Europæisk prosamodernisme i dansk oversættelse på forlaget Arena og transnational Arenamodernisme i Danmark
|
|
- Olaf Søndergaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Anders Juhl Rasmussen Københavns Universitet Europæisk prosamodernisme i dansk oversættelse på forlaget Arena og transnational Arenamodernisme i Danmark Arena, Forfatternes Forlag ( ) havde to formål; det ene var at give chancen til talentfulde debutanter, som ikke kunne få deres manuskripter publiceret på de etablerede forlag, det andet var at introducere den danske læseverden for de betydeligste forfattere inden for den samtidige internationale, særligt europæiske litteratur. Til opnåelsen af dette nedsatte Arenas daglige leder K.E. Hermann en forfatterstyrelse bestående af de allermest belæste Arenaforfattere, hvis arbejde bestod i at komme med forslag til og diskutere, hvilke forfattere forlaget skulle udgive. Ingen klassikere blev genoversat og udgivet, kun den samtidige europæiske litteratur, der ikke allerede havde fundet udgivelse på andre danske forlag, havde forfatternes interesse. Stor efterspørgsel på bogmarkedet var ej heller ikke et kriterium for Arena, hvad der talte, var udelukkende værkets æstetiske signi kans og litterære værdi. En forudsætning for at udøve dette redaktionsarbejde var, at de danske forfatterne læste udenlandsk litteratur på originalsproget og i det hele taget orienterede sig inden for nye litterære bevægelser. Derved k de unge forfattere etableret og de ældre udbygget et transnationalt tilhørsforhold til moderne europæiske strømninger i det 20. århundrede. De største europæiske navne, Arena introducerede for en dansk læseverden, og i en vis forstand gjorde til en del af dansk litteraturs historie, var polske Witold Gombrowicz, franske Louis-Ferdinand Céline, Alain Robbe-Grillet og Claude Simon, østrigske Ingeborg Bachmann og bulgarsk-fødte Elias Canetti. Forlagets vigtigste indsats består dog i en næsten total oversættelse af den irsk-fødte eksilant Samuel Beckett. Navne som i dag er klassikere i 20. århundredes modernisme, men som dengang var pionerer i den eksperimenterende prosas grænseafsøgninger. 1
2 Denne betydelige indsats for fornyelsen af dansk prosalitteratur synes at være ikke så lidt opsigtsvækkende. Derfor kan det også undre, når eksempelvis den nyeste danske litteraturhistories bind fem om perioden fuldstændig negligerer forlaget Arena. Forlaget nævnes blot to gange i den cirka 500 sider store fremstilling og uden nævneværdig indsigt i forlagets historie endsige anerkendelse af dets betydning. Nærværende artikel indeholder en kort litteratursociologisk redegørelse for forlaget Arena, en hypertekstuel gennemgang af transformationsforhold mellem Arenas oversættelser og Arenaforfatteres egenproduktion og endelig en litteraturhistorisk perspektivering af Arenamodernismen. De Arenaforfattere, jeg især vil beskæftige mig med, er de samme, der behandles i min ph.d.-afhandling (februar, 2011) med titlen Arenamodernisme. 1 Det drejer sig om Peter Seeberg ( ), Poul Vad ( ), Per Højholt ( ), Peer Hultberg ( ), Henrik Bjelke ( ) og Jens Smærup Sørensen (1946 ). Forlaget Arena Forlaget Arena de nerede sig fra begyndelsen i 1953 i direkte modsætning til den kommercielle forlagsverden. I vedtægterne blev det understreget, at man ene og alene ville tage hensyn til værkernes litterære og kulturelle værdi. Forlaget havde som sagt det dobbelte formål at udgive ny dansk litteratur samt oversættelser af vigtig udenlandsk litteratur uden nogensinde at tage hensyn til markedets efterspørgsel. Et formål, man på godt og ondt var tro imod helt til enden i I en økonomisk krisetid, hvor mange også senere højt estimerede forfattere oplevede at få refuseret deres første manuskripter, satsede Arena på den eksperimenterende digtning. Lavkonjunkturen, der fulgte med Korea-krigen fra 1950, ramte også bogbranchen og resulterede i, at de etablerede forlag tog færre chancer, hvorved debutanter og eksperimenterende litteratur k ringere vilkår. Det var akkurat denne avancerede danske og internationale litteratur, Arena ønskede at give nye forlagsmuligheder. Arena var et elitært forlag i den forstand, at det helt igennem var et forlag for og af forfattere. Arenas økonomiske stabilitet skulle sikres i kraft af en abonnementsordning efter forbillede fra 1700-tallets prænumerationer og de senere bogklubber. Ordningen eksisterede fra oprettelsen i 1953 til 1982 med små afbrydelser. Den fungerede sådan, at man med et års abonnement modtog alle sæsonens bøger til halv pris, og i en vis forstand fungerede abonnentstammen som en slags velvillige mæcener for den nye, avancerede litteratur. I forlagets andet leveår, 1954, udkom 2
3 kun to bøger, begge af debuterende forfattere, men snart øgedes produktionen til ti bøger om året, hvoraf cirka halvdelen var dansk prosa, essaystik og lyrik, den anden halvdel oversættelser af udenlandsk prosa og dramatik. Det første år lykkedes det at skaffe 350 abonnenter fra boghandlere, biblioteker, højskoler, seminarier og private. Abonnenttallet svingede op og ned i årene der fulgte og har i de bedste år omkring 1970 ligget på ca Indtægterne var dog aldrig større end udgifterne, og Arena var i årenes løb tvunget til at indgå forskellige samarbejdsaftaler med andre forlag. Da Arena i 1982 søgte økonomisk støtte hos Gyldendal, var betingelsen at opgive abonnementsordningen af hensyn til boghandlerne. Dermed var Arena alvorligt svækket, og det var i realiteten begyndelsen til enden på forlagets historie. I 1988 overtog Gyldendal resterne af Arena, og således slutter en epoke i dansk forlagsog litteraturhistorie. En særlig service for Arenas abonnenter i 60 erne og 70 erne var de små, løse hefter benævnt Arena-information. Hefterne talte i reglen re sider og fungerede som en kritisk-introducerende paratekst til udvalgte Arena-bøger. Teksten var i nogle tilfælde skrevet af forfatteren selv som en art poetologisk re eksion over bogen, andre gange var den affattet af en forfatterkollega eller en litterat og tog form af en litterær introduktion eller analyse. Ofte fulgte der oplysninger med om årets kommende udgivelser eller tidligere udgivelser, hvorved heftet fungerede som bogklubbernes katalog. Der var altid tale om en kritisk og gennemarbejdet tekst til den pågældende udgivelse, skrevet til den dannede læser, der som Arena-abonnent ikke skulle overtales af reklamerende ord, idet denne allerede havde investeret i bogen. Til sammen udgør disse små kritiske paratekster om de største danske og udenlandske navne i tiden en lille, alternativ litteraturhistorie. 2 Forlagets pro l var ikke fra begyndelsen lagt an på modernisme. I 50 erne og første halvdel af 60 erne udgav man både realister og modernister. For eksempel redigerede Hans Hertel to antologier, hvor nyrealister som Anders Bodelsen og Henrik Stangerup optræder, forfattere der siden blev etablerede forfattere på Gyldendal. Fra midten af 60 erne, hvor Peter Seebergs modernistiske bøger vinder større udbredelse samtidig med at oversættelserne af Samuel Beckett ser dagens lys, bliver modernisme og avantgarde de dominerende former. Arenamodernisme Et af de særligt påtrængende spørgsmål i denne forbindelse, er, hvorvidt de Arenaforfattere, som igennem en årrække var involveret i forlagets redaktionsarbejde, selv producerede en ensartet moderne litteratur. En 3
4 målrettet læsning af Arenalitteraturen vil faktisk afsløre, at der eksisterede en position i nyere dansk litteratur, der retrospektivt kan kategoriseres som Arenamodernisme. En litteraturhistorisk rekonstruktion af Arenamodernismen kan legitimeres immanent så vel som transcendent. Immanensen har jeg de neret i form af ti formelle og ti tematiske parametre, som værkerne hver især opfylder i større eller mindre grad, hvorved der dannes en art æstetisk familielighed. 3 Den værkimmanente de nition kan suppleres af de transcendente relationer teksterne indgår til andre tekster. Transtekstualiteten, som den er de neret af Gérard Genette i Palimpsests. Literature in the second degree (1997), indbefatter foruden hypertekstualitet også paratekstualitet, intertekstualitet, metatekstualitet og arketekstualitet. 4 Arenamodernisme kan de neres paratekstuelt, ved at teksterne er omgivet af ensartede omslag og udgivet i et uniformt format, arketekstuelt, ved at værkerne eksperimenterer med romangenren og hypertekstuelt, ved at forfatterne imiterer eller transformerer Samuel Becketts franske trilogi. Det er det sidste aspekt, jeg i det følgende vil opholde mig ved. Ifølge Genette kan hypertekstuelle relationer bestå i enten transformation, transposition eller imitation, hvor første og sidste kategori markerer polerne i et kontinuum. Palimpsests har undertitlen litteratur i anden grad, eftersom al god litteratur, ifølge Genette, er en transformation af anden litteratur, hvilket i bevidst og pointeret forstand gælder for det 20. århundredes modernisme. Hvis Genette har ret i sit synspunkt, er der ikke langt fra den egentlige oversættelse af europæiske modernisme til danske forfatteres transformation af samme europæiske modernisme. Oversættelsen og den egenproducerede tekst er begge i anden grad, skønt oversættelsen i højere grad er forpligtet på at gengive originalteksten. Det er min vurdering, at Arenamodernismen ikke fyldestgørende kan beskrives inden for en snævert dansk horisont. Forfatterne har selvfølgelig alle en dansk prosatradition med sig bestående af navne som Andersen, Kierkegaard, Blicher, Jacobsen og Bang. De er indfældet i denne tradition, alene fordi de skriver på dansk, og arbejder i bevidst forlængelse heraf. Men det er meget vanskeligt at speci cere, hvilke af traditionens danske forfattere der er mest betydningsfulde for Arenamodernismen. Mens det er vanskeligt at udpege en speci k dansk tradition som forudsætning for Arenamodernismen, er det langt nemmere genkende en europæisk strømning af eksperimenterende prosamodernisme. Så vidt jeg kan bedømme, er det først i mødet med en samtidig europæisk modernismelitteratur, at Arenamodernismen bliver til som en signi kant position i dansk litteratur. 4
5 Transformationen af Samuel Becketts modernisme Forlaget Arena havde som nævnt et formål om at introducere den danske læseverden for de betydeligste forfattere inden for den samtidige internationale litteratur. De store europæiske forfattere, Arena introducerede i dansk litteratur, var polske Witold Gombrowicz, franskmændene Louis-Ferdinand Céline, Alain Robbe-Grillet, Marguerite Duras, Claude Simon og Michael Butor, svenskerne Willy Kyrklund og Lars Norén, tyske Arno Schmidt, schweiziske Peter Bischel, østrigske Ingeborg Bachmann, jugoslaviske Miodrag Bulatovic, bulgarsk-tyske Elias Canetti og amerikanerne Djuna Barnes og Jack Kerouac. Men forlagets vigtigste indsats består som sagt i en massiv oversættelse af Samuel Beckett, påbegyndt længe før 1969, hvor Beckett modtager nobelprisen og kanoniseres. Lige fra begyndelsen var det Peter Seeberg, som ønskede Beckett oversat til dansk, og i årene fra 1957 til 1981 udsendte Arena næsten det samlede engelsk-franske forfatterskab. Seeberg havde selv lavet en prøveoversættelse af Molloy i begyndelsen af 50 erne uden at nde et forlag, som turde binde an med denne grænseoverskridende bog. Siden blev det lyrikeren Uffe Harder, som oversatte Becketts prosa, og Seebergs daværende svoger, Christian Ludvigsen, som oversatte dramatikken. I min ph.d.-afhandling afdækker jeg i form af hypertekstuelle analyser, hvordan den franske trilogi, Molloy (1961), Malone dør (1963) og Den unævnelige (1964) kan læses som en hypotekst for Arenamodernismen, dvs. et forlæg som transformeres, transponeres og imiteres på forskellige niveauer fra stil over komposition til udsigelse. 5 I det følgende vil jeg omtale et par af disse transformationsforhold. Det litteraturhistorisk nye ved den franske trilogi er, at Beckett anbringer forfatteren eller rettere den autodiegetiske fortæller i centrum af selve den historie, der fortælles, og at denne historie hele tiden problematiseres af fortælleren selv. Bøgernes egentlige problematik må derfor forstås som nært knyttet til skrive- og skabelsesprocessen. Allerede på første side i Molloy møder læseren en komplet forvirret jeg-fortæller, der først 25 sider senere og efter grundig overvejelse kommer i tanke om, at hans navn er Molloy. Denne fysisk og psykisk handicappede jeg-fortæller be nder sig i sin mors værelse i færd med at skrive noget på en bunke papirer, som nogen kommer hver søndag og henter for at levere dem tilbage med ulæselige kragetæer i marginen. Det er gennemgående ikke til at blive klog på, hvor meget af det fortalte i romanen, der virkelig har fundet sted, og hvor meget, der er opdigtet af Molloy. Den indre monolog er så konsekvent gennemført, at læseren simpelthen må tvivle om alt. En sådan gennemhulning af fortællingens virkelighedsillusion nder 5
6 man også hos Per Højholt i romaneksperimentet 6512 (1969), hvor jeg-fortælleren på nøjagtig samme måde som Molloy er lidenskabeligt beskæftiget med at udfylde siderne i en gammel, næsten ødelagt dagbog, og gør dette i et kluntet sprog med stor komik til følge. Hos både Beckett og Højholt optræder ufuldendte og lemlæstede sætninger såvel som aporier og selvmodsigende ræsonnementer. Ingen andre steder i dansk litteratur imiteres Becketts lave stil så konsekvent som i Højholts Forfatteren har endda selv vedgået slægtskabet og kaldt bogen for en jysk efterligning af Beckett. 6 Eftersom Højholt ikke kunne læse fransk, læste han trilogien i Arenas danske udgaver fra begyndelsen af 60 erne. Molloys anden del er en rapport skrevet af politikommissæren Moran, som relativt nøgternt skildrer, hvad han oplever under sin forgæves eftersøgning af den losoferende vagabond Molloy. Bogens to halvdele repræsenterer to væsensforskellige stilarter, den første er snakkesalig og vrøvlende, den anden er pedantisk og tør. I første halvdel er Molloy overalt tilstedeværende i fortællingen både som fortæller og hovedperson, mens Molloy i bogens anden halvdel kun optræder som et ernt mål for Morans eftersøgning. Det bemærkelsesværdige er, at efterhånden som Morans rapport skrider frem, begynder han mere og mere at ligne den, han leder efter. Moran og Molloy kommer til at ligne hinanden i en sådan grad, at læseren må overveje, om de til syvende og sidst er en og samme person. Denne komplicerede identitetsproblematik hos romanens hovedperson, nder man transponeret hos Poul Vad i Taber og vinder (1967), hvis tre navnløse, autodiegetiske fortællere i lige så betænkelig grad ligner hinanden, uden at det med sikkerhed kan afgøres, om de er identiske. Samme problematik nder man også hos Jens Smærup Sørensen i Byggeri (1975), hvor bogens to jeg-fortællere begge hedder Johan og har mere end navnet tilfælles. Både Poul Vad og Jens Smærup Sørensen læste Beckett på fransk, og Smærup genlæste efter eget udsagn også Beckett i Arenas oversættelser. Personforskydningen hos Beckett kan udstrækkes fra Molloy til at gælde hele trilogien, idet jeg-fortælleren i Malone dør næsten ordret gentager Molloys beretning om, hvordan han er ankommet til det værelse, hvori han med en lille blyant nedskriver sine sidste historier, inden han med fred i sjælen kan lægge sig til at dø. Både Molloy og Moran afslører, at de skriver på ordre fra andre, og selv om Moran leger med tanken om at have opfundet Molloy, viser det sig i Malone dør, at Moran er opdigtet af Malone. I Den unævnelige forskydes genealogien endnu engang, således af også Malone viser sig at være et tankefoster af denne ikke bare navnløse, men ligefrem unævnelige fortæller-stemme, der taler i mørket. 6
7 En sådan intra-tekstuel selvreference inden for forfatterskabet nder man også hos Henrik Bjelke i Hundrede postkort fra Helvede (1980), hvor forfatterens foregående bøger, Saturn (1974) og Arcana (1978) citeres delvis skjult, delvis åbenlyst i romanens indledende tekstmosaik. I samme roman af Bjelke optræder en mærkværdig gur ved navn James Samuel Naybotcott, hvis anagram lader sig afkode til James Joyce, Samuel Beckett og Vladimir Nabokov. Bjelke læste Beckett på fransk og oversatte endda en tekstsamling af den franske forfatter Henri Michaux for Arena. Opholder man sig et øjeblik ved alle de konstruerede egennavne hos Beckett, er der ere iagttagelser at gøre. Malone kan være en substantivering af det engelske adjektiv alone, der giver navnet den emblematiske betydning me alone, og i det hele taget kunne alle disse navne med M og et omvendt M, altså W, at være a edt af forfatterens eget fornavn, idet disse er forskellige varianter af det græske bogstav Σ = S, første bogstav i Samuel. Konstruerede navne gen nder man hos Seeberg i Bipersonerne, hvor navnet Sim er en konjunktiv af det latinske sum, jeg er, foruden at det indeholder forbogstavet i forfatterens efternavn. Et andet eksempel er jeg-fortælleren Max Stubenrauch i Bjelkes Hundrede postkort fra Helvede, hvilket direkte oversat betyder makismal stuerøg og i denne kontekst skal forstås som maksimal hashrygning. Som tidligere nævnt er de to jeg-fortællere i Byggeri benævnt Johan, hvilket kan opfattes som modulation af forfatterens eget navn, Jens. Jeg-fortællerne hos Poul Vad i Taber og vinder og Per Højholt i 6512 er navnløse som fortælleren i Den unævnelige, hos Højholt med den komiske variation, at en fem-seks navne parodisk afvises som værende jeg-fortællerens sande navn. Sådanne og andre lignende transformationer og imitationer af Becketts franske trilogi giver Arenamodernismen et enhedspræg, som kan styrkes af de para- og arketekstuelle aspekter, og som værkimmanent bekræftes ved en komparation med de ti formelle og ti tematiske parametre. Arenamodernismens rekonstruktion Afslutningsvis vil jeg gentage det synspunkt, at Arena var mere end et forlag af tilfældigt sammenbragte forfattere. Arenaforfatterne virkede i kraft af deres redaktionelle arbejde for forlaget såvel som deres egenproduktion af transnationale værker til fornyelsen af moderne dansk litteratur. Det litteraturhistorisk ejendommelig er, at denne forfattergruppe var bestemt af et geogra sk selvbevidst interessefællesskab mere end et generationsfællesskab. Mellem Seeberg og Smærup Sørensen er der en aldersforskel på cirka 20 år. Dette er 7
8 formentlig en af grundene til, at litteraturhistorikerne har haft svært ved at få øje på Arenamodernismen som en samlet indsats. En anden tænkelig grund er, at forlaget med sin ytning fra Fredensborg nord for København til Hald Hovedgaard i Jylland blev kulturelt marginaliseret. I 70 erne var afstanden fra Viborg til Paris i overført forstand kortere end afstanden fra København til Viborg. Svingende dagbladskritik og forsinket anerkendelse i Det Danske Akademi forhindrede den samtidige litteraturhistoriske behandling. Retrospektivt synes det oplagt at rekonstruere Arenamodernismen som en af de vigtigste litterære positioner i nyere dansk litteratur. Naturligvis var Arenamodernisterne alle sammen individuelle forfattere med hver deres projekter og hver deres forudsætninger, men de havde immervæk visse fælles forpligtelser over for forlaget og en fælles litterær smag, hvis karakter kan a æse i forlagets oversættelser. Alle indbyrdes forskelle til trods arbejdede Arenaforfatterne sammen om det forlagsmæssige arbejde og in uerede hinanden gensidigt under redaktionskomiteens løbende diskussioner om, hvilken dansk og international litteratur man skulle satse på. Fra en samtale med Jens Smærup Sørensen, ved jeg, at man til redaktionskomiteens møder aldrig talte om hinandens produktion. 7 Omvendt betragtedes Samuel Beckett nærmest som medlem af Arenas redaktion og hans bøger var en uanfægtet autoritet, når man diskuterede litterær værdi. Hvorvidt Arenaforfatterne læste hinanden indbyrdes, er svært at sige og varierer sikkert fra forfatter til forfatter. Én ting er dog sikkert. Alle Arenamodernisterne læste meget, ikke bare dansk, men europæisk litteratur på originalsproget og i dansk oversættelse, og dette må være den afgørende forklaring på, hvorfor en række jyske forfattere med tilknytning til et lille, ikke-kommercielt forlag i anden halvdel af det 20. århundrede forlængede den europæiske prosamodernisme ind i dansk litteratur. Noter 1 En præsentation af afhandlingen ndes bland annet i artiklen Arenamodernisme udvidelser af romanens genrefelt i: Kritik 196/2010, s Sammen med ph.d. omas Hvid Kromann er jeg ved at redigere alle godt halvtreds Arena-informationer med henblik på en udgivelse i løbet af Formelle parametre: kompositionel fragmentering, indre monolog, ikke-antropomor sk fortæller, ikke-lineær narration, narrativ isokroni, abstrakt storbyrum, konstruerede navne, aktivering af paratekster, massiv hypertekstualitet, kompleks genericitet. Tematiske parametre: 8
9 hverdagen, dødens nærvær, kroppens forfald, individets isolation, menneskemassens anonymitet, eksistentiel krise, identitetskrise, ægteskabelig krise, skrivehandlingen, læseren. 4 Jf. Genette: Palimpsests. Literature in the second degree (1997 [fr. orig. 1982]), s Samuel Beckett: Molloy (Arena, 1961 [fr. orig. 1951]), Malone dør (Arena, 1963 [fr. orig. 1951]) og Den unævnelige (Arena, 1964 [fr. orig. 1953]). 6 Jens Smærup Sørensen: Højttaler holdt i: Passage 36/2000, s Samtale med Jens Smærup Sørensen i Nykøbing Mors, fredag d. 14. maj
University of Southern Denmark Studies in Philosophy, vol. 9. Vejledning til Heidegger
University of Southern Denmark Studies in Philosophy, vol. 9 Vejledning til Heidegger Søren Gosvig Olesen Vejledning til Heidegger Syddansk Universitetsforlag University of Southern Denmark Studies in
Læs mereSTUDIEPLAN Dansk. Rudolf Steiner-Skolen i Århus: 2HF, Timetal for dansk i 2HF: 108 timer EMNE OG OMFANG
STUDIEPLAN Dansk Rudolf Steiner-Skolen i Århus: 2HF, 2019-20 Timetal for dansk i 2HF: 108 timer EMNE OG OMFANG Navn: Journalistik Omfang: STEINER HF-PENSUM Formål: I forløbet arbejder vi med journalistik
Læs mereIndledning. Om bogens baggrund og formål
Indledning Om bogens baggrund og formål Nærværende bog fokuserer på en af de mest toneangivende genretendenser i 1990 ernes danske litteratur, kendt under betegnelsen kortprosa. Bogen præsenterer en komparativ
Læs mereModerne dansk kortprosa i dialog
Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur 12 Moderne dansk kortprosa i dialog En genreundersøgelse ud fra et intertekstuelt perspektiv Bearbeitet von Aldona Zanko 1. Auflage 2015.
Læs mereModerne dansk litteratur (7,5 p) VT 2013 NODB07
Moderne dansk litteratur (7,5 p) VT 2013 NODB07 Praktisk information: Du kan få svar på praktiske spørgsmål enten ved at besøge universitetets hjemmeside www.lu.se eller henvende dig til studenterekspeditionen.
Læs mereBILLEDROMANER OG KLASSENS TOSPROGEDE ELEVER
BILLEDROMANER OG KLASSENS TOSPROGEDE ELEVER PÅ JAGT Igennem de seneste år er det blevet mere og mere åbenlyst, hvor vigtigt det er at arbejde med læseforståelse, når vi snakker om indholdet i vores læseundervisning.
Læs mereOm essayet. Opbygning: Et essay kan bygges op ud fra forskellige tanker og skrivemåder:
Om essayet Et essay er en teksttype der balancerer mellem sagprosa og fiktion. Essayet er en kort, afsluttet tekst der bliver til i forbindelse med forfatterens personlige interesse for emnet. Afsættet
Læs mereBilag til ansøgning til Statens Kunstråds Litteraturudvalg.
Bilag til ansøgning til Statens Kunstråds Litteraturudvalg. Uddybelse af idéer: Nobelprisen i litteratur - Et seminar om litterær kvalitet De fleste læsere kan fornemme, genkende og identificere litterær
Læs mereAarhus Kommunes Biblioteker Efterår 2011 LÆSE LYST
Aarhus Kommunes Biblioteker Efterår 2011 LÆSE LYST Louis Jensen Forfatter Louis Jensen er oprindeligt uddannet som arkitekt, men har levet af sit forfatterskab siden 1993. Han skriver både for børn og
Læs mereKØN I HISTORIEN. Agnes S. Arnórsdóttir og Jens A. Krasilnikoff. Redigeret af. Aar h u s Uni v e r sit e t s forl a g
KØN I HISTORIEN Redigeret af Agnes S. Arnórsdóttir og Jens A. Krasilnikoff Aar h u s Uni v e r sit e t s forl a g Køn i historien Køn i historien Redigeret af Agnes S. Arnórsdóttir & Jens A. Krasilnikoff
Læs mereDansk/historie-opgaven
Dansk/historie-opgaven - opbygning, formalia, ideer og gode råd Indhold 1.0 FORMELLE KRAV... 2 2.0 OPGAVENS OPBYGNING/STRUKTUR... 2 2.1 FORSIDE... 2 2.2 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 2.3 INDLEDNING... 2 2.4
Læs mereAnalyse af Skyggen. Dette eventyr er skrevet af H. C. Andersen, så derfor er det et kunsteventyr. Det er blevet skrevet i 1847.
Analyse af Skyggen Man kan vel godt sige, at jeg har snydt lidt, men jeg har søgt på det, og der står, at Skyggen er et eventyr. Jeg har tænkt meget over det, og jeg er blevet lidt enig, men jeg er stadig
Læs mereHerman Bang. Dramatik
Herman Bang Dramatik Herman Bang Dramatik Udgivet med indledning, kommentarer og ordforklaringer af Knud Arne Jürgensen Syddansk Universitetsforlag 2016 Udarbejdet og udgivet med støtte fra Carlsbergfondet
Læs mereLars Mæhle FUCK OFF I LOVE YOU. Roman. Oversat af Arko Højholt og Mads Heinesen. Vild Maskine
Lars Mæhle FUCK OFF I LOVE YOU Roman Oversat af Arko Højholt og Mads Heinesen Vild Maskine FUCK OFF / I LOVE YOU er oversat fra nynorsk af Arko Højholt og Mads Heinesen. Copyright Det Norske Samlaget 2013
Læs mereTidsskriftet Replique udkommer hver måned med undtagelse af januar og august.
R E P L I Q U E Replique, 4. årgang 2014 Redaktion: Rasmus Pedersen (ansvh.), Anders Orris, Christian E. Skov. Tidsskriftet Replique udkommer hver måned med undtagelse af januar og august. Skriftet er
Læs mereNedslag i børnelitteraturforskningen 3
Nedslag i børnelitteraturforskningen 3 Tom Jørgensen, Henriette Romme Thomsen, Emer O Sullivan, Karín Lesnik-Oberstein, Lars Bøgeholt Pedersen, Anette Øster Steffensen og Nina Christensen Nedslag i børnelitteraturforskningen
Læs mereUndervisningsbeskrivelse
Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2012 Institution EUC Nordvest Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HTX Dansk A TSB 2htxf11 Oversigt
Læs merestillede spørgsmål For så vidt angår spørgsmål AC, henviser jeg til skatteministerens besvarelse.
Kulturudvalget 2012-13 KUU Alm.del Bilag 147 Offentligt SAMRÅDSTALE Arrangement: Samråd om bogmoms /ebøger Åbent eller lukket: Åbent Dato og klokkeslæt: D. 18. april kl. 9.00 Sted: Christiansborg Taletid:
Læs mereRaymond Queneau. Litteraturens grundlag
Raymond Queneau Litteraturens grundlag Efter at have overværet en forelæsning i Halle af Wiener (ikke Norbert, selvfølgelig) om Desargues og Pappus teoremer mumlede David Hilbert tænksomt, mens han ventede
Læs mereInformation om. Historieopgaven i 1hf
Information om Historieopgaven i 1hf Indhold HISTORIEOPGAVEN 3 FORMÅLET MED HISTORIEOPGAVEN 3 TIDSPLAN OG OMFANG 3 OPGAVENS INDHOLD 3 TITELFORSIDEN 4 INDHOLDSFORTEGNELSEN 4 INDLEDNINGEN 4 BRØDTEKSTEN 4
Læs mereÅrsplan 9 & 10 Klasse Dansk Skoleåret 2015/16
Hovedformål med faget De forskellige danskfaglige dimensioner skal i stigende grad integreres i arbejdet med sprog og alle typer tekster i afgangsklasserene, inden for de fire kompetenceområder: Læsning,
Læs mereMellem Linjerne Udskrift af videosamtalerne
1. Så sad jeg og lyttede, alt hvad jeg kunne Nå for søren! Man kan komme til Cuba for 6000 kr. Cæcilie: 6000? Cæcilie: Jeg var på Cuba i sommer, så betalte jeg 7000. Nå, jeg har faktisk også tænkt på at
Læs mereAt the Moment I Belong to Australia
At the Moment I Belong to Australia En antropologisk analyse af den religiøse- og etniske identitets betydning for tilhørsforholdet til Palæstina og Australien blandt palæstinensisk kristne immigranter
Læs mereBILLEDROMANER OG KLASSENS TOSPROGEDE ELEVER
BILLEDROMANER OG KLASSENS TOSPROGEDE ELEVER KEVINS HUS Igennem de seneste år er det blevet mere og mere åbenlyst, hvor vigtigt det er at arbejde med læseforståelse, når vi snakker om indholdet i vores
Læs mereEN GUIDE Til dig, der skal holde oplæg med udgangspunkt i din egen historie
EN GUIDE Til dig, der skal holde oplæg med udgangspunkt i din egen historie Kære oplægsholder Det, du sidder med i hånden, er en guide der vil hjælpe dig til at løfte din opgave som oplægsholder. Her finder
Læs mereFynske Årbøger. Nøddebo Præstegård. LitNet. Teater 95b. Historiefortæller Jens Peter Madsen. Jørgen de Myllius Bog om sit liv med musik
December 2013 Odense Magasinet Nøddebo Præstegård Fynske Årbøger LitNet Teater 95b Jørgen de Myllius Bog om sit liv med musik Jul på gamle postkort 1 Historiefortæller Jens Peter Madsen Månedens Kunstner
Læs mere(bogudgave: ISBN , 2.udgave, 4. oplag)
Videnskabsteori 1. e-udgave, 2007 ISBN 978-87-62-50223-9 1979, 1999 Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S, København Denne bog er beskyttet af lov om ophavsret. Kopiering til andet end personlig brug
Læs mereAT SAMTALE SIG TIL VIDEN
Liv Gjems AT SAMTALE SIG TIL VIDEN SOCIOKULTURELLE TEORIER OM BØRNS LÆRING GENNEM SPROG OG SAMTALE Oversat af Mette Johnsen Indhold Forord................................................. 5 Kapitel 1 Perspektiver
Læs mereKapitel E til Grafisk design. Smørblomst
Kapitel E til Grafisk design Kapitel E 2 Jess Ingerslev, forfatter til børnebogen. Igen står vore børn for tur! Jess Ingerslev er, af indlysende årsager, gået solo og har, af uforklarlige årsager, fået
Læs mereForfatterundersøgelse om ytringsfrihed og (selv)censur
Forfatterundersøgelse om ytringsfrihed og (selv)censur Kære forfatter/oversætter/illustrator Tak fordi du vil tage dig tid til at svare på denne undersøgelse. Alle besvarelser behandles anonymt, og vi
Læs mereORDET 2 / 2015. Dansk-Svensk Forfatterselskab Danskt-Svenskt Författarsällskap
ORDET 2 / 2015 Dansk-Svensk Forfatterselskab Danskt-Svenskt Författarsällskap Dansk-Svensk Forfatterselskab havde inviteret til møde mellem to danske og to svenske forfattere: Christel Wiinblad, Kristian
Læs mereKvantitative Metoder 1 - Forår 2007. Dagens program
Dagens program Hypoteser: kap: 10.1-10.2 Eksempler på Maximum likelihood analyser kap 9.10 Test Hypoteser kap. 10.1 Testprocedure kap 10.2 Teststørrelsen Testsandsynlighed 1 Estimationsmetoder Kvantitative
Læs mere14 U l r i c h B e c k
En eftermiddag, da Ulrich Beck som ung førsteårs jurastuderende gik rundt i den sydtyske universitetsby Freiburg og tænkte over virkelighedens beskaffenhed, slog det ham pludselig, at det egentlig ikke
Læs merePå egne veje og vegne
På egne veje og vegne Af Louis Jensen Louis Jensen, f. 1943 Uddannet arkitekt, debuterede i 1970 med digte i tidsskriftet Hvedekorn. Derefter fulgte en række digtsamlinger på forlaget Jorinde & Joringel.
Læs mereEn Smuk Bog. Unge der har mistet. Michelle Dettmer
En Smuk Bog Unge der har mistet Michelle Dettmer og Matilde, Ditte, Steffan, Rikke, Martin, Martin, Louise, Nicklas, Ida, Line, Camilla, Camilla, Johannes, Sofie, Martin, Tina, Malene, Ann og Karin 5 Michelle
Læs mereÅrsplan 9.x. dansk 2014-2015 TG. Skolerejse
Uge Indhold Materialer, tekster, mm. 33-34 Mellemkrigstiden - Tom Kristensen: Henrettelsen - Tove Ditlevsen: Det første møde 35-36 Forberedelser til skolerejsen FællesMål - demonstrere et analytisk beredskab
Læs mereDen lille guldbog om KILDEKRITIK
Den lille guldbog om KILDEKRITIK Du skal ikke tro på alt, hvad du læser Den sætning har du sikkert hørt før. I denne vejledning vil vi give dig værktøjer til at bedømme kilder. 2 HVAD ER EN KILDE? Kilder
Læs mere7. søndag efter Trinitatis 2014, Helligsø og Hurup Mattæus 10, 24-31. Herre, lær mig at leve, mens jeg gør Lær mig at elske, mens jeg tør det, AMEN
7. søndag efter Trinitatis 2014, Helligsø og Hurup Mattæus 10, 24-31 Herre, lær mig at leve, mens jeg gør Lær mig at elske, mens jeg tør det, AMEN Som tiden dog går! siger vi tit. Nu er det allerede fire
Læs mereat jeg forstod, at hun havde kræft.
at jeg forstod, at hun havde kræft. I dag er løgplænen smukkere end nogensinde. Jeg står og beundrer den side om side med et gammelt ægtepar og en mand med barnevogn. Dorthealiljerne ser misfornøjede ud,
Læs mereDETTE MATERIALE ER OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET OG MÅ IKKE VIDEREGIVES
FORORD Denne bog handler om moderne dannelse. Den undersøger, hvordan dannelse kan tænkes og udfoldes i det moderne, og hvordan identitetsdannelse er tæt forbundet med dannelsen af æstetiske og sociale
Læs mereTransskription af interview Jette
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Transskription af interview Jette I= interviewer I2= anden interviewer P= pædagog Jette I: Vi vil egentlig gerne starte
Læs mereGenerelle synspunkter i forhold til skolens formål og værdigrundlag.
TYSK Generelle synspunkter i forhold til skolens formål og værdigrundlag. Formål: Det er formålet med undervisning i tysk, at eleverne tilegner sig færdigheder og kundskaber, der gør det muligt for dem
Læs mereinvitation TO THE POSSIBLE
invitation TO THE POSSIBLE Interkulturel litteraturuge på Overgaden Den 23.-26. november 2010 Program Tirsdag Kl. 13.00-15.00 Værkstedet bliver ledet af digteren Adil Erdem, som både vil underholde med
Læs mereKvantitative Metoder 1 - Efterår Dagens program
Dagens program Estimation: Kapitel 9.7-9.10 Estimationsmetoder kap 9.10 Momentestimation Maximum likelihood estimation Test Hypoteser kap. 10.1 Testprocedure kap 10.2 Teststørrelsen Testsandsynlighed 1
Læs mere2. Hvor meget får jeg maksimalt som betaling? Samme beregning som oven for, men af hele første oplag.
Tjekliste til forlagskontrakter Tjeklisten kan skabe et hurtigt overblik over, hvilke rettigheder og pligter man som forfatter er i gang med at aftale i forhold til forlaget - enten ved at man vurderer
Læs mereSvar nummer 2: Meningen med livet skaber du selv 27. Svar nummer 3: Meningen med livet er at føre slægten videre 41
Indhold Hvorfor? Om hvorfor det giver mening at skrive en bog om livets mening 7 Svar nummer 1: Meningen med livet er nydelse 13 Svar nummer 2: Meningen med livet skaber du selv 27 Svar nummer 3: Meningen
Læs mereside 9 manden StilladsInformation nr. 107 - juni 2013 Alder: 50 Stilladser, Kbh. Start i branchen: 1988
StilladsInformation nr. 107 - juni 2013 side 9 manden Navn: Lars Henriksen Bopæl: Humlebæk Alder: 50 Firma: Oldenborg Stilladser, Kbh. Start i branchen: 1988 Stilladsudd: ERFA 1 og 2, Faldsikring Tillidshverv:
Læs mereSTUDIER I DANSK POLITIK LARS BILLE BLÅ ELLER RØD ELLER...? DANSK PARTIPOLITIK 2005-2011 I PERSPEKTIV JURIST- OG ØKONOMFORBUNDETS FORLAG
STUDIER I DANSK POLITIK LARS BILLE BLÅ ELLER RØD ELLER...? DANSK PARTIPOLITIK 2005-2011 I PERSPEKTIV JURIST- OG ØKONOMFORBUNDETS FORLAG Blå eller rød eller...? Dansk partipolitik 2005-2011 i perspektiv
Læs mereUndervisningsmateriale til Hver morgen kryber jeg op fra havet
Undervisningsmateriale til Hver morgen kryber jeg op fra havet Introduktion til bogen Hver morgen kryber jeg op fra havet af Frøydis Sollid Simonsen (født 1986) er en poetisk og fængende kærlighedshistorie
Læs mereAnalyse af Eksil - af Jakob Ejersbo
Analyse af Eksil - af Jakob Ejersbo Skrevet af Asta Sofia Resume Eksil er en ungdomsroman der handler om en ung pige, ved navnet Samantha. Man følger hende gennem fire år, fra hun er 15, tii hun er 18
Læs mereJOYCE DANMARK. Ida Klitgård og Steen Klitgård Povlsen. Redigeret af AARHUS UNIVERSITET SFORL A G
JOYCE og DANMARK Redigeret af Ida Klitgård og Steen Klitgård Povlsen AARHUS UNIVERSITET SFORL A G Joyce og Danmark Joyce og Danmark Redigeret af Ida Klitgård og Steen Klitgård Povlsen aarhus universitetsforlag
Læs mereEt hestemenneske - af Per Høst-Madsen Første gang offentliggjort i januar 2006 i Dansk Varmblods medlemsblad Ridehesten
Et hestemenneske - af Per Høst-Madsen Første gang offentliggjort i januar 2006 i Dansk Varmblods medlemsblad Ridehesten Problemheste efterlyses til Klaus Hempfling-aften i Herning. Klaus Hempfling, som
Læs mereSMTTE-MODEL SPROG OG KOMMUNIKATION Det jeg siger og det jeg gør Pædagogisk tema foråret 2014
SMTTE-MODEL SPROG OG KOMMUNIKATION Det jeg siger og det jeg gør Pædagogisk tema foråret 2014 Sammenhæng Sprog er grundlæggende for at kunne udtrykke sig og kommunikere med andre. Igennem talesprog, skriftsprog,
Læs mereChristianshavns Gymnasium Studieretningsopgaven i 2.g (SRO) januar- marts 2014 VEJLEDNING
Christianshavns Gymnasium Studieretningsopgaven i 2.g (SRO) januar- marts 2014 VEJLEDNING Studieretningsopgaven i 2.g (SRO) er andet trin i rækken af større, flerfaglige opgaver i gymnasiet. Den bygger
Læs mereEn kompromisløs kærlighedsaffære
En kompromisløs kærlighedsaffære af PIA JØNSSON alma har netop fejret sit 25 års jubilæum. Det lille forlag, der er kendt for billedbøger af høj kvalitet, har gennem alle årene være drevet af forfatteren,
Læs mereTale ved SSWs nytårsreception d. 29.01.16
Tale ved SSWs nytårsreception d. 29.01.16 Først og fremmest mange tak for invitationen her til SSWs traditionsrige nytårsreception. Det glæder mig meget at få lejlighed til at præsentere mig selv og fortælle
Læs mereHvad sker der med sin i moderne dansk og hvorfor sker det? Af Torben Juel Jensen
Hvad sker der med sin i moderne dansk og hvorfor sker det? Af Torben Juel Jensen De fleste danskere behøver bare at høre en sætning som han tog sin hat og gik sin vej, før de er klar over hvilken sprogligt
Læs mereDansk A - toårigt hf, juni 2010
Dansk A - toårigt hf, juni 2010 1. Identitet og formål 1.1. Identitet Fagets kerne er dansk sprog, litteratur og kommunikation. I arbejdet med dansk sprog og dansksprogede tekster i en mangfoldighed af
Læs mereKompetenceafklaring. (www-adresse på vej) 109
Kompetenceafklaring Der er næppe tvivl om, at det både er nemmest og mest interessant at tjene penge, hvis man benytter sine stærkeste kompetencer. Det skulle man tro, alle gjorde, men det ser ikke ud
Læs mereBedømmelsesvejledning til prøven i skriftlig fremstilling D, december Dansk som andetsprog
Bedømmelsesvejledning til prøven i skriftlig fremstilling D, december 2016 Dansk som andetsprog Information om prøven i skriftlig fremstilling D Prøven i skriftlig fremstilling D består af et teksthæfte,
Læs mereÅrsplan for fag: Dansk 7. Årgang 2015/2016 STH & LAH
Årsplan for fag: Dansk 7. Årgang 2015/2016 STH & LAH Antal lektioner kompetencemål Færdigheds og vidensområder Forløb/stofområder Evt. produkt Evaluering Periode: 33 36 Eleven kan styre og regulere sin
Læs mereForsøgslæreplan for græsk A - stx, marts 2014
Bilag 26 Forsøgslæreplan for græsk A - stx, marts 2014 1. Identitet og formål 1.1. Identitet Græsk er et sprog- og kulturfag, der omhandler antikken som grundlag for europæisk kultur. Faget beskæftiger
Læs mereSPROGSTART 3-6 ÅR INTRODUKTION FOR PÆDAGOGER I BØRNEHAVEN
SPROGSTART 3-6 ÅR INTRODUKTION FOR PÆDAGOGER I BØRNEHAVEN SPROGSTART Sprogstart er ambitiøst på børnenes vegne! Ambitiøst fordi fordybelse kræver mod og åbenhed. Men også ambitiøst i forhold til at rumme
Læs mereialogisk læsning hvordan?
Lotte Salling ialogisk læsning hvordan? Dialogisk læsning_indmad.indd 1 11/09/09 8:17:25 I ndhold Introduktion til dialogisk læsning...5 Otte gode grunde til at aktivere børn i oplæsningen....9 Oplæsning
Læs mereOM PROJEKTOPGAVER GENERELT
1 OM PROJEKTOPGAVER GENERELT En projektopgave bør indeholde følgende dele: 1. Forside 2. Indholdsfortegnelse 3. Eventuelt forord 4. Indledning 5. Emnebearbejdning 6. Afslutning 7. Noter 8. Litteraturliste
Læs mereEnneagrammet De 9 Hellige Ideer DE NI HELLIGE IDEER. Anne & Philip 1 / 12 Neess
DE NI HELLIGE IDEER Anne & Philip 1 / 12 Neess Indhold Indledning...2 Type 8...3 HELLIG SANDHED...3 Type 5...4 HELLIG ALVIDEN HELLIG TRANSPARENS...4 Type 2...5 HELLIG VILJE HELLIG FRIHED...5 Type 1...6
Læs mere1. søndag efter Trinitatis 2014, Hurup og Gettrup Lukas 12, 13-21
1. søndag efter Trinitatis 2014, Hurup og Gettrup Lukas 12, 13-21 Lad verden ej med al sin magt os rokke fra vor dåbes pagt men giv at al vor længsel må til dig, til dag alene stå. AMEN Han var en samvittighedsfuld
Læs merePå en og samme tid drømmer man, og frygter, at man ikke kan indfri den andens drømme, eller for den sags skyld sine egne.
Gudstjeneste i Skævinge & Lille Lyngby Kirke den 22. marts 2015 Kirkedag: Mariæ bebudelse/a Tekst: Luk 1,26-38 Salmer: SK: 106 * 441 * 71 * 72 * 80,1 * 9,7-10 LL: 106 * 71 * 72 * 80,1 * 9,7-10 Der findes
Læs mereog G U D Hanne Leffler: Jeg har læst dit brev, som jeg modtog den 5. oktober 2015, med interesse og nogen undren.
- N - har via sit brev til Hanne Leffler givet udtryk for flere forkerte påstande om Hannes Mediumitet. - Den oversanselige Verden rydder de forskellige misforståelser af vejen: TTT Dette SVAR har h Hanne
Læs mereÅrsplan 9.x. dansk 2011-2012 TG. Uge Indhold Materialer, tekster, mm. FællesMål 33 Grammatik Sådansk 34-35 Forberedelser til skolerejsen 36
Uge Indhold Materialer, tekster, mm. FællesMål 33 Grammatik Sådansk 34-35 Forberedelser til skolerejsen 36 Skolerejse Rom 37-38 Mellemkrigstiden - Tom Kristensen: Henrettelsen - demonstrere et analytisk
Læs mereLindvig Osmundsen. Prædiken til 10.s.e.trinitatis 2015.docx. 09-08-2015 side 1. Prædiken til 10.s.e.trinitatis 2015 Luk. 19,41-48.
09-08-2015 side 1 Prædiken til 10.s.e.trinitatis 2015 Luk. 19,41-48. Teksten giver et billede hvor Jesus er placeret midt i datidens religiøse centrum. Der talte Jesus et Ord. Et ord som nu er gentaget
Læs mereHvem har dog stået for den planlægning? Prædiken til fastelavnssøndag d.14.2.2010 i Lyngby Kirke børnekor medvirker. Det er godt tænkt.
1 Prædiken til fastelavnssøndag d.14.2.2010 i Lyngby Kirke børnekor medvirker Om jeg så tælles blandt de i klogeste i vores samfund, har indsigt i jura og økonomi, kender kunst og kultur og forstår svære
Læs mereLille John. En måned med Johannesevangeliet
Lille John En måned med Johannesevangeliet Lille John stor forklaring Jeg mødte engang statsministeren i det lokale supermarked. Han gik sammen med en lille pige, som muligvis var hans datter eller barnebarn
Læs mereIndholdsfortegnelse: side 1. Indledning side 2. Målgruppe side 2. Problemformulering side 2. Emneafgrænsning og metodebeskrivelse side 3
Indholdsfortegnelse: side 1 Indledning side 2 Målgruppe side 2 Problemformulering side 2 Emneafgrænsning og metodebeskrivelse side 3 Legekultur side 3-4 Børnekultur side 4-5 Børns kultur og børnekultur
Læs mereTidsskriftet Replique udkommer hver måned med undtagelse af januar og august.
R E P L I Q U E Replique, 3. årgang 2013 Redaktion: Rasmus Pedersen (ansvh.), Anders Orris, Christian E. Skov. Tidsskriftet Replique udkommer hver måned med undtagelse af januar og august. Skriftet er
Læs mereIndholdsfortegnelse. Del I Etik, kristendomsforståelse, menneskesyn og sprogfilosofi 9
Indholdsfortegnelse Indledning 5 Del I Etik, kristendomsforståelse, menneskesyn og sprogfilosofi 9 Kap. 1. Løgstrups tænkning: Et kort signalement 11 Kap. 2. Løgstrups fænomenologiske analyse. Et eksempel:
Læs mereStudieplan for 3. b 2010/2011
Studieplan for 3. b 2010/2011 Titel 8 Fokusområde : litteraturhistorisk fokusområde (fokusområde 7) Indhold Romantikken: universalromantik, nationalromantik, Biedermeier, romantisme Adam Oehlenschläger:
Læs mereTre simple trin til at forstå dine drømme
- En guide til at komme i gang med dit drømmearbejde, eller til at blive bedre til det du allerede gør. Vigtige pointer: Når du viser dine drømme interesse vil du bedre kunne huske dem. Din drøm er din
Læs mereEn fagperson fa r ordet: Interview med Hans Basbøll
En fagperson fa r ordet: Interview med Hans Basbøll Kort faglig baggrund: Hans Basbøll er uddannet cand.mag. fra Københavns Universitet i dansk og fonetik 1969. Herudover har han læst fransk og lingvistik
Læs mereBogfunktionen eller Slægtsbogen i FTM
Bogfunktionen eller Slægtsbogen i FTM En blandt mange af Family Tree Maker s styrker er evnen til at præsentere data på mange forskellige måder, og i dette skrift vil bogfunktionen blive gennemgået. Funktionen
Læs mereBarnets sproglige miljø fra ord til mening
Ann-Katrin Svensson Barnets sproglige miljø fra ord til mening Oversat af Anna Garde Bearbejdet af Birgit Svarre Barnets sproglige milj.indd 1 12/20/2010 11:36:31 AM Ann-Katrin Svensson Barnets sproglige
Læs mereBILLEDROMANER OG KLASSENS TOSPROGEDE ELEVER
BILLEDROMANER OG KLASSENS TOSPROGEDE ELEVER BENNI BÅT Igennem de seneste år er det blevet mere og mere åbenlyst, hvor vigtigt det er at arbejde med læseforståelse, når vi snakker om indholdet i vores læseundervisning.
Læs mereNYHEDSBREV - november 2017
NYHEDSBREV - november 2017 Den faglitterære gruppe MØD OP TIL PRISFESTEN Anja C. Andersen og Henrik Wivel tildeles Dansk Forfatterforenings faglitterære pris 2017. Den 24. november uddeler Dansk Forfatterforenings
Læs mereTang kan udrense giftige tungmetaller fra vores krop
Tang kan udrense giftige tungmetaller fra vores krop Billederne og teksterne i dette dokument skabte jeg i 2011 som en billedserie med undertekster i Googles daværende billed delingsprogram PicasaWeb.
Læs mereLitteratursiden i din undervisning
Litteratursiden i din undervisning Hvad er Litteratursiden? Litteratursiden er bibliotekernes website om litteratur. Sitet er for alle, der vil inspireres til gode læseoplevelser, diskutere litteratur
Læs mereFAGLIGHED ANSVAR RESPEKT UDVIKLING
Psykiatri FAGLIGHED ANSVAR RESPEKT UDVIKLING Med mennesket i centrum - Fire værdier, der skal drive vores arbejde i Region Hovedstadens Psykiatri Kære medarbejder og ledere Her er vores nye værdigrundlag,
Læs mereIndhold. Del 1 Kulturteorier. Indledning... 11
Indhold Indledning... 11 Del 1 Kulturteorier 1. Kulturbegreber... 21 Ordet kultur har mange betydninger. Det kan både være en sektion i avisen og en beskrivelse af menneskers måder at leve. Hvordan kultur
Læs mereNedslag i børnelitteraturforskningen 2
Nedslag i børnelitteraturforskningen 2 Anna Skyggebjerg, Niels Dalgaard, Anette Steffensen, Helene Høyrup, Torben Weinreich, Bodil Kampp og Hans-Heino Ewers Nedslag i børnelitteraturforskningen 2 Roskilde
Læs mereSvend Wiig Hansen rå figur Undervisningsmateriale 3.-7. klasse. Introduktion
Svend Wiig Hansen rå figur Undervisningsmateriale 3.-7. klasse Introduktion Svend Wiig Hansen er en dansk kunstner, som arbejdede med skulptur og maleri. Han blev født i 1922 og døde i 1997. I 1953 blev
Læs mereFælles forenklede mål - folkeskolen
Fælles forenklede mål - folkeskolen Dansk [ Færdigheds- og vidensmål efter 2. klasse ] Kompetencemål: Eleven kan kommunikere med opmærksomhed på sprog og relationer i nære hverdagssituationer Eleven kan
Læs mereChristian Helms Jørgensen (red.)
Det har givet anledning til, at drenges problemer i uddannelsessystemet er kommet stærkt i fokus de seneste år, ofte med ret forenklede budskaber. ISBN 978-87-7867-397-8 Drenge og maskuliniteter i ungdomsuddannelserne
Læs mereNr. Lyndelse Friskole En levende friskole gennem 143 år
Nr. Lyndelse Friskole En levende friskole gennem 143 år Værdigrundlag. Fællesskab. På Nr. Lyndelse Friskole står fællesskabet i centrum, og ud fra det forstås alle væsentlige aspekter i skolens arbejde.
Læs mereog regler, traditioner og fordomme. Men hans komme og virke er samtidig en helt naturlig forlængelse af den tro, kultur og tradition, de er vokset op
Gudstjeneste i Skævinge & Gørløse Kirke den 31. juli 2016 Kirkedag: 10.s.e.Trin/B Tekst: Ez 33,23+30-33; Hebr 3,12-14;Matt 11,16-24 Salmer: SK: 749 * 447 * 449 * 143 * 6,2 * 11 Gørløse: 1 * 347 * 592 *
Læs mereInterview med Gertrud With Leder af Bakkehusmuseet på Frederiksberg
Interview med Gertrud With Leder af Bakkehusmuseet på Frederiksberg Indledende samtale, hvor vi fortæller om projektet og G præsenterer sig selv og sin uddannelsesmæssige baggrund, samt hendes tidligere
Læs mereDansk-historieopgaven (DHO) skrivevejledning
Dansk-historieopgaven (DHO) skrivevejledning Indhold Formalia, opsætning og indhold... Faser i opgaveskrivningen... Første fase: Idéfasen... Anden fase: Indsamlingsfasen... Tredje fase: Læse- og bearbejdningsfasen...
Læs mereUger Udvalgte trinmål Dansk aktiviteter Materialer Evaluering. Grammatik og andre skriftlige opgaver. Diktat hver anden uge
Uger Udvalgte trinmål Dansk aktiviteter Materialer Evaluering 33-26 Forholde sig til korrekt stavning og formel sproglig korrekthed i egne og andres tekster, samt kende forskellige sætningstyper og sætningsled
Læs mere