TEKNISK VEJLEDNING FREKVENSSTYRET VAKUUMPUMPE M2012

Transkript

1 TEKNISK VEJLEDNING FREKVENSSTYRET VAKUUMPUMPE M212 Rev. 2 JULI. 21

2

3 Indholdsfortegnelse 1. INDLEDNING Installation og service Sikkerhedsforskrifter BESKRIVELSE AF FREKVENSSTYRET VAKUUMPUMPE M KORREKT BRUG AF FREKVENSSTYRET VAKUUMPUMPE M Daglig betjening Ændring af vakuum set punkt FEJLKODER Normalvisning Fejl lampen lyser SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE VIDEREGÅENDE FUNKTIONSBESKRIVELSE Fejlsøgning for serviceteknikere Defekt sensor Indstilling af max motorstrøm Strømtabel Videregående Service og vedligehold Indstillinger i frekvensomformer Indstilling af motorværn Indstilling af vakuum set punkt Reset af frekvensomformer Parameter liste for frekvensomformer SÆRLIGER INDSTILLINGER Høj vakuum under vask For højt vakuum ved 12 HZ CL kode blinker i displayet MONTERINGSVEJLEDNING Indbygning Montage af sensor Installation af mekanisk vakuumregulator EL-DIAGRAMMER Tilslutning af forsynings spænding for 7,5 og 15 KW Output Krav til fejlstrøms beskyttelse Placering af grubbesikringer i forsyningstavle Tilslutning af skærm Nøgleskema 7,5 og 15 KW Tilslutningsklemmer for 7, Tilslutningsklemmer for 15 KW Hovedstrømskreds for 7,5 KW Hovedstrømskreds for 15 KW Komponent placering 7,5 KW Komponent placering 15 KW

4 1. RESERVELSTEGNING OG STYKLISTE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

5 1. INDLEDNING Denne vejledning er udarbejdet af BouMatic A/S, Stadionvej 16, Horne, 68 Varde, DK. Originalvejledningen er skrevet på dansk. Vejledninger på andre sprog er derfor oversættelser heraf. Har du kommentarer til vejledningen er du velkommen til at kontakte os. BouMatic A/S fralægger sig ethvert ansvar for skader, der er opstået som følge af, at produktet er anvendt i modstrid med denne vejlednings instruktioner og forskrifter. BouMatic A/S s ansvar begrænser sig til reparation eller udskiftning af produkter, der har vist sig at være defekte. Installationen, samt eventuelle reparationer i garantiperioden, må kun foretages af en autoriseret BouMatic forhandler/montør, eller efter nærmere anvisning fra BouMatic A/S, ellers bortfalder garantien. El-, VVS- eller anden installation, der efter gældende lov i det respektive land kræves udført af en dertil autoriseret montør, skal udføres af en sådan. Installationers placering og specifikationer fremgår af de af BouMatic udleverede tegninger og diagrammer samt de i denne vejledning beskrevne anvisninger Installation og service Installationen af STRANGKO frekvensstyret vakuumpumpe, samt eventuelle reparationer i garantiperioden, må kun foretages af en autoriseret STRANGKO forhandler/montør, eller efter nærmere anvisning fra STRANGKO A/S, ellers bortfalder garantien. El-installationer El-installationen skal udføres af en autoriseret el-installatør. De elektriske installationers placering og specifikationer fremgår af de af STRANGKO udleverede tegninger og diagrammer samt de i denne vejledning beskrevne anvisninger Sikkerhedsforskrifter Spænding til styrekassen skal altid være afbrudt ved afbryderen under service. Styrekassen indeholder Vac kredse, og må kun åbnes af en STRANGKO montør eller en autoriseret el-installatør. Efter spændingen er afbrudt til frekvensstyringen, må de strømførende dele ikke røres, da der stadigt er strøm i frekvensstyringens kondensatorer. Når displayet er slukket er kondensatorerne spændingsløse. Bemærk - der må ikke anvendes vakuumaggregat af lamelpumpetypen, da den ikke kan anvendes sammen med frekvensstyring. 3

6 2. BESKRIVELSE AF FREKVENSSTYRET VAKUUMPUMPE M212 En frekvensstyret vakuumpumpe består af en frekvensstyring, der ved hjælp af en sensor justerer hastigheden på en motor, der driver vakuumpumpen. Se figur 1. Et fald i vakuum vil forårsage, at frekvensstyringen skruer op for motorens omdrejninger, som igen giver en forøgelse af vakuumpumpens hastighed for at opretholde vakuumniveauet. Da der kun netop opretholdes det nødvendige vakuumniveau, vil der være en væsentlig besparelse i strøm i forhold til et vakuumsystem, der altid kører med fuld hastighed, når der malkes eller vaskes. En sideeffekt af det lavere forbrug er, at støjniveauet fra vakuumsystemet samlet set bliver væsentligt lavere. Figur 1 Når vakuumsystemet styres med frekvensregulering, vil sliddet på motor, pumpe og mekaniske sliddele være mindre end ved regulering med en mekanisk vakuumregulator. Det er både den generelt lavere hastighed og en blødere opstart, der er årsag til det mindre slid. Selvom der er frekvensstyring af vakuumniveauet, skal der stadig være installeret en mekanisk vakuumregulator. Den fungerer som en sikkerhedsventil, så vakuumniveauet i tilfælde af en evt. fejl ikke kan komme mere end 2 KPa over malkevakuum. Desuden kan den bruges under vask til at regulere vakuumniveauet.

7 3. KORREKT BRUG AF FREKVENSSTYRET VAKUUMPUMPE M212 Bemærk - der må ikke anvendes vakuumaggregat af lamelpumpetypen, da den ikke kan anvendes sammen med frekvensstyring. Styringen må ikke anvendes til andre formål end regulering af vakuumniveauet i malkestalde, via 1 eller 2, tre faset kort slutnings motorer, som driver en vakuumpumpe af type roots. Brugeren må kun ændre værdien i parameter c81, øvrige parameter må kun ændres af Strangko montør, i samråd med Strangko. Uautoriserede ændringer af paramenterne kan medføre skade på frekvensomformer og motor Daglig betjening Når omskifteren på styringens front står på AUTO startes frekvensstyringen via vaskeautomaten, når denne aktiveres til malkning. Drejes omskifteren i midtstilling (), kan vakuumpumpen ikke startes. Drejes omskifteren til MAN starter vakuumpumpen uafhængigt af anden ekstern start. På styringens front er 3 indikationslamper 2 grønne og 1 rød. Den grønne lampe til venstre lyser når vakuumpumpen ikke køre, den grønne lampe til højre lyser, når vakuumpumpen køre, hvis den røde lampe lyser, er der opstået en fejl i frekvensomformeren. Åben lågen til styringen, og aflæs fejlkoden på frekvensomformeren. Se fejlkoder i afsnit.2. 5

8 Stand by Fejl Kører Man Auto 3.2. Ændring af vakuum set punkt Åben lågen til styringen, tryk med spidsen af en kuglepen på knappen ENTER på frekvensomformeren. Tryk eller til c81 vises i displayet, tryk ENTER. Vakuumniveauet kan nu ændres ved at trykke på eller. Værdien der aflæses er ikke et udtryk for vakuumniveauet, men blot en skala til at reguler vakuumniveauet. Vakuumniveauet skal indstilles efter en kalibreret pulsatortester. Et fastmomteret digital eller analog vakuummeter er kun retningsgivende, da disse normalt ikke bliver kalibreret. Vakuumniveauet kan indstilles mens vakuumpumpen er i drift, den nye værdi vil straks træde i funktion. Der må ikke ændres på andre værdier end c81. Uautoriserede ændringer kan skade både motor og frekvensomformer. 6

9 . FEJLKODER Generelt skal STRANGKO montør tilkaldes hvis en fejl opstår i frekvensomformeren..1. Normalvisning Nedenstående koder er normalvisning. CL og LU kan vises forbigående, og udløser ikke nødvendigvis den røde fejllampe. Kode Status Afhjælpe 12, Viser output frekvensen Normal visning, omformeren er i drift til 5, OFF Stop Normal visning, omformeren er stoppet StP Udgangsfrekvensen er Hz Normal visning, motoren er stoppet CL Strømniveau overskredet Kan forekomme forbigående.2. Fejl lampen lyser Nedenstående koder udløser den røde fejllampe. Fejlkoden vises i displayet på frekvensomformeren. Kode Status Årsag Afhjælpe DC1 Kortslutning Undersøg motor og motorkabler Tilkald STRANGKO montør DC2 Jord fejl Undersøg motor og motorkabler Tilkald STRANGKO montør DC6 Strømniveau overskredet Motoren bliver overbelastet Tilkald STRANGKO montør DH DU Omformeren er for varm Overspænding på DC-bus Der er for lidt køling til omformeren, omgivelses temperaturen er for høj. 1. Forsyningsspænding for høj 2. Jordfejl på motor Mere end 8 fejl på 1 minutter Udluft rummet, for at sænke temperaturen. Tilkald STRANGKO montør rst Fejl auto-trip reset Tilkald STRANGKO montør SF Fase fejl En fase mangler Undersøg sikringer CL Strømniveau Motoren bruger for meget strøm overskredet LU For lav spænding på DC-bus For lav forsyningsspænding. Efter gentagende gange, tilkald STRANGKO montør, kan forekomme understart. Tilkald STRANGKO montør 7

10 5. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE Det er vigtigt at lågen til styrer skabet er lukket, både af hensyn berøring af spændings førende komponenter og for at holde snavs og insekter ude af skabet. Det er vigtigt at udluftningsventilerne på styrekassens sider holdes fri for snavs, især edderkoppespind kan tilstoppe udluftningen. Udluftningsventilerne skal renses jævnligt, minimum hver 3. måned. Til rengøringen kan der med fordel anvendes en vatpind. 6. VIDEREGÅENDE FUNKTIONSBESKRIVELSE 6.1. Fejlsøgning for serviceteknikere I menuen under c62, kan man se den sidste fejlkode, og under c63 de foregående fejlkoder. For at komme ind i menuen se afsnit 3.2 Herunder et skema med, som indeholder de fejlkoder som kan forekomme. Kode Status Årsag Afhjælpe CL Strømniveau overskredet Motoren har et højre strømforbrug end tilladt. Motor defekt. Vakuumpumpe går træg. LU For lav spænding på DC-bus For lav forsyningsspænding. Evt. defekt sikring, løs forbindelse eller brud på kabel. Kontroller forsyningsspændingen. Tilkald evt. elinstallatør. Kontroller forsynings- og motorkabler. DC1 Kortslutning Kortslutning Undersøg motor og motorkabler DC2 Jord fejl Kortslutning, overgang til stel Undersøg motor og motorkabler DC6 DH DU rst Strømniveau overskredet Omformeren er for varm Overspænding på DC-bus Fejl auto- TRIP reset Motoren har et højre strømforbrug end tilladt. Der er for lidt køling til omformeren. Omgivelses temperaturen er for høj. 1. Forsyningsspænding for høj 2. Jordfejl på motor Mere end 8 fejl på 1 minutter Kontroller at motorens tilladte strøm er korrekt indstillet i omformeren (C22). Kontroller motor og pumpe. Udluft rummet, for at sænke temperaturen. Der skal evt. monteres en ventilator i rummet. 1. Kontroller at forsyningsspændingen ikke er for høj. 2. Kontroller motor og motorkabler for overgang til jord. Gå ind i menuen til c61 og c62, for at udlæse de sidste fejlkoder. SF Fase fejl En fase mangler Undersøg sikringer og forbindelser. 8

11 SENSOR VASKE SPEED INPUT 2VAC VASKE SPEED FOR POT. FRI KONTAKT EKSTERN START Frekvensstyret vakuumpumpe M Defekt sensor Hvis sensoren holder op med at fungerer, og den ikke umiddelbart kan udskiftes, kan eventuel igangværende malkning ved at gør følgende: Afbryd strømmen, åben lågen til styringen, monter en lus mellem Ø3 og Ø. Luk lågen, tænd for strømmen, start vakuumpumper som sædvanligt. Vakuumpumpen vil nu starte, og kører 5 Hz = max. hastighed. Vakuumniveauet bliver nu reguleret af den mekaniske vakuumregulator, som normalt er sat 2 Kpa over malkevakuum Reguler den mekaniske regulator så den passer med det ønskede malkevakuum niveau. Lus monteret for konstant hastighed. Fjernes igen når ny sensor er monteret Gul Hv Br PC SCHEMATIC Automation tyret vakuumpumpe Sagsnr.: Projektrev.: Side 2 /S DCC: Målestok: 1:1 tyret VP 7,5 KW Tegningsnr.: Konstr. (projekt/side): Godk. (dato/init): Siderev.: Sidst udskrevet: Sidst rettet: Forrige side: Næste side: Antal sider ialt: 1 3 9

12 6.2. Indstilling af max motorstrøm Skemaet herunder gælder for rotorvac aggregater produceret af STRANGKO. Frekvens omformer effekt 7,5 Kw Max. output 16,1 A 15 Kw Max. output 31 A Motor effekt Strøm ifølge motorplade. Lenze motorer Værdi i C22 3, Kw 6,5 6, Kw 8,1 8 5,5 Kw 1,5 11 7,5 Kw 13,8 15 5,5 Kw 1,5 55 7,5 Kw 13, , Kw 2,7 11 2x7,5 Kw 27,6 15 Nedenstående formel danner grundlag for skemaet. Max. output for 7,5 KW omformer: 16,1Amp. Max. output for 15 KW omformer: 31 Amp. Frekvensomformeren stilles til at må bruge 5 % over motorens max. Strøm. Det betyder at motoren må bruge 5 % mere strøm end motorens max. i sekunder. Nominel spænding Nominel frekvens Frekvens i EU er 5Hz Nominel effekt Max. omdrejninger Max. Motorstrøm Hvis 2 motorer er tilkoblet, Skal strømmen ganges med 2 (2 X 1,5A = 21A) 1

13 Strømtabel Skema for maksimal motorstrøm ifølge motorens dataplade. Skemaet er for henholdsvis 7,5 og 15 Kw frekvensomformer Max. motorstrøm 7,5 Kw omf. Værdi i C22 15 Kw omf. Værdi i C22 Max. motorstrøm 15 Kw omf. Værdi i C ,5 9 6, ,5 95 7, ,5 11 8, ,5 15 9, ,5 11 1, , , , , , , , , , , , , , , , Videregående Service og vedligehold Aktivitet Hver 3. måned Rengør udluftningsventilerne på styringens sider. X (Udføres af landmanden) Rengør udluftningsventilerne indefra med en børste eller trykluft. Rengør blæseren på motoren og filter til køling af el motoren Afbryd strømmen til frekvensstyringen. Blæs forsigtigt gennem køleribberne og blæseren på frekvensomformeren med tørt trykluft. Rengør føleren. Lav en lunken mild sæbevandsopløsning. Skru føleren ud af vakuumrøret, held lidt sæbevand i hullet på føleren, ryst føleren og slyng derefter sæbevandet ud.!der må ikke bruges trykluft til rengøringen! 1 gang årligt X X X X 11

14 6.. Indstillinger i frekvensomformer For at rette parameter i frekvensstyringens opsætning er fremgangsmåder som følger: Tryk på ENTER knappen, i displayet vises nu c61. Tryk på PIL OP eller PIL NED knappen til den ønskede kode vises. Tryk på ENTER knappen. Nu vises værdien for den valgte kode. Ret værdien med PIL OP eller PIL NED knappen. Værdien bliver gemt med det samme. Tryk på ENTER knappen for at forlade menuen. Efter sekunder går displayet tilbage normal visning. PIL OP Indstilling af motorværn PIL NED ENTER DISPLAY Gå ind i menuen, tryk frem til C22. Indstil strømværdien ifølge motorplade og ved hjælp af skemaet i afsnit Indstilling af vakuum set punkt. Gå ind i menuen, tryk frem til c81. Indstil det ønskede vakuum niveau. Værdien der aflæses/indstilles er ikke vakuummet, men blot en skala til at reguler vakuumniveauet. Monter midlertidigt en lus (forbindelse) mellem tilslutningsklemmerne Ø3 og Ø, start vakuumpumpen, og indstil den mekaniske vakuumregulator 2 Kpa over setpunktet (c81). Fjern derefter forbindelsen mellem Ø3 og Ø. Vakuum niveauet skal indstilles efter en kaliberet pulsatortester. 12

15 6.5. Reset af frekvensomformer For at lave en reset af frekvensomformeren, skal man ind i menuen i kode C2, værdien sættes til 1, tryk på ENTER knappen. Det vil være god skik at gå ind i C2 igen, for at sætte værdien til. Hvis man efterfølgende går ind i C2 og ikke ønsker et reset, skal værdien sættes til. Frekvensomformeren er nu sat til Lenze s standard værdier for 5 Hz Indtast værdierne i kolonnen BouM i nedenstående tabel for styring af rotorvac. Bemærk, at der skelnes mellem store og små bogstaver! Kode Lenze BouM Bemærkninger Kode Lenze BouM Bemærkninger CE2 13 C7 5, 22 Indsving C8 1 2 C71, 13 Forstærkning C1, 12, C9 1 Automatisk indstilling af forsynings spænding C12 5, 2, Rampe op c17 1 C13 5, 2, Rampe ned c, 5, C1 2 Auto boost C15 5, 5, c81, 38, Vakuum set punkt Se afsnit: 6..2 C Chopper frekvens d25 5,, C Motorværn, max. d38 1 Motorstrøm. Se afsnit 6.2 C3 3 Analog input C37 2, 5, Fast frekvens under vask, kan ikke overstige C15 13

16 6.6. Parameter liste for frekvensomformer Værdierne markeret med rød er ændret fra Lenze s standard værdier for 5/6 Hz. Der må kun ændres på følgende værdier: C22, motorens maksimale strømforbrug.c81, vakuum set punkt. Kode Lenze BouM Bemærkninger Kode Lenze BouM Bemærkninger C Password C7 5, 22 Indsving C1 C71, 13 Forstærkning C2 - Reset til Lenze indstilling. (1) C9 - Forsyningsspænding (Auto) CE1 1 1 C9 Ændring af password. CE2 13 C99-2,3 Software version CE3 3 3 c1 5, 5, C8 1 2 c3 5, 5, C9 1 1 c6,, C1, 12, Mindste tilladte c8 1 1 frekvens C11 5, 5, Max. frekvens c11 C12 5, 2, Rampe op c17 1 Alarm udgang (A1) C13 5, 2, Rampe ned c2 1 1 C1 2 Auto boost c25 C15 5, 5, Max. frekvens, c38 Dis.p. 38, Viser vakuum setpunkt se motorplade C16,, c, 5, Max. frekvens C17,, c2 1 1 C Chopper frkvens c6 C21,, c61 Error - Fejl meddelelser C Motorværn c62 Error - strømniveau i % Fejl meddelelser af max. Se afsnit 6.2 C2,, c63 Error - C31 c7 C3 3 Input 2 ma c71,, C36,, c78 Dis.p. - Driftstimer C37 2, 5, Fast frekvens ved vask, kan ikke overstige C15 c79 Dis.p. - Timer styringen har været tændt C38 3, 3, c81, 38, Vakuum setpunkt C39,, c82,, C c86,, Skala C5, - Viser aktuel frekvens c Skala C d25 5,, C5 - Viser strømforbrug i % af max. C59, - Viser set punkt tilbage melding C59, - Viser set punkt tilbage melding d38 1 Analog indgang (8) aktiveret n6-22 n

17 7. SÆRLIGER INDSTILLINGER 7.1. Høj vakuum under vask Hvis tilslutningsklemmerne Ø3 og Ø i styre skabet, tilsluttes en potentiale fri kontakt, som aktiveres under vask, køre motoren konstant 5 Hz. Ved at vælge kode C11 og kode C37 til 55, Hz køre motoren ca. 1 % hurtigere, og opnår derved kan flytte flere liter luft. Dette kræver dog at malkestalden har mulighed for forhøjet vakuum For højt vakuum ved 12 HZ Nogle malkeanlæg er så tætte at motorens omdrejninger skal under 12 Hz for at komme ned på vakuum set punkt (c81). For at kompenser for dette kan pumpen geares ned (skift remhjulet på motoren til en mindre diameter). Og samtidigt ændrer værdierne i koderne: C11, C37 og c, til 55, Hz, for at kompenser for de manglende omdrejninger ved max. ydelse. Det er vigtigt for motorens køling, at frekvensen ikke kommer under 12 Hz CL kode blinker i displayet I nogle tilfælde kan vakuumpumpen ikke starte op, men kører på lave omdrejninger, i frekvensomformerens display blinker CL (strømniveau overskredet). Årsagen til dette er at belastningen er for høj til at pumpen kan accelerer op i omdrejninger til setpunkt opnås. Den øgede belastning skyldes at den største remskive er monteret på motoren og den mindste på vakuumpumpen. Der er 2 løsninger: 1. Skift en af de 2 remskiver så den største er monteret på vakuumpumpen. Derved ændres geringen så motoren bliver mindre belastet ved acceleration, men leverer færre liter luft per minut. For at kompenser for ydelsen ændres C15 til 55 eller max. 6 Hz. Under malkning vil frekvensen typisk ligge mellem 15 og 25 Hz, der hvor den øgede frekvens har si virkning er under vask. 2. Øge værdierne i frekvensomformerens parametre C12 og C13 til 3,. Derved får motoren ikke så stejl en kurve ved acceleration, og bruger mindre strøm 15

18 8. MONTERINGSVEJLEDNING ADVARSEL! Der må ikke være spænding på styringen under installationen. ADVARSEL! Frekvensstyringen må KUN installeres af en autoriseret installatør. ADVARSEL! Selv når motoren er stoppet, er der farlig spænding på effektklemmerne U1, V1, W1 og U2, V2, W2 og, afhængig af modulstørrelsen, farlig spænding på klemmerne UDC+ og UDC. ADVARSEL! Der er farlig spænding, når netspændingen er tilsluttet. Efter udkobling af netforsyningen skal man vente mindst 5 minutter (for at mellemkredskondensatorerne kan aflade), inden dækslet fjernes. ADVARSEL! Undlad at styre motoren med en frakoblingsanordning (frakobling af netforsyningen); anvend i stedet start/stop kommandoer fra CIP eller vaskeautomat. Det maksimalt tilladte antal opladningsperioder for DC kondensatorerne (f.eks. ved nettilslutning) er seks opladninger på 1 minutter. ADVARSEL! Frekvensstyringen vil starte automatisk efter en afbrydelse af indgangsspændingen, hvis der er givet startkommando. BEMÆRK: Hvis der anvendes 2 motorer, skal de være ens (samme type, effekt og omdrejninger). BEMÆRK Der skal sidde et fejlstrømsrelæ, som er godkendt til frekvensstyring i gruppetavlen. 16

19 8.1. Indbygning Frekvensstyringen skal monteres på en lodret væg i et rent rum, f.eks. et teknikrum. Anvend de medfølgende skruer og pluks til at fastgøre styrer skabet Den må ikke installeres et sted, hvor enheden kan udsættes for direkte sollys. Krav til omgivende temperatur: 15 C til C. Der skal være følgende friplads uden om enheden for at sikrer tilstrækkelig køling. Se tegning til højre. Enheden må ikke installeres i nærheden af ID antenner RSU-enhed eller anden følsom elektronik. Afstand til antenne skal minimum være 5 m, for at sikre at antennen signalet ikke forstyrres. Motorkablet skal være ubrudt, og så kort som det er muligt, maksimal 3 meter Montage af sensor Sensoren skal monteres så tæt på malkepladserne som muligt, samtidig med at følgende krav overholdes: For at transduceren skal kunne måle det korrekte tryk, skal afstanden til rørbøjninger og T-kryds være min. 1 meter. Transduceren skal monteres i lodret position, øverst på vakuumrør. Kablerne til transduceren må ikke ligge parallelt med kablet til motoren, eller andre stærkstrøms kabler, da signalet fra transduceren så vil blive forstyrret. Hvis de alligevel kommer til at ligge parallelt, skal der være min. 3 cm afstand mellem kablerne. Minimum afstand mellem mek. vak. reg. og transducer: 1 x rørdiameter > 1 x D D TRANSDUCER MEKANISK VAKUUM REGULATOR 17

20 8.3. Installation af mekanisk vakuumregulator Se dokumentationen til vakuumregulatoren for instruktioner til installationen. Regulatoren indstilles til 2 kpa over malkevakuum, dvs. hvis malkevakuum er kpa, skal regulatoren indstilles til 2 kpa. Minimum afstand mellem mek. vak. reg. og transducer: 1 x rørdiameter > 1 x D D TRANSDUCER MEKANISK VAKUUM REGULATOR Minimum afstand mellem sensor/transducer og vakuumregulering 18

21 9. EL-DIAGRAMMER 9.1. Tilslutning af forsynings spænding for 7,5 og 15 KW Styring for max belastning på 7,5 KW: 3 X Vac 5/6 Hz + jord, forsikring max. 16 Amp. Styring for max. belastning på 15 KW: 3 X Vac 5/6 Hz + jord, forsikring max. 32 Amp. Forsyningen faserne tilsluttes i klemmerne mærket L1, L2, L3, jordlederen i gul/grøn jordklemme til højre for L Output Udgangsspændingen fra frekvensomformeren er max. 3 X Vac Der må ikke tilføres spænding på frekvensomformerens udgangsklemmerne U,V, og W Krav til fejlstrøms beskyttelse Et fejlstrømsrelæ type B minimum 3 ma, skal være installeret i installationen foran frekvensstyringen. Uden dette fejlstrømsrelæ, vil styringen ikke kunne startes Placering af grubbesikringer i forsyningstavle Fejlstrømsrelæ og grubbesikringer for frekvensstyringen må ikke placeres i samme tavlefelt som grubbesikringerne til følsomt elektronik, såsom RF-enheder og LAN-forbindelser, til registrering af ko-data. 9.. Tilslutning af skærm Skærmen i motorkablet skal afsluttes 36 i bøjlen, som vist på fotoet til højre. Skærmen skal være afsluttet

22 2 1 13,1 AT,1 AT Frekvensstyret vakuumpumpe M Nøgleskema 7,5 og 15 KW L1 F3,AT F1 1 EXT. START 2 3 S1 3 9 INV.K DIF. TRANSMITTER R1 R2 VAKUUM INV.K1 3 L1 + S1 3 L2-1 INV.E2 INV.E1 INV. 8 INV.28 5 INV.A1 F2 DIF. VAKUUM 6 A1 R1 A2 X1 A1 X1 X1 P3 R2 P2 P1 RØD A2 GRØN GRØN X2 X2 X2 INV.7 L2 PC SCHEMATIC Automation Projekttitel: Frekvensstyret vakuumpumpe Sagsnr.: Projektrev.: Side 1 Kunde: BouMatic A/S DCC: Målestok: 1:1 Sidetitel: Filnavn: Frekvensstyret VP 7,5 KW Tegningsnr.: Konstr. (projekt/side): Siderev.: Sidst udskrevet: Forrige side: Næste side: 2 Sideref.: Godk. (dato/init): Sidst rettet: Antal sider ialt: 2

23 BRUN TRANSMITTER BLÅ VASKE SPEED INPUT 2VAC VASKE SPEED FOR POT. FRI KONTAKT EKSTERN START MOTOR 1 OUT INPUT 3 X 38 - VAC 5/6 Hz JORD Frekvensstyret vakuumpumpe M Tilslutningsklemmer for 7, TILSLUTNINGSKLEMMER 7,5 KW TRYKTRANSMITTER BRUN BLÅ SKÆRM GRÅ GRØN BRUN F1 F2 L1 L2 L3 U1 V1 W Ø1 og Ø2 monteres over potentialefri kontaktsæt. Funktionen bruges normalt til start fra vaskeautomat. Ø3 og Ø monteres over potentialefri kontaktsæt. Funktionen får vakuumpumper til at køre på max. hastighed. Kan anvendes under vask. WIKA S - 1 Ø5 og Ø6 Skal have et input på 2 Vdc. Funktionen får vakuumpumper til at køre på max. Hastighed. Kan anvendes under vask. PC SCHEMATIC Automation Projekttitel: Frekvensstyret vakuumpumpe Sagsnr.: Projektrev.: Side 2 Kunde: BouMatic A/S DCC: Målestok: 1:1 Sidetitel: Filnavn: Sideref.: Frekvensstyret VP 7,5 KW Tegningsnr.: Konstr. (projekt/side): Godk. (dato/init): Siderev.: Sidst udskrevet: Sidst rettet: Forrige side: Næste side: Antal sider ialt:

24 BRUN TRANSMITTER BLÅ VASKE SPEED INPUT 2VAC VASKE SPEED FOR POT. FRI KONTAKT EKSTERN START MOTOR 2 OUT MOTOR 1 OUT INPUT 3 X 38 - VAC 5/6 Hz JORD Frekvensstyret vakuumpumpe M Tilslutningsklemmer for 15 KW TILSLUTNINGSKLEMMER TRYKTRANSMITTER BRUN BLÅ SKÆRM GRÅ BRUN GRØN F1 F2 L1 L2 L3 U1 V1 W1 U2 V2 W2 F Ø1 og Ø2 monteres over potentialefri kontaktsæt. Funktionen bruges normalt til start fra vaskeautomat. Ø3 og Ø monteres over potentialefri kontaktsæt. Funktionen får vakuumpumper til at køre på max. hastighed. Kan anvendes under vask. WIKA S - 1 Ø5 og Ø6 Skal have et input på 2 Vdc. Funktionen får vakuumpumper til at køre på max. Hastighed. Kan anvendes under vask. PC SCHEMATIC Automation Projekttitel: Frekvensstyret vakuumpumpe low cost Sagsnr.: Frekvensstyret vakuumpumpe Projektrev.: Side 2 Kunde: BouMatic A/S DCC: Målestok: 1:1 Sidetitel: Filnavn: Frekvensstyret VP 15 Kw Tegningsnr.: Konstr. (projekt/side): pej Siderev.: Sidst udskrevet: Forrige side: Næste side: 1 3 Sideref.: Godk. (dato/init): Sidst rettet: Antal sider ialt: 22

25 Frekvensstyret vakuumpumpe M Hovedstrømskreds for 7,5 KW Hovedstrømskreds for 7,5 KW LENZE INVERTER L1 L2 L3 U V W F1 F2 L1 L2 L3 U1 V1 W1 PC SCHEMATIC Automation Projekttitel: Frekvensstyret vakuumpumpe Sagsnr.: Projektrev.: Side 3 Kunde: BouMatic A/S DCC: Målestok: 1:1 Sidetitel: Filnavn: Sideref.: Frekvensstyret VP 7,5 KW Tegningsnr.: Konstr. (projekt/side): Godk. (dato/init): Siderev.: Sidst udskrevet: Sidst rettet: Forrige side: Næste side: Antal sider ialt: 2 23

26 Frekvensstyret vakuumpumpe M Hovedstrømskreds for 15 KW Hovedstrømskreds for 15 KW LENZE INVERTER L1 L2 L3 U V W F1 F2 L1 L2 L3 U1 V1 W1 U2 V2 W2 PC SCHEMATIC Automation Projekttitel: Frekvensstyret vakuumpumpe low cost Sagsnr.: Frekvensstyret vakuumpumpe Projektrev.: Side 3 Kunde: BouMatic A/S DCC: Målestok: 1:1 Sidetitel: Filnavn: Frekvensstyret VP 15 Kw Tegningsnr.: Konstr. (projekt/side): pej Siderev.: Sidst udskrevet: Forrige side: Næste side: 2 Sideref.: Godk. (dato/init): Sidst rettet: Antal sider ialt: 2

27 9.1. Komponent placering 7,5 KW Komponent placering 7,5 KW LINE FILTER INVERTER 7,5 Kw STRANGKO Vac/ 2 Vdc STAND BY FEJL KØRE F1F2 F3 R R 1 2 P1 P3 MAN AUTO P2 S1 PC SCHEMATIC Automation Projekttitel: Frekvensstyret vakuumpumpe Sagsnr.: Projektrev.: Side Kunde: BouMatic A/S DCC: Målestok: 1:1 Sidetitel: Tegningsnr.: Siderev.: Forrige side: 3 Filnavn: Frekvensstyret VP 7,5 KW Konstr. (projekt/side): Sidst udskrevet: Næste side: Sideref.: Godk. (dato/init): Sidst rettet: Antal sider ialt: 25

28 9.11. Komponent placering 15 KW Komponent placering 15 KW LINE FILTER INVERTER 15 Kw STRANGKO Vac/ 2 Vdc LOW PASS FILTER STAND BY FEJL KØRE F1F2 F3 R R 1 2 P1 P3 P2 MAN AUTO S1 PC SCHEMATIC Automation Projekttitel: Frekvensstyret vakuumpumpe low cost Sagsnr.: Frekvensstyret vakuumpumpe Projektrev.: Side Kunde: BouMatic A/S DCC: Målestok: 1:1 Sidetitel: Tegningsnr.: Siderev.: Forrige side: 3 Filnavn: Frekvensstyret VP 15 Kw Konstr. (projekt/side): pej Sidst udskrevet: Næste side: Sideref.: Godk. (dato/init): Sidst rettet: Antal sider ialt: 26

29 1. RESERVELSTEGNING OG STYKLISTE FREKVENSSTYRING FOR 7,5KW VAKUUMPUMPE, M FREKVENSSTYRING FOR 15KW VAKUUMPUMPE, M LAMPEHOVED RØD, FOR LEDNING LAMPEHOVED GRØN, FOR LEDNING TEKSTSKILT 12,5X27 MM, MAN AUT TEKSTSKILTEHOLDER 12,5X27 MM OMSKIFTER 22,5 MM 3 POS DIODEPÆRE RØD 2VAC/DC DIODEPÆRE GRØN 2VAC/DC KROPSDEL FOR ELEMENT KONTAKTELEMENT SLUTTE NETSTØJFILTER 7,5KW, LENZE NETSTØJFILTER 15KW, LENZE FREKVENSOMFORMER ESMD752LTXA 7,5KW FREKVENSOMFORMER ESMD153LTXA 15KW TRAFO /2VDC RELÆ SLIM, MED SOKKEL 2VDC SIKRINGSHOLDER A GLASSIKRING,1 AT 5X2 TRÆG GLASSIKRING, AT 5X2 TRÆG RÆKKEKLEMME SAK 2,5/ JORDKLEMME GRØN/GUL,5-1 MM RÆKKEKLEMME SAK 1/ KABELBØJLE NR TRYKTRANSMITTER S1 xx KABEL FOR TRYKTRANSMITTER 2X,75 mm 2 SKÆRMET 27

30

31 11. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING EU Overensstemmelseserklæring EG Konformitätserklärung EU Declaration of conformity Fabrikant/Manufacturer/Hersteller: BOUMATIC A/S, Stadionvej 16, Horne, DK-68 Varde erklærer hermed, at/hereby declare that/erklären hiermit, daß Maskine/Machine/Maschine: Elektronisk vakuumregulering / Elektronisk vacuum control / Elektronischer Vakuum-Regelung Type/Typ/Model: Frekvensstyret vakuumpumpe M212 -er fremstillet i overensstemmelse med rådets direktiv (EØF)/ was manufactured in conformity with the provisions in the Council Directive (EEC)/ in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinie des Rates hergestellt wurde (EWG): 98/37 & 89/336 Date: 1. februar 213 Electrical Engineer 29