I. Luft-/vand-varmepumpe EHP 6 AW-2-15 AW-2 400V 3N~ Installationsvejledning (2010/01)

Transkript

1 I Luft-/vand-varmepumpe EHP 6 AW-2-15 AW-2 400V 3N~ Installationsvejledning

2 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger Symbolforklaring Sikkerhedsanvisninger Leveringsomfang EHP 6-10 AW-2 med indendørs enhed CC EHP 6-15 AW-2 med ekstra varmekassette EHP 6-15 AW-2 med elpatron med blandeventil Effektkontrol Nøddrift Varmepumpe Indendørsenhed Ekstra varmekassette Styreskab, elpatron med blandeventil Betjeningsfelt Oversigt over betjeningkomponenter Betjeningsfeltets funktion Menu niveauer Generelt Transport og opbevaring Opstilling Minimale og maksimale arbejdstemperaturer Regulering af varmesystemet Tvangsafrimning Checkliste Temperaturfølernes positioner CAN-BUS Håndtering af printplader Apparatets opbygning Installations- og servicemenu () Oversigt menu Opstart Tilslutning af varmepumpen Opstart Opstart af effektafbryderen Øvrige indstillinger Kontrol efter opstart Dimensioner og minimumsafstande Varmepumpe Indendørsenhed Styreskab, ekstra varmekassette Styreskab, elpatron med blandeventil Tømning af varmeanlæg og varmtvandsbeholder Indendørs enhed Timere(tidsprogrammer) Tilslutning af varmesystemet Skylning af varmerør Tilslutning af varmepumpen til varmesystemet Tilslutning af 3-vejs-ventil Centralvarmepumpe primær G Tilslutningsprincip for indendørsenhed Tilslutningsprincip for den ekstra varmekassette og en eventuel varmtvandsbeholder Tilslutningsprincip for elpatron med blandeventil og en eventuel varmtvandsbeholder Påfyldning af varmeanlægget, indendørsenhed Påfyldning af varmeanlæg, ekstra varmekassette og elpatron med blandeventil Fejl Alarmforløb Advarselslog Eksempel på en alarm: Ingen displayvisning Nøddrift Overkogssikring Filter Alle alarmer og advarselsvisninger Alarmdisplay Advarsel Informationer fra varmepumpen Tekniske data Fabriksværdier Tekniske data Lydtrykniveau Måleværdier for temperaturfølerne Eltilslutning Kabinet Tilbehør

3 DA Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 3 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1.1 Symbolforklaring Advarselshenvisninger Advarselshenvisninger i teksten markeres med en advarselstrekant med grå baggrund og kant. Ved fare på grund af strøm udskiftes udråbstegnet i advarselstrekanten med et lynsymbol. Signalord ved advarselshenvisningens start markerer konsekvensernes type og alvor, hvis aktiviteterne for forebyggelse af faren ikke følges. BEMÆRK betyder, at der kan opstå materielle skader. FORSIGTIG betyder, at der kan opstå personskader af lettere til middel grad. ADVARSEL betyder, at der kan opstå alvorlige personskader. FARE betyder, at der kan opstå livsfarlige personskader. Vigtige informationer Vigtige informationer uden fare for mennesker eller materiale markeres med det viste symbol. De markeres med linjer over og under teksten. 1.2 Sikkerhedsanvisninger Generelt B Du bedes læse og opbevare den foreliggende vejledning omhyggeligt. Installation og opstart Installation og opstart må kun udføres af en autoriseret installatør. Skader på grund af betjeningsfejl Betjeningsfejl kan føre til personskader og/eller materielle skader. B Sørg for, at børn ikke betjener eller leger med anlægget uden opsyn. B Sørg for, at kun personer, som kan betjene anlægget korrekt, har adgang til det. Vedligeholdelse og reparation B Reparationer må kun udføres af et autoriseret El- Installatør / VVS-installatør / Kølefirma. Dårligt udførte reparationer kan føre til risiko for brugeren og til forringet funktion. B Brug kun originale reservedele. B Lad et autoriseret El-Installatør / VVS-installatør / Kølefirma efterse varmepumpen årligt og vedligeholde den efter behov. Øvrige symboler Symbol B Betydning Handlingstrin Henvisning til andre steder i dokumentet eller til andre dokumenter Opremsning/listeindhold Tab. 1 Opremsning/listeindhold (2. niveau)

4 OFF 4 Leveringsomfang DA 2 Leveringsomfang 2.1 EHP 6-10 AW-2 med indendørs enhed CC ON I Fig. 1 1 Afspæringsventil med filter 2 Tang til demontering af filter 3 Indstillingsfødder 4 Udeføler 5 Betjeningsvejledning og installationsvejledning 6 Sikringsafbryder/gruppe Tilbehør Varmekabel Effektafbryder Rumtemperaturføler

5 DA Leveringsomfang EHP 6-15 AW-2 med ekstra varmekassette T1 2 T I Fig. 2 T1 Fremløbsføler T2 Udeføler 1 Indstillingsfødder 2 Betjeningsvejledning og installationsvejledning 3 Tang til demontering af filter 4 Afspæringsventil med filter 5 Styreskab 6 Ekstra varmekassette Tilbehør Varmekabel 3-vejs-ventil Rumtemperaturføler Centralvarmepumpe primær G2 EHP 6-10 AW-2 Wilo Star RS 25/6 EHP AW-2 TOP S 25/75 Stopventil til centralvarmepumpe primær G2 Cu 28 (2 styk) Varmtvandsbeholder EHP 6-10 AW-2 kappebeholder EHP AW-2 spiralbeholder Varmtvandsføler (T3) Effektafbryder Ekstra varmekassette 2

6 6 Leveringsomfang DA 2.3 EHP 6-15 AW-2 med elpatron med blandeventil T1 2 T I Fig. 3 T1 Fremløbsføler T2 Udeføler 1 Indstillingsfødder 2 Betjeningsvejledning og installationsvejledning 3 Tang til demontering af filter 4 Afspæringsventil med filter 5 Styreskab Tilbehør Varmekabel 3-vejs-ventil Rumtemperaturføler Centralvarmepumpe primær G2 EHP 6-10 AW-2 Wilo Star RS 25/6 EHP AW-2 TOP S 25/75 Stopventiler til centralvarmepumpe primær G2 Cu 28 (2 styk) Blandeventil Varmtvandsbeholder EHP 6-10 AW-2 dobbeltsidet EHP AW-2 rørbeholder Temperaturføler varmtvandsbeholder (T3)

7 DA Generelt 7 3 Generelt Installation må kun udføres af en autoriseret installatør. Installatøren skal overholde alle gældende regler samt forskrifter og bestemmelser i installations- og betjeningsvejledningen. 3.1 Transport og opbevaring Varmepumpen skal altid transporteres og opbevares stående. Varmepumpen må vippes, men ikke lægges ned. 3.2 Opstilling Varmepumpens udeenhed stilles på et stabilt og jævnt underlag uden for huset. Ved opstilling skal installatøren overholde lydtrykniveauet for udeenheden ( kapitel 14.3 på side 63). Den indendørs enhed/den ekstra varmekassette installeres i huset. Rørledningerne mellem varmepumpen, den indendørs enhed og varmeanlægget skal være så korte som muligt. Rørene udenfor skal være isolerede. Smelte- og kondensvand skal ledes fra varmepumpen til et afløb i huset. Afløbsrøret skal have et fald og ende ovenover afløbet. Afløbsrøret kan ikke fryse til, da den varme luft fra huset suges ind i afløbsrøret. Afløbsrøret kan også ledes ud til et udendørs afløb til regnvand, men det skal så forsynes med et varmekabel ( kapitel på side 28). Udeenheden til varmepumpen skal stå frit, så luftstrømmen ikke hindres i at strømme gennem fordamperen. Stil varmepumpens udeenhed, så der ikke opstår koldluftcirkulation Stil varmepumpens udeenhed, så der ikke kan dryppe eller falde sne eller vand fra taget. Hvis dette ikke kan undgås helt, skal der monteres et beskyttelsestag. For at undgå koldluftcirkulation skal beskyttelsestaget monteres mindst 1,5 m over varmepumpen. Fjern transportsikringen. 3.3 Minimale og maksimale arbejdstemperaturer Maksimal arbejdstemperatur: Varmepumpen kan arbejde ved en maksimal returtemperatur på ca. 59 C. Af sikkerhedsgrunde stopper varmepumpen, så snart temperaturen kommer over denne værdi. Hvis driften udelukkende foregår med elpatron, er den maksimale arbejdstemperatur begrænset til 62 C fra fabrikken. Denne værdi kan ændres til maksimalt 70 C af installatøren. Hvis temperaturen kommer over den indstillede værdi på 65 C, skal der installeres en varmtvandsblander. Minimal arbejdstemperatur: Hvis udetemperaturen bliver for lav, stopper varmepumpen. Derefter produceres den samlede varme i den indendørs enhed eller i den ekstra varmekassette. Når udetemperaturen stiger igen, starter varmepumpen automatisk. 3.4 Regulering af varmesystemet Styringen styrer varmeproduktionen til varmesystemet via udeføleren eller via en kombination af udeføleren og rumføleren. Yderligere informationer til styringen findes i betjeningsvejledningen til varmepumpens udeenhed. 3.5 Tvangsafrimning Optøning af varmepumpen udføres via varmgas og styres med en 4-vejsventil. 4-vejsventilen vender flowretningen i kølemiddelkredsen. Varmgassen smelter isen på fordamperens lameller. Derved afkøles brugsvandet en smule. Optøningens varighed afhænger af istykkelsen og den aktuelle udetemperatur. Temperaturfølerne T2, T11 og T12 kontrollerer forløbet. Endvidere findes der en funktion til optøning af blæseren. Den varme luft trækker gennem blæseren og forhindrer dermed, at den fryser til igen. Fig. 4 Transportsikring I

8 8 Generelt DA 3.6 Checkliste Installation af varmepumper udføres individuelt afhængigt af de givne forhold. Checklisten nedenfor vises en generel beskrivelse af installationsforløbet EHP 6-10 AW-2 med indendørs enhed CC Stil varmepumpens udeenhed på en stabil undergrund. 2. Montér frem- og returledningerne på varmepumpens udeenhed. 3. Montér afløbsrøret på varmepumpens udeenhed. 4. Montér ventilen med filter, i flowretning udedel. 5. Montér frem- og returledningerne på varmepumpens indendørsenhed. 6. Montér afløbsslangen på varmepumpens indendørsenhed. 7. Forbind varmepumpens udeenhed og indendørsenhed. 8. Slut varmesystemet til. 9. Montér udeføleren og rumføleren, hvis det ønskes (tilbehør). 10.Tilslut CAN-BUS-ledningen til varmepumpens ude- og indendørsenhed. 11.Fyld varmesystemet, og udluft det. 12. Slut HPFI-relæet og effektafbryderen til (hvis de forefindes). 13.Slut anlægget til husets elskab. 14.Tænd for anlægget. Udfør alle de nødvendige indstillinger på betjeningsfeltet. 15. Kontrollér anlægget efter opstarten EHP 6-15 AW-2 med ekstra varmekassette 1. Stil varmepumpens udeenhed på en stabil undergrund. 2. Montér frem- og returledningerne på varmepumpens udeenhed. 3. Montér afløbsrøret på varmepumpens udeenhed. 4. Montér en ny varmtvandsbeholder, varmtvandsføler og 3-vejs-ventil. 5. Montér den primære centralvarmepumpe G2. 6. Montér ventilen med filter, i flowretning udedel. 7. Slut varmepumpen til varmeanlægget. 8. Montér styreskabet og den ekstra varmekassette. 9. Montér fremløbsføleren, udeføleren og eventuelt rumføleren. 10. Montér eventuelt effektafbryderen (tilbehør). 11. Slut CAN-BUS-ledningen til varmepumpen og styreskabet samt til den ekstra kassette samt eventuelt til effektafbryderen. 12.Fyld varmesystemet, og udluft det. 13. Slut varmeanlægget med sikring samt eventuelt HPFI-relæ til elskabet. 14.Tænd for anlægget. Udfør alle de nødvendige indstillinger på betjeningsfeltet. 15. Kontrollér anlægget efter opstarten EHP 6-15 AW-2 med elpatron med blandeventil 1. Stil varmepumpens udeenhed på en stabil undergrund. 2. Montér frem- og returledningerne på varmepumpens udeenhed. 3. Montér afløbsrøret på varmepumpens udeenhed. 4. Montér en ny varmtvandsbeholder, varmtvandsføler og 3-vejs-ventil. 5. Montér den primære centralvarmepumpe G2. 6. Montér blandeventilen, hvis den ikke allerede forefindes. 7. Montér ventilen med filter, i flowretning udedel. 8. Slut varmepumpen til varmeanlægget. 9. Montér styreskabet. 10. Montér fremløbsføleren, udeføleren og eventuelt rumføleren. 11. Slut CAN-BUS-ledningen til varmepumpen og styreskabet. 12.Fyld varmesystemet, og udluft det. 13. Slut varmeanlægget med sikring samt eventuelt HPFI-relæ til elskabet. 14.Tænd for anlægget. Udfør alle de nødvendige indstillinger på betjeningsfeltet. 15. Kontrollér anlægget efter opstarten.

9 DA Generelt Temperaturfølernes positioner EHP 6-10 AW-2 med indendørs enhed CC EHP 6-15 AW-2 med ekstra varmekassette T2 T5 T2 T5 T1 T3 T12 T11 T3 T12 T6 T8 T11 T1 T10 T9 T6 T8 Fig. 6 EHP 6-15 AW-2 ekstra varmekassette I T10 T I Fig. 5 EHP 6-10 AW-2 indendørs enhed CC 160. T1 Fremløbstemperaturføler T2 Udeføler T3 Beholderføler T5 Rumtemperaturføler T6 Varmgasføler T8 Centralvarmeføler frem T9 Centralvarmeføler retur T10 Kondensatorføler T11 Kølemiddelføler fordamper T12 Luftføler fordamper T1 Fremløbsføler T2 Udeføler T3 Varmtvandsføler (hvis der er en varmtvandsbeholder) T5 Rumtemperaturføler T6 Varmgasføler T8 Centralvarmeføler frem T9 Centralvarmeføler retur T10 Kondensatorføler T11 Kølemiddelføler fordamper T12 Luftføler fordamper EHP 6-15 AW-2 med elpatron med blandeventil T2 T5 T1 T12 T11 T6 T8 T3 T10 T I Fig. 7 EHP 6-15 AW-2 elpatron med blandeventil. T1 T2 T3 T5 T6 T8 T9 T10 T11 T12 Fremløbsføler Udeføler Varmtvandsføler (hvis der er en varmtvandsbeholder) Rumtemperaturføler Varmgasføler Centralvarmeføler frem Centralvarmeføler retur Kondensatorføler Kølemiddelføler fordamper Luftføler fordamper

10 10 Generelt DA 3.8 CAN-BUS Printkortene i varmepumpens indendørs- og udeenhed forbindes via kommunikationsledningen CAN-BUS. CAN (Controller Area Network) er et 2-leder system til kommunikation mellem mikroprocessorbaserede moduler/ printkort, som kobles til i række. Ved EHP 6-10 AW-2 med indendørs enhed sidder der et printkort (IOB-kort) i varmepumpen. De øvrige printkort befinder sig i den indendørs enhed. Ved EHP 6-15 AW-2 med ekstra varmekassette sidder der et printkort (IOB-kort) i varmepumpen og et printkort (AHB-kort) i den ekstra varmekassette. De øvrige printkort (CPU-, PSU- og IOB-kort) sidder i styreskabet. Ved EHP 6-15 AW-2 med elpatron med blandeventil sidder der et printkort (IOB-kort) i varmepumpen. De øvrige printkort (CPU-, PSU-, OPB- og IOB-kort) sidder i styreskabet. EHP 6-15 AW-2 med indendørs enhed og EHP 6-15 AW-2 med ekstra varmekassette kan valgfrit leveres med effektafbryderkort, som også sluttes til via CAN-BUS. FORSIGTIG: Fejl på grund af induktiv påvirkning. B CAN-BUS-ledningen skal skærmes og lægges separat fra ledninger, som fører 230 V eller 400 V. En velegnet ledning til ekstern tilslutning er kablet BEL- DEN x2xAWG22 (i) parsnoet. Ledningen skal have flere ledere og være skærmet. Afskærmningen må kun være på den ene ende og kun være jordet på kabinettet. Den maksimalt tilladte ledningslængde er 20 m. CAN-BUS-ledningen må ikke lægges sammen med ledninger, som fører 230 V eller 400 V. Minimumafstand 100 mm. Lægning med følerledningerne er tilladt. I det åbne rum til tilslutninger i varmepumpe og indendørsenhed skal den eksterne CAN-BUS-ledning lægges, så den ikke rører ved 230-V- eller 400-V-tilslutningerne. FORSIGTIG: Byt ikke om på 12-V- og CAN- BUS-tilslutningerne! Processorerne ødelægges, hvis der sluttes 12 V til CAN-BUS. B Sørg for, at de fire ledninger sluttes til kontakterne med de tilhørende markeringer på printkortene i varmepumpens indendørs- og udeenhed. Forbindelsen mellem printkortene etableres via fire ledere, som også forbinder 12-V-spændingen mellem printkortene. På printkortene er der både en markering for 12-V- og CAN-BUS-tilslutningerne. Fig. 8 Kontakt S1 markerer start og slut for CAN-BUS-forbindelsen. Det betyder, at CPU-kortet i den indendørs enhed, AHB-kortet i den ekstra varmekassette eller tilbehørskortet, som anvendes til elpatronen med blandeventil, og varmepumpens IOB-kort skal termineres via S1. Stil S1 på positionen Term D Hvis der anvendes en effektafbryder, skal dette kort termineres i stedet for CPU-kortet i den indendørs enhed og AHB-kortet i den ekstra varmekassette. Sørg for, at det rigtige kort er termineret, og at alle andre ikke er termineret.

11 DA Generelt Håndtering af printplader Printplader med styreelektronik er meget følsomme over for elektrostatiske afladninger (ESD ElectroStatic Discharge). Derfor skal der udvises særlig forsigtighed, så skader på komponenterne undgås. FORSIGTIG: Skader på grund af elektrostatiske afladninger B Rør kun ved printpladen, hvis du bærer et jordforbundet armbånd. Et armbånd, der er sluttet til en jordforbindelse, giver god ESD-beskyttelse ved arbejde med elektronikken. Dette armbånd skal bæres, før den afskærmede metalpose/-emballering åbnes, eller før den monterede printplade lægges fri. Armbåndet skal bæres, indtil printpladen lægges i den afskærmede emballage igen eller sluttes til i det lukkede kontaktskab. Udskiftede printplader, som returneres, skal også behandles på denne måde I Fig. 9 Armbånd Skaderne er for det meste skjulte. Printpladen kan fungere perfekt ved opstarten, og problemerne opstår først senere. Opladede genstande er kun et problem i nærheden af elektronikken. Overhold en sikkerhedsafstand på mindst en meter til skumgummi, beskyttelsesfolier og andre emballeringsmaterialer, beklædning af kunstfibre, (f.eks. fleece-pullover) og lignende, før du begynder på arbejdet. Fig I

12 12 Generelt DA 3.10 Apparatets opbygning Varmepumpe I Fig. 13 Kontaktskab EHP 6-10 AW-2 Fig. 11 EHP 6-10 AW-2 1 Kompressor 2 Tørfilter 3 Varmeveksler 4 Skueglas 5 4-vejs-ventil 6 Lavtrykspressostat 7 Ekspansionsventil 8 Kontraventil 9 Højtrykspressostat I 1 Tilslutningsklemme 2 Kontaktor 3 Softstart 4 Fasefølgerelæ 5 Printkort (IOB) 6 Motorværn Fig. 12 EHP AW-2 1 Varmeveksler 2 Kompressor 3 Højtrykspressostat 4 Tørfilter 5 Lavtrykspressostat 6 Skueglas 7 Kontraventil 8 4-vejs-ventil 9 Ekspansionsventil I Fig Kontaktskab EHP AW-2 1 Tilslutningsklemme 2 Kontaktor 3 Softstart 4 Fasefølgerelæ 5 Kontaktor (blæser) 6 Printkort (IOB) 7 Motorværn I

13 DA Generelt EHP 6-10 AW-2 med indendørs enhed CC 160 Fig. 15 Åbent rum til tilslutning af varmepumpens indendørsenhed 1 Rørledning til varmepumpen 2 Blandeventil 3 Centralvarmepumpe primær G2 4 Centralvarmepumpe sekundær G1 5 3-vejs-ventil 6 Tømningsventil 7 3-vejs-ventil 8 Spild/dryp-beholder 9 Manometer (0-4 bar) 10 Spærreventil med kontraventil 11 Påfyldning af anlægsvand 12 Sikkerhedsventil brugsvand

14 14 Generelt DA EHP 6-15 AW-2 med ekstra varmekassette I Fig. 16 Ekstra varmekassette I Fig PSU-kort 2 IOB-kort Styreskab 1 Sikkerhedsventil 2 Overkogssikring elpatron (tilbagestilling) I Fig. 17 Styreskab 1 CPU-kort (monteret på den indvendige side af lågen)

15 DA Generelt EHP 6-15 AW-2 med elpatron med blandeventil Tilbehør (ikke til elpatron med blandeventil) 1 C-SIDE I Fig. 21 Belastningsvagtkort (tilbehør) I Fig. 19 Styreskab 1 CPU-kort (monteret på den indvendige side af lågen) 1 2 Fig. 20 Styreskab I 1 PSU-kort 2 OPB-kort 3 IOB-kort

16 16 Dimensioner og minimumsafstande DA 4 Dimensioner og minimumsafstande 4.1 Varmepumpe I Fig. 22 Dimensioner EHP 6-10 AW-2 1 Afløb 2 Gennemføring elledning 3 Til varmeanlægget (slange, 1" indvendigt gevind) 4 Fra varmeanlægget (slange, 1" indvendigt gevind) I Fig. 23 Dimensioner EHP AW-2 1 Til varmeanlægget (slange, 1" udvendigt gevind) 2 Fra varmeanlægget (slange, 1" udvendigt gevind) 3 Afløb (slange, 1" udvendigt gevind) Hvis der monteres et beskyttelsestag, skal der være en afstand på mindst 1,5 m til udedelens top, så koldluftcirkulation undgås. Krævede minimumafstande for udeenheden Der kræves en minimumafstand på 1000 mm. foran udeenheden, minimumafstanden bagved og til siderne er 300 mm.

17 DA Dimensioner og minimumsafstande Indendørsenhed I indendørsenheden skal der foretages følgende tilslutninger: > 400 _ B Læg et 32 mm afløbsrør fra spildevandsbeholderen til afløbet. B Slut fremløbsledningen til varmesystemet til udgangen, som er markeret med fremløbsledning. B Slut returledningen til varmesystemet til udgangen, som er markeret med returledning. _> 50 B Slut det kolde vand til udgangen, som er markeret med koldt vand. _> 800 B Slut det varme vand til udgangen, som er markeret med varmt vand. I udeenheden skal der foretages følgende tilslutninger: Fig. 24 _> 1240 Varmepumpens indendørsenhed I B Læg et 32 mm afløbsrør fra spildevandstilslutningen til afløbet. Husk Isolering samt El-trace, så kondensat/ regnvand ikke fryser. Montering af ventilen med filter B Montér ventilen med filter vandret i returledningen til udeenheden så tæt som muligt på udeenheden. Krævede minimumafstande for indendørsenheden Der kræves en minimumafstand på 800 mm foran indendørsenheden. På siden kræves der ikke nogen afstand. Mellem indendørsenheden og andre faste installationer som vægge, vaskekummer osv. kræves der en minimumafstand på 50 mm. Indendørsenheden skal fortrinsvist opstilles ved ydervægge eller isolerede mellemvægge. Rørledningstilslutninger Rørdimensioner mm Opvarmning Klemringstilslutning Ø 22 Koldt vand og varmt vand Klemringstilslutning Ø 22 Centralvarmeindgang, centralvarmeudgang og afløb Klemringstilslutning Ø 22 Spildevand/afløb Ø 32 Tab. 2 1 Fig Indendørsenhedens forside D 1 Spild/dryp-beholder 2 Koldt vand 3 Varmt vand

18 18 Dimensioner og minimumsafstande DA Fig. 28 Ekstra varmekassette I Dobbeltsidet varmtvandsbeholder/rørbeholder B Se dokumentationen til varmtvandsbeholderen samt ( kapitel 5.6) Montering af ventilen med filter B Montér ventilen med filter vandret i returledningen til udeenheden så tæt som muligt på udeenheden. Fig. 26 Indendørsenhedens bagside samt set oppefra 1 Returledning 2 Centralvarmeindgang (fra retning udeenhed) 3 Fremløbsledning 4 Centralvarmeudgang (i retning udeenhed) I 4.4 Styreskab, elpatron med blandeventil Styreskab, ekstra varmekassette Fig. 29 Styreskab I Dobbeltsidet varmtvandsbeholder/rørbeholder B Se dokumentationen til varmtvandsbeholderen samt ( kapitel 5.7). Montering af ventilen med filter Fig. 27 Styreskab I B Montér ventilen med filter vandret i returledningen til udeenheden så tæt som muligt på udeenheden.

19 DA Tilslutning af varmesystemet 19 5 Tilslutning af varmesystemet 5.1 Skylning af varmerør Varmepumpen er en del af varmesystemet. Der kan opstå fejl i varmepumpen på grund af dårlig vandkvalitet i varmesystemet eller på grund af kontinuerlig tilførsel af ilt. På grund af ilt danner der sig korrosionsprodukter i form af magnetit og aflejringer. Magnetit har en slibeeffekt, som kan opstå i pumper, ventiler og komponenter med turbulente strømningsforhold som f.eks. i kondensatoren. Ved varmesystemer, som skal fyldes regelmæssigt, eller hvis brugsvand ikke indeholder rent vand ved udtagning af vandprøver, skal der træffes særlige foranstaltninger før installation af varmepumpen, f.eks. skal der installeres filtre og udluftere. Brug ikke uegnet tilsætningsmidler til vandbehandlingen. Tilsætningsmidler til forhøjelse af ph-værdien er tilladt. Den anbefalede ph-værdi er 7,5 9. Varmeanlæggets vand må hverken være aggressivt eller indeholde meget klor. ph-værdierne må hverken være for høje eller for lave. Eventuelt kræves der en varmeveksler til beskyttelse af varmepumpen. For beskyttelse af varmepumpen mod urenheder: B Skyl rørsystemet grundigt igennem, før du slutter det til varmepumpen. Der skal installeres tilgængelige luftudladere på rørtræk mellem ude- og indedel. Korte rørtræk udendørs reducerer varmetabet. Pumpekurver [kpa] [l/h] Fig. 30 Centralvarmepumpe 5.3 Tilslutning af 3-vejs-ventil D Slut en 3-vejs-ventil til, hvis der skal sluttes en varmtvandsbeholder til. B Montér 3-vejs-ventilen efter systemløsningen i returledningen. B Nogle 3-vejs-ventiler er beregnet til montering i fremløbsledningen. B Hvis der anvendes denne type ventil, skal den installeres i fremløbsledningen. 5.2 Tilslutning af varmepumpen til varmesystemet B Slut varmepumpen til varmesystemet. B Læg varmesystemets rør, så der ikke kan opstå støj i varmesystemet på grund af temperaturforskellene i anlægsvandet. For at undgå vibrationer mellem varmepumpens udeenhed og resten af anlægget: B Montér fleksible slanger ved varmepumpens udeenhed ved tilslutningerne til centralvarmeind- og udgang. Fig vejs-ventil 1 Vej B: fra varmesystemet 2 Vej AB: til varmepumpen 3 Vej A: fra beholderen I Brug kobberrør med en længde på maksimalt 20 m og med en diameter på 28 mm til forbindelsen mellem varmepumpens indendørsenhed og udeenhed. B Isolér rørene uden for huset med en isolering evt. af typen Armaflex, som ikke suger fugt. Isoleringen skal være uv-bestandig. 5.4 Centralvarmepumpe primær G2 Ved drift med ekstra varmekassette eller elpatron med blandeventil skal den primære centralvarmepumpe og stopventilerne sluttes til. B Indstil flowet gennem G2 en smule lavere end flowet gennem G1.

20 20 Tilslutning af varmesystemet DA 5.5 Tilslutningsprincip for indendørsenhed Funktionen er baseret på flydende kondensation og den ekstra energitilførsel via elpatronen i indendørsenheden. Styringen styrer varmepumpen i henhold til den indstillede varmekurve med måleværdierne for udeføleren T2 og fremløbsføleren T1. Hvis varmepumpen alene ikke kan dække varmebehovet, starter elpatronen i indendørsenheden automatisk og producerer den ønskede temperatur sammen med varmepumpen. Opvarmningen af varmt vand har prioritet. Det varme vand styres af måleværdien fra beholderføleren T3. Mens varmtvandsbeholderen varmes op, er varmesystemet koblet fra via en 3-vejs-ventil. Når varmtvandsbeholderen har nået sin nominelle temperatur, forsynes varmesystemet med centralvarme igen. Varmtvandsdrift ved standset varmepumpe: Ved udetemperaturer på under ca. 20 C stopper varmepumpen automatisk, og der kan ikke længere varmes varmt vand op. Elpatronen i indendørsenheden overtager automatisk opvarmningen af det varme vand I Fig. 32 Varmepumpens indendørsenhed C11 E10 E21 E41 F21 F41 G1 G2 G3 P11 T1 T2 Ekspansionsbeholder Opvarmning Varmepumpens udeenhed Dobbeltkappet varmtvandsbeholder i indendørsenheden Sikkerhedsventil med udgang Sikkerhedsventil med udgang Centralvarmepumpe sekundær Centralvarmepumpe primær Blæser Manometer Fremløbstemperaturføler Udeføler T3 Beholderføler T5 Rumføler (tilbehør) T6 Varmgasføler T8 Centralvarmeføler frem T9 Centralvarmeføler retur V21 Ventil med filter V40 Varmt vand W40 Koldt vand Q10 Blandeventil Q20 3-vejs-ventil Q21 3-vejs-ventil

21 DA Tilslutning af varmesystemet Tilslutningsprincip for den ekstra varmekassette og en eventuel varmtvandsbeholder Funktionen er baseret på flydende kondensation og den ekstra energitilførsel gennem den ekstra varmekassette. Styringen styrer varmepumpen i henhold til den indstillede varmekurve med måleværdierne for udeføleren T2 og fremløbsføleren T1. Hvis varmepumpen alene ikke kan dække varmebehovet, starter den ekstra varmekassette automatisk og producerer den ønskede temperatur sammen med varmepumpen. Opvarmningen af varmt vand har prioritet. Det varme vand styres af måleværdien fra beholderføleren T3. Mens varmtvandsbeholderen varmes op, er varmesystemet koblet fra via en 3-vejs-ventil. Når varmtvandsbeholderen har nået sin nominelle temperatur, forsynes varmesystemet med centralvarme igen. Varmtvandsdrift ved standset varmepumpe: Ved udetemperaturer på under ca. -20 C stopper varmepumpen automatisk, og der kan ikke længere varmes varmt vand op. Den ekstra varmekassette overtager automatisk varmedriften og opvarmningen af det varme vand. K I Fig. 33 Varmepumpe med ekstra varmekassette C11 E10 E11 E21 E42 F21 F41 G1 G2 G3 K P11 T1 Ekspansionsbeholder Opvarmning Ekstra varmekassette Varmepumpe Dobbeltisoleret varmtvandsbeholder i indendørsenheden Sikkerhedsventil med udgang Sikkerhedsventil med udgang Varmepumpe sekundær retning varmeanlægget Centralvarmepumpe primær Blæser Elpatron, tilslutning til kontaktor K Manometer Fremløbsføler varmeanlæg T2 Udeføler T3 Beholderføler T5 Rumføler, tilbehør T6 Varmgasføler T8 Centralvarmeføler frem T9 Centralvarmeføler retur V21 Ventil med filter V40 Varmt vand (ledningsvand) W40 Koldtvandstilførsel Q10 Blandeventil Q21 3-vejs-ventil

22 22 Tilslutning af varmesystemet DA 5.7 Tilslutningsprincip for elpatron med blandeventil og en eventuel varmtvandsbeholder Funktionen er baseret på flydende kondensation og den ekstra energitilførsel via elpatronen i blandeventilen (f.eks. kedlen). Styringen styrer varmepumpen i henhold til den indstillede varmekurve med måleværdierne for udeføleren T2 og fremløbsføleren T1. Hvis varmepumpen alene ikke kan dække varmebehovet, starter elpatronen automatisk og producerer den ønskede temperatur sammen med varmepumpen. Opvarmningen af varmt vand har prioritet. Det varme vand styres af måleværdien fra beholderføleren T3. Mens varmtvandsbeholderen varmes op, er varmesystemet koblet fra via en 3-vejs-ventil. Hvis elpatronen er i drift, forsyner den varmesystemet med den ønskede temperatur. Når varmtvandsbeholderen har nået sin nominelle temperatur, forsynes varmesystemet med centralvarme igen. Varmtvandsdrift ved standset varmepumpe: Ved udetemperaturer på under ca. -20 C stopper varmepumpen automatisk, og der kan ikke længere varmes varmt vand op. I stedet for regulatoren aktiveres den integrerede elpatron i varmtvandsbeholderen automatisk og holder dermed temperaturen oppe i beholderen. K I Fig. 34 Varmepumpe med elpatron med blandeventil C11 E10 E21 E42 F21 F41 G1 G2 G3 P11 T1 T2 Ekspansionsbeholder Opvarmning Varmepumpe Dobbeltisoleret varmtvandsbeholder i indendørsenheden Sikkerhedsventil med udgang Sikkerhedsventil med udgang Varmepumpe sekundær retning varmeanlægget Centralvarmepumpe primær Blæser Manometer Fremløbsføler varmeanlæg Udeføler T3 Beholderføler T5 Rumføler, tilbehør T6 Varmgasføler T8 Centralvarmeføler frem T9 Centralvarmeføler retur V21 Ventil med filter V40 Varmt vand (ledningsvand) W40 Koldtvandstilførsel Q13 Blandeventil Q21 3-vejs-ventil

23 DA Tilslutning af varmesystemet Påfyldning af varmeanlægget, indendørsenhed Fyld varmtvandsbeholderen op med anlægsvand efter udskylning af varmerørene. Fyld derefter varmesystemet. ADVARSEL: Varmtvandsbeholderen kan revne, hvis anlægget fyldes i den forkerte rækkefølge. B Fyld varmtvandsbeholderen, mens et tapsted for varmt vand er åbent, og sæt den under tryk ved at lukke tapstedet, når vandet løber ud. Derefter fyldes varmesystemet. Påfyldning af varmesystemet: 1. Åben spærreventilen med kontraventil for at fylde varmtvandsbeholderen. 2. Åben ventilen til påfyldning af brugsvand. 3. Udluft varmesystemet ved at åbne udlufteren foroven på varmtvandsbeholderen. 4. Udluft den ved hjælp af varmepumpens udlufter. 5. Fyld varmeanlægget op til det rigtige tryk. Normaltrykket er 1 2 bar. 6. Når det rigtige tryk er nået, lukkes ventilen til påfyldning af anlægsvandet. Fig. 36 Varmepumpens indendørsenhed 1 Udlufter 2 Sikkerhedsventil varmesystem D D I Fig. 35 Åbent rum til tilslutning af varmepumpens indendørsenhed Fig Udlufter Varmepumpens udeenhed 1 Tømningsventil 2 Manometer 3 Spærreventil med kontraventil 4 Påfyldning af anlægsvand 5.9 Påfyldning af varmeanlæg, ekstra varmekassette og elpatron med blandeventil Påfyldning af varmesystemet: 1. Åbn stophanen mellem koldtvandssystemet og varmeanlægget kortvarigt, og luk den. 2. Aflæs trykket på ekspansionsbeholderen. 3. Udluft varmeanlægget, og fyld op til det rigtige tryk.

24 24 Eltilslutning DA 6 Eltilslutning FARE: På grund af strømstød! B Før elektrisk tilslutning skal spændingsforsyningen til varmeanlægget afbrydes. ADVARSEL: Anlægget beskadiges, hvis det ikke har fået vand nok, og spændingsforsyningen kobles til. B Fyld varmtvandsbeholderen, sæt den under tryk, og fyld varmesystemet. Derefter tændes der for spændingsforsyningen. FORSIGTIG: Printpladen kan beskadiges på grund af elektrostatisk afladning. Det kan føre til fejl i de elektroniske komponenter. B Behandl printpladen med største forsigtighed. Kontrollér, om kabler og print er i orden. Lavspændingsledningerne og 230 V- eller 400 V-førende ledninger skal lægges separat (minimumafstand 100 mm), så induktiv påvirkning undgås. Ved drift med ekstra varmekassette eller elpatron med blandeventil er varmepumpens styring i styreskabet. Den ekstra varmekassette sluttes til styreskabet, og elpatronens komponenter sluttes til det ekstra varmekort. Kompressoren, blæseren, temperaturfølerne og pressostaterne sluttes til varmepumpens kontaktskab. Mellem styreskabet og kontaktskabet lægges kablerne som vist i ( kapitel 6.7.3, 6.8.2). 6.1 Kabinet For at forsyne indendørsenheden og varmepumpen via en fælles gruppeledning fra bygningens elskab skal der installeres en sikkerhedskontakt (medfølger ved levering). Denne sikkerhedskontakt indeholder en sikring til varmepumpen og en sikring til hele anlægget og skal tilsluttes som angivet i ( kapitel 6.6.2). 6.2 Tilbehør Rumføler T5: skal installeres i husets styringsrum. Tilslutningen foretages som vist i ( kapitel 6.6.3, 6.7.4, 6.8.3). For at beskytte udeenhedens afløbsrør mod isdannelse, skal der installeres og tilsluttes et varmekabel på afløbsrøret ( kapitel på side 28). Varmtvandsføler T3: Tilslutning efter ( kapitel 6.7.4, 6.8.3). 6.3 Effektkontrol Anlægget kan udstyres med en effektafbryder. Den kobler strømtilførslen ud, hvis der er sluttet flere forbrugere til den samme strømkreds. Dette forhindrer, at hovedsikringen udløses. Tilslut effektafbryderen efter den vedlagte installationsvejledning. De anbefalede sikringsstørrelser gælder også ved anvendelse af en effektafbryder. Fejlstrømsrelæ (PFI-relæ): Hvis varmeanlægget skal sluttes til via et fejlstrøms-relæ, skal anlægget tilsluttes via et separat PFI-relä (udløsestrøm til brandsikring 300 ma). De gældende forskrifter skal overholdes. Tilslutning af temperaturføler, indendørsenhed B Monter udetemperaturføleren T2. B Montér nettilslutningen ( kapitel på side 30). B Montér sikkerhedskontakten. B Slut den primære centralvarmepumpe G2 til. Ledningen er ikke monteret pga. fabriksafprøvning. B Montér eventuelt tilbehør. Tilslutning af temperaturføler, ekstra varmekassette og elpatron med blandeventil B Montér fremløbsføleren T1 med direkte kontakt til fremløbsledningen. B Monter udetemperaturføleren T2. B Montér eventuelt tilbehør.

25 DA Eltilslutning Nøddrift Anlægget har en nøddriftsfunktion. Ved en fejl i styringen overtages varmeproduktionen af elpatronen. Yderligere informationer om nøddriften kan findes i betjeningsvejledningen. På AHB-kortet er der en termostat til regulering af fremløbstemperaturen i nøddrift. Termostaten er indstillet på 35 C fra fabrikken. Denne grundindstilling er til anlæg med gulvvarme. Hvis huset udelukkende opvarmes med radiatorerer, forhøjes indstillingen til 55 C. På styreskabet sidder der en kontakt S3 (S2 ved indendørsenhed), som kan aktiveres til nøddrift D Fig. 38 AHB-kort

26 26 Eltilslutning DA 6.5 Varmepumpe I Fig. 39 El-diagram EHP 6-10 AW-2 B1 Faseafbryder E3 Varmesystem til huset E4 Ekstra varmekabel F1 Sikring G3 Blæser K1 Kontaktor kompressor M1 Kompressor MB1 Motorværn kompressor Q4 4-vejsventil R1 Softstart HP Pressostat høj LP Pressostat lav S1 Termineringskontakt T6 Varmgasføler T8 Centralvarmeføler frem T9 Centralvarmeføler retur T10 Kondensatorføler T11 Kølemiddelføler fordamper T12 Luftføler fordamper 1 Funktionsbro kompressortype 2 kontakt 3 Indendørsenhed CC 160, ekstra varmekassette, elpatron med blandeventil

27 DA Eltilslutning I Fig. 40 El-diagram EHP AW-2 B1 Faseafbryder E3 Varmesystem til huset E4 Valgfrit varmekabel afløb F1 Sikring HP Pressostat høj K1 Kontaktor kompressor K2 Kontaktor blæser LP Pressostat lav M1 Kompressor M2 Blæser MB1 Motorværn kompressor Q4 4-vejs-ventil R1 Startstrømsbegrænser, tilbehør T6 Varmgasføler T8 Varmt vand off T9 Varmt vand on T10 Kondensator T11 Kølemiddelføler fordamper T12 Luftindgang TK1 Termokontakt blæser U1 Brun U2 Rød V1 Blå V2 Grå W1 Sort W2 Orange L1 Sort L2 Brun L3 Grå PE Gul-grøn 1 kontakt 2 Ekstra varmekassette, elpatron med blandeventil

28 28 Eltilslutning DA Eksterne tilslutninger til varmepumpen I Fig. 41 Eksterne tilslutninger Nettilslutning Tilslut nettilslutningskablet på klemmerne L1, L2, L3, N og PE ( kapitel 6.6). Vær opmærksom på ved tilslutningen, at fasefølgen skal være den samme som ved varmepumpens indendørsenhed. Varmekabel (E4) Tilbehør. Slut varmekablet til klemmerne Do4 og N. Varmekablet sluttes til via kontakt E4. Isolering af afløbsrør er nødvendig! Længde (m) Effekt (W) CAN-BUS Tilslut den afskærmede kommunikationsledning mellem varmepumpens indendørs- og udeenhed på klemmerne GND, CANL, CANH og 12V ( kapitel 3.8). FORSIGTIG: Byt ikke om på 12-V- og CAN- BUS-tilslutningerne! Processorerne ødelægges, hvis der sluttes 12 V til CAN-BUS. B Sørg for, at de fire ledninger sluttes til kontakterne med de tilhørende markeringer på printkortene i varmepumpens indendørs- og udeenhed Tab. 3

29 DA Eltilslutning Indendørsenhed El-diagram I Fig. 42 El-diagram Do4 Do5 E1 E2 F1 F21 F31 G1 G2 Q1 Q2 Q3 S1 Åben Luk Elpatron 4,5 kw Elpatron 4,5 kw Sikring Overkogssikring Strømanode i varmtvandsbeholderen Centralvarmepumpe sekundær Centralvarmepumpe primær 3-vejs-ventil 3-vejs-ventil Blandeventil Kontakt til terminering S2 Kontakt til nøddrift LW Termostat til nøddrift T1 Fremløbsføler varme T2 Udeføler T3 Beholderføler T5 Rumføler (tilbehør) T99 Temperaturføler til nøddrift 1 Funktionsbro 2 kontakt 3 Effektafbryder (tilbehør) 4 Strømtransformatorerne sluttes til på den indgående elektriske ledning 5 Brugsvandsudgang (i retning varmepumpe)

30 30 Eltilslutning DA Tilslutning til varmepumpen AHB L1 L2 L3 6 L1 L2 L3 6 L3 L2 L I Fig. 43 Tilslutningsplan varmepumpe CC 160 E4 Varmekabel (tilbehør) G2 Primær centralvarmepumpe, ikke tilsluttet ved udleveringen T2 Udeføler T5 Rumføler (tilbehør) 1 Indendørsenhed 2 Effektafbryder (tilbehør) 3 Varmepumpe 4 Transformator til den indgående spænding fra elskabet 5 Sikkerhedskontakt med sikring 10A 6 Elskab, 20-A-sikring ved elpatron med 9 kw, 25-A-sikring ved 13,5 kw

31 DA Eltilslutning Eksterne tilslutninger CC D Fig. 44 Eksterne tilslutninger CC 160 Nettilslutning Tilslut nettilslutningskablet på klemmerne L1, L2, L3, N og PE ( kapitel 6.6 på side 29). Vær opmærksom på ved tilslutningen, at fasefølgen skal være den samme som ved varmepumpens udeenhed. Udeføler (T2) Tilslut udeføleren på klemmerne Ai2 og GND. Rumføler (T5) Hvis du vil påvirke temperaturen via en rumføler (tilbehør), skal rumføleren sluttes til klemmerne Ai4 og GND. CAN-BUS Tilslut den afskærmede kommunikationsledning mellem varmepumpens indendørs- og udeenhed på klemmerne GND, CANL, CANH og 12V ( kapitel 3.8). FORSIGTIG: Byt ikke om på 12-V- og CAN- BUS-tilslutningerne! Processorerne ødelægges, hvis der sluttes 12 V til CAN-BUS. B Sørg for, at de fire ledninger sluttes til kontakterne med de tilhørende markeringer på printkortene i varmepumpens indendørs- og udeenhed.

32 32 Eltilslutning DA 6.7 Ekstra varmekassette Styreskabets el-diagram I Fig. 45 Styreskabets el-diagram Do3 F1 F2 G1 G2 K L1 Q1 S1 S2 S3 Åben Sikring Sikring Centralvarmepumpe sekundær Centralvarmepumpe primær Elpatron varmtvandsbeholder (valgfri) Lysdiode drift/alarm 3-vejs-ventil (valgfri) Termineringskontakt On/Off Kontakt til nøddrift T1 Fremløbsføler varmeanlæg T2 Udeføler T3 Varmtvandsføler (valgfri) T5 Rumføler, tilbehør 1 Funktionsbro På CAN-BUS-forbindelsens første og sidste printkort skal kontakten S1 stå på positionen TERM.

33 DA Eltilslutning El-diagram for ekstra varmekassette I Fig. 46 El-diagram for ekstra varmekassette E1 Ekstra varmekassette trin 1 E2 Ekstra varmekassette trin 2 F21 Overkogssikring S1 Termineringskontakt LW Termostat til nøddrift T99 Temperaturføler til nøddrift 1 Ekstra varmekassette 1 2 Til styreskabet 3 Ekstra varmekassette 2 (valgfri) 4 Effektafbryder (tilbehør) 5 Funktionsbro På CAN-BUS-forbindelsens første og sidste printkort skal kontakten S1 stå på positionen TERM.

34 34 Eltilslutning DA Tilslutning til varmepumpen I Fig. 47 Tilslutningsskema varmepumpe ekstra varmekassette. Do3 IOB: Åben E4 Varmekabel i afløbsrør, tilbehør. (2 m/30 W, 3 m/45 W, 5m/75W) G1 Centralvarmepumpe sekundær G2 Centralvarmepumpe primær Q1 3-vejs-ventil, tilbehør T1 Fremløbsføler varmeanlæg T2 Udeføler T3 Varmtvandsføler, tilbehør T5 Rumføler, tilbehør 1 Ekstra varmekassette 2 Kontaktskab 3 Varmepumpe 4 Næste ekstra varmekassette efter effektafbryder 5 Effektafbryder, tilbehør Effektafbryderen sluttes først og fremmest til den ekstra varmekassette. Fjern termineringen på AHB-kortet til den ekstra varmekassette, og terminér effektafbryderen (S1). 6 Sikring (hører ikke til effektomfanget) 7 Varmekassette 9 kw: 16 A Ekstra varmekassette 13,5 kw: 20 A 8 EHP 6-10 AW-2: 10A EHP AW-2: 16A

35 DA Eltilslutning Eksterne tilslutninger til styreskabet, den ekstra varmekassette I Fig. 48 Eksterne tilslutninger til styreskabet, den ekstra varmekassette T1 T2 T3 T5 G1 G2 Q1 Fremløbsføler. Tilslut udeføleren på klemmerne Ai1 og GND. Udeføler: Tilslutning til klemmerne Ai2 og GND. Varmtvandstemperaturføler. Tilbehør. Tilslut udeføleren på klemmerne Ai3 og GND. Rumtemperaturføler. Tilbehør. Tilslutning, hvis påvirkning via rumføleren ønskes. Tilslut udeføleren på klemmerne Ai4 og GND. Centralvarmepumpe sekundær Centralvarmepumpe primær. Tilslutning til klemmerne Do2 og N. 3-vejs-ventil. Tilbehør. Tilslutning til klemmerne L, Do3 (åben) og N. 1 Funktionsbro 2 Brugsvandsudgang (i retning varmepumpe) 3 Til ekstra varmekassette 4 Åben Obs: Der må ikke byttes om på 12-V- og CAN-BUS-tilslutningen. Tilslutning af 12 V (eller en anden afvigende spænding) til CAN-BUS-kontakterne beskadiger processorerne. Strømforsyning: Tilslutning til klemmerne L1, L2, L3, N og PE og videreførsel til varmepumpen. CAN-BUS: Tilslutning til klemmerne GND, CANL, CANH og 12 V.

36 36 Eltilslutning DA 6.8 Styreskab, elpatron med blandeventil El-diagram til styreskabet, elpatron med blandeventil I Fig. 49 El-diagram til styreskabet, elpatron med blandeventil Do3 Åben F1 Sikring F2 Sikring G1 Centralvarmepumpe sekundær G2 Centralvarmepumpe primær L1 Lysdiode drift/alarm Q1 3-vejs-ventil (valgfri) S1 Termineringskontakt S2 On/Off S3 Kontakt til nøddrifti-normal, II-nøddrift K Elpatron varmtvandsbeholder (valgfri) T1 Fremløbsføler varmeanlæg T2 Udeføler T3 Varmtvandsføler (valgfri) T5 Rumføler, tilbehør 1 Funktionsbro 2 Funktionsbro På CAN-BUS-forbindelsens første og sidste printkort skal kontakten S1 stå på positionen TERM.

37 DA Eltilslutning Tilslutning til varmepumpen I Fig. 50 Tilslutningsskema varmepumpe elpatron med blandeventil Do1 Do2 Do3 E4 G1 G2 Q1 Q2 K S4 H1 T1 T2 T3 T5 Starttilstand elpatron (kedel/elpatron). OPB: Åben OPB: Lukket, IOB: Åben Varmekabel i afløbsrør, tilbehør Centralvarmepumpe sekundær Centralvarmepumpe primær 3-vejs-ventil, tilbehør Blandeventil, tilbehør Kontaktor (valgfri) Elpatron i varmtvandsbeholderen Kontakt til nøddrift. Den formonterede kontakt tilsluttes af installatøren, hvis denne funktion ønskes. Alarm for elpatron (valgfri) Fremløbsføler varmeanlæg Udeføler Varmtvandsføler, tilbehør Rumføler, tilbehør 1 Styreskab 2 Varmepumpe 3 Sikring (følger ikke med ved levering) 4 EHP 6-10 AW-2: 10 A EHP AW-2: 16 A Hvis nøddriftsfunktionen skal anvendes, skal elpatronens overkogssikring indeholde en integreret termostat.

38 38 Eltilslutning DA Eksterne tilslutninger til styreskabet, elpatron med blandeventil I Fig. 51 Eksterne tilslutninger til styreskabet, elpatron med blandeventil T1 T2 T3 T5 G1 G2 Q1 K Fremløbsføler. Tilslut udeføleren på klemmerne Ai1 og GND. Udeføler: Tilslutning til klemmerne Ai2 og GND. Varmtvandstemperaturføler. Tilbehør. Tilslut udeføleren på klemmerne Ai3 og GND. Rumtemperaturføler. Tilbehør. Tilslutning, hvis påvirkning via rumføleren ønskes. Tilslut udeføleren på klemmerne Ai4 og GND. Centralvarmepumpe sekundær Centralvarmepumpe primær. Tilslutning til klemmerne Do2 og N. 3-vejs-ventil. Tilbehør. Tilslutning til klemmerne L, Do3 (åben) og N. Der kan tilsluttes en valgfri kontaktor til varmtvandsbeholderens elpatron til klemmerne Do4 og N. 1 Funktionsbro 2 Brugsvandsudgang (i retning varmepumpe) 3 Til ekstra varmekassette 4 Åben 5 Funktionsbro 6 Åben 7 Luk Strømforsyning: Tilslutning til klemmerne L1, L2, L3, N og PE og videreførsel til varmepumpen. CAN-BUS: Tilslutning til klemmerne GND, CANL, CANH og 12 V. Obs: Der må ikke byttes om på 12-V- og CAN-BUS-tilslutningen. Tilslutning af 12 V (eller en anden afvigende spænding) til CAN-BUS-kontakterne beskadiger processorerne.

39 DA Betjeningsfelt 39 7 Betjeningsfelt Alle indstillinger foretages på betjeningsfeltet, og eventuelle alarmer vises. Med betjeningsfeltet styres styringen efter brugerens ønsker. Hvis varmepumpen leveres sammen med en indendørsenhed, er betjeningspanelet og styringen del af indendørsenheden. Hvis varmepumpen installeres med en ekstra varmekassette eller en elpatron (f.eks. kedel), befinder betjeningspanelet og styringen sig i det separate styreskab. 7.1 Oversigt over betjeningkomponenter Drifts- og fejllampe Lampen lyser grønt: Hovedafbryderen er tændt (ON). Lampen blinker grønt: Hovedafbryderen er slukket (OFF). Lampen er slukket: Ingen spændingsforsyning til styringen. Lampen blinker rødt: Der er udløst en alarm, som ikke er tilbagestillet endnu ( kapitel 13). Lampen lyser rødt: Der er opstået en fejl. Underret din installatør. Styreskabets drifts- og fejllampe sidder på ydersiden af skabet. Drejeknap Drejeknappen bruges til navigering mellem menuerne og til ændring af værdier. Ved tryk på drejeknappen bekræftes valget. Hovedafbryder Varmepumpen tændes og slukkes på hovedafbryderen. Fig. 52 Betjeningspanel CC Display 2 Drifts- og fejllampe 3 Drejeknap 4 Hovedafbryder (ON/OFF) I Grafisk display I Fig. 54 Fig Betjeningspanel styreskab 1 Display 2 Drejeknap 3 Sikring 4 Hovedafbryder (ON/OFF) 5 Nøddrift I 7.2 Betjeningsfeltets funktion Med drejeknappen kan du navigere mellem menuerne. B Drej drejeknappen mod urets retning for at skifte til menuerne nedenunder. B Drej drejeknappen i urets retning for at skifte til menuerne ovenover. B Tryk på drejeknappen for at bekræfte, så snart det ønskede valg er markeret. I hver undermenu er der pile helt oppe og helt nede, med hvilke du kan komme til den foregående menu. B Tryk på drejeknappen, når pilen er markeret.

40 40 Betjeningsfelt DA Symboloversigt I displayets nederste del vises der symboler for de funktioner og komponenter, som er i drift I Fig Kompressor 2 Blæser 3 Elpatron 4 Effektafbryder 5 Varmtvandsdrift 6 Spidsværdi for varmt vand (termisk desinfektion / legionella-bekæmpelse) 7 Ekstra varmt vand 8 Tidsstyring 9 Varmedrift 10 Alarm 11 Feriedrift 12 Ekstern indgang aktiv 7.3 Menu niveauer Menuerne er inddelt i forskellige niveauer til forskellige anvendelser. Menu Brugerniveau de mest anvendte menupunkter Avanceret menu Brugerniveau øvrige menupunkter Installation/service Grundindstillinger til installatør Anlæggets bruger ser kun de menupunkter, som er vist på begge brugerniveauer. Beskrivelsen af disse to brugerniveauer findes i betjeningsvejledningen.

41 DA Installations- og servicemenu () 41 8 Installations- og servicemenu () FORSIGTIG: Ændringer i installations- og servicemenuen () kan have alvorlige konsekvenser for anlægget. B Indstillinger i installations- og servicemenuen () må kun udføres af specialpersonale! I Fig. 56 Der kræves en 4-cifret adgangskode for at åbne installations- og servicemenuen (): 1. Tryk på drejeknappen, og hold den der i 5 sekunder for at åbne Avanceret menu. 2. Vælg Access-niveau. 3. Indtast den 4-cifrede adgangskode med drejeknappen, og tryk på drejeknappen for at bekræfte. Adgangskoden er den aktuelle dato og sammensættes af to cifre for måneden og to cifre for dagen (f.eks for den 20. september). I displayet vises adgangen = service. 4. Tryk på drejeknappen for at åbne Menu. Der er nu adgang til brugermenuens almindeligste menupunkter og menupunkterne til installations- og servicemenuen () under Menu. Tryk på drejeknappen, og hold den der i 5 sekunder for at åbne Avanceret menu. 5. Vælg i Avanceret menu punktet Access-niveau. Indtast adgangskoden 0000 for at vende tilbage til brugerniveauet. Styringen vender automatisk tilbage til brugerniveauet 120 minutter efter den sidste indtastning.