malerier antikviteter auktion 770 kl. 18 udsøgte danske malerier ældre udenlandske malerier kl. 18 udsøgte danske malerier

Transkript

1

2 antikviteter malerier tirsdag onsdag torsdag 17. april kl. 18 udsøgte danske malerier april kl. 13 ikoner og ældre udenlandske malerier kl. 18 udsøgte danske malerier april kl. 13 malerier, tegninger og grafik antikviteter torsdag 19. april kl. 15 sølv, porcelæn, fajance og glas mandag 23. april kl. 13 møbler, bronzer og skulpturer tirsdag onsdag torsdag 24. april kl. 13 møbler, bronzer og ure april kl. 13 smykker og armbåndsure kl. 18 udsøgte vine, separat katalog 26. april kl. 13 orientalsk kunstindustri kl. 14 orientalske tæpper auktion 770

3 antikviteter kunstindustri og smykker fra antikken til vore dage auktion april 2007 eftersyn onsdag 11. april kl torsdag 12. april kl fredag 13. april kl lørdag 14. april kl søndag 15. april kl mandag 16. april kl Bredgade 33 DK-1260 København K Tel Fax bredgade@bruun-rasmussen.dk

4 antique fine art tuesday 17 april 6 pm selected danish paintings wednesday 18 april 1 pm icons and old master paintings pm selected danish paintings thursday antique thursday monday tuesday 19 april 1 pm paintings, drawings and prints april 3 pm silver, ceramics and glass april 1 pm furniture and sculptures april 1 pm furniture, bronzes and clocks wednesday 25 april 1 pm jewellery and watches pm selected wines, separate catalogue thursday 26 april 1 pm oriental works of art pm oriental carpets auction 770

5 antique furniture, silver and jewellery from ancient days up to the present auction april 2007 preview wednesday 11 april 3 pm - 6 pm thursday 12 april 10 am - 5 pm friday 13 april 10 am - 5 pm saturday 14 april 11 am - 4 pm sunday 15 april 11 am - 4 pm monday 16 april 10 am - 5 pm Bredgade 33 DK-1260 Copenhagen K Tel Fax bredgade@bruun-rasmussen.dk

6 afdelingen for varia afdelingsleder: Ralph Lexner katalogisering: sølv Sabrina Ulrich Vinther keramik og orientalsk Charlotte Hviid smykker og armbåndsure Kirstine Lind smykker og armbåndsure Heidi Schophuus Jensen afdelingen for møbler, bronzer og tæpper afdelingsleder: møbler og ure Thomas Lembourn katalogisering: møbler og bronzer Anders Fredsted møbler og bronzer Per Flemming Koefoed tæpper og gobeliner Henrik Schleppegrell

7 sølv, porcelæn, fajance og glas torsdag 19. april kl. 15 katalog nr

8 Dansk barok ske af sølv, skaft med stiliseret granatæble, bagside af laf graveret med ejerinitialer RPS MRD Uidentificeret mesterstempel HB. Vægt 50 gr. L. 16,5. DKK / Dansk barok tedåse af sølv, firsidet korpus med skydelåg. Mester Anders Barm, Åbenrå bymærke Vægt 160 gr. H. 10. DKK / Dansk barok ske af sølv, skaft støbt med 3 løbende hunde, laf graveret med ejerinitialer EOS. Mester antagelig Jørgen Stilche, København ca Vægt 36 gr. L. 17. DKK / Svensk barok ske af sølv, skaft påsat med ringe, rundt laf graveret med kors. Mester Petter Britt, Kalmar bymærke Vægt 40 gr. L. 14. DKK / Et par tyske rokoko stager af sølv, skævknækkede stammer på profilerede fodstykker. Fodstykke med gravering WEvJ. Mester Johann Balthasar Heckenauer, Augsburg bymærke Vægt 400 gr. (2). DKK / Dansk rokoko bonbonnière af delvis forgyldt sølv, låg i form af svane, sider med to hanke. Mester Eiler Mortensen, København Vægt 620 gr. L.23. Denne lågskål er nævnt i Bøjes bog om Københavner stempler under mesteren. Solgt hos ABR auk. 168 nr. 835 i DKK / Elfenbenslågpokal af udskåret elfenben, bæger drejet med bukkel og riller, balusterformet stamme, med to gallerikanter, klokkeformet fod med gennembrudt bort, lågknop i form af gennembrudte tulipanblade. Tyskland 17. årh. H. 54. Med defekter. Proveniens: Generaldirektør Ole Olsens samling. Litteratur: Hermann Schmitz, Generaldirektør Ole Olesens Kunstsamlinger, s.a. Ole Olsen's Collections, afbildet s. 42. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

9 "Besamin" bøsse af vædderhorn med indridset inskription på hebraisk "Shabbath Shalom" og "Baruch ata adoshem mekadesh hashabbath", sølvmontering i form af cabriole ben behængt med klokker og tårn. Antagelig Yemen 19/20. årh. Ikke stemplet. En besamin bøsse også kaldet et "spice tower" bliver brugt ved shabbatens udgang. Til brug for velduftende krydderier. DKK / Rejsebestik af udskåret elfenben, knivskede skåret med henholdsvis nøgen kvinde med hjelm og kronet mand. Siderne indlagt med grønne stene. Knivskæfterne prydet med mand og kvinde med pibekrave. Mellemeuropa, 19. årh. L. 26,5. Proveniens: Generaldirektør Ole Olsens samling. DKK / Ananaspokal af forgyldt sølv, lågknop i form af stående figur, stamme gennembrudt med ornamentik, ovalt fodstykke. Mester antagelig Isaak Fischer, Augsburg bymærke ca Vægt 405 gr. H. 32. Proveniens: Generaldirektør Ole Olsens samling. Litteratur: Hermann Schmitz, Generaldirektør Ole Olesens Kunstsamlinger, s.a. pl. 27 nr DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770 9

10 Empire kandisskål og flødekande af sølv, drevet med borte i form af bladværk, indvendig forgyldte. Mester Frederik Moritz Klose, København H. 15,5. Diam. 15. Vægt 670 gr. (2). DKK / Dansk empire tekande af sølv, korpus rigt dekoreret med druer og vinløv. Mester Johan Isbrand, København Vægt 525 gr. H. 17. DKK / Engelsk Georg III tedåse af sølv, firsidet korpus med indtrukne hjørner. Graveret med våbenskjold for 'Champion of London'. Mester William Vincent, London Vægt 476 gr. H. 12. DKK George III tekande på fodstykke, af sølv. Glat korpus, side med gravering. Ekstra hulrum til påfyldning af varmt vand. Mester antagelig William Fountain, London Vægt 1145 gr. H. 16. (2). DKK / To kasseroller af sterlingsølv, hver med hanke af udskåret elfenben. England. Ikke stemplet med årsbogstav. Vægt 1402 gr. L. hver 36 cm. (2). DKK / Engelsk bordur i kasse af sølv, hvid skive med romertal. Utydeligt mesterstempel, Birmingham bymærke H. 18. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

11 Gustaviansk kaffekande af sølv, tøndeformet korpus, stjerthank af træ. Side graveret med inskription: Carl Johan Ek. Mester Wilhelm Smedberg, Karlstad bymærke og årsbogstav Vægt 740 gr. H. 22. DKK / Dansk empire temaskine af sølv, kugleformet korpus med ringhanke. Mester Anders Nielsen, København Vægt 1675 gr. H. 34. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

12 564 Et par tyske empire stager af sølv, tilspidsede stammer, ottesidede fodstykker. Mester George Friedrich Fournier, Berlin bymærke. Ej stemplet årsbogstaver. Ca Vægt 525 gr. H. 23. (2) DKK / Et par Augsburg Louis XVI stager af sølv, rillede stammer med guirlander, firsidede fodstykker. Mester Andreas Sebastian Mielach, Augsburg Vægt 620 gr. H. 22. (2). DKK Stort sønderjysk hovedvandsæg af delvis forgyldt sølv, prydet med 59 farvede flusser. Mester Georg Fredrik Biehl, Sønderborg, ca Vægt 105 gr. H. 14. DKK To sønderjyske hovedvandsæg af delvis forgyldt sølv, begge prydet med talrige røde flusser. Mester Thomas Lange , Tønder samt uidentificeret stempel. Vægt 110 gr. H. hver 10. (2). DKK / Fiskeformet hovedvandsæg af sølv, to øjne i form af røde flusser. Ikke stemplet. Danmark, 19. årh. L. 10,5. DKK Fiskeformet hovedvandsæg af delvis forgyldt sølv, øjne i form af røde flusser. Ikke stemplet. 18. årh.s slutning. Vægt 25 gr. L DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

13 Vaseformet hovedvandsæg af delvis forgyldt sølv dekoreret med talrige farvede flusser. Mester Martin Hinrich Petersen, Haderslev ca Vægt 54 gr. H. 9,5. DKK / Sønderjysk hovedvandsæg af delvist forgyldt sølv, vaseformet korpus prydet med 39 farvede flusser. Bund punslet med ejernavn. Ubekendt mester. H. 11. DKK / Lille mekanisk dåse af forgyldt metal, låg med krigsherre, indvendig rigt graveret samt lille låge bag hvilken erotisk sceneri, bund med mekanisk funktion hvor 4 erotiske motiver køres frem. I tilhørende original etui. 19. årh. L. 10,5. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

14 Et par engelske Bambus karafler af slebet glas med montering af sølv, glas slebet med og sølvmontering i form af stiliserede bambus. Mester E. H. Stockwell, London H. 27. (2). DKK / Et par japanske vaser af elfenben med monteringer af sølv dekoreret med perlemor og le i farver. 19. årh.s slutning. H. 17. (2). DKK / Japansk tekande af sølv, rigt dekoreret med stiliserede blomster. Japan 20. årh.s begyndelse. Vægt 460 gr. H. 19.DKK / Et par hollandske lampetskjolde af sølv, hver med to svungne lysarme, rigt drevet med frugter og blomster, med hhv. kvinde og mand i renaissancedragter, foroven krone. Holland. 19. årh.s slutning. Barok form. Vægt 1990 gr. H. 46. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

15 Engelsk kaffe- og teservice af delvis forgyldt sølv, korpus drevet med geometriske ornamenter. Mester Robert Hennel & Sons, London Vægt 2566 gr. H (4). DKK / Fransk cigarskrin af ibenholt, prydet med monteringer af sølv, plaketter graverede med arkitektur, på låg hest med rytter. Indvendig med indsats til cigarer. Ikke stemplet. 19. årh. L. 28. H. 27. B. 17. DKK / Bonbonnière af rubinrødt glas med monteringer af sølv. København H. 15. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

16 Russisk æg af delvis forgyldt sølv, udvendig dekoreret med dobbeltørn og årstal og cabouchonslebet farvet sten, indvendigt forgyldt, på stand af sølv. Mester Pawel Akimow Owtschinnikow, Moskva bymærke. Vægt 580 gr. H. 8. L. 13. DKK Kiddush bæger samt underkop af sølv indvendig forgyldt, begge dele med inskription Z. J. Levy 1869 samt hebraisk lykønskning. Mester P. Hertz, København Vægt 345 gr. H. 11. DKK / Russisk empire bæger af sølv drevet med fugle og bladranker. Utydeligt mestermærke, Moskva H. 8. DKK / Russisk senempire tumling af delvis forgyldt sølv, siden påsat med kronet dobbelt kejserørn. Uidentificeret mestermærke FP, guardeinmærke MK Vægt 91 gr. Diam. 10. DKK / Russisk bælte af sølv med niello arbejde. Mester antagelig Andrej Stepanowitsch Bragin, Skt. Petersburg, 19. årh.s slutning. Vægt 290 gr. L. 69. DKK / Russisk spadserstok af sort træ med monteringer af sølv, graveret med initialer DR. Mester Alexander Sewjer, Skt. Petersburg 1895 L DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

17 Salt og peberbøsse af sterlingsølv, i form af stående mus. 20. årh. Vægt 85 gr. H. 6. (2). DKK / Et par engelske saltkar af sølv, rigt graveret med ornamentik. Side med monogram CC. London 1847, utydeligt mesterstempel THH. Vægt 150 gr. L. 8,5. (2). DKK / Russisk flødekande af forgyldt sølv rigt dekoreret med le i farver. Uidentificeret mesterstempel, Moskva bymærke. Vægt 125 gr. H. 7. DKK / Russisk mokkasæt af delvis forgyldt sølv rigt indlagt med Niello i geometriske mønstre og arkitektur, bestående af mokkakande, flødekande, sukkerskål med låg og oval sættebakke. Mester Pawel Akimow Owtschinnikow, Moskva bymærke Vægt 1490 gr. H. 16. L. bakke 19. (4). DKK / Russisk servantesæt af sølv bestående af stort ovalt vaskefad samt vandkande, rillede kanter. Mester Alexander Ilitsch Jashinow, Skt. Petersborg bymærke Vægt 1940 gr. L. fad 41. H. kande 23. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

18 Belgisk spejlplateau af forgyldt sølv og elfenben, større midterplateau samt to mindre spejlplateauer hver med arme til 3 lys. Varfours? 20. årh. L. 41. Diam. 23. (3). DKK Russisk bestik af forgyldt sølv bestående af 12 dessertknive, 12 dessertgafler og 12 dessertskeer. Mestre Bertholdys Christian Schlepper og Johan Ericsson Falck 1773, Skt. Petersburg. Vægt 2580 gr. (36). DKK Odiot temaskine af forgyldt sterlingsølv, vaseformet korpus med to hanke, lågknop af elfenben. Rigt dekoreret med vinløv, maskaroner og stiliseret bladværk. Stemplet Odiot, Vægt 2475 gr. H. 41. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

19 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

20 Stor tysk oval jardinière af sølv, korpus rigt støbt og drevet med rocailler og kæmninger, på fire løvefødder. Uidentificeret mestermærke med 3 stjerner i pyramideform. Med forgyldt metalindsats. Tyskland ca Vægt 1600 gr. H. 20. L. 39. DKK / Et par ovale engelske jardinièrer af sølv, dekorerede med blomster og bladværk, to hanke. Mester Goldsmiths & Silversmiths, 112 Regent Street, London Vægt 1945 gr. L. 35. (2). DKK / Et par store tyske femarmede kandelabre af sølv, rillede stammer på firsidede fodstykker. Tyskland ca Vægt ca gr H. 47. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

21 Stor schweizisk terrin med underfad af sølv, buklet korpus, hanke i form af bevingede og kronede kvindelige gallionsfigurer, underfad med hanke prydet med mytiske fugle, spejl graveret med kronet dobbeltvåben med svane samt 3 svanevinger og "Candidior nive Candore", på 6 snoede volutfødder. Bern ca L. 56 H. 42. Total vægt 6870 gr. DKK / Sæt på 6 spanske barok desserttallerkener samt rundt fad af sølv, ligeknækket profileret fane. Uidentificerede stempler: Rodz Lizn. 18. årh. Vægt 3970 gr. Diam. 23,5-34. (7). Genstandene er erhvervet af nuværende ejers fader i Spanien i 1950'erne. Efter Den Spanske Borgerkrig og Francos magtovertagelse blev forskelligt inventar fra de kongelige spanske slotte bortsolgt. Disse effekter stammer angiveligt fra et af disse slotte. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

22 Lågskål af sølv, med varmeindsats, stiliseret lågknop, på fire kugleben. Låg og indsats nummeret "4". Uidentificeret stempel RH. England eller engelsk koloniarbejder ca Vægt 2570 gr. L. 37. DKK / Rund lågterrin af sterlingsølv, lågknop i form af rose med blomsterblade. Side graveret med kongeligt spejlmonogram AA. Mester Anton Michelsen, København bymærke Vægt 1100 gr. Diam. 20. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

23 Bestik af sølv bestående af 10 middagsgafler, 10 middagsknive, 10 middagsskeer, 10 frugtgafler, 10 frugtknive, 10 dessertskeer, og 10 teskeer. Lavet til Kong Frederik VIII og Dronning Louises bryllup i Dele graveret med monogram. Mester Christian Hammer, Stockholm Vægt excl. dele med skafter af sølv ca gr. (70). Bestikket blev givet til daværende kronprins Frederik og kronprinsesse Louise af Norge og Sverige i bryllupsgave af den svenske befolkning i Det bestod oprindeligt af 250 dele. En del af bestikket gik sidenhen i arv til deres datter prinsesse Dagmar, gift Castenskiold. Nuværende ejer har erhvervet bestikket fra prinsesse Dagmars efterkommere. DKK / Stor dansk jardinière på tilhørende underfad, af delvis forgyldt sølv, drevet med kæmninger. Side påsat kronet monogram med anker for Prinsesse Caroline Mathilde og Prins Knud. Underside af fad med gravering: Fra Hærens Officerscorps 8 September Mester Anton Michelsen, København Vægt 4575 gr. L. 56,5. (2). Kronprins Frederiks to år yngre bror Prins Knud gennemgik ligesom den senere konge Frederik IX uddannelsen som søofficer. Da han i en alder af 32 år som kaptajn-løjtnant ægtede sin højt elskede kusine Caroline Mathilde også kaldet Calma d. 8. September 1933 modtog brudeparret nærværende jardinière fra kollegerne i Hærens Officerkorps. Ved indgåelsen af ægteskabet residerede parret på Sorgenfri Slot, hvor prinsen var født. Da Christian X døde i 1947 blev Prins Knud gjort til arveprins. Havde det ikke været for ændringen af Tronfølgeloven i 1953 var Arveprins Knud og Gemalinden blevet konge og dronning af Danmark. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

24 Engelsk barberkop af sølv, glat korpus, indvendig forgyldt samt ikke tilhørende barberkost af ben og klar plast. Mester Grey & Co., London Vægt 360 gr. H. 11. DKK / Engelsk vinkøler af sølv med bund af træ, sider med to hanke. Sheffield H. 17. DKK / Engelsk flaskebakke af sølv med bund af træ. Utydeligt mesterstempel, Sheffiled Diam. 15. DKK / Champagnekøler af sterlingsølv, glat korpus. Nyere produktion. Vægt 730 gr. H. 19. DKK / Et par seks-armede kandelabre af sterlingsølv, profilerede stammer og fodstykker. Barok form. Udfyldte. Nyere produktion. H. 49. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

25 608 Et par ovale victorianske kurve af sølv, rigt gennembrudte og drevet med ornamentik i form af blomster og bladværk, ovale fodstykker. Mester Charles Stuart Harris, London Vægt 1080 gr. L. 25,5. H. 15. (2). DKK / Et par Tiffany lågfade af sterlingsølv, ovale, med rillede kanter. Stemplet Tiffany. Vægt 2795 gr. L. 29. (2). DKK / Et par engelske lågfade af sølv, ovale med rillede kanter. Mester C. S. Harris & Sons, London Vægt 1975 gr. L. 25. (2). DKK Et par engelske lysestager af sølv, i form af korintiske søjler, firsidede fodstykker. Utydeligt mesterstempel, Sheffield Udfyldte. H. 31. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

26 Et par franske assietter af sølv, hver med 2 bladformede hanke. Frankrig 19. årh.s slutning. Vægt 510 gr. L. 25. DKK / Fransk kaviarskrin af sølv, firsidet, rigt dekoreret med bladværk. Ikke tilhørende indsats af glas. Frankrig 19. årh. Vægt 1440 gr. L. 24. B. 26. DKK / Victoriansk fiskebestik af sølv i kasse af nøddetræ, bestående af 12 fiskegafler og 12 fiskeknive med skafter af elfenben. Mester Joseph Edwin Girard, Birmingham (24). DKK / Et par engelske lysestager af sølv, med bladornamentik, runde fodstykker. Mesterstempel REA, Birmingham Udfyldte. H. 24. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

27 Dansk skål af sølv, to ringhanke, drevet med blomster og bladværk, rundt fodstykke. Louis XVI form. København Vægt 750 gr. Diam. 23. H. 17. DKK / Oval engelsk salver af sølv, ligeknækket profileret kant, på 4 ben. Mesterstempel BBSL, Birmingham. 20. årh. Vægt 1635 gr. L. 41. DKK / Dansk skål af sølv, to ringhanke, drevet med blomster og bladværk, rundt fodstykke. Louis XVI form. København Vægt 820 gr. Diam. 23. H. 16,5. DKK / Et par kandelabre af sølv hver med arme til tre lys. Barok form. Mestermærke JHO, London Udfyldte. H. 30. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

28 "Flora Danica" fad af porcelæn med fliget og gennembrudt fane, dekoreret i farver og guld med hvidkløver Kgl.P. L. 27. DKK / "Flora Danica" 2 asietter af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster Kgl.P. L. 21. (2). DKK / "Flora Danica" 12 tallerkener af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster og planter Kgl.P Diam. 14. (12). DKK / "Flora Danica" fad med gennembrudt fane af porcelæn, dekoreret i farver og guld med plante Kgl.P. Diam 36. DKK / "Flora Danica" 6 kuvertaskebægre af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster og planter Kgl.P. Diam. 7,5. DKK / "Flora Danica" 11 dybe tallerkener af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster og planter Kgl.P. Diam. 25. DKK / "Flora Danica" 3 par cremekopper af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster. Hanke i form af grene med pousserede blomster og Kgl.P. (9 dele). DKK / "Flora Danica" 3 tallerkener med gennembrudt fane af porcelæn, dekorerede i farver og guld med gul anemone, viol og lyng Kgl.P. Diam. 22. (3). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

29 "Flora Danica" skål af porcelæn dekoreret i farver og guld med viol Kgl.P. Diam. 23. DKK / "Flora Danica" firsidet skål af porcelæn, dekoreret i farver og guld med mælkebøtte Kgl.P. Diam. 27. DKK / "Flora Danica" 4 dybe tallerkener, større og mindre flad tallerken af porcelæn, dekorerede i farver og guld med løgplanter, violer og andre planter. 3546, 3590 og Kgl.P. Diam. 22,5, 22 og 14. (6). DKK / "Flora Danica" vinkøler af porcelæn, dekoreret i farver og guld med plante Kgl.P. H. 17. Diam sort. DKK / "Flora Danica" 10 tallerkener af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster og planter Kgl.P. Diam. 25,5. DKK / "Flora Danica" 13 tallerkener med gennembrudt fane af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster og planter Kgl.P. Diam. 22. DKK / "Flora Danica" rund skål af porcelæn, dekoreret i farver med plante Kgl.P. Diam. 25. DKK / "Flora Danica" 5 tallerkener med gennembrudt fane af porcelæn, dekorerede i farver og guld med planter og blomster Kgl.P. Diam. 22,5. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

30 "Flora Danica" sidetallerken og tre tallerkener af porcelæn, dekorerede i farver og guld med blomster og planter, samt hjemmedekoreret bonbonniere og Kgl.P. Diam 17 og 22. (5). DKK / Jenny Meyer: Vase af porcelæn, dekoreret i underglasur farver med bregneblade og anemonehoveder. Sign Kgl.P. H. 35,5. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

31 638 CD Jens Peter Dahl-Jensen: "Dansende pige" figurgruppe af porcelæn, dekoreret i underglasurfarver, pige stående i bevægelse på tresidet trone H. 51. DKK "Blå Blomst" fiskerist af porcelæn, dekoreret i underglasur blå med modelleret fisk. Kgl.P. Før L. 38. DKK / Stor oval jardiniere af porcelæn, dekoreret i underglasur med hybenroser, gennembrudt bort Kgl.P L. 43. DKK 8.000/ "Marguerite" mokkasæt af porcelæn, dekoreret i grå og rosa underglasur, hanke i form af sommerfugle og guldsmed, bestående af; kaffekande, 6 par kopper, lille kageopsats, sukkerskål og flødekande. Kgl.P. 20. årh. (10). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

32 642 Meissen ur af porcelæn, modelleret med kerub siddende ved urhus, forestillende kunsten og poesien, dekoreret i underglasur blå med blomster stafferet med guld. Hvidemaljeret urskive med romertal. Sværdmærke og indpresset D 78. Tyskland, 19. årh. H. 25. DKK "Egnsfigurer" komplet sæt af porcelæn, dekorerede i overglasurfarver, Færø, Slesvig, Jylland, Sjælland, Fyn, Fanø, Amager dreng og pige, grønlænder dreng og pige. Juliane Maries mærke. Kgl.P. H (10). DKK / Johann Gregorius Höroldt: Meissen sekssidet thedåse med cylindrisk hals af porcelæn, dekoreret i farver og guld med kinesiske figurer. Tyskland, ca H. 13. Lignende type afbildet: Johann Gregorius Höroldt und die Meissener Porzellanmalerei, S DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

33 detalje 645 Meissen Watteau service, to fade, fire mindre og to større tallerkener, spejlet med galante scenerier i kobbergrønt, malt på Gotzkowsky reliefstel, fanen med brogede blomsterbuketter. Sværdmærke i blåt. Tyskland, ca Diam. 36, 24 og 22. (8). Servicet var bestilt til den kongelige polske hofkonditor omkring Proveniens: Erik Hasselbalchs samling. DKK Meissen asiet af porcelæn, firpasformet dekoreret i farver og guld, spejlet med kofferteisceneri. Forgyldermærke D indpresset nr. 30. Tyskland, ca L. 17,5. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

34 647 Sjælden terrin af porcelæn fra Den kongelige Porcelainsfabrik, dekoreret med personer, landskaber og blomster i purpur. Lågknop og hanke i form af blomkål i grønt og hvidt, kanterne med båndbevikling Diam. 28. Proveniens: Erik Hasselbalchs Samling, dennes auktion ABR 148, Katalog nr Tidligere i etatsråd Emil Glückstadts samling. DKK Et par prydvaser tegnet af Christian Hetsch, dekorerede i farver, stafferet med guld og cartouche, hvori henholdsvis Greisdalen ved Vejle og Almindesø ved Silkeborg på purpurfarvet grund. Hanke i form af akantusblade, firsidet fod. Den kongelige Porcelainsfabrik, 19. årh.s slutning. H. 38. (2). DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

35 Et par Musselmalede isklokker på fade af porcelæn, dekorerede i underglasur blå, klokken gennembrudt med blade. Klokkerne med malersign. for Frederich Gregorius Schaltz Fadene mærket Den kongelige Porcelainsfabrik, 19. årh.s begyndelse. H 28,5. (2). Dessertis var i 1700 tallet og langt ind i 1800 tallet forbeholdt de få. Det var kun det velhavende borgerskab og adelen som kunne nyde denne kolde forfriskning, der var kostbar at fremstille med mængder af æggeblommer, fløde og ikke mindst orientens vanille. Til frysningen af dessertis måtte tillige bruges naturis og salt for at skabe en kuldeblanding. Isen indsamlede man om vinteren fra søer og hav. Den blev opbevaret i specielt isolerede ishuse, som var placeret flere meter under jorden. Ved hjælp af kuldeblandingen blev iscremen frosset. Først i en arbejdsform, siden i en dekorativ form. En såkaldte isbombe var meget populær. Den kunne bestå at flere lag af forskellige istyper. For eksempel en kerne af frugtis omgivet af en fløde-parfait. Ved servering har man skåret af isen på samme måde som man i dag skærer en kage. Ved serveringen blev isbomben fastholdt af underfadets opstående rand og placeret under klokken Isfadet med klokken er et specielt dansk fænomen. Man finder ikke denne type andre steder i Europa. Denne pragtgenstand optræder i bordopdækningen i sidste del af 1700 tallet. Denne model, som er udbudt til salg, fremkom i De er ofte solgt som par, men at finde to identiske isklokker sammen er en sjældenhed, som taler for, at disse to har fulgtes ad fra første færd. Tak til Museumsleder Steen Nottelmann, Royal Copenhagen for ovennævnte oplysninger. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

36 650 Russsisk soldater tallerken, dekoreret i farver og guld med soldater fra den kejserlige garde til hest. Mærket med "H II" Den kejserlige Manufaktur, St. Petersburg, Diam. 23,5. DKK / Russsisk soldater tallerken, dekoreret i farver og guld med soldater fra den kejserlige garde som holder hvil ved hus. Mærket med "H II" Den kejserlige Manufaktur, St. Petersburg, Diam. 23,5. DKK / Russsisk soldater tallerken, dekoreret i farver og guld med soldater fra den kejserlige garde i snedækket landskab. Mærket med "H II" Den kejserlige Manufaktur, St. Petersburg, Diam. 23,5. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

37 Et par russiske pragtopsatse af porcelæn i Guryev manér, dekorerede i burgunderrød og guld, stamme i form af ørne med udbredte vinger, der på ryggen bærer en skål, udvendig dekorerede med palmebladsbort, indvendig forgyldte med blomster og bladkrans. Uden porcelæns mærke, men indpresset RP No 7 og RI No årh. H. 21. (2). DKK / Sèvres et par kopper af porcelæn, dekoreret i farver og guld med borter, frugter og blomsteropstilling, samt kinesiske motiver i medaljoner på lyseblå grund. Mærket LF for maler La France som arbejdede i Sèvres Forgylder mærket med "laurbærkrans" for Sinusson. Årsbogstav H for DKK / Meissen Goldfondservice, et par kopper af porcelæn, ydervæg med guldfond og brogede "Deutsche Blumen" i emaljefarver. Underkoppen med indpresset "64". Tyskland, ca DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

38 Et par Store Kongensgade fade af fajance, dekorerede i underglasur blå med det danske rigsvåben, profileret ligeknækket fane, spejlet med skægmænd stående mellem rigsvåbnet med bånd, herpå malet W C5 W, forneden med bånd med elefanter og W C5 og W. Fanen med stiliseret bort. Fadene usign. Gierløfs periode, ca Diam. 42. (2). Stellet fremstillet til Frederik den Vs kroning. Litteratur: Tobakskrukke afbildet med identisk dekoration i Jørgen Ahlefeldt-Laurvig og Kai Uldall: Fajancer fra fabriken i St. Kongensgade, S Tav DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

39 657 Kieler rokoko terrin af fajance, ligeknækket korpus, dekoreret med tulipaner, engblomme, rose og ridderspore. Lågknop i form af citron, hanke i form af rocailler. Låget indvendig mærket K/B/A:L. Johan Georg Buchwalds periode Tyskland, 18. årh. L. 40. DKK Beldringe Gods 658 GUSTAVIANSK KAKKELOVN af fajance, kaklerne dekorerede i pastelfarver lysegrøn og lime med ampel, klassisk vase og to siddende figurer, samt bladborter. Fodstykke af messing. Rørstrand. 18. årh.s slutning. H B. 88. D. 65. Proveniens: Herregården, Orebygaard. ABR auktion 400, Katalog nr Solgt for kr. Ovnen er nu opsat på Beldringe Gods, Hastrupvej 1, Præstø, hvor den kan beses efter aftale. Nedtagning på stedet for sælgers regning. Transport og nyopsætning på købers regning. DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

40 Berlin ispotte af porcelæn, cylinderformet modelleret med hanke, dekoreret i farver og guld med brogede blomster og sommerfugle, bort med feston af guld i let relief. Mærket KPM. Tyskland, 20. årh. H. 28. DKK Berliner "Fuglestellet" kaffe-tesæt af porcelæn, dekoreret i farver og guld med kalkuner, høns og eksotiske fugle. Tyskland, 18. årh. (7). DKK / "Saksisk Blomst" middagsservice af porcelæn, dekoreret med brogede blomster og takket guldbort, bestående af: 18 middagstallerkener, 10 frokosttallerkener, 6 dybe middagstallerkener, 5 dybe desserttallerkener, lågterrin på fad, saucelågskål, kartoffellågfad, 3 mindre skåle, mindre ovalt fad, sekssidet fad, salatskål, vinkande, 2 asietter, lille ovalt og rundt fad, tekande, 6 tekopper, 6 underkopper, 5 kaffe kopper, 5 underkopper, 13 mokkakopper, 13 underkopper, 9 sidetallerkener, 5 saltkar, 4 kuvertaskebægre, samt skål og 2 asietter malet på perlestellet. Kgl.P. (128). DKK Et par apotekerkrukker med latinsk tekst og spansk albarello af fajance med landskab, dekoreret i underglasur blå, samt skål med inskription; Isabel Gomezili og stjerne. Spanien, årh. H. 26/27,5. Diam. 39. (4). Proveniens: Billedhugger Helen Schou. DKK / Ferniani 4 tallerkener og fad af fajance, dekorerede i farver i kinesisk maner. Faenza, Italien, ca Diam. 24. Fad. L. 39. (5). DKK Kellinghusen 2 store fade, samt stor dyb skål af fajance, dekorerede i farver med blomster, blade og randdekoration. Nordtyskland, 19. årh. Diam (3). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

41 Tysk punchebolle af lertøj, dekoreret med glasur i farver med stiliserede blomster og tekst "Auf Freundschaft" modsatte side med tekst "Glück und Undglück..." Lågknop i form af to kaniner og siddende hund med modellerede blade, hanke i form af rocaille. Nordtyskland, 19. årh. H. 34. Diam. 36. DKK / Et par italienske prydvaser af fajance, balusterformede, dekorerede i farver med klassiske scenerier, hanke i form af slanger som afsluttes med maskeroner. Utydelig mærket. Ca H. 70. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

42 Sølvbryllups lågpokal af glas, klokkeformet cuppa med olivslibning på nederste del og inskription Peter William Mühldorff, Henriette Mühldorff, modsatte side 18. November November 1865 i vinløv- og humleklasekartouche, på balusterformet massiv stamme på stort rundt fodstykke. Holmegaard, 19. årh. H. 54. Ifølge oplysninger fra familien var P. W. Mühldorff skytte på Holmegaard. DKK / Kakadue af fajance i farver, siddende på pind i krans af metal. England, 19. årh. H. 65. DKK / Sæt på 12 skylleskåle på underfad af slebet krystal. Moser, 20. årh. Diam. 11,5 og 15. DKK / "Odelberg junior" krystalglasbesætning, cuppa dekoreret med harlekintern og guld, på firsidet trappeformet fod, bestående af: 12 rødvinsglas, 10 hvidvinsglas, 12 hedvinsglas og 12 vandglas. Sverige, 20. årh. (46). DKK BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

43 Nøstetangen vinglas "Knopf kelchen" konisk cuppa med rokoko kartouche, heri monogram ACDP, modsatte side med inskription "Enig, ærlig, tro og kierlig". Balusterformet stilk på fod med omslået rand. Norge, H. 14. DKK / Nøstetangen vinglas "Chrystal Desert" med let grålig sats, konisk cuppa forgyldt og graveret med ejerinitialer SAK og MJD i rokoko kartouche, modsatte side med inskription "I kierlighed vi leve vil og giöre ret mens vi er til". Balusterformet stilk med klare spiraler og to knopper. Norge, ca H. 14,5. DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION

44 Et par engelske kander af rillet glas med monteringer af sølv graveret med kronet monogram CC. Uidentificeret mestermærke JTH JHM, Sheffield bymærke Stemplet Thornhill Bond London.H. 39. (2). DKK / BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 770

45 BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER forskellige retninger og er med Tøjners ord et udtryk for museets 40 års tilnærmelse til det 20. århundredes kunst. Louisiana har ikke altid vidst, hvor det ville hen. Det lyder defensivt, men jeg mener godt, det kan tolkes offensivt, siger Tøjner. Han bliver ofte bliver spurgt om, hvor museet skal bevæge sig hen. Det kan jeg ikke svare på, for vi bevæger os derhen, hvor kunsten bevæger sig hen. Kunstnerne laver kunst, og museerne kommer bagefter. Fødekæden må ikke laves om, så det bliver museernes behov for udstillinger og museumsfolkenes lyst til at profilere sig, der bliver den drivende kraft i, hvad kunstnerne laver, understreger han. Arkitekturen har altid spillet en meget væsentlig rolle for Knud W. Jensen, og Louisiana som arkitektonisk projekt er også noget af det, der interesserer Tøjner allermest. Man må gå ind i Knuds hoved for at forstå det med arkitekturen. Knud var besat af at lave prægnante rammer for aktiviteterne. Det var på det punkt, at han forsøgte at perfektionere sit engagement. Han var mæcen og rammeskaber - ikke kunstner. Han havde et drive og en æstetisk vilje, der var lige så stor som de kunstnere, der frembragte værkerne. Han lagde sin ildhu og omtanke i at få rammerne til at være perfekte for kunstnerne, siger Tøjner. Larger than anything. På Louisiana trækker man i stedet bygningerne ned i en skala, der svarer til de huse, man gerne vil bo i. Den arkitektoniske mission på Louisiana er, at der skal være en form for genkendelighed. Jeg ser det næsten som et socialt projekt at få kunsten ned i øjenhøjde og sekularisere bygningerne. Intet er længere fra Louisiana end klassiske kunstmuseer, udformet som templer med hellige haller og så videre. Med hensyn til samlingen er Louisiana, som alle andre, i fremtidens vold, og har svært ved at lægge strategier for indkøb. Tøjner er meget stolt af museets samling, og også udlandet anerkender den som værende i international klasse. Knud og arkitekturen Siden åbningen i 1958 er der mange gange bygget til det oprindelige museum, men nu er det slut, forsikrer Tøjner. Knud ville have udbygget publikumsfaciliteterne hernede ved vandet, men jeg var ikke enig med ham. Det var beboerne i Humlebæk heller ikke. Planerne vakte en storm af protester mod det ellers vellidte museum, der måtte trække dem tilbage. Når man i dag ser ud over Louisianas bygningerne, der hviler i det smukke, kuperede landskab ved vandet, er det åbenlyst, at Knud W. Jensens arkitektoniske projekt er lykkedes ganske godt. Kunsten ned i øjenhøjde Arkitekturen her på museet adskiller sig fra næsten alle andre museer ved små forhold. Du kan relatere rummene til din krop. Statens Museum for kunst fra omkring 1900 var et forsøg på at overbyde den menneskelige skala under devisen Et af de væsentligste arkitektoniske principper på Louisiana er, at museet aldrig udefra må virke monumentalt. Museet kan godt byde på store bygninger, men de er altid bygget ind i landskabet, således at man f.eks. udnytter et naturligt fald eller en naturlig stigning, påpeger Tøjner. Man skal hele tiden rundt om det næste hjørne Et andet væsentligt arkitektonisk princip på museet er relateret til det faktum, at museet er et gå museum frem for et glanemuseum. Man skal bevæge sig for at se tingene. AUKTIONSLIV 9

46 O n l i n e a u c t i o n w w w. b r u u n - r a s m u s s e n. d k 19th Century Paintings and Old Masters at Bruun Rasmussen online Enjoy bidding on the large selection of high quality paintings and graphic works by Danish as well as international painters online. Auctions designated Online Extra contain specially selected paintings of high quality. The individual auctions are open for bidding at all hours of the day for two weeks and the hammer falls every Wednesday evening. Paintings at the current online auction can be viewed at Bruun Rasmussen's continuous previews in Copenhagen and in Vejle. Please visit our website or call for further information. 344 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 770

47 K o m m e n d e a u k t i o n - m a l e r i e r U p c o m i n g a u c t i o n - p a i n t i n g s C.F. Aagaard: "En Loggie fra Amalfi". Hammerslag kr. / C.F. Aagaard: "A View from Amalfi". Sold for 350,000 DKK. 19th Century Paintings and Old Masters at Bruun Rasmussen Auctioneers September 2007 Italian theme Til vores kommende auktion i september søger vi bl.a. italienske malerier. Indlevering foregår indtil 15. juli. Kontakt venligst afdelingen for ældre malerier på We are looking for Italian paintings for our next auction in September. Consignment until July 15th. Please contact the department of 19th century paintings and old masters, BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION

48 Charmerende Rørvig Dejligt liebhaver-sommerhus beliggende fuldstændig ugenert i et smukt område nær Dybesø i det idylliske og charmerende Rørvig. Her er kun 5-10 minutters gang til én af Danmarks bedste badestrande samt til det hyggelige by- og havneliv i Rørvig, der byder på såvel fiskehandlere, livstilsbutikker, restauranter, iskiosker, minigolf og krabbefangst for børnene. Grunden på godt m 2 er kuperet og smukt beplantet med gamle træer, rododendronbuske og bede. Bygningerne er opført i klinkbygget træ, har stråtag og er yderst velholdte. De i alt 130 m 2 i grundplan inkl. kælder er indrettet med billardstue, bar og pejs. Den store terrasse har rigeligt plads til liggestole, borde og fritidsudfoldelser og er udstyret med særskilt overdækning til de kølige sommeraftener, hvor duggen falder. Der er tale om et charmerende tre-længet sommerhus, der er ideelt for en familie med børn, da det indeholder 3 soveværelser, 2 badeværelser, 2 toiletter samt sauna. Hertil kommer et hyggeligt, åbent køkken, der er placeret i forbindelse med opholdsstuen samt den tilstødende stue. Ud over en pejs i kælderen er der yderligere 2 pejse i selve huset, som er med til at give den helt specielle sommerhusstemning. Huset fremstår meget velholdt og kan for relativt få midler moderniseres med maling samt renovering af køkken og bad. Ejendommen har været i samme families eje siden opførelsen og er derfor aldrig tidligere udbudt til salg. Kort sagt tilbyder dette sommerhus alt, hvad man kan ønske sig, og det kan til hver en tid skabe grobund for afslapning og skønne oplevelser for hele familien. Pris: DKK Bredgade København K Tel BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 770 estates@bruun-rasmussen.dk

49 information AFHENTNING Afhentning af effekter købt på traditionel auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste auktionsdag (eller efter aftale). Uafhentede effekter vil herefter uden yderligere varsel blive sendt til opbevaring for købers regning og risiko. salgsresultater Hammerslags-priser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside: Hammerslags-priser kan også fås ved at ringe til vores automatiske telefonsvarer på telefon: FOTO Fotos af alle effekter kan ses på vores hjemmeside: euro Det bydes og faktureres i danske kroner. Ved omregning fra DKK til Euro er anvendt Nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for udarbejdelse af kataloget. Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til beløbet i DKK. DISPATCH Collection of purchases bought at traditional auctions must be no later than 2 weeks after the last auctionday. Uncollected items will without further notice be sent into storage at the expence and risk of the buyer. sales results Sales results from the latest auctions are available at our website: Sales results are also available at our answering machine. Please call: PHOTO Photos of all items are available at our website: euro Bids and invoicing are made in DDK. For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks Nationalbank (the Danish National Bank) at the time of preparation of the catalogue. The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures. Bevaringstilstand Bruun Rasmussen henleder opmærksomheden på, at katalognumrene som udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger om tilstand (jvf. købskonditionernes 9). Vi henviser imidlertid til vores hjemmeside: hvor der under det enkelte katalognummer ofte er oplysninger om bevaringstilstand, reparationer o. lign. Er disse oplysninger ikke tilstrækkelige kan én af afdelingens sagkyndige kontaktes for yderligere informationer. Bankforbindelse Danske Bank Konto: IBAN: DK Swift-BIC DABADKKK virksomhedsregistrering CVR-nr. DK Condition Bruun Rasmussen draws attention to the fact that, as a rule, no information is provided regarding the condition of the lots (cf. conditions of purchase 9). However, we refer to our website: where information regarding condition, repairs, etc. can usually be found for the individual lot. Should this information be insufficient, further details can be obtained by contacting one of the experts of the department. Bankers Danske Bank Account: IBAN: DK Swift-BIC DABADKKK business registration CVR-nr. DK BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION

50 k ata l o g i s e r i n g s p r i n c i p p e r e x p l a n at i o n o f c ata l o g u i n g p r i n c i p l e s Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne Explanation of names of artists used in the catalogues Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner 9. Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand for reklamationer. Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunst-nerens tid og muligvis udført af denne. Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og antagelig fra dennes tid. Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren. Jens Juel, kopi efter/jens Juel's stil/jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil med kunstneren.?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne beskrivelse. Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren. Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af kunstneren. Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig om et antagelig usigneret arbejde Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer det sig om et antageligt nyere eller helt moderne arbejde U.r.: Uden ramme. For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation. Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumres autencitet og kondition. Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the genuiness and authenticity of which is guaranteed by Bruun Rasmussen according to the Conditions of purchase 9. Below cataloguing reservations are made according to the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance only and cannot be subject to claims. Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a work of the period of the artist, and possibly executed by the artist. Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted (workshop): In our opinion, a work made under the influence of the artist, and probably of his period. Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or a (later) copy of the artist s work. Jens Juel, kopi efter (copy after)/jens Juel's stil (style of)/ Jens Juel efterfølger (follower of) : In our opinion, a later copy of a work by the artist or in the artist's style.?: The catalogue description is subject to further reservations. Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist. Betegnet (bears the signature): In our opinion, the inscription may be by a hand other than that of the artist. If no signature is mentioned in the catalogue the work is apparently unsigned. If no date is mentioned in the catalogue the work is apparently from the last century or of comparratively resent date. U.r.: Unframed. No compensation is given should the frame be damaged. Above description is a statement of opinion by Bruun Rasmussen and is to be considered only as guidance to the buyer and not as a statement of fact. The buyer is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art. Forkortelser: Abb.: * = Fuld moms CD = Copy-Dan L. = Længde B. = Bredde * = Full VAT CD = Droit de Suite L. = Length B. = Width sst. = Samme sted H. = Højde sst. = Same place H. = Height Diam. = Diameter D. = Dybde Diam. = Diameter D. = Depth 348 BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION 770

51 m o m s o g k u n s t n e r a f g i f t v at a n d c o p y- d a n i n f o r m at i o n standard auktionsomkostninger 25% - brugt moms 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan handles til brugt moms. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke fradragsberettiget moms. BUYER S STANDARD PREMIUM 25% AUCTIONEERS MARGIN SCHEME As of 1 January 1995 new EC regulations came into effect regarding the sale of secondhand goods, works of art, collector s items and antiques; these items may now be traded under the Auctioneers Margin Scheme. Under the Auctioneers Margin Scheme the premium only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer s premium of 25% will thus henceforth include non-refundable VAT. Fuld moms * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25% moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. Reducerede auktionsomkostninger 20% betales af købere der opfylder følgende betingelser: 1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, 3, Afgiftsfritagelse). Kunstnerafgift til Copy-dan CD Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for katalognummeret. For nærmere information henvises til købskonditionerne. full vat * will be charged on goods that cannot be traded under the Auctioneers Margin Scheme. These lots are marked with an asterix *. The buyer pays the auction premium of 20% plus 25% vat on the hammer price as well as the buyer s premium. BUYER S REDUCED premium 20% is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the 20% buyer s premium + 25% VAT on the total amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT refunded and thus pays 20% in buyer s premium only. 2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid Danish VAT by using their VAT registration number and thereby pay a buyer s premium of 20% only. 3. Residents of countries outside the EU meeting the Danish customs authorities requirements regarding the export of goods pay the buyer s premium of 20% only (see Conditions of Purchase 3, Exemption from VAT). Artists royalties payable to copy-dan CD Pursuant to current Danish legislation on copyright an artists royalty of 5% of the total price exclusive of VAT (i.e. hammer price plus buyer s premium 20%) shall be collected on works of modern art by all Danish and most foreign artists. These works are marked CD for Copy-Dan next to the lot number. For further information please refer to the Conditions of Purchase. BRUUN RASMUSSEN bredgade AUKTION