GPS-SIGNAL BATTERISTAND TILBAGE INDSTIL OK NULSTIL NED LYS MENU TRYK HOLD

Transkript

1 1

2 GPS-SIGNAL TILBAGE INDSTIL BATTERISTAND OP OK NULSTIL LYS MENU NED TRYK HOLD

3 BEMÆRK: Du kan downloade en detaljeret brugervejledning, der forklarer alle funktionerne i dit SkyCaddie- UR på SÅDAN OPLADES DIT SKYCADDIE- UR Oplad dit UR helt, inden du bruger det første gang. Den tid, det tager at lade batterierne helt op, varierer afhængigt af, hvordan uret bruges. 1.1 Opladning med det medfølgende USB-kabel BEMÆRK: Sørg altid for, at ladekontakterne på dit UR og området omkring dem er tørre og fri for snavs og fremmedlegemer for at sikre korrekt elektrisk forbindelse og forhindre korrosion. 1. Ret ladeclipsen ind i forhold til kontakterne bag på URET 2. Tilslut ladeclipsen forsvarligt 3. Sæt USB-stikket i en USB-port på din computer eller på en SkyCaddie-netoplader. 4. Hvis uret er tilsluttet korrekt, vises "CHARGE" (opladning) 5. Når der er helt opladet, vises FULL CHARGE (helt opladet) LADE- KONTAKTER Den tid, der går mellem opladninger, varierer betydeligt, afhængigt af om en funktion kræver GPS. Hvis der bruges en funktion uden GPS, kan URET holde i op til 8 måneder uden genopladning. 3

4 BEMÆRK: Det anbefales, at batteriet genoplades efter hver golfrunde eller tur med kilometertæller, fordi disse funktioner kræver GPS og aflader batteriet meget hurtigere end funktioner, der ikke bruger GPS. En fuld opladning bør kunne holde til 8 timers brug af golf eller kilometertæller. Batteristandsindikatoren vises øverst til højre på URETS skærm. Hvis denne indikator begynder at blinke, er batteristanden lav, og uret skal hurtigst muligt oplades helt. Når batteristanden er lav, er funktionerne GOLF og ODOMETER (kilometertæller) ikke tilgængelige. 2.0 URETS FUNKTIONER Dit SkyCaddie-UR er alsidigt og har adskillige funktioner: GOLF*: Få vist afstande, hold styr på din score, og mål slagenes længde. TIME (tid): Se aktuelt klokkeslæt og dato. DEMO: Demonstrerer GOLF-funktionerne uden at være på en golfbane eller bruge GPS. ODOMETER (kilometertæller)*: Overvåg og gem oplysninger om din gå-, løbe- eller køretur. STOPWATCH (stopur): Hold styr på den samlede tid og individuelle omgangstider. TIMER: Tre justerbare timere, der tæller ned til 0. ALARM: Fem alarmer, der kan aktiveres på bestemte tidspunkter i løbet af døgnet. SAVES (gemte data): Vis og administrer gemte ODOMETER-ture (ture med kilometertæller). LOCATION* (placering): Vis din aktuelle GPS-placering. SETTINGS (indstillinger): Juster forskellige indstillinger på dit UR. INFO: Få vist oplysninger om dit UR. CODE (kode): Viser din adgangskode til brug ved aktivering. 4

5 * BEMÆRK: Disse urfunktioner kræver brug af GPS. Du skal være udendørs med fri udsigt til himlen, for at denne funktion kan fungere. Vi anbefaler, at du starter disse aktiviteter med et fuldt opladet batteri, da de aflader batteriet meget hurtigere end funktioner, der ikke bruger GPS. 3.0 SÅDAN SKIFTER DU MELLEM FUNKTIONERNE Du skal bruge hovedmenuen for at skifte funktion: 1. Tryk og hold på MENU-knappen, indtil menuen vises. 2. Brug OP/NED-knapperne til at rulle op og ned gennem menupunkterne. 3. Tryk på knappen OK for at vælge det fremhævede menupunkt. 3.1 Sådan skifter du funktionsindstillinger med knappen INDSTIL Du kan hurtigt ændre indstillingerne for en funktion med knappen INDSTIL: 1. Vælg den ønskede funktion (se afsnit 3.0 ovenfor). 2. Tryk og hold på knappen TILBAGE/INDSTIL, indtil indstillingsmenuen vises. 3. Brug OP/NED-knapperne til at rulle op og ned gennem menupunkterne. 4. Tryk på knappen OK for at vælge det fremhævede menupunkt. 5. Tryk på knappen TILBAGE/INDSTIL for at afslutte. 3.2 Sådan nulstilles SkyCaddie-URET URET har ikke nogen slukkefunktion. Hvis URET skal nulstilles, skal du derfor trykke og holde på alle fire knapper i URETS hjørner samtidigt, indtil uret genstarter. 5

6 4.0 INDSTILLING AF KLOKKESLÆT OG DATO DAG DATO INDSTIL TIME TID AM/PM SEKUNDER 4.1 Manuel indstilling af klokkeslæt og dato 1. Tryk og hold på MENU-knappen, indtil menuen vises. 2. Fremhæv SETTINGS (indstillinger), og tryk på knappen OK. 3. Fremhæv TIME (tid), og tryk på knappen OK. 4. Indstil MODE (funktion) til MANUAL (manuel) med OP/NED-knapperne. 5. Tryk på knappen OK for at bekræfte. 6. Vælg 12H (12 timer) eller 24H (24 timer), og tryk på OK. 7. Indstil time, minut, sekund, år, måned og dag. Tryk på OP/NEDknapperne for at indstille. Tryk på knappen OK for at bekræfte hvert element i klokkeslættet og datoen. 8. Tryk på knappen TILBAGE for at gå tilbage til hovedmenuen, når du er færdig. 6

7 4.2 Automatisk indstilling af klokkeslæt og dato vha. GPS** 1. Tryk på og hold MENU-knappen inde, indtil menuen vises 2. Vælg SETTINGS (indstillinger), og tryk på knappen OK 3. Fremhæv TIME (tid), og tryk på knappen OK 4. Indstil MODE (funktion) til GPS med OP/NED-knapperne, og tryk på OK 5. Vælg din tidszone, og tryk på knappen OK 6. Slå DST (sommertid) ON (til) eller OFF (fra), og tryk OK 7. Vælg 12H (12 timer) eller 24H (24 timer), og tryk på OK 8. Tryk på TILBAGE-knappen for at gå tilbage til hovedmenuen **BEMÆRK: Klokkeslættet justeres kun, når dit UR er indstillet til en funktion, der aktiverer GPS, som f.eks. GOLF, ODOMETER (kilometertæller) eller LOCATION (placering). Det tager lidt tid, før GPS finder din placering og begynder at fungere. Hvis det lokale klokkeslæt ikke vises korrekt, skal du kontrollere, at den korrekte tidszone er valgt og at DST (sommertid) er sat til On (til) eller Off (fra) efter behov. 5.0 GOLF-FUNKTION I GOLF-funktionen har du adgang til adskillige golfrelaterede funktioner: Få vist afstande til forkant, midte og bagkant af green i realtid. Indtast og hold styr på din score, mens du spiller din runde. 7

8 Mål, hvor langt du slår med hver af dine køller. Vis aktuelt klokkeslæt og se, hvor lang tid der er gået, siden du startede din runde. 5.1 Sådan starter du en ny runde Du skal være udendørs og tæt på den bane, du vil spille på. 1. Tryk og hold på MENU-knappen, indtil menuen vises. 2. Fremhæv GOLF med OP/NED-knapperne. 3. Tryk på knappen OK for at bekræfte. 4. Hvis du bliver bedt om det, skal du fremhæve NEW GAME (nyt spil) og trykke på knappen OK. 5. URET aktiverer GPS og automatisk søgning efter baner i nærheden. Det kan tage nogle få minutter, før URET finder et GPS-signal. 6. Når søgningen er afsluttet, vises der en liste over baner i nærheden. 7. Fremhæv den rigtige bane med OP/NED-knapperne. 8. Tryk på knappen OK for at åbne den fremhævede bane. 8

9 5.2 Når du spiller golf Dit UR har tre forskellige visninger i GOLF-funktionen. Du kan skifte mellem visningerne ved at trykke på knappen OK: Standardvisningen GREEN opdaterer automatisk afstanden til forkanten, midten og bagkanten af green, mens du spiller fra tee til green. Bemærk: Uret går automatisk videre til næste hul, hvis Auto-Hole advance (automatisk skift til næste hul) er valgt i Settings (indstillinger). I visningen SCORE kan du indtaste din score. Par indtastes automatisk. Du kan justere din score ved at trykke på OP/NED-knapperne. Din score gemmes automatisk, men den nulstilles når du starter på en ny runde. Visningen TIME (tid) viser aktuelt klokkeslæt samt den forløbne tid siden du startede din runde. Når du har skiftet til andre visninger, vender URET automatisk tilbage til visningen GREEN, hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 20 sekunder. 9 HUL MIDTE FORKANT SAMLET SCORE GREEN SCORE BAGKANT PAR HUL- SCORE I FORHOLD TIL PAR AKTUELT TID KLOKKESLÆT TID SPILLET

10 Hvis du vil spare på batteriet, efter at runden er afsluttet eller under pauser i spillet, skal du blot holde knappen MENU trykket ind og vælge funktionen TIME (tid) for at slå GPS fra. Når du er færdig med at spille golf, kan du vælge funktionen Golf igen og enten vælge Resume (fortsæt din runde) eller New Round (ny runde). TIP: Vi anbefaler, at du kun bruger funktionen Golf på den bane, du vil spille på, fordi det er en GPS-funktion, som medfører at dit batteri aflades hurtigere. Hvis du gerne vil introduceres til de forskellige funktioner i dit URS Golf-funktion, anbefaler vi at du bruger DEMOfunktionen. I denne funktion kan du lære om alle GOLF-funktionerne i dit UR, uden at dræne batteriet. 5.3 Mål, hvor langt du slår boldene Marker placeringen, hvorfra du slår bolden: 1. Tryk på knappen MARK BALL (markér bold) for at åbne visningen MARK (markér). 2. Tryk på OK for at markere din placering. 3. Tryk på MARK BALL (markér bold) igen for at vende tilbage til den forrige golfvisning. På det sted, hvor din bold landede: 1. Tryk på knappen MARK BALL (markér bold) for at åbne visningen MARK (markér). 10 MARKÉR BOLD MARKÉR BOLD OK OK YARDS FRA MÆRKE

11 2. Visningen MARK (markér) viser afstanden fra din sidste markering. 3. Hvis du vil markere igen, skal du trykke på knappen OK igen. 4. Tryk på MARK BALL (markér bold) igen for at vende tilbage til den forrige golfvisning. Funktionen MARK BALL (markér bold) virker kun, hvis du er i funktionen GOLF. Hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 20 sekunder, mens du er i funktionen MARK (markér), vender dit UR automatisk tilbage til visningen GREEN. 5.4 Videre til næste hul Du kan skifte huller på dit UR på to måder: Manuelt: I visningen GREEN kan du skifte huller ved at trykke på OP/ NED-knapperne. Automatisk: Hvis Auto-Hole Advance (automatisk skift til næste hul) er aktiveret, skal du ikke trykke på nogen knapper for at fortsætte til næste hul, fordi URET automatisk skifter hul. Du kan slå AUTOHOLE (autohul) til eller fra i SETTINGS (indstillinger). BEMÆRK: Hvis du springer over et hul eller ikke starter din runde fra 1. hul, skal du muligvis bruge OP/NED-knapperne til at fortsætte til et andet hul. 11

12 5.5 Skift fra yards til meter/standard til metrisk 1. Tryk og hold på knappen MENU, indtil MENU vises 2. Fremhæv SETTINGS (indstillinger) med OP/NED-knapperne 3. Tryk på knappen OK for at bekræfte 4. Fremhæv UNITS (enheder) med OP/NED-knapperne 5. Tryk OK for at bekræfte 6. Brug OP/NED-knappere til at vælge enten STNDRD (standard) eller METRIC (metrisk) 7. Tryk på knappen OK for at bekræfte 12

13 DAGES GRATIS PRØVEPERIODE PÅ GOLFBANEKORT Dit ur leveres installeret med afstande til forkant, midte og bagkant på golfbaner over hele verden som en 30 dages gratis prøveperiode. Din gratis 30 dages prøveperiode starter, når du spiller din første golfrunde. Efter 30 dage kræver adgang til banedataene et medlemsabonnement, som giver dig adgang til SkyCaddie s uhyre nøjagtige og ophavsretligt beskyttede database med kort over golfbaner med ubegrænsede opdateringer samt en lang række medlemsfordele og belønninger. Gå til for at få flere oplysninger om alle de slag- og pengebesparende fordele, der er ved et medlemskab. 7.0 AKTIVERING OG REGISTRERING AF URET 1. Gå til på din computers webbrowser. 2. Vælg CODE (kode) på dit ur i hovedmenuen for at få vist din unikke 8-cifrede adgangskode (se afsnit 3.0). 3. Indtast adgangskoden i formularen på websiden. Websitet beder dig om at logge på din SkyGolf-konto for at afslutte aktiveringen. Hvis du endnu ikke har en SkyGolf-konto, vil du blive tilbudt at oprette en. 13

14 4. Websitet giver dig mulighed for at købe et medlemsabonnement, som giver dig adgang til SkyGolf's uhyre nøjagtige og ophavsretligt beskyttede samling af kort over golfbaner, hvis du ikke allerede har et abonnement. Når du har gennemført registreringen, beder websitet dig om at synkronisere dit ur via CaddieSync Express, som giver mulighed for at downloade dine personlige oplysninger til uret. Følg anvisningerne på skærmen for at synkronisere dit UR. 8.0 MODTAGELSE AF SATELLITSIGNALER For at sikre optimal ydelse mens du spiller, skal du sørge for, at URET altid har fri udsigt til himlen. Undgå at opholde dig ved bygninger, forhindringer, tæt løvhang, lavtliggende områder med tilstødende forhindringer eller reflekterende genstande (som f.eks. strukturer af metal eller glas), mens du bruger URET. URET er konstrueret til at blive båret som et normalt ur, men det giver den bedste modtagelse og nøjagtighed, hvis det holdes op mod himlen. Den indbyggede antenne er placeret ved klokken 6 på URET. Giv URET nogle få minutter til at finde satellitsignaler, før du spiller. 9.0 ODOMETER-FUNKTION (KILOMETERTÆLLERFUNKTION) ODOMETER-funktionen (kilometertællerfunktionen) leverer data i realtid om din gå-, løbe- eller køretur: Hastighed: Hvor hurtigt du bevæger dig. 14

15 Tempo: Det antal minutter, det tager dig at bevæge dig en mil eller kilometer. Kalorier: Hvor mange kalorier, du har forbrændt indtil videre. Afstand: Hvor langt, du er kommet, siden du startede. Varighed: Hvor lang tid, der er gået, siden du startede. Desuden registrerer dit UR din GPS-placering hvert femte sekund. Denne registreringslog i realtid kan gemmes på dit UR, når din tur er afsluttet. Du kan altid få adgang til tidligere gemte data ved at vælge SAVES (gemte data) på hovedmenuen. Uret kan gemme op til 20 datasæt på en gang, afhængigt af længden på hver tur. Hvis uret er fuldt, fjernes den først gemte fil automatisk for at skabe plads. Gemte odometer-ture uploades til din ClubSG -konto, når du synkroniserer. Fra ClubSG kan du eksportere dine ture med odometer (kilometertæller) til adskillige populære fitness-websites. 9.1 Sådan startes en tur med odometer (kilometertæller) 1. Du skal opholde dig udendørs, væk fra høje bygninger og træer. 2. Tryk og hold på MENU-knappen, indtil menuen vises. 3. Fremhæv ODOMETER (kilometertæller) med OP/NED-knapperne. 15

16 4. Tryk på knappen OK for at bekræfte. 5. Uret vil nu søge efter din placering. Dette kan tage nogle få minutter, fordi dit UR søger efter et GPS-signal. 6. Når det viser READY (klar), er URET klar til at registrere din tur. Du kan starte eller genstarte Odometer (kilometertæller) ved at trykke på knappen OK. Du kan sætte Odometer (kilometertæller) på pause ved at trykke på knappen OK igen. Du kan markere en omgang ved at trykke på knappen TILBAGE. Du kan skifte skærmvisningen ved at trykke på OP/NED-knapperne. Du kan nulstille/gemme din tur ved at holde knappen OK trykket ned, indtil SAVED (gemt) vises. VIGTIGT! For at undgå, at du mister dataene fra din tur, skal du gemme, før du skifter til en anden funktion. For at undgå for kraftig dræning af batteriet, skal du afslutte funktionen ODOMETER (kilometertæller), når hver tur er afsluttet, og du har gemt dine data. 16

17 9.2 Gemte ture med Odometer (kilometertæller) Efter du har gemt en tur, kan du administrere den i afsnittet SAVES (gemte data) i hovedmenuen: 1. Tryk og hold på MENU-knappen, indtil menuen vises. 2. Fremhæv SAVES (gemte data) med OP/NED-knapperne. 3. Tryk på knappen OK for at bekræfte. 4. Der vises en liste over tidligere gemte data, sorteret efter dato. 5. Fremhæv et gemt datasæt med OP/NEDknapperne. 6. Tryk OK for at åbne det fremhævede datasæt. Du kan få vist oplysninger om turen ved at fremhæve STATS (statistik) og trykke OK. Du kan få vist oplysninger om enkelte omgange ved at fremhæve LAPS (omgange) og trykke OK. Du kan slette et gemt datasæt permanent ved at fremhæve DELETE (slet) og holde OK trykket ind. Du kan vende tilbage til den forrige skærm ved at trykke på knappen TILBAGE. Under visning af oplysninger om ture/omgange kan du bruge OP/NEDknapperne til at rulle gennem de tilgængelige oplysninger eller skifte den aktuelle omgang. 17

18 10.0 INFO-FUNKTION Vælg INFO i hovedmenuen for at vise firmwareversion og kortversion. Tryk på OP eller NED for at få vist udløbsdatoen for dit medlemskab sammen med dit URS 12-cifrede elektroniske serienummer (ESN). Tryk OK for at afslutte og gå tilbage til menuen NYTTIGE SKYCADDIE-TIPS Vent, indtil uret er færdig med at synkronisere, før du frakobler det eller slukker din computer. Aktivér kun funktioner, der bruger GPS på dit UR, når du opholder dig udendørs eller på golfbanen med fri udsigt til himlen. Du opnår den bedste GPS-nøjagtighed ved at give uret fem til ti minutters opvarmningstid, før du begynder din golfrunde eller aktivitet. Et kraftigere GPS-signal giver bedre nøjagtighed. For at sikre optimal GPS-nøjagtighed skal du sørge for, at URET altid har fri udsigt til himlen, når du bruger en GPS-funktion. For at sikre optimal ydelse må du ikke lægge URET i lommen eller tildække det på andre måder, når du bruger en GPS-funktion. Oplad batteriet helt før hver golfrunde eller brug af odometer (kilometertæller). Udsæt ikke URET for ekstreme temperaturer eller for vand. 18

19 12.0 SKYGOLF MEDLEMSABONNEMENT SkyGolf-medlemskaber tilbyder meget mere end blot et bedre spil golf! SkyGolf-medlemsabonnementer har ingen skjulte eller variable gebyrer. For en minimal årlig investering får du adgang til SkyCaddie s uhyre nøjagtige og ophavsretligt beskyttede database over golfbaner, softwareopdateringer, analyse af dit spil efter runden er afsluttet samt mange andre medlemsfordele og belønninger. Du kan læse mere på Færre slag med kort, der er til at stole på Adgang til fejlrettede kort på verdensplan Ubegrænsede opdateringer af banekortene SkyGolf er de eneste, der bruger tid og penge på selv at kortlægge banerne for at udelukke de velkendte fejl, der findes i andre kortsamlinger Hold styr på dit spil og hav det sjovere i ClubSG Nyd godt af golfverdenens hurtigst voksende onlinefællesskab Gem scorer og hold øje med de vigtigste statistikoplysninger Analysér dine styrker og svagheder Del din succes med andre golfspillere 19

20 KUNDESUPPORT Før du kontakter vores callcenter, bedes du prøve de følgende kilder: Brugervejledningen til SkyCaddie-URET, som kan findes i afsnittet Support på SkyCaddie.com. Her kan du finde detaljerede instruktioner til uret. Afsnittet Frequently Asked Questions (hyppigt stillede spørgsmål) på SkyCaddie.com Onlinesupport-chat tilgængelig på SkyCaddie.com Supportforummer på SkyCaddie.com Hvis du ikke finder svar på dine spørgsmål, kan du e os ved at bruge kontaktformularen på vores website eller ringe til vores kundesupport: USA og Canada: SKYGOLF Storbritannien: +44 (0) , lokalnr. 1 BEMÆRK: Hvis du får en meddelelse på URET, der siger "Code 46", bedes du gå til for at få en løsning. Mulighed for udvidet garanti i USA og Canada Når du registrerer dit SkyCaddie-UR, får du mulighed for at købe en udvidet garanti på URET, hvis du bor i USA eller Canada. Dette udvider producentens begrænsede 6-måneders standardgaranti til en 12-måneders garanti mod materielle og håndværksmæssige defekter. Vilkårene kan findes online på SkyCaddie.com. 20

21 2013 SkyHawke Technologies, LLC. Alle rettigheder forbeholdt. SkyGolf, SkyCaddie, #1 Rangefinder in Golf, ClubSG og TrueGround er varemærker tilhørende SkyHawke Technologies, LLC. Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører deres respektive ejere. U.S. patent nr. 7,118,498; 6,456,938; 5,740,077, 5,507,485 og patentanmeldt. Produktvilkårene kan findes på 21