HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N og 4050 TN Printere Brugerhåndbog. Dansk

Transkript

1 HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N og 4050 TN Printere Brugerhåndbog Dansk

2

3 HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N og 4050 TN-printere Brugerhåndbog

4 Copyright Hewlett-Packard Company 1999 Alle rettigheder forbeholdt. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse uden forud skriftlig tilladelse er forbudt, undtagen i den udtrækning dette måtte være tilladt under gældende lov om ophavsret. Første udgave, Februar 1999 Garanti Oplysningerne i dette dokument kan gøres til genstand for ændring uden varsel. Hewlett-Packard giver ingen garanti af nogen art med hensyn til disse oplysninger. HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SIG SPECIFIKT DEN UNDERFORSTÅEDE GARANTI OM SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Hewlett-Packard er ikke ansvarlig for nogen direkte, indirekte, tilfældige skader, følgeskader eller andre skader, som opstår i forbindelse med leveringen eller brugen af disse oplysninger. Varemærker Adobe og PostScript er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated, som kan være registrerede i visse retskredse. Arial og Times New Roman er varemærker registreret i USA, tilhørende Monotype Corporation. Microsoft, MS Windows, Windows og Windows NT er varemærker registreret i USA, tilhørende Microsoft Corporation. TrueType er et amerikansk varemærke tilhørende Apple Computer, Inc. ENERGY STAR er et amerikansk registreret mærke tilhørende U.S. EPA (De amerikanske miljømyndigheder). Hewlett-Packard Company Chinden Boulevard Boise, Idaho USA

5 Hvordan denne online brugerhåndbog bruges Denne brugerhåndbog stilles til rådighed i et Adobe Acrobat PDF-filformat (Portable Document Format). Dette afsnit vil gøre dig bekendt med brugen af PDF-dokumenter. Navigeringsfunktioner i denne håndbog Klik på ikonet for indholdsfortegnelsen for at gå til online brugerhåndbogens indholdsfortegnelse. Fortegnelserne er kædet sammen med deres placeringer i brugerhåndbogen. Klik på introduktionsikonet for at vende tilbage til dette afsnit for at få gode råd om brugen af denne online brugerhåndbog. Klik på registerikonet for at gå til stikordsregisteret til online brugerhåndbogen. Registerfortegnelserne er kædet sammen med deres relaterede emner. Klik på ikonet med den opadpegende pil for at gå til den forrige side. Klik på ikonet med den nedadpegende pil for at gå til den næste side. Funktioner i Acrobat Reader Sådan finder du oplysninger i PDF-dokumenter Du finder specifikke oplysninger i et PDF-dokument ved at klikke på Indhold eller Register i det øverste venstre hjørne af vinduet til Acrobat Reader, og derefter klikke på det ønskede emne. Visning af PDF-dokumenter Fuldstændige instruktioner i hvordan PDF-dokumenter fremvises findes i den online hjælp, som er inkluderet med Acrobat Reader. DN iii

6 Forstørring af sidefremvisningen Du kan bruge indzoomningsværktøjet, forstørrelsesfeltet på statuslinien, eller værktøjslinieknapperne til at ændre skærmforstørrelsen. Når du zoomer ind på et dokument, kan du bruge hånd-værktøjet til at flytte siden rundt. Acrobat Reader tilbyder også forskellige valg til forstørrelsesniveau, som styrer, hvordan siden passer på skærmen: Fit Page (Indpas side) skalerer siden, således at den passer i hovedvinduet. Fit Width (Indpas bredde) skalerer siden, således at bredden passer i hovedvinduet. Fit Visible (Indpas synlige) fylder vinduet udelukkende med sidens indholdsområde. Forstørrelse: Vælg indzoomningsværktøjet og klik på dokumentsiden for at fordoble den aktuelle forstørrelse. Formindskning: Vælg indzoomningsværktøjet, mens du holder Ctrl-tasten (Windows og UNIX) eller Alternativ-tasten (Macintosh) nede og klikker på midten af det område, som du ønsker reduceret. Bladring igennem et dokument Følgende valgmuligheder er til rådighed til at bladre igennem et dokument. Gå til næste side: Klik på knappen Næste side på værktøjslinien eller tryk på den højre pil eller den nedadpegende pil. Vend tilbage til forrige side: Klik på knappen Forrige side på værktøjslinien eller tryk på den venstre pil eller den opadpegende pil. Gå til første side: Klik på knappen Første side på værktøjslinien. Gå til sidste side: Klik på knappen Sidste side på værktøjslinien. Spring til et specificeret sidenummer: Klik på sidenummerfeltet på statuslinien i bunden af hovedvinduet, indtast sidenummeret og klik på OK. iv DN

7 Bladring med minilayout Et minilayout er et miniaturebillede af hver dokumentside. Du kan vise minilayout i oversigtsområdet. Brug et minilayout til hurtigt at springe til en side og til at justere fremvisningen af den aktuelle side. Klik på et minilayout for at rykke til den side, som det repræsenterer. Sådan finder du ord Brug kommandoen Find til at finde en del af et ord, et helt ord eller flere ord i det aktive dokument. Klik på knappen Find eller vælg Find fra menuen Tools (Funktioner). Udskrivning af dokumentet. Udskrivning af valgte sider: Fra menuen File (Filer) vælges Print (Udskriv). Vælg Pages (Sider). I felterne From (Fra) og To (Til) indtaster du det sideområde, som du ønsker udskrevet. Klik derefter på OK. Udskrivning af hele dokumentet: Fra menuen File (Filer) vælges Print (Udskriv). Vælg All n pages (Alle n sider) (n repræsenterer det totale antal sider i dokumentet) og klik derefter på OK. Bemærk Gå til for at få de nyeste versioner og yderligere sprog af Adobe Acrobat Reader. DN v

8 Hvor du kan få yderligere oplysninger Der er adskillige referencer til disposition med denne printer. Du kan få yderligere kopier af håndbøgerne herunder ved at kontakte HP Direct på (USA) eller ved at kontakte den HP-autoriserede forhandler. Yderligere oplysninger findes på Opstilling af printeren Opsætningsvejledning Trinvise instruktioner i installering og opstilling af printeren. HP JetDirect-printserver Softwareinstallationsvejledning* Trinvise instruktioner i konfigurering af HP JetDirect-printserveren. *Følger med printere, der inkluderer en HP JetDirect-printserver (netværkskort). vi DN

9 Brug af printeren Online brugerhåndbog Detaljerede oplysninger om brug og fejlfinding af printeren. Kort funktionsoversigt Tip og hurtige oplysninger i et hæfte, der kan opbevares ved printeren. Kontakt netværksadministratoren for at se den kopi, der fulgte med printeren. Online hjælp Oplysninger om printerindstillinger, som er disponible fra printerdrivere. Du kan se en hjælpefil ved at få adgang til online hjælpen igennem printerdriveren. HP Fast InfraRed Receiver Brugerhåndbog Detaljerede oplysninger om brugen af og fejlfinding i forbindelse med HP Fast InfraRed Receiver. DN vii

10 HP Kundetjeneste og -support Online service Adgang døgnet rundt til information via modem fås hos følgende tjenester: World Wide Web Printerdrivere, opdateret HP-printersoftware, samt produkt- og supportoplysninger kan hentes på følgende URL-adresser: i USA Printerdrivere kan hentes fra følgende sites: i Kina ftp:// i Japan ftp:// i Korea i Taiwan eller den lokale driverwebsite Anskaffelse af softwarehjælpeprogrammer og elektroniske oplysninger i USA: Mandag - fredag: 6:00-22:00 MST (tidszone -7) Lørdag: 9:00-16:00 MST (tidszone -7) Telefon: (805) Fax: (805) HP s website: Postadresse: Hewlett-Packard Co. P.O. Box 907 Santa Clarita, CA USA I Canada: Telefon: (905) viii DN

11 I Europa: HP Distribution i Europa De understøttede sprog vises ved siden af telefonnumrene. Kontortiderne er 7:30 GMT (8:30 CET) til 17:00 GMT (18:00 CET). I Storbritannien Internationalt Engelsk linie Fransk linie Italiensk linie Portugisisk linie Spansk linie Tysk linie I det asiatiske stillehavsområde: Australien Filippinerne Hong Kong Indien +91 (011) Indonesien Japan Kina ( Beijing ) Korea Malaysia New Zealand (frikaldsnummer) eller (09) Singapore Taiwan +886 (02) Thailand +66 (02) lokal 3224 I Latinamerika: Argentina 8:30 til 19:30. Buenos Aires: Brasilien 8:00 til 19:00. São Paulo: Chile 8:30 til 18:30. Chile: Colombia * Lokale forhandlere giver teknisk hjælp DN ix

12 Mexico HP Contigo 8:00 til 18:00. Mexico: Mexico: Venezuela 8:00 til 18: Caracas: * Teknisk hjælp til andre latinamerikanske lande gives af lokale forhandlere. Direkte bestilling af ekstraudstyr og forbrugsvarer fra HP: Ring til (800) (USA) eller (800) (Canada). Direkte bestilling af ægte HP-dele fra HP: I USA ringes på (800) HP Service CD med oplysninger om dele: Dette effektive CD-ROM-baserede redskab til oplysninger om dele er udviklet til at give brugere hurtig og nem adgang til oplysninger om dele, såsom priser og anbefalet inventarliste for forskellige HP-produkter. Du kan tegne abonnement på denne kvartalsvise service i USA og Canada ved at ringe på (800) I det asiatiske stillehavsområde ringes på (65) Oplysningerne om identifikation af dele og priser herpå kan indhentes over hele verden via webbet på HP Supportassistent CD: Dette supportværktøj tilbyder et omfattende online informationssystem, der giver tekniske oplysninger og produktoplysninger om HP-produkter. Du kan tegne abonnement på denne kvartalsvise service i USA og Canada ved at ringe på (800) I Hong Kong, Indonesien, Malaysia og Singapore ringer du til Mentor Media på (65) HP-serviceoplysninger: Oplysninger om nærmeste autoriserede HP-forhandler fås ved at ringe på (800) (USA) eller (800) (Canada). HP-serviceaftaler: Ring på (800) (USA) eller (800) (Canada). Udvidet service (800) x DN

13 HP FIRST: HP FIRST Fax kan levere detaljerede fejlfindingsoplysninger til software, samt fejlfindingstip til dit HP-produkt. Ring fra en trykknaptelefon og bed om op til tre dokumenter pr. opringning. Disse dokumenter vil blive sendt til den valgte faxmaskine. Mange af disse numre er lokale telefonnumre, og de vil ikke fungere internationalt. Nordamerika og Latinamerika Uden for USA og Canada (404) I USA og Canada (800) Asien/Stillehavslande Australien (03) Filippinerne (02) Hong Kong Indien (11) Indonesien (21) Japan (03) Kina (10) Korea (02) Malaysia (03) New Zealand (09) Singapore Thailand (02) Vietnam (08) Europa, Mellemøsten og Afrika Belgien Fransk Hollandsk Danmark Europæisk internationalt Finland Frankrig Italien Nederlandene Norge Portugal Schweiz Fransk Tysk Spanien Storbritannien Sverige Tyskland Ungarn Østrig DN xi

14 Muligheder for kundesupport jorden rundt Kapitlet om service og support i denne brugerhåndbog indeholder adresser og telefonnumre på salgs- og serviceafdelinger i de lande verden over, som ikke er vist her. HP Kundetjeneste og hjælp til produktreparation i USA og Canada Se kapitlet om service og support i denne brugerhåndbog for at få yderligere oplysninger om reparation af produktet. Ring på (208) mandag til fredag fra 6:00 til 18:00 (MST - tidszone -7) gratis i garantiperioden. Du vil dog stadig blive opkrævet de normale telefontakster. Vær i nærheden af systemet og hav serienummeret parat, når du ringer. Hvis du ved, at printeren skal repareres, bedes du ringe på (800) for at finde den nærmeste autoriserede HP-serviceudbyder. Du kan få telefonhjælp til at besvare dine produktspørgsmål efter garantiperioden er udløbet. Ring på (900) (USD 2,50* pr. minut, kun USA) eller ring på (800) (USD 25,00* pr. opringning, Visa eller MasterCard, USA og Canada) mandag til fredag fra 7:00 til 18:00 (MST - tidszone -7). Gebyrberegningen begynder først, når du får forbindelse med en supporttekniker. *Priser kan gøres til genstand for ændring. xii DN

15 Tilgængelige sprogmuligheder og tjenester hos HP s europæiske kundetjenestecenter Åben mandag til fredag 8:30-18:00 central europæisk tid (CET) HP giver gratis telefonsupportservice i garantiperioden. Ved at ringe på et telefonnummer, som er angivet herunder, vil du få kontakt med et lydhørt hold, der vente på at hjælpe dig. Hvis du får brug for support, efter garantien er udløbet, kan du modtage support mod et gebyr via det samme telefonnummer. Gebyret beregnes på basis af hver opringning. Hav følgende oplysninger klar, når du ringer til HP: produktnavn og serienummer, købsdato og beskrivelse af problemet. Dansk Danmark: (45) Engelsk Internationalt: (44) (171) Irland: (353) (1) Storbritannien: (44) (171) Finsk Finland: (358) (9) Fransk Belgien: (32) (2) Frankrig: (33) (01) Schweiz (41) (84) Hollandsk Belgien: (32) (2) Nederlandene: (31) (20) Italiensk Italien: (39) (2) Norsk Norge: (47) Portugisisk Portugal: (351) (1) Spansk Spanien: (34) (90) Svensk Sverige: (46) (8) Tysk Tyskland: (49) (180) Østrig: (43) (1) DN xiii

16 Lokale supportnumre for de enkelte lande Hvis du har brug for support, efter garantien er udløbet, yderligere produktreparationsservice, eller hvis dit land ikke er angivet herunder, se da Salgs- og servicekontorer verden over på side 147. Argentina Australien (61) (0) Brasilien Canada (208) Chile Filippinerne (63) (0) Grækenland (30) (1) Hong Kong Indien (91) (0) Indonesien 62 (0) Japan (81) (3) Kina (86) (0) Korea (Seoul) (82) (0) Korea uden for Seoul Malaysia (60) (0) Mexico (Mexico City) Mexico (uden for Mexico City) New Zealand (64) (0) Polen (48) (22) Portugal (351) (1) Rusland (7) (95) Schweiz (41) (1) Singapore Taiwan 886 (02) Thailand +66 (02) Tjekkiet (420) (2) Tyrkiet (90) (1) Ungarn (36) (1) Vietnam xiv DN

17 Indhold Hvordan denne online brugerhåndbog bruges iii Navigeringsfunktioner i denne håndbog iii Funktioner i Acrobat Reader iii Hvor du kan få yderligere oplysninger vi Opstilling af printeren vi Brug af printeren vii HP Kundetjeneste og -support viii Online service viii HP FIRST: xi Muligheder for kundesupport jorden rundt xii HP Kundetjeneste og hjælp til produktreparation i USA og Canada xii Tilgængelige sprogmuligheder og tjenester hos HP s europæiske kundetjenestecenter xiii Lokale supportnumre for de enkelte lande xiv 1 Grundlæggende oplysninger om printeren Oversigt Printerens funktioner og fordele Printeroplysninger Konfigurationer Printerdelenes placering Ekstraudstyr og forbrugsvarer Forslag til ekstraudstyr Bestillingsoplysninger Kontrolpanelets layout Kontrolpanelets indikatorer Kontrolpanelets taster Brug af printerens online hjælpesystem Kontrolpanelmenuer Printersoftware Printerdrivere Windows Macintosh Software til Windows Software til Macintosh-computere Software til netværk DN Indhold xv

18 2 Udskrivningsopgaver Oversigt Valg af udskriftsbakken Udskrivning til den øverste udskriftsbakke Udskrivning til den bageste udskriftsbakke Ilægning af papir i bakke Ilægning af papir i bakke 2 (4050/4050 N) Ilægning af papir i bakke 2 og 3 (4050 T/4050 TN) Ilægning af papir i 500-arks bakken (ekstraudstyr) Udskrivning på begge sider af papiret (duplexenhed, ekstraudstyr) Retningslinier for udskrivning på begge sider af papiret Udskrivning på specialpapir Udskrivning på brevpapir, hullet papir eller fortrykt papir.. 45 Papirorientering Udskrivning af konvolutter Udskrivning af etiketter Udskrivning af transparenter Udskrivning på kort, papir i specialformater og kraftigt papir Avancerede udskrivningsopgaver Brug af funktioner i printerdriveren Brugerdefinering af bakke 1 s funktion Udskrivning efter papirtype og -format Understøttede papirtyper Funktioner til jobtilbageholdelse Hurtig kopiering af et job Udskrivning af yderligere kopier af et hurtig kopi-job Sletning af et lagret hurtig kopi-job Korrekturkopi og tilbageholdelse af et job Udskrivning af de resterende kopier af et tilbageholdt job. 69 Sletning af et tilbageholdt job Udskrivning af et privat job Specificering af et job som privat Frigivelse af et privat job Sletning af et privat job Lagring af et udskriftsjob Udskrivning af et lagret job Sletning af et lagret job Udskrivning med HP Fast InfraRed Receiver (ekstraudstyr) Opstilling til udskrivning med Windows 9x Udskrivning af et job Afbrydelse og genoptagelse af udskrivning xvi Indhold DN

19 3 Printervedligeholdelse Oversigt Administration af tonerkassetten HP s politik vedrørende tonerkassetter fra andre producenter end HP Opbevaring af tonerpatroner Tonerpatronens forventede levetid Kontrol af tonerniveauet Nulstilling af HP TonerGauge Fortsat udskrivning når tonerniveauet er lavt Rengøring af printeren Udførelse af almindelig vedligeholdelse Problemløsning Oversigt Udbedring af papirstop Udbedring af papirstop fra papirbakkeområderne Udbedring af papirstop i konvolutfremføreren (ekstraudstyr) Udbedring af papirstop fra topdækslets område Udbedring af papirstop fra tonerpatronens område Udbedring af papirstop i udskriftsområderne Udbedring af papirstop i duplexenheden (ekstraudstyr) Udbedring af gentagne papirstop Printermeddelelsernes betydning Fejlmeddelelser til mopi-disk Løsning af problemer med udskriftskvalitet Bestemmelse af printerproblemer Rutediagram til fejlfinding Rutediagram til fejlfinding for Macintosh-brugere Fejlfinding i forbindelse med printerens harddisk PS-fejlfinding Fejlfinding i forbindelse med HP Fast InfraRed Receiver Kommunikation med en HP JetDirect-printerserver (ekstraudstyr) HP JetDirect 10/100TX-printerserver Kontrol af printerens konfiguration Menuoversigt Konfigurationsside PCL- eller PS-fontliste DN Indhold xvii

20 5 Service og support Garantioplysninger Service under og efter garantiperioden Retningslinier for emballering af printeren Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti Begrænset garanti for tonerpatronens levetid Serviceoplysningsskema HP softwarelicensvilkår Salgs- og servicekontorer verden over A Specifikationer Oversigt A-1 Papirspecifikationer A-2 Understøttede formater og papirvægt Papir A-3 Understøttede papirtyper A-7 Etiketter A-10 Transparenter A-10 Konvolutter A-11 Karton og kraftigt papir A-13 Printerspecifikationer A-15 Fysiske dimensioner A-15 Miljøspecifikationer A-16 Specifikationer for seriel kabler A-18 B Kontrolpanelmenuer Oversigt B-1 Hurtig kopi jobmenu B-2 Privat/lagret jobmenu B-3 Informationsmenu B-4 Papirhåndteringsmenu B-5 Udskriftskvalitetsmenu B-8 Udskrivningsmenu B-10 Konfigurationsmenu B-14 I/O-menu B-19 EIO-menu (4050 N/4050 TN) B-21 Reset-menu B-23 C Printerhukommelse og udvidelse Oversigt C-1 Installation af hukommelse C-3 Kontrol af hukommelsesinstallationen C-5 Justering af hukommelsesindstillinger C-6 Installation af EIO-kort/masselager C-8 xviii Indhold DN

21 D E Printerkommandoer Oversigt D-1 Beskrivelse af syntaks til PCL 5e-printerkommandoer D-2 Kombinering af escape-sekvenser D-3 Indtastning af escape-tegn D-4 Valg af PCL 5e-fonte D-5 Almindelige PCL 5e-printerkommandoer D-6 Regulative oplysninger FCC Regulations E-1 Miljømæssig varetagelse af produkt E-2 Beskyttelse af miljøet E-2 Dataark vedrørende materialesikkerhed E-5 Overensstemmelseserklæring E-6 Sikkerhedserklæringer E-7 Laser Safety Statement E-7 Canadian DOC Regulations E-7 VCCI Statement (Japan) E-7 Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland..... E-8 Ordliste Stikordsregister DN Indhold xix

22 xx Indhold DN

23 1 Grundlæggende oplysninger om printeren Oversigt Til lykke med dit køb af en HP LaserJet 4050 series-printer. Hvis du ikke allerede har gjort det, bedes du følge installationsanvisningerne i den opsætningsvejledning, som fulgte med printeren. Nu, hvor printeren er installeret og klar til brug, bør du bruge et øjeblik på at lære printeren at kende. Dette kapitel indeholder en introduktion til følgende emner: Printerens funktioner og fordele. Placeringen af printerens vigtigste dele. Ekstraudstyr og forbrugsvarer til printeren. Printerkontrolpanelets udformning og grundlæggende betjening. Nyttig printersoftware til øget fleksibilitet i udskrivningen. DN Kapitel 1: Grundlæggende oplysninger om printeren 1

24 Printerens funktioner og fordele Hastighed og kapacitet Fikseringsenhed med omgående opstart udskriver den første side på 15 sekunder. Kan udskrive 17 sider i minuttet (17 ppm) med papir i Letter-format eller 16 ppm med papir i A4-format. RIP ONCE (rasterbilledbehandling) mulighed med 16 MB eller installeret harddisk i printeren. Opløsning FastRes 1200 til hurtig udskrivning. ProRes 1200 til bedre grafik. Op til 220 gråtoneniveauer giver jævne overgange i fotolignende billeder. Præcisionstoneren fra HP giver tydelige og skarpe udskrifter. Papirhåndtering Håndterer op til 600 ark papir (basis) og kan udvides til at håndtere op til ark papir med ekstraudstyr. Kan udskrive på medier i mange formater og vægtklasser. Sprog og fonte HP PCL 6, PCL 5e og PostScript Niveau 2 emulering 110 fonte til Microsoft Windows, plus HP FontSmart Udvideligt design 500-arks universalpapirbakke, automatisk konvolutfremfører til 75 konvolutter samt duplexenhed fås som ekstraudstyr Flash-lager til formularer, fonte og signaturer Hukommelsen kan udvides til 200 MB To EIO-stik til tilslutning til netværk og yderligere enheder Kompatibel med HP JetSend 2 Kapitel 1: Grundlæggende oplysninger om printeren DN

25 Printeroplysninger Konfigurationer Denne printer fås i fire forskellige konfigurationer som beskrevet herunder. HP LaserJet 4050 HP LaserJet 4050 leveres som standard med 8 MB RAM og en 500-arks bakke. HP LaserJet 4050 N HP LaserJet 4050 N leveres som standard med 16 MB RAM, et HP JetDirect 10/100Base-TX-printerserverkort til tilslutning til et netværk, en HP Fast InfraRed (FIR Receiver) og en 500-arks bakke. HP LaserJet 4050 T HP LaserJet 4050 T leveres som standard med 8 MB RAM og to 250-arks bakker. HP LaserJet 4050 TN HP LaserJet 4050 TN leveres som standard med 16 MB RAM, et HP JetDirect 10/100Base-TX-printerserverkort til tilslutning til et netværk, en HP Fast InfraRed (FIR Receiver) og to 250-arks bakker. DN Kapitel 1: Grundlæggende oplysninger om printeren 3

26 Printerdelenes placering Øverste udskriftsbakke Kontrolpanel Topdæksel Yderligere hukommelse kan installeres her. Bakke 1 (100-arks) Strømafbryder Indikator for papirniveau Bakkenumre Bakke 2 (500-arks, lukket) Figur 1 Printerdele (set forfra, HP LaserJet 4050/4050 N-printer) 4 Kapitel 1: Grundlæggende oplysninger om printeren DN

27 Figur 2 Printerdele (set bagfra, HP LaserJet 4050/4050 N-printer) 1 Bageste udskriftsbakke (lige igennem papirgang) 2 Strømstik 3 Støvdæksel 4 FIR-modtagerport 5 Parallel interfaceport 6 Netværk, I/O-stik 7 10/100Base-TX (RJ-45) port 8 Hukommelse (der kan installeres flere DIMM ad gangen). 9 Seriel port 10 Interfaceport til ekstraudstyr 11 Serie- og modelnummer (på indersiden af dækslet) DN Kapitel 1: Grundlæggende oplysninger om printeren 5

28 Ekstraudstyr og forbrugsvarer Du kan udvide printerens funktioner med ekstraudstyr og forbrugsvarer. Bemærk Brug ekstraudstyr og forbrugsvarer, som specifikt er beregnet for denne printer, for at sikre den bedste ydelse. Printeren understøtter to udvidede EIO-kort (Enhanced Input/ Output). En af disse bruges i HP LaserJet 4050 N og 4050 TN til HP JetDirect 10/100Base-TX-printerserverkortet. Andet ekstraudstyr og andre forbrugsvarer er til rådighed. Se side 8 for at få bestillingsoplysninger. 6 Kapitel 1: Grundlæggende oplysninger om printeren DN

29 Forslag til ekstraudstyr Brug følgende ekstraudstyr til at optimere printeren HP LaserJet 4050, 4050 N-printere HP LaserJet 4050 T/4050 TN-printere Figur 3 Ekstraudstyr 1 HP JetDirect-printerserver (EIO-kort) 2 Harddisk (EIO-kort) 3 Hukommelse- eller flash-dimm-modul 4 HP Fast InfraRed Receiver 5 Konvolutfremfører 6 Duplexudskrivningsudstyr (eller duplexenhed, til 2-sidet udskrivning) arks bakke (ekstraudstyr) DN Kapitel 1: Grundlæggende oplysninger om printeren 7

30 Bestillingsoplysninger Bestillingsoplysninger Brug kun ekstraudstyr, som specifikt er beregnet til denne printer. Du bestiller ekstraudstyr ved at kontakte en HP-autoriseret serviceeller supportudbyder. (Se siderne om HP Kundetjeneste og -support forrest i denne brugerhåndbog). Emne Beskrivelse eller brug Produktnummer 500-arks papirfremfører og bakke Papirfremfører og én 500-arks bakke. C4124A Konvolutfremfører Indfører automatisk op til 75 konvolutter. C4122A Papirhåndtering Duplexudskrivningsudstyr (duplexenhed) 250-arks udskiftningsbakke Universel 500-arks udskiftningsbakke (ekstraudstyr) Giver mulighed for automatisk udskrivning på begge sider af papiret. Udskiftningspapirbakke til HP LaserJet 4050 T/4050 TNprintere (bakke 2 og 3). Udskiftningspapirbakken er en 500-arks bakke. (Understøtter ni papirformater) C4123A C4126A C4125A 500-arks udskiftningsbakke Udskiftningspapirbakke til HP LaserJet 4050/4050 N-printere (bakke 2). (Understøtter papirformaterne Letter, A4 og Legal) C3122A Udskriftsforbrugsvarer HP Multi-purpose Paper (HP-multifunktionspapir) HP LaserJet-papir HP's mærke i papir til forskellige anvendelser (1 kasse med 10 pakker, 500 ark i hver, i vægtklassen 75 g/m 2 ). Brugere i USA kan ringe på for at bestille en prøve. HP's mærke i ekstrafint papir til brug sammen med HP LaserJet-printere (1 kasse med 10 pakker, 500 ark i hver, i vægtklassen 90 g/m 2 ). Brugere i USA kan ringe på for at bestille en prøve. HPM1120 HPJ1124 Tonerpatron (6.000 sider) Ekstra præcisionstonerpatron fra HP. C4127A Tonerpatron ( sider) Ekstra præcisionstonerpatron fra HP. C4127X 8 Kapitel 1: Grundlæggende oplysninger om printeren DN