Nikon 1 Fuld fart frem

Transkript

1 I AM THE NIKON 1

2 Nikon 1 Fuld fart frem Nikon 1-kamerasortimentet er mere end blot en ny type kamera. Det er en helt ny måde at fastholde livet i overhalingsbanen på. Den nye generation af vores kompakte, hurtige og kraftige Nikon 1-systemkameraer forener intelligens, skønhed og uovertrufne hastigheder, så du så let som en leg kan fastholde de mindeværdige øjeblikke i dit travle liv. Takket være Nikons næste generation af EXPEED 3A dobbelt-billedbehandlingsenhed behandles data lynhurtigt. Kameraet er ekstremt hurtigt, så du kan optage knivskarpe billeder og flotte videoer i fuld HD på nye, spændende måder. Samtidig gør trådløse overførselsmetoder det muligt for dig at dele dine førsteklasses billeder. 2

3 I AM THE SPEED OF LIFE Den superhurtige CMOS-sensor har et stort antal megapixel og en høj ISO-følsomhed, hvilket giver dig mere detaljerede billeder i svagt lys. Nikons avancerede hybrid-af-system giver verdens korteste udløserforsinkelse 1 og har en særdeles præcis automatisk fokus-tracking, som dækker hele billedet. Funktioner som Snapshot med video og Fang de bedste øjeblikke udnytter kameraets fænomenale hastighed til fulde, så du får helt utrolige billeder af dit aktive liv. Oven i alle disse teknologiske fordele kommer nu det uimodståelige Nikon 1 AW1 med sin vandtætte, stødsikre, støvtætte og frostsikre konstruktion! Med sin robuste front i rustfrit stål ser det bragende godt ud og ligger solidt i hånden og så kan du helt bogstaveligt tage det med dig overalt. To nye vandtætte og stødsikre 1 NIKKOR AW-objektiver er blevet udviklet specielt til Nikon 1 AW1 for at gøre det nye sortiment komplet. Samtidig fungerer alle 1 NIKKOR-objektiver perfekt sammen med alle Nikon 1- kameraer, hvilket giver dig mulighed for at tage stillbilleder og optage videoer uden at gå på kompromis. FT1-fatningsadapteren (ekstraudstyr) gør det muligt at bruge NIKKORspejlrefleksdigitalobjektiver, så Nikon 1- systemet bliver lige så fleksibelt, som det er hurtigt. 3

4 Indholdsfortegnelse Det kompakte Nikon 1-kamerasystem med udskiftelige objektiver: I AM THE SPEED OF LIFE 2 Nikon 1 AW1: I AM STRONG AND IRRESISTIBLE 8 Vandtæt, stødsikkert og frostsikkert 10 Elegant udseende 12 Berør, vip og skyd 16 Hold styr på dine oplevelser 17 Optagelser, der sidder "lige i øjet" 18 Suveræn hastighed 19 Del dine oplevelser med det samme 20 Snapshot med video 22 Fang de bedste øjeblikke 22 Automatisk indstilling 23 Kreativ indstilling 23 Tid til handling! 24 4

5 1 NIKKOR-objektiver 1 NIKKOR AW mm f/ NIKKOR AW 10mm f/ Få flere muligheder 32 FT1-fatningsadapter 32 1 NIKKOR 10mm f/ NIKKOR 18.5mm f/ NIKKOR 32mm f/ NIKKOR VR mm f/ NIKKOR VR 10 30mm f/ NIKKOR mm f/ NIKKOR VR mm 35 1 NIKKOR VR mm f/ NIKKOR VR mm PD-ZOOM 35 Tilbehør til Nikon 1 AW1-systemet 36 Nikon. Din guide til oplevelser under vand. 38 Tekniske specifikationer: Nikon 1 AW1 40 Tekniske specifikationer: 1 NIKKOR-objektiver 42 5

6 6

7 Nikon 1 AW1 Tag det helt rigtige billede. I det helt rigtige øjeblik. 7

8 Nikon 1 AW1 Tab mig, dyp mig i vand, frys mig, elsk mig. Du kan ikke skrue tiden tilbage. Derfor har du brug for et kraftfuldt kamera, der kan følge med. Det elegante Nikon 1 AW1 fanger alt. Lige fra de store begivenheder til hverdagens små øjeblikke. Uanset hvad du møder på din vej, vil dette systemkamera altid sørge for, at du aldrig går glip af de uforglemmelige øjeblikke. Kameraet er så kompakt, at du kan tage det med dig overalt, og hurtigt nok til at være klar, før du når at blinke med øjnene. Den vandtætte, stødsikre, støvtætte og frostsikre konstruktion betyder, at du kan fastholde dine oplevelser på steder, hvor du ikke kunne drømme om at medbringe dit gamle kamera. Og takket være det sofistikerede, minimalistiske design vil Nikon 1 AW1 også passe perfekt til en smart event ude i byen. Nikon 1 har funktioner såsom Snapshot med video og Fang de bedste øjeblikke, som giver helt utrolige billeder. Hvis du interesserer dig for video, gør indstillingen Avanceret video det muligt for dig at opnå knivskarpe optagelser i fuld HD. CMOS-sensoren i CX-format har en opløsning på hele 14,2 megapixel og ISO-området går helt op til 6400, hvilket giver smukke detaljer selv under dårlige lysforhold. Det forbløffende hurtige autofokussystem giver skarpe billeder og videoer uden rystelser uanset hvad eller hvor du optager. Og når der virkelig er fart over feltet, er der ingen grund til at stå på sidelinjen og kigge på: Du kan fastholde alle begivenheder helt tæt på med lynhurtig, kontinuerlig optagelse i fuld opløsning helt uden at bekymre dig om, hvorvidt kameraet bliver støvet, vådt eller bliver slået ud af dine hænder. Du kan dele dine favoritter ved at slutte den trådløse WU-1b-mobiladapter (ekstraudstyr) til kameraet og sende dine billeder direkte til din smartphone eller tablet. 2 8

9 I AM STRONG AND IRRESISTIBLE 9

10 Vandtæt Kast dig ud i bølgerne med Nikon 1 AW1. Du skal blot montere et af de særlige vandtætte 1 NIKKOR AW-objektiver, hvorefter du kan optage førsteklasses billeder og videoer under vandet helt ned til 15 meters dybde. 3 Uanset om du er ude at dykke eller er på en sejltur, beskyttes kameraet mod vand og støv af en gummiforsegling på kameraets kritiske områder samt af en O-ring til objektivfatningen. Du kan optage fantastiske undervandsbilleder eller optage en video af de forreste både i en kapsejlads helt uden bekymringer. 10

11 Stødsikkert Med sin evne til at modstå fald fra op til to meter og stadig være i stand til at optage 4 er Nikon 1 AW1 og dets særlige objektiver robuste nok til at kunne klare lidt knubs, uanset hvor dine oplevelser fører dig hen. Du kan trygt have kameraet over skulderen, uanset om du cykler på en ujævn bjergsti eller kører i jeep tværs over ørkenen. Hav ro i sindet, når du balancerer på en sten i vejsiden for at optage den strålende udsigt, eller mens du fotograferer ud af vinduet undervejs i bilen. Frostsikkert Der er noget magisk over en verden dækket af nyfalden sne og is. Nikon 1 AW1 er det ultimative kamera ved temperaturer helt ned til -10 C, og det kan optage vinterbilleder, som intet andet kamera kan. Uanset om du er på ferie på et trendy skisportssted eller cruiser gennem de sneklædte gader på en vintertur til New York, kan du få storslåede billeder og videoer med hjem, selv når temperaturen falder, og du behøver endda ikke engang at tage dine handsker af. 11

12 Elegant udseende Konstruktion designet til eventyr Nikon 1 AW1 giver dig takket være den uimodståelige kombination af robust funktionalitet og minimalistisk design en helt unik mulighed for at tilfredsstille din lyst til at opleve livets sjove og spændende ting, uden at du skal bekymre dig om elementernes rasen eller de små stød, som livet giver. Du kan ikke se det, med det er der: En integreret robusthed, som du kan stole på i alle omgivelser. Nikon 1 AW1 er din perfekte ledsager til alt lige fra en sejltur til en aften i byen, fra skipisterne til en weekendtur i Milano eller til dit livs safariferie, og det robuste frontpanel i rustfrit stål er kun begyndelsen. Store knapper og adgang til Bevægelsesstyring med et enkelt tryk gør det nemt at betjene kameraet, selv når du bærer handsker. Pop op-flashen er vandtæt ned til samme dybde som kameraet, så du kan tage billeder af bl.a. fisk og koraller i deres naturlige farver. Gummiforseglinger sikrer, at vand ikke trænger ind i kameraets indvendige funktioner, og dækslerne med dobbeltlås til batterirum og USB/HDMI-rum minimerer risikoen for, at de åbnes ved et uheld. Det skridsikre håndgreb giver dig et fast greb under selv de mest udfordrende forhold, f.eks. høje bølger, kraftig blæst, eller når du optager med våde hænder. Nikon 1 AW1: Klar til eventyr. 12

13 Skridsikkert håndgreb Få et fast, komfortabelt greb, selv når du optager med våde hænder, bruger tunge objektiver eller optager fra usædvanlige vinkler. Pop op-flash Vandtæt ned til 15 meters dybde. Oplys motiver, som du kan komme tæt på under vandet, eller motiver på land, der er helt op til seks meter væk fra kameraet. Knap til bevægelsesstyring Bare tryk, vip og skyd. Bevægelsesstyring er en helt ny dimension, der gør fotografering til en leg. Større knapper Ekstra plads mellem betjeningsknapperne letter betjeningen, når du bærer handsker. En knaplåsfunktion gør det muligt for dig at deaktivere bestemte knapper for at undgå utilsigtet betjening. Dæksler med dobbeltlås Dækslerne med dobbeltlås til batterirum og USB/HDMI-rum minimerer risikoen for, at de åbnes ved en fejl og hjælper dig med at undgå uheld, der kan medføre beskadigelser. 1 NIKKOR AW lenses Som skabt til hinanden klar til livets strabadser. Nikons to vandtætte/stødsikre/ frostsikre 1 NIKKOR AW-objektiver er lige så elegante og robuste som selve kameraet, og de kan bruges alle steder sammen med Nikon 1 AW1-kameraet. 13

14 14 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Brændvidde: 10 mm Fokusindstilling: AF-A Blænde: f/5,6 Lukkertid: 1/1000 sek. Motivprogram: Let panorama Eksponeringskompensation: 0 EV Lysmåling: Matrix ISO-følsomhed: Auto (ISO 160) Hvidbalance: Auto

15 15

16 Berør, vip og skyd Bevægelsesstyring Actionscenerne venter ikke på dig. Der er ingen tid at spilde, når du er ude i sneen og prøver at fange dine venner, mens de kommer susende i fuld fart gennem det sidste sving på offpisten. Heldigvis gør Bevægelsesstyring fotografering til en leg og gør det nemt at betjene kameraet, selv når du bærer handsker. Uanset om du tager et billede eller optager en video, vil du blive imponeret over de optagelser, du kan lave stort set uden noget besvær. Betjeningen kan ikke være nemmere: Du skal blot trykke på knappen til bevægelsesstyring, vippe kameraet til venstre eller højre for at ændre optageindstillingen, justere indstillingerne eller vise de billeder og videoer, du har optaget. Når du slipper knappen, vil dine indstillinger forblive gemt, til du ændrer dem igen. På lignende vis skal du også blot vippe kameraet for at aktivere eller deaktivere Udendørsvisning. Når den er aktiveret, bliver kameraets menuer mere klare og lettere at se: En kæmpe fordel, når du optager i klart sollys eller under mørke forhold under vandet. 16

17 Hold styr på dine oplevelser Geografiske optagefunktioner Føj et nyt, spændende element til dine optagelser med de geografiske optagefunktioner i Nikon 1 AW1. Alle oplysninger vil være synlige på skærmen og medtages på dine billeder i EXIFbilleddataene. Disse funktioner kan hjælpe dig med at huske helt præcist, hvor dine oplevelser har ført dig hen. Understøttelse af både GPS og GLONASS betyder, at du hurtigt og præcist kan få dit kamera til at registrere din nøjagtige position og derefter vise disse uforglemmelige fotomuligheder på et kort ved hjælp af den medfølgende ViewNX 2-software. 5 Dobbeltfunktionen med højde- og dybdemåler gør det muligt for dig at registrere højder fra -500 meter til meter eller se, hvor dybt under vandet du er, med data registreret i trin på en meter. 6 På land kan du bruge det elektroniske kompas til at orientere dig eller registrere den retning, kameraet peger mod, når du tager billedet. 7 Brug den virtuelle horisont til at kontrollere kameraets position og dermed holde kameraet i vater og undgå skrånende linjer, når du tager undervandsbilleder eller billeder fra bjergtoppe indhyllet i tåge. 17

18 Optagelser, der sidder "lige i øjet" Hurtig, skarp og præcis autofokus Nikons imponerende hurtige AF-CMOSbilledsensor i CX-format sikrer, at alle billeder, du tager, sidder lige i øjet, og at alle videoer er uden rystelser og naturlige. Sensoren er udviklet til at kunne give den ideelle balance mellem hastighed, lysfølsomhed, opløsning og dybdeskarphed og sikrer, at du kan tage skarpere actionbilleder og bedre billeder under ringe lysforhold, samtidig med at du nemt gør baggrunden sløret, så dit motiv kan træde frem. Det superhurtige autofokussystem fungerer ved omgående at vælge den AF-type, som egner sig bedst til situationen. Til motiver i hurtig bevægelse, eller når du optager videoer, vælges 73-punkters fasedetekteret AF. For at fremhæve detaljerne i svagt lys eller fokusere præcist tæt på billedets kant skifter det til 135-punkters kontrastbaseret AF. Resultatet bliver, at motivet kommer utroligt hurtigt i fokus uanset om du tager portrætter i skumringen eller optager videoer i klart solskin. 18

19 Suveræn hastighed Bryd fartgrænsen Hvis du skal have skarpe optagelser af begivenhederne, har du brug for en effektiv kombination af hastighed og præcision. Et Nikon 1-systemkamera er udviklet til at give skarpe billeder i fuld opløsning ved uovertrufne hastigheder, så du er 100 % sikker på, at kameraet fanger lige præcis det splitsekund, hvor det hele går op i en højere enhed. Nikon 1 er udstyret med Nikons næste generation af EXPEED 3A dobbelt-billedbehandlingsenhed, hvilket sikrer suveræne resultater selv ved svagt lys. Prøver du at fange motiver i hurtig bevægelse? Kontinuerlig optagelse er ideel til at fastholde de øjeblikke, du bare ikke må gå glip af. Du kan tage skarpe, præcist fokuserede billeder med hele 15 billeder pr. sekund (bps), når autofokus er aktiveret, hvilket er perfekt til at bevare fokus på et motiv i bevægelse. Hvis du optager med fast autofokus, kan du opnå endnu hurtigere billedserier på 60 bps. 8 Uanset hvilken hastighed du vælger, vil kontinuerlig optagelse forvandle din begivenhed til en fantastisk billedsekvens. 19

20 Del dine oplevelser med det samme Plej dit sociale netværk med hurtig og nem trådløs billedoverførsel Hvorfor vente med at dele øjeblikkene? Med den trådløse WU-1b-mobiladapter er det hurtigt og nemt at overføre billeder i høj kvalitet direkte fra kameraet til internettet via en smartphone eller tablet. 9 Uanset om du vil overføre et billede til dit foretrukne sociale netværk, skaffe plads på hukommelseskortet eller se billeder på en større skærm inden optagelsen, så er det alt sammen muligt nemt, hurtigt og trådløst. Du kan sågar bruge adapteren til at fjernbetjene dit kamera via en smart-enhed. Uanset hvor du er, giver adapteren dig mulighed for at overføre billeder uden besvær. Du behøver ikke oprette forbindelse til et eksternt Wi-Fi-hotspot, og der skal ikke bruges batterier, fordi adapteren får strøm fra kameraet. Brug den, lige så snart du er kommet op af vandet, så du kan forbløffe dine venner med dine seneste undervandsbilleder. 20

21 21

22 Snapshot med video Vis mere af øjeblikket Alting forandrer sig, og det gælder naturligvis også dine billeder. Med Nikons unikke Snapshot med video er ét klik alt, hvad der skal til for at få kameraet til at optage et "levende billede", der bevarer et øjeblik i tiden som en slowmotionvideo, der slutter med et foto. Nu kan du virkelig fastholde dine venners ansigtsudtryk, når de for første gang nogensinde prøver sandsurfing. Snapshots med video, der oprettes automatisk i kameraet, gemmes som en enkelt.mov-fil, der er nem at overføre direkte til en hvilken som helst platform, så du kan more dig med at dele historier på en helt ny måde. Og til at skabe en visuel eventyrrejse, der med garanti vil imponere alle og enhver, kan du anvende den medfølgende Short Movie Creator- og Nikon Movie Editor-software til at kombinere Snapshots med video med billeder og videooptagelser i fuld opløsning af dine største oplevelser. Fang de bedste øjeblikke Opdag hemmeligheden bag perfekt timing Lad alle øjeblikke tælle, og sig endegyldigt farvel til dårlig timing og glippede muligheder. Når motiverne bevæger sig for hurtigt til, at din lukkerfinger kan følge med, eller hvis du er usikker på, hvornår du skal tage billedet, kan du vælge Fang de bedste øjeblikke, hvor du får to fantastiske muligheder. Langsom visning tager op til 20 billeder i fuld opløsning og viser dem samtidigt i slowmotion på LCD-skærmen. Når du ser det billede, du ønsker at beholde, skal du blot trykke udløserknappen helt ned, hvorefter dit billede gemmes automatisk. Smart-billedvælger tager op til 20 billeder i fuld opløsning og anbefaler automatisk op til fem af de bedste. Systemet identificerer de bedste billeder på baggrund af faktorer såsom ansigtsudtryk, komposition og fokus. 22

23 Automatisk indstilling Fremragende billeder ganske enkelt Kreativ indstilling Se tingene på en ny måde Når du er helt opslugt af det spændende øjeblik, ønsker du ikke at blive distraheret af dit kamera. Heldigvis hjælper Nikon 1 AW1 dig med at skabe suveræne resultater, uden at det er nødvendigt at justere indstillingerne manuelt. Vælg blot Automatisk indstilling, og få fuldstændig problemfri fotografering, så du kan slappe af. Kameraet vil automatisk vælge det rigtige motivprogram ud fra forholdene og det, du fotograferer. Når du er mindre opslugt af den igangværende oplevelse, kan du optage med Billedstyring i realtid 10 og intuitivt gå på opdagelse i funktioner såsom fastfrysning af motiver i bevægelse. Juster blot skyderne på skærmen, indtil billedeksemplet ser ud, som det skal. Det, du ser på skærmen, er præcis det, du vil få i det øjeblik, du trykker på udløserknappen. Skab noget ekstraordinært ud af det almindelige, eller fasthold de særlige øjeblikke på en unik måde. Vælg Kreativ indstilling med programhjulet, og føj filtre og effekter til billederne, før du tager dem, eller få adgang til PSAM-optageindstillinger, som giver fuld kontrol. LCD-skærmen viser et eksempel på, hvordan det færdige billede kommer til at se ud med lige den effekt, du vælger. Føj lidt spænding til et regnvejrsmotiv ved at bruge effekten Selektiv farve, der skaber monokrome billeder med farvestænk. Prøv de helt nye undervandsindstillinger til at skabe fotografisk undervandskunst. Du kan genskabe de naturligt smukke farver under havets, søens eller poolens vandoverflade. Brug indstillingen Standard, når du opholder dig i poolen, eller når du snorkler på lavt vand. Brug indstillingen Dykning, når du dykker på dybt vand, og Nærbillede, når du tager billeder af koraller på tæt hold ved hjælp af den indbyggede flash. 23

24 Tid til handling! Tag skarpe, klare videoer uden rystelser Optag video i fuld HD med 1080p, hvor intet kompakt systemkamera har kunnet før: Optag undervandsvideo uden særlig beskyttelse af kamerahuset, lav optagelser ved bidende frostgrader, og optag lige der, hvor selve handlingen sker, uden at bekymre dig om lidt småknubs. Nikon 1 AW1 giver dig suveræne resultater i høj opløsning med dets unikke videofunktioner og et fasedetekteret AF-system, der fokuserer hurtigt og præcist på motiver i bevægelse. Hvis du optager med videofunktionen, kan du tage et billede i fuld opløsning, mens du optager video 11, uden at afbryde optagelsen. Hvorfor vælge mellem et billede og en video, når du kan få begge dele? Vælg indstillingen Avanceret video, så kan du inden eller under optagelse problemfrit ændre de manuelle indstillinger af eksponeringen og vælge lukkertid og blændeåbning. Eller du kan optage video med en mindre billedstørrelse og dermed opnå dramatiske effekter i ekstrem slowmotion med optagehastigheder på op til 1200 bps. 12 Nikon 1 AW1 giver dig fantastiske oplevelsesvideoer takket være dets jævne, lydløse autofokusovergange, der sørger for, at optagelserne ser naturlige ud, og at lyden er fremragende. 24

25 25

26 1 NIKKOR AW mm f/ Kan bruges overalt Dette robuste zoomobjektiv giver dig alsidighed og præcision, uanset om det er på land eller under vand. Vandtæt ned til 15 meters dybde 13, stødsikkert fra højder op til to meter 14 og frostsikkert ved temperaturer helt ned til -10 C. Dette 1 NIKKOR-objektiv med 2,5x zoom indfanger de helt specielle billed- eller videoøjeblikke, uanset hvor du befinder dig. Zoomområdet på 11-27,5 mm (30-74 mm ækvivalent i 35 mm-format) er fantastisk til alt lige fra spontane snapshots til portrætter og fjerne motiver og dækker de oftest anvendte brændvidder. Det kompakte design betyder, at du kan beholde objektivet monteret og stadig have fin plads til kameraet i din taske eller bære det over din skulder. Det luksuriøse metalydre passer perfekt til Nikon 1-kamerahuset. Gummiforsegling rundt om zoomringen og et ekstra lag glas foran objektivet beskytter mod vand og støv. En bred zoomring med riflet skridsikker overflade giver dig en jævn zoom, selv når du bærer handsker. Dette objektiv er den perfekte ledsager til alle oplevelser i dit liv, både i regnvejr, solskin og ved mørke undervandsmiljøer. 26

27 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW mm f/ Brændvidde: 27,5 mm Fokusindstilling: AF-A Blænde: f/16 Lukkertid: 1/60 sek. Motivprogram: Under vand Eksponeringskompensation -0,7 EV Lysmåling: Matrix ISO-følsomhed: ISO

28 28 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Brændvidde: 10 mm Fokusindstilling: AF-A Blænde: f/4 Lukkertid: 1/1000 sek. Motivprogram: Under vand Eksponeringskompensation: -1,3 EV Lysmåling: Matrix ISO-følsomhed: ISO 200

29 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Robust og altdækkende Hvis du virkelig vil være parat til at fastholde livets største øjeblikke, har du brug for et objektiv, som du kan tage med overalt. Og vi mener virkelig overalt. Vandtæt ned til 20 meters dybde 13, stødsikkert fra højder op til to meter 14 og frostsikkert ved temperaturer helt ned til -10 C. Dette robuste, men samtidig elegante 1 NIKKOR-vidvinkelobjektiv, klarer sig i alle miljøer og tager ikke skade af lidt småknubs. Brændvidden på 10 mm (27 mm ækvivalent i 35 mm-format) er ideel til nærbilleder og portrætbilleder samt til fotografering af imponerende udsigter. Den store maksimumblændeåbning på f/2,8 er ensbetydende med skarpe billeder af motiver i svagt lys, hvilket især er praktisk ved optagelser i mørke undervandsmiljøer, eller når du ønsker at indfange de fantastiske farver på skyerne under en solnedgang. Det betyder også, at du let kan gøre baggrundene blødere, så du får motivet til at træde tydeligere frem. 29

30 30 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW mm f/ Brændvidde: 27,5 mm Fokusindstilling: AF-A Blænde: f/7,1 Lukkertid: 1/60 sek. Motivprogram: Under vand Eksponeringskompensation: 0 EV Lysmåling: Matrix ISO-følsomhed: Auto (ISO 160)

31 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Brændvidde: 10 mm Fokusindstilling: AF-S Blænde: f/5,6 Lukkertid: 1/800 sek. Eksponeringsindstilling: Blændeprioriteret automatik Eksponeringskompensation: -0,7 EV Lysmåling: Matrix ISO-følsomhed: ISO 160 Hvidbalance: Auto 31

32 Få flere muligheder 1 NIKKOR-objektiver FT1-fatningsadapter De bedste objektiver giver de bedste billeder, og NIKKOR-objektiver er intet mindre end uovertrufne. 1 NIKKOR-serien er designet med en aktiv livsstil for øje, dækker praktisk talt ethvert motiv, og hvert objektiv er optimeret til videooptagelse. Kombineret med Nikon 1-kameraernes bærbarhed, kraft og hastighed betyder 1 NIKKOR-objektivernes lille størrelse, at Nikon 1-systemet virkelig skiller sig ud fra mængden. Og når du har brug for endnu større fleksibilitet, gør FT1- fatningsadapteren det nemt at anvende Nikons berømte spejlrefleksobjektiver med F-fatning sammen med dit Nikon 1-kamera. Benyt et digitalt spejlrefleksobjektiv, der passer til din optagesituation, eller eksperimentér med nye idéer. Nikons objektiver med F-fatning i DX- eller FX-format er nemme at montere på Nikon 1 FT1-fatningsadapteren. Alt lige fra ekstrem vidvinkel til supertelefoto og mere til kun fantasien sætter grænser

33 1 NIKKOR 10mm f/2.8 Få det hele med, uden at det går ud over skarpheden, med dette slanke 10 mm-vidvinkelobjektiv (27 mm ækvivalent i 35 mm-format). Det er ideelt til at få interiører og landskaber til at se endnu større ud eller til at optage, hvor der er begrænset plads. Prøv det, når du optager video. Du vil blive forbløffet over dets lydløse autofokus. 1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 Alting ser bedre ud gennem et hurtigt objektiv. Dette objektiv tager fantastiske billeder i svagt lys og smukke portrætter med en 18,5 mm brændvidde (ca. 50 mm ækvivalent i 35 mm-format), hurtig maksimumblænde på f/1,8 og let konstruktion. 1 NIKKOR 32mm f/1.2 Tag forbløffende billeder med dette særlige portrætobjektiv. Dette strålende mediumteleobjektiv fanger det smukkeste i ethvert menneske i alle situationer med en 32 mm brændvidde (ca. 85 mm ækvivalent i 35 mm-format) og lynhurtig maksimumblænde på f/1,2. 33

34 1 NIKKOR VR mm f/ Vær i begivenhedernes centrum. Dette ultravidvinkelobjektiv med zoom er fantastisk til at komme tæt på dine motiver takket være brændvidden på 6,7-13 mm (ca mm ækvivalent i 35 mm-format). 1 NIKKOR VR 10 30mm f/ Nyd friheden til at fastholde øjeblikkene, lige som du husker dem, med dette objektiv i lommestørrelse og 3x zoom. Brændvidden på mm (27-81 mm ækvivalent i 35 mm-format) er helt perfekt til at optage hverdagens motiver. 1 NIKKOR mm f/ Vær altid klar, selvom muligheden for at tage det perfekte billede eller optage den perfekte video kommer ud af det blå. Dette objektiv fanger alt lige fra en spontan eftermiddagstur i parken til et overdådigt middagsselskab med en brændvidde på 11-27,5 mm (30-74 mm ækvivalent i 35 mm-format). 34

35 1 NIKKOR VR mm Dette handy objektiv med telezoom og en alsidig brændvidde på mm ( mm ækvivalent i 35 mm-format) er perfekt til en bytur. Kom nemt tæt på fjerne motiver, eller brug det til at fokusere på en persons ansigt, når du tager portrætter. 1 NIKKOR VR mm f/ Optag, hvad du har lyst til, med dette objektiv med 10x zoom, der kan klare alt. Dets alsidige brændvidde på mm ( mm ækvivalent i 35 mm-format) er som at have adskillige objektiver i ét objektiv perfekt til fotografering af landskaber og gruppebilleder, portrætter og ekstreme nærbilleder. 1 NIKKOR VR mm PD-ZOOM Optag biograffilmlignende scener med dette objektiv designet til video. Zoomområdet på mm ( mm ækvivalent i 35 mm-format) indfanger billeder med suveræn klarhed, og den powerdrevne zoomindstilling giver dig mulighed for at zoome hurtigt eller langsomt for at opnå en dramatisk virkning. 35

36 Tilbehør til Nikon 1 AW1-systemet Få mest muligt ud af dine optagelser Et kamera, der er udviklet til at kunne modstå elementernes rasen, har selvfølgelig brug for matchende tilbehør. Friheden til at kunne optage video i regnvejr er ikke helt den samme, hvis din halsrem er gennemblødt, og det er jo ikke så praktisk at miste dit kamera under vand. Heldigvis sørger Nikons vandtætte hals- og håndledsremme (ekstraudstyr) for, at du kan have Nikon 1 AW1 tæt på dig, uden at du risikerer at miste det, eller at det føles ubehageligt at bære. Som yderligere sikkerhed sørger et aftageligt kameragreb for, at du kan holde fast, selv når du er lige midt i begivenhedernes gang. Og fordi du gerne vil have, at kameraet bliver ved med at fremstå så godt som nyt, beskytter et silikoneovertræk kameraets kanter mod ridser. 36

37 Håndgreb GR-N6000 Kamerahusdæksel BF-N2000 Håndrem AH-N6000 Silikoneovertræk CF-N6000 Rem AN-N3000 Beskyttende etui CF-N

38 Nikon. Din guide til oplevelser under vand. Vandtæt kamerahus WP-N2 til Nikon 1 Indfang de vidunderlige ting, du ser, når du dykker ned til 40 meter under havets overflade med dette kompakte undervandskamerahus. 16 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW mm f/ Brændvidde: 11 mm Fokusindstilling: AF-A Blænde: f/8 Lukkertid: 1/60 sek. Motivprogram: Under vand Eksponeringskompensation: +0,3 EV Lysmåling: Matrix ISO-følsomhed: Auto (ISO 160) 38

39 Nikon 1 AW1- systemkamera Vandtæt ned til 15 meter, stødsikkert fra to meter og frostsikkert ned til -10 C. COOLPIX AW110 Vandtæt ned til 18 meter, stødsikkert fra 2 meter og frostsikkert ned til -10 C. COOLPIX S31 Vandtæt ned til fem meter, stødsikkert fra 1,2 meter og støvtæt. Kraftigt og uimodståeligt. Fasthold livet i overhalingsbanen med verdens første vandtætte/ stødsikre systemkamera. 17 Indfang og del ekstreme oplevelser. Skyd løs med dette robuste, kompakte digitalkamera, mens adrenalinen pumper. Dette sjove familiekamera er fyldt med brugervenlige funktioner og kan praktisk talt medbringes overalt. Du kan tage det helt roligt, uanset hvem der bruger det! 39

40 Tekniske specifikationer: Nikon 1 AW1 Type Type Objektivfatning Effektiv billedvinkel Effektive pixel Effektive pixel Billedsensor Billedsensor Lagring Billedstørrelse (pixel) Filformat Picture Control-system Medier Filsystem Digitalkamera med udskiftelige objektiver Vandtæt Nikon 1-fatning Ca. 2,7x objektivets brændvidde (svarende til 35 mm-format) 14,2 millioner CMOS-sensor (Nikon CX-format) på 13,2 mm 8,8 mm Stillbilleder (Auto, Fang de bedste øjeblikke og alle kreative indstillinger på nær Let panorama; højde-breddeforhold 3:2) Stillbilleder (Normalt panorama, kamera panoreret vandret; højde-breddeforhold 120:23) Stillbilleder (Normalt panorama, kamera panoreret lodret; højde-breddeforhold 8:25) Stillbilleder (Bredt panorama, kamera panoreret vandret; højde-breddeforhold 240:23) Stillbilleder (Bredt panorama, kamera panoreret lodret; højde-breddeforhold 4:25) Stillbilleder (taget under videooptagelse, højde-breddeforhold 3:2) (1080/60i, 1080/30p) (720/60p, 720/30p) Stillbilleder (Snapshot med video, højde-breddeforhold 16:9) NEF (RAW): 12-bit, komprimeret JPEG: JPEG-Baseline-kompatibelt med fin (ca. 1:4), normal (ca. 1:8) eller grundlæggende (ca. 1:16) komprimering NEF (RAW) + JPEG: Enkeltbillede optaget i både NEF-format (RAW) og JPEG-format Standard, Neutral, Levende, Monokrom, Portræt, Landskab kan vælges. Picture Control kan tilpasses. Lager til brugerdefineret Picture Control. SD- (Secure Digital), SDHC- og SDXC-hukommelseskort DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), EXIF 2.3 (Exchangeable Image File Format til digitale stillbilledkameraer), PictBridge Optageindstillinger Optageindstillinger Auto; Kreativ, med mulighed for at vælge følgende indstillinger:,,,, (, ) Under vand, Aftenlandskab, Aftenportræt, Modlys, Let panorama, Softfilter, Miniatureeffekt og Selektiv farve; Fang de bedste øjeblikke ( Langsom visning og Smart-billedvælger), Avanceret video (HD kun,,, og Slowmotion), Snapshot med video Lukker Type Elektronisk lukker Hastighed 1/ sek. i trin på 1/3 EV; Bulb Bemærk: Bulb afsluttes automatisk efter ca. to minutter Flashsynkroniseringshastighed Synkroniserer med lukker ved X=1/60 sek. eller længere Lukkerudløsning Indstilling Enkeltbillede, kontinuerlig Selvudløser Billedhastighed Ca. 5, 15, 30 eller 60 bps Selvudløser 2 sek., 5 sek., 10 sek. Eksponering Lysmåling TTL-lysmåling vha. billedsensor Lysmålingsmetode Matrix Centervægtet: Måler en cirkel med en diameter på 4,5 mm midt i billedet Spot: Måler en cirkel på 2 mm omkring det valgte fokuspunkt Indstilling programautomatik med fleksibelt program; lukkertidsprioriteret automatik; blændeprioriteret automatik; manuel; automatisk motivvælger Eksponeringskompensation -3 til +3 EV i trin på 1/3 EV Eksponeringslås Belysningen låses ved den målte værdi, når udløserknappen trykkes halvt ned ISO-følsomhed (anbefalet eksponeringsindeks) Aktiv D-Lighting Fokus Autofokus ISO i trin på 1 EV; mulighed for automatisk styring af ISO-følsomhed (ISO , , ) (brugerstyret, når P, S, A, M eller Under vand vælges i Kreativ indstilling) Til, fra Hybrid autofokus (fasedetekteret/kontrastbaseret AF), AF-hjælpelys Objektivmotor Autofokus (AF): Enkelt AF (AF-S); Kontinuerlig AF (AF-C); Automatisk valg af AF-S/AF-C (AF-A); Altid aktiveret AF (AF-F) Manuel fokus (MF) Indstilling af AF-metode Enkeltpunkt, Enkeltpunkt (center), Autopunkt, Følg motiv Fokuspunkt Enkeltpunkts-AF: 135 fokuspunkter; de midterste 73 punkter understøtter fasedetekteret AF Autopunkts-AF: 41 fokuspunkter Fokuslås Ansigtsprioritet Fokus kan låses ved at trykke udløserknappen halvt ned (enkelt AF) Til, fra 40

41 Flash Indbygget flash Manuel pop op-funktion Ledetal (GN) Ca. 5 (m, ISO 100, 20 C; ved ISO 160 er ledetallet ca. 6,3) Styring i-ttl-flashstyring vha. billedsensor Indstilling Udfyldningsflash, rød-øje-reduktion, udfyldningsflash + langtidssynkronisering, rød-øje-reduktion + langtidssynkronisering, synkronisering med bageste lukkergardin + langtidssynkronisering, synkronisering med bageste lukkergardin, fra Flashkompensation -3 til +1 EV i trin på 1/3 EV Flashindikator Lyser, når den indbyggede flashenhed er fuldt opladet Hvidbalance Hvidbalance Auto, Under vand, Glødelampe, Lysstofrør, Direkte sollys, Flash, Overskyet, Skygge, Forudindstil. manuel, alle med undtagelse af Forudindstil. manuel med finindstilling Video Lysmåling TTL-lysmåling vha. billedsensor Lysmålingsmetode Matrix Centervægtet: Måler en cirkel med en diameter på 4,5 mm midt i billedet Spot: Måler en cirkel på 2 mm omkring det valgte fokuspunkt Billedstørrelse (pixel)/ optagehastighed Filformat Videokomprimering Lydoptagelsesformat Lydoptagelsesenhed Skærm Skærm Billedvisning Billedvisningsfunktion Grænseflade USB Hi-Speed USB HDMI-udgang Mini-HDMI-port (type C) HD-videoer (højde-breddeforhold 16:9) /60i (59,94 bps/sek.*) /30p (29,97 bps) /60p (59,94 bps) /30p (29,97 bps) Videoer i slowmotion (højde-breddeforhold 8:3) /400 bps (afspilles med 30p/29,97 bps) /1.200 bps (afspilles med 30p/29,97 bps) Snapshot med video (højde-breddeforhold 16:9) /60p (59,94 bps) (afspilles med 24p/23,976 bps) *Sensorhastighed ca. 60 bps. MOV H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding AAC Indbygget stereomikrofon; følsomheden kan justeres TFT LCD-skærm på 7,5 cm og ca punkter med lysstyrkejustering Fuldskærms- og miniaturevisning (4, 9 eller 72 billeder: eller kalender) med zoom under billedvisning, videoafspilning og panoramabilledvisning, slideshow, histogramvisning, automatisk billedrotation og mulighed for klassificering Elektronisk kompas/lokationsdata/højdemåler/dybdemåler Elektronisk kompas 16 retningsangivelser (3-akset accelerationssensor, automatisk højdekorrektion og automatisk forskydningsjustering) Lokationsdata Modtagefrekvens: 1575,4200 MHz (GPS)/ 1598, ,3750 MHz (GLONASS) Geodesics: WGS84 Højdemåler Driftsområde ca til m Dybdemåler Driftsområde ca m Understøttede sprog Understøttede sprog Arabisk, bengalsk, bulgarsk, kinesisk (forenklet og traditionelt), tjekkisk, dansk, hollandsk, engelsk, finsk, fransk, tysk, græsk, hindi, ungarsk, indonesisk, italiensk, japansk, koreansk, marathi, norsk, persisk, polsk, portugisisk (europæisk og brasiliansk), rumænsk, russisk, serbisk, spansk, svensk, tamilsk, telugu, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk Strømforsyning Batteri Ét genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL20 Lysnetadapter Lysnetadapter EH-5b, kræver stik til lysnetadapter EP-5C (ekstraudstyr) Stativgevind Stativgevind 1/4" (ISO 1222) Mål/vægt Mål (BxHxD) Ca. 113,3 71,5 37,5 mm, uden fremspringende dele Vægt Ca. 356 g med batteri og hukommelseskort, men uden kamerahusdæksel eller O-ring-beskytter; ca. 313 g, kun kamerahus Anvendelsesområde Temperatur -10 C til +40 C på land, 0 C til +40 C i vand Luftfugtighed 85 % eller mindre (ingen kondensering) Stødsikkert, vandtæt og støvtæt Stødsikkert 1, 2 Har bestået interne test 3 i henhold til MIL-STD-810F Metode 516.5: Stødstandard Vandtæt 2 Interne test har påvist vandtæthed i henhold til JIS/IEC-beskyttelsesklasse 8 (IPX8); kan anvendes ned til 15 m i op til 60 minutter. Funktionsdybde 2 Maksimalt 15 m Støvtæt 2 Interne test har påvist støvtæthed i henhold til JIS/IEC-beskyttelsesklasse 6 (IP6X) 1 Gælder ikke, når den indbyggede flash er hævet. 2 Med vandtæt specialobjektiv monteret. 3 Ved anvendelse af en testmetode, der er afledt af MIL-STD-810F metode 516.5: Stødstandard, man lader produktet falde fra en højde på 200 cm og ned på en 5 cm tyk krydsfineroverflade. Der testes ikke for udvendig deformation og overfladeskade. Disse interne test udgør ikke ubegrænsede garantier for modstandsdygtighed over for beskadigelse eller ødelæggelse. Bemærk Bemærk Medmindre andet er angivet, gælder alle data for et kamera med fuldt opladet batteri, der anvendes ved den driftstemperatur, der er angivet af CIPA (Camera and Imaging Products Association): 23 ±3 C. Nikon forbeholder sig retten til når som helst at ændre hardware- og softwarespecifikationerne i denne brochure. Nikon er ikke ansvarlig for eventuelle skader opstået pga. fejl i denne brochure. 41

42 Tekniske specifikationer: 1 NIKKOR-objektiver 1 NIKKOR AW mm f/ objektiv 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8-objektiv Type Vandtæt 1-fatningsobjektiv Vandtæt 1-fatningsobjektiv Brændvidde 11-27,5 mm 10 mm Maksimumblænde f/3,5-5,6 f/2,8 Konstruktion 8 elementer i 6 grupper (inkl. 1 ED-linseelement og 1 asfærisk linseelement), 1 beskyttende glaselement 6 elementer i 5 grupper (inklusive 2 asfæriske linseelementer), 1 beskyttende glaselement Billedvinkel ' 77 Tætteste fokusafstand 0,3 m fra fokusplanet i alle zoompositioner 0,2 m fra fokusplanet Blændeblade 7 (afrundet blændeåbning) 7 (afrundet blændeåbning) Blænde Fuldautomatisk Fuldautomatisk Blændeområde 11 mm brændvidde: f/3, ,5 mm brændvidde: f/5,6-16 f/2,8-11 Elektronisk kompas Det elektroniske kompas kan anvendes, når objektivet er monteret på kameraet Det elektroniske kompas kan anvendes, når objektivet er monteret på kameraet Filterstørrelse 40,5 mm (P=0,5 mm) 40,5 mm (P=0,5 mm) Stødsikkert* Har bestået interne test i henhold til MIL-STD-810F Metode 516.5: Stødstandard ved montering på kamera; der testes ikke for udvendig deformation og overfladeskade Har bestået interne test i henhold til MIL-STD-810F Metode 516.5: Stødstandard ved montering på kamera; der testes ikke for udvendig deformation og overfladeskade Vandtæt* Interne test har påvist vandtæthed i henhold til JIS/IEC-beskyttelsesklasse 8 (IPX8) Funktionsdybde* Maksimalt 15 m, men må ikke bruges ved dybder, der overskrider kameraets maksimale drifts- dybde Støvtæthed* Interne test har påvist støvtæthed i henhold til JIS/IEC-beskyttelsesklasse 6 (IP6X) Interne test har påvist vandtæthed i henhold til JIS/IEC-beskyttelsesklasse 8 (IPX8) Maksimalt 20 m, men må ikke bruges ved dybder, der overskrider kameraets maksimale drifts- dybde Interne test har påvist støvtæthed i henhold til JIS/IEC-beskyttelsesklasse 6 (IP6X) Driftstemperatur -10 C til +40 C på land, 0 C til +40 C i vand -10 C til +40 C på land, 0 C til +40 C i vand Mål Ca. 63 mm (diameter) x 56,5 mm (afstand fra Ca. 61 mm (diameter) x 30 mm (afstand fra kameraets objektivfatningsplan) kameraets objektivfatningsplan) Vægt Ca. 182 g Ca. 118 g Nikon forbeholder sig retten til når som helst at ændre hardware- og softwarespecifikationerne i denne brochure. Specifikationerne kan ændres uden varsel. Nikon er ikke ansvarlig for eventuelle skader opstået pga. fejl i denne brochure. *Ved montering på vandtætte kameraer. 42

43 NOTER 1 Verdens korteste udløserforsinkelse: Blandt digitalkameraer med udskiftelige objektiver, der var på markedet den 9. september Bygger på resultater fra Nikons ydelsestest ved brug af enkeltpunkts-af-indstilling og den korteste brændvidde på et 1 NIKKOR VR 10 30mm f/ objektiv. 2 Kompatibel med smart-enheder, der anvender Android -OS og ios. Wireless Mobile Utility, som kan hentes via Google Play og itunes, skal være installeret på smart-enheden inden brug. Android, Google, Google Play, YouTube og andre mærker er registrerede varemærker tilhørende Google Inc. 3 Interne test har påvist vandtæthed til JIS/IEC-beskyttelsesklasse 8 (IPX8). 4 I henhold til interne test en stødstandard på MIL-STD-810F metode Kamerahusets stødbestandighed gælder ikke pop op-flashen. 5 En internetforbindelse er påkrævet for at kunne vise billeder på et kort. 6 Dobbeltfunktionen med højde- og dybdemåler giver omtrentlige oplysninger. Den skal ikke bruges til at fastslå præcise målinger. 7 Retningsoplysninger registreres som EXIF-data, og kun hvis 1 NIKKOR AW mm f/ zoomobjektivet eller 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8- vidvinkelobjektivet bruges. Bemærk: Kompasset giver omtrentlige oplysninger. Det skal ikke bruges til at fastslå præcise placeringer. 8 Baseret på Nikons test kan Nikon 1 AW1 tage op til 20 billeder i fuld størrelse med ca. 60 bps, når AF-S er valgt som fokusindstilling, og fokus og eksponering er fast for det første billede. Når automatisk fokus-tracking er aktiveret, kan du tage op til 22 billeder med ca. 15 bps. 9 Kompatibel med smart-enheder, der anvender Android -OS og ios. Wireless Mobile Utility, som kan hentes via Google Play og itunes, skal være installeret på smart-enheden inden brug. 10 Billedstyring i realtid understøtter ikke optagelse eller flash med kontinuerlig høj hastighed. 11 Du kan tage et stillbillede på 14,2 megapixel (højde-breddeforhold 3:2) i indstillingen Avanceret video uden at afbryde videooptagelsen. Dette stillbillede er ikke et billede, der er gemt fra videoen. Billeder, der er taget under optagelsen, benytter de samme kameraindstillinger, der er gældende for videoen, og vil fremstå lige så smukke. 12 Optagehastigheder i indstillingen Avanceret video: 400 bps ved en billedstørrelse på 640x240 eller 1200 bps ved 320x120. Maks. optagetid: fem sekunder. 13 Interne test af 1 NIKKOR AW mm f/ og 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 har påvist vandtæthed i henhold til JIS/IEC-beskyttelsesklasse 8 (IPX8) ned til 15 meter for 1 NIKKOR AW mm f/ og 20 meter for 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8. Begge objektiver yder fuld beskyttelse, når monteret på Nikon 1 AW1 ved optagelse på kameraets maksimumdybde på 15 meter under vand. 14 Når det er monteret på kameraet, har 1 NIKKOR AW mm f/ og 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 bestået interne test for stødstandard MIL-STD-810F metode Når et NIKKOR-objektiv monteres på FT1-fatningsadapteren, opnår det en brændviddeforøgelse på 2,7x, således at billedvinklen bliver den samme som på et objektiv med en næsten tre gange så stor brændvidde. Du kan finde nærmere oplysninger om kompatibilitet med NIKKOR-objektiver med F-fatning i brugervejledningen. 16 Det vandtætte hus WP-N2 er kompatibelt med Nikon 1 S1 og Nikon 1 J3 sammen med 1 NIKKOR 10 30mm-objektivet. Det vandtætte hus WP-N1 fås til Nikon 1 J1 og Nikon 1 J2 og er kompatibelt med 1 NIKKOR 10 30mm-objektivet. 17 Nikon 1 AW1 er verdens første vandtætte og stødsikre kamerasystem blandt digitalkameraer med udskiftelige objektiver (i henhold til oplysninger pr. 9. september 2013). 43

44 I AM MORE THAN 1 Nikon 1: Mød familien. Fasthold livet i overhalingsbanen med Nikons utroligt handy og avancerede kameraer med udskiftelige objektiver. Hurtige, kompakte, effektive, elegante og nu også robuste. Udstyret og dets specifikationer kan ændres uden forudgående varsel eller efterfølgende forpligtelser fra fabrikantens side. September Nikon Corporation FOR AT OPNÅ OPTIMALE RESULTATER ANBEFALES DET AT LÆSE BRUGSANVISNINGEN ADVARSEL! GRUNDIGT. NOGET AF DOKUMENTATIONEN FINDES UDELUKKENDE PÅ CD-ROM. Besøg Nikon Europes websted på adressen: Trykt i Holland Artikelkode V01 Nikon Nordic AB Danish Branch Office Digevej 114, DK-2300 København S, Danmark NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan