specificeret synlighed, når afbryderen er tilkoblet. Kun til udvendig montering. Specielle krav til afbryderarmen i form af udløsning og position i såvel on som off tilstanden. Forslaget vil blive diskuteret med SIK, især med hensyn til den danske implementering af IEC gældende for bl.a. nødafbrydere. Eventuelle kommentarer til forlaget skal være sendt til arbejdsgruppen inden udgangen af november. De indkomne kommentarer vil blive diskuteret på næste møde i december. Fra dokumentbehandlingen kan der informeres: Danmark har stemt ja til første afstemning om IEC :Ed.2, Plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 2-1: Particular requirements for fused plugs. Disse stikpopper med indbyggede sikringer til beskyttelse af den bøjelige ledning benyttes dog ikke i Danmark. EN/IEC tillader ikke sikringer i stikpropper, som middel til beskyttelse af apparater. Der er i kommentarerne foreslået at indføre en note med information om, at disse stikpropper ikke benyttes i Danmark. Der er blevet fremsendt et dansk svar til en revision af IEC 60083:2004, Plugs and socketoutlets for domestic and similar general use standardized in member countries of IEC.

8 IEC blev fra dansk side sidst opdateret i foråret 2004, et par måneder før udsendelsen af DS/IEC og SB D1:2004. Opdateringen blev ikke komplet idet normbladet DK 1-9a, for den faste stikkontakt med 2 udtag, flad topolet uden jord 2,5 A og topolet med jord 13 A, manglede. Dette normblad sammen med nødvendige redaktionelle opdateringer blandt andet navne- og adresseændringen på Sikkerhedsstyrelsen er nu medtaget i den danske besvarelse af revisionsforespørgslen. Den fremtidige IEC vil hermed indeholde hele oversigten af danske stikpropper og stikkontakter. Komiteforslaget til IEC , Devices for the connection of luminaries for household and similar purposes - Standard sheets for DCL, er blevet besvaret med kritiske kommentarer. Forslaget til normblade for lampestikkontakter indeholder en låsemekanisme. Udtrækskræften af stikproppen med låsemekanismen aktiv er ikke specificeret i IEC :2005, Devices for the connection of luminaires for houisehold and similar purposes.- Part 1: General requirements. På baggrund af den lange tradition i Danmark med bærende lampestikkontakter, er det blevet vurderet af Sikkerhedsstyrelsen, at brugeren kan tro at lampestikket kan anvendes som ophængningsanordning til armaturer. Danmark har i besvarelsen foreslået, at der indføres en grænse for udtrækskraften med låsen aktiveret. 3. Apparatkontakter og apparatindtag til husholdningsbrug (IEC SC 23G, CLC TC 23G) Der er i perioden besvaret et IEC/EN dokument, men ingen publikationer er udsendt. Ingen mødeaktivitet har fundet sted. Det behandlede dokument omhandler følgende: Endelige afstemning om forslag til en ny standard IEC/EN :Ed.1, Appliance couplers for household and similar general purposes Appliance couplers dependent on appliance weight for engagement. Standarden er ny og omhandler krav til særlige ledningsfrie apparatstik anvendt for multi part apparater, typisk bestående af en bundplade med spændingsforsyning og en løs aftagelig funktionsenhed. Danmark støtter ikke forslaget og har fremsendt adskillige kommentarer blandt andet i form af forslag til at forbedre informationen for anvendelse af jordsymbol til terminalmærkning, indførelse af information vedrørende minimums vægte for rigtig til / fra kobling af apparatstikket, genbrug af allerede kendte prøver fra IEC serien vedrørende moisture resistance samt opdatering at afprøvningsspændinger for midlertidige overspænding i henhold til nyeste udgave af IEC , Insulation coordination for equipment within low-voltage systems samt IEC serien. Endeligt er der fremsendt forslag til opdatering af krav for ild og varmesikkerhed i relation til flame persistance longer than 2 sec i henhold til seneste krav i IEC Afbrydere for apparater til husholdningsbrug (IEC SC 23J og CLC TC 23J) Der har ikke været nævneværdig aktivitet på området i dette kvartal. Dog er der udsendt en ny standard, oplysninger herom kan findes i Appendiks B. 5. Elektrisk materiel til eksplosive atmosfærer (IEC/CLC TC 31, incl. underkomitéer) Der har i perioden været afholdt møde i CLC TC 31 ( sept.) Fra CLC TC 31 mødet skal alene nævnes følgende diskussionspunkter som også er nævnt i det udarbejdede mødenotat.

9 Der har gennem nogen tid være diskussion om, hvorvidt man kunne have et Anneks ZZ i en Ex -standard. (Anneks ZZ angiver en sammenhæng mellem kravene i standarden og kravene i ATEX direktivet). Det ser nu ud til at det ligger fast, at Anneks ZZ ikke vil blive sendt ud som et Anneks til standarden. TC31 ønsker dog fortsat, at indholdet i Anneks ZZ skal være offentligt tilgængelig. Man arbejder nu på evt. at sende Anneks ZZ ud som TRrapport evt. kun for information til testhusene. Anneks ZA indeholder en hjælp til fabrikanten, for at sikre overensstemmelse med relevante standarder under bl.a. LVD -direktivet. Der har i forbindelse med forslag til nye EN standarder f.eks. EN også været et Anneks ZA. Anneks ZA giver en sammenhæng mellem de IECstandarder der ligger til grund for standarden og de tilhørende EN standarder. Men da den seneste udgave af en IEC standarden ikke nødvendigvis er nået at blive til en EN-standard (eller harmoniseret), kan der således opstå en konflikt. Det er derfor beslutte at man ikke vil udarbejde et Anneks ZA. Man vil fremover kunne indarbejde referencer til andre IEC standarder der opfylder ATEX kravene, eller skrive de relevante krav direkte ind i ENstandarden. Der har været møde i nationalkomiteen den 28 September 05. På mødet blev følgende dokumenter gennemgået: pren :2005 / IEC :200X (31H/194/FDIS), Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust Part 11: Protection by intrinsic safety id. pren :2005 / IEC :200X (31/587A/FDIS), Caplights for use in mines susceptible to firedamp -- Part 1: General requirements - Construction and testing in relation to the risk of explosion. pren :2005 / IEC :200X (31/586A/FDIS), Caplights for use in mines susceptible to firedamp -- Part 2: Performance and other safety-related matters. pren :2005 / IEC :200X (31/576/CDV), Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 7: Increased safety "e". pren :2005 / IEC :200X (31G/143/CDV), Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 11: Intrinsic safety "i". pren :2005 / IEC :200X (31J/106/CDV), Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 19: Repair and overhaul for apparatus used in explosive atmospheres (other than explosives). IEC Ed. 4.0 (31J/107/CD), Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14: Electrical installations in hazardous areas (other than mines). Dokumenter nævnt under ovenstående punkter, har svarfrist i dette kvartal og er omtalt i denne rapport. De behandlede dokument omhandler følgende: CLC TC 31 (Generelle krav) DS udvalg S-531. Afstemning om pren /prAA:2005, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - General requirements. Standarden indeholder de generelle krav til udstyr, der skal anvendes i området med eksplosions farlig atmosfære. Standardens tekniske indeholder der stor set er identisk med IEC

10 :2004, indeholder kun de modifikationer der er nødvendige for at kunne harmonisere IEC standarden som en EN standard, dvs. krav i ATEX direktivet. Gyldighedsområdet af standarden linker de relevante Zoner og tilhørende kategorier sammen. Af tekniske modifikationer skal primært nævnes: at der er krav om at produkter der skal anvendes i Zone 1 skal være konstrueret således at der ikke kan opstå gnister under fejlforhold som almindeligvis må forventes at kunne forekomme. at der er krav om at produkter der skal anvendes i Zone 2 skal være konstrueret således at der ikke kan opstå gnister under normal drift forhold. at der tilføjes et Anneks ZA (informativ) som beskriver de ekstra krav der er til Group I apparater (Apparater til miner) og Group II apparater. Derudover beskriver EN /prAA:2005 de krav ATEX direktivet har til mærkningen og den tilhørende instruktions manual. Specielt omkring kravene til instruktionsmanualen, er der i direktivet krav om, at det kan være nødvendig at have den på det lokale sprog. Da dette ikke umiddelbart er omfattet af Typecertifikatet, er det foreslået at dette gøres til en del af et informativt anneks. Standarden indeholder også et informativ Annex ZZ som giver en link mellem ESR kravene i direktivet og relevante paragrafer i standarden. Det er indstillet til nationalkomiteen, at Danmark afgiver nej-stemme til forslaget. Dog med nogle få kommentarer. IEC TC 31 (Generelle krav) DS udvalg S-531. Første afstemning (IEC/CLC parallelafstemning, 31/570/CDV) om forslag til en ny standard, IEC (og pren :2002), Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Special requirements for construction, test and marking of electrical apparatus for use in Zone 0. Standarden er ny i IEC regi, men har i CLC/EN regi været kendt som EN 50284, gældende for udstyr, der skulle anvendes i Zone 0. En gennemgang af dokumentet viser, at der primært er tale om en mindre opdatering af EN 50284, nu med reference til IEC standarder. Af nyheder kan nævnes, at materiel der opfylder kravene i forslaget til IEC :Ed.2 (se IEC 31/422/CDV) for indstøbning og som opfylder kravene for ma (indstøbning med min. 3 mm støbemasse), vil kunne bruges i Zone 0. EN skal erstatte EN på sigt. Det er indstillet, at den danske nationalkomite afgiver en ja-stemme til forslaget dog med nogle få kommentarer. Første afstemning (IEC/CLC parallelafstemning, 31/571/CDV) om forslag til en ny standard, IEC , Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Risk of ignition by radiation of explosive gas, vapour or mist from optical radiation equipment and transmission systems. Forslaget beskriver den potentielle fare for antændelse af en eksplosionsfarlig atmosfære, ved anvendelse af laser (optical radiation) dvs. lys med en bølgelængde fra 380 nm til 10 µm. Forslaget beskriver således de forholdsregler og krav der er gældende, når man anvender laserudstyr i forbindelse med en eksplosionsfarlig atmosfære. Forslaget indeholder også krav til laser der er placeret udenfor Ex-området, men som har betydning for sikkerheden i Exområdet. Forslaget opstiller en test metode der kan anvendes til at verificere, at en lysstråle ikke er i stand til at antænde gassen under de specificerede omstændigheder, f. eks hvis laser lyset ikke kan begrænses. Forslaget opstiller bl.a. krav om, hvorledes materiel, der udsender lys, f.eks. lamper, laser, LEDs og optical fibers, skal vurderes udfra muligheden for at antænde en eksplosionsfarlig atmosfære. Det skal fremhæves, at forslaget ikke dækker de krav, der måtte være i forbindelse med, at en

11 laser anvendes i områder med støv (som Zone 20, 21 og 22). Det er indstillet, at den danske nationalkomite afgiver nej-stemme til forslaget med kommentarer. Forslag (IEC 31/580/CD) til den næste udgave af IEC :Ed.4.0, Electrical apparatus for explosive atmospheres General requirements. Forslaget indeholder væsentlige nyheder. I dag findes der Gruppe I for apparater til anvendelse i miner og gruppe II for apparater til anvendelse andre steder end i miner. I denne udgave indfører man en gruppe III, for apparater der kun skal anvendes i forbindelse med støv. Der bliver også introduceret en nyt begreb Equiptment Protection Level (EPL), som modsvare det vi under ATEX direktivet kender som henholdsvis Kategori 1, Kategori 2 og Kategori 3. Således vil et produkt til anvendelse i Zone 0, efter den nye udgave af standarden, også skulle mærkes med Ga. Mærkning vil således f.eks. for et egensikker produkt blive Ex ia IIC T6 Ga. Af andre væsentlige ændringer kan nævnes: Relevante krav i IEC , som gælder for støv, er indført i forslaget. Årsagen hertil er at man på sigt har et ønske om at kravene til apparater, der skal anvendes i en eksplosions farlig atmosfære som støv og/eller gas, skal vurderes efter de samme standarder. Der er indført støv grupperne IIIA, IIIB og IIIC. Der er indført maksimale grænser for den energi der må komme fra elektromagnetisk udstråling og fra f.eks. laser. De nye krav for elektromagnetisk udstråling har især betydning for radiotransmittere og lign. De nye krav der må siges af være konservative, vil give nogle begrænsninger for anvendelse af div. radioer. De nye krav til laser er taget fra den nye IEC som i en mere detaljeret form beskriver de nye grænser. Der er indført de antistatiske krav, der i dag er gældende i EN Det er indstillet, at den danske nationalkomite afgiver ja-stemmer til forslaget med kommentarer. Endelig afstemning (IEC/CLC parallelafstemning, 31/587A/FDIS) om forslag opdatering af den nuværende udgave af IEC :Ed.1, Caplights for use in mines susceptible to firedamp - General requirements Constructions and testing in relation to the risk of explosion. Beskyttelses princippet i standarden bygger på en kombination af de almindelig kendte, f.eks. forhøjet sikkerhed e og egensikkerhed i samt erfaring med anvendelse af lys i hjelme gennem årene. Opdateringen bygger bl.a. også på tilbagemelding fra fabrikanter og prøvningsorganisationer. Den tekniske opdatering omhandler primært: at der indføres en maksimum overfladetemperatur i henhold til IEC at der for forsikringer og termoafbrydere bliver indført, at disse skal afprøves i henhold til IEC paragraf at alle elektriske kontakter/ forbindelser skal opfylde kravene i IEC , idet der dog forsat må anvendes fjederforbindelser til batterier. at brugermanualen skal indeholde de informationer, som er krævet i IEC

12 Der er således tale om forholdsmæssigt små opdateringer. Det er indstillet til nationalkomiteen, at Danmark afgiver ja-stemme til forslaget uden kommentarer. Endelig afstemning (IEC/CLC parallelafstemning, 31A/586A/FDIS ) om forslag til opdatering af den nuværende udgave af IEC :Ed.1, Caplights for use in mines susceptible to firedamp - Performance and other safety-related matters. Den væsentligste ændring er, at det er indført at der tillades anvendelse af kun een lyskilde, hvis denne er uden glødetråd (f.eks. LED) og hvis lampen har en brændetid på mere end 5000 timer. (Der er i dag krav om to lyskilder). Der er således også her tale om en mindre opdatering. Det er indstillet til nationalkomiteen, at Danmark afgiver ja-stemme til forslaget uden kommentarer. IEC TC SC 31H (Apparater til brug på steder, hvor eksplosionsfarligt støv kan forekomme. DS udvalg S-531-U8). Endelig afstemning (31H/194/FDIS) om forslag til ny standard IEC :Ed.1.0, Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust Protection by intrinsic safety id. Standarden er én i den serie af standarder der er på vej indenfor støv. Standarden beskriver de specifikke krav der skal gælde for apparater som anvender det egensikker beskyttelse princip. Standarden henviser derfor i stort omfang til de krav, der gælder i den egensikker standard IEC Et egensikkert apparat vil derfor langt hen ad vejen også opfylde kravene i IEC Der vil dog være ekstra krav til kapslingen og kabelforskruninger og lignende. Det er indstillet, at den danske nationalkomite afgiver ja-stemme med kommentarer. IEC TC 31 MT21 ( Revision of IEC (Forhøjet sikkerhed), DS udvalg S-531-U54). Første afstemning (IEC/CLC parallelafstemning, 31/576/CDV) om forslag til den næste udgave af IEC :Ed.3.0, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Increased safety "e". Det opdaterede forslag indeholder en væsentlig ændring, nemlig at den maksimale tilladelige temperaturstigning på skrueterminaler, ændres fra 40K til 45K. En sådan ændring vil medføre, at terminaler anvendt indenfor det normale temperatur område 20ºC til + 40ºC, ikke vil opfylde kravene til temperaturklassen T6. Det er fra dansk side foreslået, at den maksimale temperaturstigning fastholdes på 40K. I Anneks E er der beskrevet nogle overvejelser i forbindelse med anvendelse af terminaler i en standard terminalboks. Det er almindeligt brugt, at anvende Ex godkendt terminaler i en Ex godkendt terminalboks, som ikke umiddelbart er testet sammen. Terminalboksen er godkendt til en given temperaturklasse, når der bliver afsat en given effekt i den. Ud fra computer programmer beregner man derpå den maksimale effekt, der bliver afsat i terminal boksen, når man installere forskellige terminaler, med forskellige belastningsstrømme. Der er særlige betingelser i forbindelse med disse programmer, nemlig hvor tæt man kan placere disse terminaler / terminalrækker. Vi anser det derfor for at være vigtigt, at man oplyser de betingelser, der er forudsætning for at installere disse terminaler korrekt i terminalboksen. Vi har derfor stillet forslag om at disse betingelser skal være en del af standarden. Det er indstillet til nationalkomitéen, at Danmark stemmer nej til forslaget, med kommentarer. IEC TC SC 31G (Egensikkerhed i, DS udvalg S-531-U7). Første afstemning (IEC/CLC parallelafstemning, 31G/143/CDV) om et forslag til næste udgave af IEC :Ed.4.0, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Intrinsic safety "i". I forhold til den eksisterende udgave, indeholder oplægget en del nye krav. Det kan bl.a. nævnes, at der er indført et beskyttelse princip ic som skal gælde for apparater, der skal installeres i ZONE 2. Det er tidligere besluttet, at de krav vi i dag kender som nl fra EN eller EN , skulle føres over i standarden for egensikkerhed (EN eller EN ). Dette er således det endelige udkast til, hvorledes dette kan gøres. For at kunne

13 skelne de apparater, fra dem der er vurderet efter EN , mærket nl, har man valgt koden ic. Logikken er at ia kan anvendes i Zone 0, Zone 1 og Zone 2 og, ib i Zone 1 og Zone 2 og ic kun i Zone 2. Der er endvidere kommet reducerede krybe/luft - afstande ind for ic (se tabel 5). Der er i Annex F indført en alternativ metode til at vurdere kryb/luft afstande, på print kort. Kort fortalt betyder det, at for print /komponenter monteret i en kapsling, med en pollution degree der er bedre end 3, kan der anvendes mindre afstande i henhold til tabel F.1. Definitionen på pollution degree er at finde i IEC I standarden er der i Anneks E indført en metode til at måle transient energy. Det er typisk den energi, der kan komme fra en elektronisk strømforsyning, hvor man ændre belastningen f.eks. ved kortslutning eller afbrydelse. Anneks E giver en specifik målemetode der skal anvendes. Der er desuden i Anneks A.4 indført en reduktions tabel, som kan anvendes hvis man ønsker at begrænse den effekt en givende kondensator kan give i forbindelse med en kortslutning. Det er indstillet til nationalkomitéen, at Danmark afgiver ja stemmer til forslaget med kommentarer. IEC TC SC 31J (Installationsregler, DS udvalg S-531-U10). Første afstemning (IEC/CLC parallelafstemning, 31J/106/CDV) om forslag til næste udgave af IEC :Ed.1.0, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Repair and overhaul for apparatus used in explosive atmospheres (other than explosives). Standarden er gældende for både fabrikanter af Ex udstyr og for udstyrets anvendelse i forbindelse med reparation under garantien og/eller for efterfølgende reparation. Standarden er også gældende for dem der måtte foretage reparation af Ex udstyr, og i den forbindelse påtager sig et ansvar for at den gennemførte reparation er i overensstemmelse med certifikatet og fabrikantens dokumentation. Standarden stiller bl.a. krav om, at der skal være en ansvarlig person for reparation, med et kendskab til Ex udstyr som nærmere er specificeret i Anneks B (Normativ). Der må ikke foretages reparationer eller modifikationer, som ikke er beskrevet i certifikatet eller af fabrikanten. Hvis der fortages en reparation som ikke er specificeret, men produktet vurderes til stadig at opfylde kravene i standarden, skal den oprindelige mærkning blive på produktet, men der skal mærkes med en trekant på hovedet, som beskrevet i Anneks A. Foretages der en reparation der er i fuld overensstemmelse med certifikatet og/eller fabrikantens dokumentation mærkes produktet med et R i en firkant. Foretages der reparation der ikke i overensstemmelse med de to situationer ovenfor, fjernes den originale label fra produktet indtil produktet (for reparationen) er blevet re- certificeret. Mærkningen skal være at finde på et synligt sted på produktet. Derudover indeholder standarden nogle specifikke regler som skal følges i forbindelse med reparation. Det er indstillet til nationalkomitéen, at Danmark afgiver ja stemmer til forslaget med kommentarer. Der er udgivet standarder i perioden. Standarderne er opført i Appendiks B. 6. Elektriske apparater til husholdningsbrug o. lign. (IEC/CLC TC 61) Der har ikke været afholdt møder i IEC eller CLC TC 61 komiteerne i det forløbne kvartal. Derimod har der været et møde i nationalkomiteen, S-561, hvor både IEC og CLC dokumenter, har været behandlet. Desuden har der været møde i en IEC arbejdsgruppe samt i Kommissionens Expert Group for legetøj. Fra nationalkomiteens møde (S 561) skal følgende punkter nævnes som de vigtigste. Alle IEC dokumenter for første afstemning eller endelig afstemning er under parallelafstemning og er derfor også CLC dokumenter.

14 Et IEC forslag til første afstemning af den kommende Amendment 2 blev drøftet. Den består af 15 forskellige dele vi tidligere har drøftet. Vores daværende kommentarer er nu indeholdt. For "functional Safety" ønsker Danmark at fremme hvad vi netop har vedtaget i CLC angående "dangerous malfunction", nemlig at man ikke blot skal benytte den almindelige brugsprøve til at afgøre om utilsigtet start er farlig. Det skal vurderes i hvert enkelt tilfælde om start af apparatet, når det ikke er ventet, kan medføre fare. Et par eksempler kan gives, f.eks. at der kan ligge andre produkter på en kogeplade, der ikke kan forventes at blive tilsluttet. Danmark støtter også sekretærens forslag om at gå tilbage til kravet om at enpolede afbrydere skal anbringes i fasesiden, når de anvendes, for apparater med rørvarmelegemer. Danmark vil også foreslå et rettelsesblad af hensyn til den fejl i konsekvensprøven, som Danmark nu har fået rettet i forslaget, da der kan gå lang tid indtil standarden skal anvendes i Europa (nåleflammeprøven skal kun udføres på nabodele og ikke den del, der er under prøvning med glødetrådsprøve). Et IEC forslag til kommentarer om at anføre at plastdele med metallisk coating er at betragte som ledende dele, blev tiltrådt. Danmark ønsker dog også at nævne at ledende plastdele er at betragte som ledende. Et tysk forslag om at kræve mekanisk styrke for visse selvskærende skruer blev også tiltrådt, da det kan støtte det tidligere udarbejdede danske forslag om ikke at kræve 2 skruer for forbindelser, der skal sikre jordforbindelse mellem 2 dele. For at undgå at svejsning af relækontakter kan medføre fare, foreslår Tyskland i IEC i et dokument for kommentarer, at der skal udføres en fejlprøve på slutproduktet, hvor relæet er kortsluttet. Dette er bl.a. forårsaget af at den performenceagtige relæstandard IEC , Electromechanical Elementary Relays, foreslås benyttet, hvor det bl.a. tillades at 5 relæer i hver serie ikke består prøverne. Fabrikanterne i Tyskland indrømmer, at de ikke kan fremstille relæer, hvor svejsning af kontakterne kan undgås helt. Danmark vil i stedet foreslå at vi benytter IEC hvor fejl ikke accepteres. Under sidste IEC TC 61 møde blev det forklaret at der var en del brande i apparater forårsaget af startkondensatorer. Eksempler blev forevist. I den pågældende komponentstandard skal isolermateriale, der fastholder elførende dele kun prøves med glødetrådsprøve ved 550 grader C. De pågældende dele var anbragt mindre end 3 mm fra andre dele af apparatet og skal derfor klare prøven ved 850 grader C. For at undgå forskellige fortolkninger af sådanne forhold, er der udarbejdet et IEC forslag til kommentarer, der fastholder, hvad der altid har været meningen, nemlig at komponenter skal have samme niveau for ildsikkerhed som apparatkravet. Danmark tilsluttede sig dette punkt, men ønsker at andre nødvendige komponentkrav, der tilsvarende skønnes for milde, sendes til den pågældende komponent komite i stedet for at blive indført i produktstandarderne. Der er nu tøjcentrifuger på markedet, der har to døre, der skal åbnes før end man har adgang til de roterende dele. For denne konstruktion er der udsendt et IEC dokument for kommentarer, hvor kravene til centrifugens tidsmæssige nedbremsning er lempet. Danmark tilsluttede sig dette, men fastholder, at hvis begge døre kan åbnes samtidigt, gælder de nuværende krav. Et andet IEC forslag var udsendt til behandling i nationalkomiteen om ændring af standarden for induktionskomfurer til at dække prøverne for specielle wok apparater med buet bund. Danmark kan tilslutte sig dokumentet. Et CLC dokument med endelig afstemning for indførelse af nogle ændringer i IEC standarden for solarier var også til drøftelse. Danmark fastholder som tidligere at mærkningen med UV type er normativ af hensyn til markedskontrol og af hensyn til at kunne finde ud af hvor og hvordan de forskellige apparater må benyttes. I IEC var der flertal for ikke at gøre dette normativt. De danske myndigheder er enige i at det danske synspunkt om at gøre mærkningen normativt fastholdes i CLC.

15 Et andet CLC dokument for solarier, også til endelig afstemning, blev ligeledes behandlet. Det drejer sig om at fastlægge grænser for strålingen for UVC stråling. Danmark tiltrådte forslaget, men har derefter på myndighedernes foranledning fremsendt forslag om et endnu lavere niveau end CLC foreslår. Et IEC forslag til endelig afstemning om håndklædetørres anbringelse i badeværelser blev også accepteret af Danmark. Minimumshøjden fra gulvet er fastlagt af hensyn til at små børn ikke skal gribe om den nederste varmeribbe for at rejse sig op. Et andet IEC forslag var udsendt til kommentarer for at fastlægge krav til vaskemaskiner, der ikke behøver vaskepulver, men som virker med elektrolyse. Danmark kunne tilslutte sig dokumentet, men vil have forslaget udarbejdet som et anneks til den eksisterende standard for almindelige vaskemaskiner og ikke en ny del 2. Et CLC forslag til endelig afstemning om en del ændringer af den eksisterende EN standard for metoder for evaluering og måling af elektromagnetiske felter, var også til drøftelse i nationalkomiteen. Den indeholder bl.a. de tidligere danske ændringsforslag. Med en del redaktionelle ændringer blev dokumentet tiltrådt. Tilsvarende tilsluttede nationalkomiteen sig et IEC forslag til endelig afstemning for indførelse af de samme krav i IEC. Der har også været afholdt møde i IEC arbejdsgruppen MT25. Gruppen har ansvaret for opdatering af de tre IEC standarderne for døre, vinduer, skodder og garageporte. For standarden IEC , motordrev og styringer til skodder, blev en lang række franske ændringsforslag gennemgået. Der var både redaktionelle og tekniske forslag til drøftelse. En del blev tiltrådt, men de fleste blev afvist. Danmark var helt enig med de af gruppen accepterede forslag. Problemet med at udvendige skodder, der går ned så langt foran butiksvinduer, at skodderne skal sikres mod at en person kan blive ramt af skodderne på linie med vertikale døre, er stadig ikke løst. Frankrig, der tidligere fremførte dette krav havde denne gang ikke medtaget det. Af sikkerhedsmæssige grunde bør andre lande i stedet overveje det og eventuelt udarbejde et detaljeret forslag. Det bør løses ved at enkelte krav fra standarden IEC , motordrev og styringer til døre, porte og vinduer, overføres til IEC De af gruppen vedtagne forslag fremsendes til behandling i IEC TC 61. Derefter blev de nationale kommentarer til to IEC ændringsforslag til IEC gennemgået. Der er dels tale om et nyt forslag til kommentarer og dels om et forslag til første afstemning. MT25 tog stilling til samtlige kommentarer og fremføre sine anbefalinger på næste IEC TC 61 møde, hvor dokumenterne drøftes. En del franske og italienske kommentarer til forslaget til første afstemning er egentlig ikke kommentarer, men nye forslag. Der blev alligevel taget stilling til dem, da de er anført i oversigten over nationale kommentarer. Endelig blev et forslag fra Tyskland, om at tilføje et anneks til IEC , drøftet. Forslaget samler alle krav til vinduer, men da langt de fleste er identiske med kravene til døre og porte er det en gentagelse af hvad der allerede står i standarden. Forslaget blev derfor ikke tiltrådt. Desuden indeholder forslaget en lang række ændringsforslag til kravene til vinduer. Alle disse forslag blev også forkastet af MT 25, da de enten er urealistiske eller allerede er dækket på anden måde. Der har også været møde i Ekspertgruppen for legetøj under EU Kommissionen, hvor Danmark har en repræsentant for CLC. Mødet var et hastigt sammenkaldt endagsmøde, for at kontrollere at alle tidligere beslutninger var rigtigt indført i det seneste kommissionsforslag til et nyt legetøjsdirektiv (femte udgave af forslaget). Diskussionen viste at det meste var rigtigt. men enkelte ting blev rettet. Det viste sig også, at der er enkelte punkter hvor der stadig er uenighed blandt medlemslandene. Endelig er der