Brugervejledning. Huawei Honor U8860. Velkommen til Huawei

Transkript

1 Brugervejledning Huawei Honor U8860 Velkommen til Huawei

2 Indhold 1 Læs inden du fortsætter Sikkerhedsanvisninger Personlige oplysninger og datasikkerhed Juridisk meddelelse Introduktion Nøglefunktioner lige ved hånden Vigtige oplysninger om batteriet Tips til strømbesparelse Tænd og sluk for mobiltelefonen Anvendelse af berøringsskærmen Låsning og oplåsning af skærmen Startskærm Programmer og widgets Brug af microsd-kort Opkald Opringning Besvarelse eller afvisning af opkald Andre funktioner under et opkald Brug af opkaldsloggen Brug af flytilstand Personer Åbning af programmet Personer Import af kontaktpersoner fra et SIM-kort Tilføjelse af en kontaktperson Tilføjelse af en kontaktperson til dine Foretrukne Søgning efter en kontaktperson Redigering af en kontaktperson Kommunikation med dine kontaktpersoner i

3 ii 4.8 Sletning af en kontaktperson Sikkerhedskopiering og synkronisering af kontaktpersoner Håndtering af grupper Fletning og opsplitning af kontaktpersoner Afsendelse af kontaktpersoner Tekstindtastning Visning af tastaturet Tilpasning af tastaturindstillingerne Beskeder SMS og MMS Opkobling til internettet Mobile netværk Wi-Fi Deling af telefonens dataforbindelse Browser Bluetooth Underholdning Optagelse af billeder og videoer Brug af Galleri Afspilning af musik Afspilning af FM-radio Google-tjenester Oprettelse af en Google-konto Gmail Talk Maps YouTube Play Butik... 48

4 10 Synkronisering af oplysninger Administration af dine konti Tilpasning af kontosynkronisering Anvendelse af andre applikationer AppInstaller Sikkerhedsko Kalender Filhåndtering Ur Lommeregner Notesblok Vejr/ur-widget Administration af mobiltelefonen Indstilling af dato og klokkeslæt Opsætning af skærm Opsætning af ringetoner Opsætning af telefontjenester Konfiguration af tekst-til-tale Beskyttelse af mobiltelefonen Administration af applikationer Nulstilling af mobiltelefonen Onlineopdatering Tillæg Ofte stillede spørgsmål iii

5 1 Læs inden du fortsætter 1.1 Sikkerhedsanvisninger Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt, så du sikrer korrekt brug af din mobiltelefon. Du må ikke trykke, tabe eller perforere din mobiltelefon. Undgå at tabe, klemme og bøje din mobiltelefon. Du må ikke bruge din mobiltelefon i fugtige omgivelser, som for eksempel badeværelset. Mobiltelefonen må ikke vaskes med vand eller nedsænkes i væske. Du må ikke tænde din mobiltelefon på steder, hvor det er forbudt at bruge telefoner, eller hvor telefonen kan forårsage intereferens eller fare. Brug ikke mobiltelefonen, mens du kører bil. Følg reglerne eller retningslinjerne i hospitaler og sundhedsinstitutioner. Sluk for mobiltelefonen, når du er i nærheden af hospitalsudstyr. Sluk mobiltelefonen ombord på fly. Telefonen kan skabe interferens med flyets kontroludstyr. Sluk for mobiltelefonen, når du er i nærheden af følsomme elektroniske enheder. Telefonen kan påvirke disse enheders ydelse. Forsøg ikke at skille mobiltelefonen eller dens tilbehør ad. Kun kvalificeret personale må udføre service eller reparationer på telefonen. 1

6 Placer aldrig din mobiltelefon eller dens tilbehør i beholdere med et stærkt elektromagnetisk felt. Placer ikke magnetiske lagringsmedier i nærheden af din mobiltelefon. Stråling fra telefonen kan slette oplysninger, der er gemt på disse enheder. Placer ikke din mobiltelefon i omgivelser med høje temperaturer, og anvend den ikke i nærheden af brandfarlig gas, som f.eks. på en tankstation. Hold din mobiltelefon og dens tilbehør væk fra børn. Lad ikke børn anvende mobiltelefonen uden opsyn. For at undgå fare for eksplosioner må der kun bruges godkendte batterier og opladere. Overhold alle love eller bestemmelser om brug af trådløse enheder. Respekter andres privatliv og rettigheder, når du bruger din trådløse enhed. De relevante instruktioner i denne vejledning skal overholdes, når du bruger USB-kablet. I modsat fald kan din mobiltelefon eller computer blive beskadiget. 1.2 Personlige oplysninger og datasikkerhed Anvendelsen af visse funktioner eller tredjepartsprogrammer på enheden kan medføre, at personlige oplysninger og data går tabt eller bliver tilgængelige for andre. Forskellige foranstaltninger anbefales for at hjælpe dig med at beskytte personlige og fortrolige oplysninger. Anbring enheden på et sikkert sted for at forhindre uautoriseret brug. Indstil enhedens skærm til at låse, og opret en adgangskode eller et oplåsningsmønster for at åbne den. 2

7 Sikkerhedskopier med jævne mellemrum de personlige oplysninger, der ligger på SIM/UIM kortet eller hukommelseskortet, eller som er gemt i enhedens hukommelse. Hvis du skifter til en ny enhed, skal du huske at fjerne eller slette dine personlige oplysninger på den gamle enhed. Hvis du er nervøs for at få virus, når du modtager meddelelser eller s fra en ukendt afsender, kan du slette dem uden at åbne dem. Undgå websteder, som kan udgøre en sikkerhedsrisiko, hvis du anvender enheden til at søge på internettet, for at undgå tyveri af dine personlige oplysninger. Hvis du anvender tjenester, som Wi-Fi tether eller Bluetooth, skal du oprette adgangskoder til tjenesterne for at undgå uautoriseret adgang. Afbryd disse tjenester, når de ikke er i brug. Installer eller opgrader enhedens sikkerhedssoftware, og scan jævnligt for virus. Sørg for at hente tredjepartsprogrammer fra en lovlig kilde. Downloadede tredjepartsprogrammer skal scannes for virus. Installer sikkerhedssoftware eller programrettelser udgivet af Huawei eller udbydere af tredjepartsprogrammer. Nogle programmer kræver og sender positionsoplysninger. Som følge heraf vil en tredjepart kunne få kendskab til oplysninger om din position. Enheden kan sende detekterings- og diagnosticeringsoplysninger til udbydere af tredjepartsprogrammer. Tredjepartsleverandører anvender oplysningerne til at forbedre deres produkter og tjenester. Kontakt venligst [email protected], hvis du er bekymret for sikkerheden af dine personlige oplysninger og data. 1.3 Juridisk meddelelse Copyright Huawei Technologies Co., Ltd Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette dokument må gengives eller videresendes i nogen form eller på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra Huawei Technologies Co., Ltd. Det produkt, der beskrives i denne vejledning, kan indeholde ophavsretligt beskyttet software fra Huawei Technologies Co, Ltd. og eventuelle licensgivere. Kunder må ikke på nogen måde kopiere, distribuere, ændre, foretage dekompilering, disassemblering, dekryptere, uddrage, foretage reverse engineering, lease, 3

8 overdrage eller give ovennævnte software i underlicens, medmindre sådanne restriktioner er forbudt i henhold til gældende lovgivning, eller sådanne handlinger er godkendt af de respektive indehavere af ophavsretten. Varemærker og tilladelser, og er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Huawei Technologies Co., Ltd WOW HD, SRS og -symbolet er varemærker, der tilhører SRS Labs, Inc. WOW HD technology er integreret under licens fra SRS Labs, Inc. WOW HD forbedrer kvaliteten af lydgengivelsen betydeligt og leverer en dynamisk 3D-underholdningsoplevelse med en fyldig og dyb bas og en ren diskant med fine detaljer. Android er et varemærke, der tilhører Google Inc. Andre varemærker, produkter, tjenester og firmanavne, der er nævnt, tilhører deres respektive ejere. Bemærk Nogle af produktets funktioner og det nævnte tilbehør afhænger af, hvilken software der er installeret, kapaciteter og de lokale netværksindstillinger og kan derfor muligvis ikke aktiveres eller kan være begrænsede af de lokale netværksoperatører eller netværksserviceudbydere. Beskrivelserne svarer derfor muligvis ikke altid præcist til det produkt eller tilbehør, du køber. Huawei Technologies Co., Ltd. forbeholder sig ret til at ændre eller udskifte informationer eller specifikationer i vejledningen uden forudgående varsel og uden ansvar. Erklæring om software fra tredjepart Huawei Technologies Co., Ltd. ejer ikke de intellektuelle rettigheder til software og programmer fra tredjepart, der leveres med dette produkt. Huawei Technologies Co., Ltd. yder derfor ingen garanti af nogen art for sådan software og sådanne programmer fra tredjepart. Huawei Technologies Co., Ltd. tilbyder heller ikke support til kunder, som anvender software og programmer fra tredjepart, og kan ikke holdes til ansvar for funktionerne i software og programmer fra tredjepart. Tjenester for software og programmer fra tredjepart kan når som helst afbrydes eller bringes til ophør. Huawei Technologies Co., Ltd. garanterer ikke, at indhold eller 4

9 tjenester opretholdes i en bestemt tidsperiode, mens indholdet eller tjenesten er tilgængelig. Udbydere af tredjepartstjenester leverer indhold og tjenester gennem netværk eller overføringsværktøjer, som ligger uden for Huawei Technologies Co., Ltd.'s kontrol. I det omfang det er muligt i henhold til gældende lovgivning erklæres det udtrykkeligt, at Huawei Technologies Co., Ltd. ikke erstatter eller er ansvarlig for tjenester, der leveres af udbydere af tredjepartstjenester, eller afbrydelse eller ophør af tredjepartsindhold eller -tjenester. Huawei Technologies Co., Ltd. er ikke ansvarlig for, at software, der er installeret på dette produkt, er lovlig, kvaliteten af den eller andre aspekter af nogen form, eller for eventuelle uploadede eller downloadede værker fra tredjepart som f.eks. tekster, billeder, videoer eller software. Kunden bærer risikoen for alle eventuelle virkninger, herunder manglende kompatibilitet mellem softwaren og dette produkt, som er resultatet af installationen af software eller upload eller download af værker fra tredjepart. Dette produkt anvender open-source platformen Android. Huawei Technologies Co., Ltd. har foretaget de nødvendige ændringer for platformen. Dette produkt understøtter derfor muligvis ikke alle de funktioner, der understøttes af standardplatformen Android, og kan være inkompatibelt med software fra tredjepart. Huawei Technologies Co., Ltd. er ikke ansvarlig for en sådan situation. GARANTIFRASKRIVELSE INDHOLDET I DENNE VEJLEDNING LEVERES "SOM DET ER". MEDMINDRE DET ER PÅKRÆVET I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVE, GIVES DER INGEN FORM FOR GARANTI, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, FOR VEJLEDNINGENS NØJAGTIGHED, PÅLIDELIGHED ELLER INDHOLD. ANSVARSBEGRÆNSNINGER FOR SÅ VIDT DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVE KAN HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR SÆRLIGE, UTILSIGTEDE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER, TAB AF FORTJENESTE, FORRETNINGSMULIGHEDER, INDTÆGT, DATA, GOODWILL ELLER ANTICIPEREDE OPSPARINGER. DET MAKSIMALE ANSVAR (DENNE BEGRÆNSNING GÆLDER IKKE FOR ANSVAR FOR PERSONSKADER I DET OMFANG GÆLDENDE LOVE FORBYDER EN SÅDAN BEGRÆNSNING) FOR HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. I FORBINDELSE MED ANVENDELSE AF DET PRODUKT, DER ER 5

10 BESKREVET I DETTE DOKUMENT, ER BEGRÆNSET TIL DET BELØB, SOM KUNDEN HAR BETALT VED KØB AF PRODUKTET. Import- og eksportbestemmelser Kunderne skal overholde alle gældende eksport- og importbestemmelser og love og er ansvarlige for at have alle nødvendige tilladelser og licenser fra myndighederne for at eksportere, geneksportere eller importere det produkt, der er nævnt i denne vejledning, inklusive software og tekniske data. 2 Introduktion Alle billeder i denne vejledning er kun vejledende. Alt efter softwareversionen kan telefonens faktiske displayfunktioner være anderledes end dem, der er beskrevet her. 2.1 Nøglefunktioner lige ved hånden Tryk og hold for at tænde mobiltelefonen. Tryk på og hold denne knap inde for at få vist indstillingsmenuen, når mobiltelefonen er tændt. Du kan derefter vælge at slukke telefonen eller udføre genvejshandlinger. Tryk for at låse skærmen, når mobiltelefonen er aktiv. Tryk for at åbne menuen i en aktiv skærm. Tryk for at gå tilbage til startskærmen. Tryk på og hold for at se de senest brugte programmer. Tryk for at vende tilbage til den forrige skærm eller afslutte det program, der kører. Tryk for at skjule tastaturet. Tryk for at søge efter indhold på mobiltelefonen eller internettet ved hjælp af Google. 6

11 2.2 Vigtige oplysninger om batteriet Hvis batteriet ikke har været brugt i en længere periode, kan du måske ikke tænde din mobiltelefon umiddelbart efter, at du starter opladningen af batteriet. Lad batteriet oplade nogle minutter med telefonen slukket, før du forsøger at tænde den igen. Batteriets funktionsevne aftager med tiden, og det vil ikke kunne holde strøm lige så længe, som da batteriet var nyt. Hvis batteriets levetid bliver betydeligt kortere end normalt, efter du har opladet det korrekt, bør du udskifte batteriet med et nyt batteri af samme type. Brug af datatjenester bruger meget strøm, og batteriet vil derfor skulle oplades oftere. Tidsforbrug til en fuld batteriopladning afhænger af den omgivende temperatur og batteriets alder. Når batteriniveauet er lavt, advarer telefonen dig og viser en besked. Når batteriets effektniveau næsten er opbrugt, vil din telefon automatisk slukke. 2.3 Tips til strømbesparelse Batteriets holdbarhed afhænger af det netværk, du er koblet op på, og hvordan du bruger din mobiltelefon. Prøv følgende for at skære ned på batteriforbruget: Indstil telefonen til at forbinde til et 2G-netværk, når du ikke har brug for 3Gtjenester. Sluk skærmens baggrundslys, når mobiltelefonen ikke er i brug. Nedsæt tidsintervallet for automatisk slukning af skærmens baggrundslys, når telefonen er passiv. Reducer skærmens lysstyrke. Slå Bluetooth fra, når du ikke anvender det. Gør kun din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder, når du skal etablere en Bluetooth-forbindelse. Slå Wi-Fi fra, når du ikke anvender det. Slå telefonens GPS-modtager fra, når du ikke bruger den. Reducer lydstyrken. Luk programmer, der bruger meget strøm, når du ikke bruger dem. 7

12 Slå datatjenesten fra. 2.4 Tænd og sluk for mobiltelefonen Tænding af mobiltelefonen Tryk på, og hold tasten nede. Hvis du har beskyttet mobiltelefonen med en PINkode, skal du indtaste den, før du bruger telefonen Opsætning af mobiltelefonen Første gang du tænder din mobiltelefon, viser den en opsætningsguide som hjælp til opsætning af telefonen. Opsætningsguiden hjælper dig med at: Oprette eller logge ind på din konto Foretage nogle generelle valg til, hvordan du vil bruge din mobiltelefon Slukning af mobiltelefonen 1. Tryk på og hold inde for at åbne indstillingsmenuen. 2. Tryk på Sluk. Hvis Hurtig start er aktiveret, skifter mobiltelefonen til dvaletilstand. Hvis Hurtig start er deaktiveret, skal du trykke på OK for at slukke telefonen Aktivering af hurtig start 1. Tryk på > Indstillinger. 2. Tryk på knappen ved siden af Hurtig start. Tænd ikke Hurtig start på et fly Genstart af mobiltelefonen 1. Tryk på og hold for at vise indstillingsmenuen. 2. Tryk på Genstart. 3. Tryk på OK. 8

13 2.5 Anvendelse af berøringsskærmen Handlinger på berøringsskærmen Tryk på: Tryk på skærmen med fingeren for at vælge et element, bekræfte en markering eller starte en applikation. Tryk og hold: Tryk på et element med fingeren, og hold fingeren på det, indtil mobiltelefonen reagerer. Du kan f.eks. åbne funktionsmenuen for den aktive skærm ved at trykke på skærmen og holde den inde, indtil menuen vises. Rul: Bevæg fingeren lodret eller vandret hen over skærmen. Træk: Tryk på det ønskede element med fingeren, og hold det nede. Træk elementet til en anden del af skærmen for at flytte et element. Du kan trække et ikon for at flytte eller slette det Sådan roteres mobiltelefonens skærm Når du vender din telefon på siden, vil de fleste skærmbilleder skifte til bredformat, og tilbage igen til højformat, når den drejes opad igen. Tryk på > Indstillinger > Skærm > Roter skærm automatisk på startskærmen for at deaktivere funktionen. 2.6 Låsning og oplåsning af skærmen Låsning af skærmen Tryk på, når telefonen er tændt for at låse skærmen. Du kan stadig modtage beskeder og opkald, når skærmen er låst. Hvis telefonen er inaktiv i et stykke tid, låses skærmen automatisk. 9

14 2.6.2 Oplåsning af skærmen 1. Tryk på for at aktivere skærmen. 2. Træk ikonet for oplåsning til den lille åbne lås. Skærmen er nu låst op. Hvis du har defineret et skærmoplåsningsmønster, bliver du bedt om at tegne mønstret på skærmen for at låse den op. 2.7 Startskærm 10:23 Meddelelseslinje: Viser påmindelser og telefonens statusikoner. Rul ned for at åbne meddelelsespanelet. Skærmområde: Telefonens primære displayområde. Tryk for at se alle programmerne. Genvejstaster 10

15 Tryk på en genvejstast, og hold den inde, indtil mobiltelefonen vibrerer. Du kan derefter trække den til den ønskede placering eller flytte den til affaldskurven. Du kan også trække et ikon fra et andet område af skærmen til genvejspositionen Meddelelser og statusikoner Signalstyrke Tilsluttet til HSDPAmobilnetværk Tilsluttet til GPRSmobilnetværk Tilsluttet til EDGEmobilnetværk Tilsluttet til 3Gmobilnetværk Roaming Bluetooth til Vibrationstilstand Intet signal HSDPA i brug GPRS i brug EDGE i brug 3G i brug Flytilstand Modtager positionsdata fra GPS Ringetone lydløs Opkald på lydløs Oplader batteri Batteri fuldt opladet Batteri næsten brugt op Opkald i gang Ubesvaret opkald Alarm aktiveret Ny fra Gmail 11

16 talk Ny tekstmeddelelse Ny chatbesked Problem med levering af SMS eller MMS Ny Ny talemeddelelse Tilsluttet en computer Åbent Wi-Fi-netværk tilgængeligt Forestående begivenhed Overfører Indlæser Ledig lagerplads på telefonen er ved at være lav Klargør microsd-kort Synkroniserer data Problem ved pålogning eller synkronisering Flere ikke-viste meddelelser Fejl ved synkronisering Bærbart Wi-Fi-hotspot aktiveret USB-overførsel aktiveret Tilsluttet VPN VPN-forbindelse afbrudt Meddelelsespanel Mobiltelefonen viser en meddelelse, når du modtager en ny besked, eller der er en forestående begivenhed. Meddelelsespanelet informerer dig også om alarmer og indstillinger. Åbn meddelelsespanelet for at se din netværksoperatør eller beskeder, påmindelser og meddelelser om begivenheder. Åbning af meddelelsespanelet 1. Når et nyt meddelelsesikon vises på meddelelseslinjen, skal du sætte fingeren på meddelelseslinjen og rulle nedad for at åbne meddelelsespanelet. 12

17 2. På panelet kan du: Trykke på en meddelelse for at åbne det tilsvarende program. Rulle mod venstre eller højre på en meddelelse for at slette den. Trykke på krydset (x) for at slette alle meddelelser. Trykke på for at se indstillingsskærmen. Lukning af meddelelsespanelet Tryk og hold på knappen til panelet. Træk fingeren opad for at lukke det Visning af startskærmens andre dele 10:23 10:23 Rul med fingeren mod venstre eller højre over startskærmen Tilpasning af startskærmen Tilføjelse af et nyt startskærmelement 1. Tryk på på startskærmen for at se listen over programmer. 2. Tryk på og hold et programikon, og træk derefter ikonet til et tomt område på startskærmen. Flytning af et element på startskærmen Tryk på for at se miniaturer af startskærmen og dens udvidelser. Tryk på en miniature for at åbne skærmen. 1. Tryk på og hold det element på startskærmen, der skal flyttes, indtil mobiltelefonen vibrerer. 13

18 2. Uden at løfte fingeren trækker du elementet til det ønskede sted på skærmen og slipper det. Sletning af et ikon på startskærmen 1. Tryk på og hold det element på startskærmen, du vil slette, indtil mobiltelefonen vibrerer. 2. Træk elementet til papirkurven uden at løfte fingeren. Vent, indtil elementet og papirkurven bliver røde. 3. Slip elementet Genvejstaster til tjenester 1. Åbn meddelelseslinjen. 2. Tryk på øverst på skærmen for at aktivere og deaktivere datatjenester. Du kan også trykke på,, eller for at aktivere og deaktivere de pågældende tjenester Ændring af baggrundsbillede 1. Tryk på > Tapet på startskærmen. 2. Tryk på følgende menupunkter for at vælge et billede og indstille det som baggrundsbillede: Galleri Levende tapet Tapeter 2.8 Programmer og widgets Programskærmen indeholder ikoner for alle programmer på din telefon. Tryk på på startskærmen for at åbne programskærmen Flytning af ikoner på applikationsskærmen 1. Tryk på på programskærmen. 2. Tryk og hold på det ikon, du vil flytte på applikationsskærmen. 14

19 3. Uden at løfte fingeren trækker du ikonet til det ønskede sted og slipper det. Gentag trin 2 og 3, hvis du vil flytte flere ikoner. 4. Tryk på eller for at gemme. 2.9 Brug af microsd-kort Anvendelse af et microsd-kort som USB-lagerenhed Du kan overføre din favoritmusik og dine foretrukne billeder fra computeren til mobiltelefonens microsd-kort og angive microsd-kortet som USB-lagerenhed. 1. Tilslut mobiltelefonen til computeren med det medfølgende USB-kabel. Computeren registrerer microsd-kortet som en flytbar lagerenhed. 2. Åbn meddelelseslinjen, og tryk på USB tilsluttet. 3. Tryk på Slå USB-lagring til i dialogboksen, der åbner, for at bekræfte, at filerne skal overføres. Du kan nu overføre filer fra computeren til mobiltelefonens microsd-kort. Når microsd-kortet anvendes som USB-lagerenhed, anvender mobiltelefonen ikke denne hukommelse. Sørg for at følge den korrekte fremgangsmåde ved fjernelse af USB-lagerenheden (din mobiltelefon) fra computeren, når du er færdig med at overføre filer. 3 Opkald For at foretage telefonopkald kan du indtaste et nummer på tastaturet eller trykke på et nummer, der er gemt på kontaktlisten, på en internetside eller andre steder. Under en samtale kan du besvare andre indkommende opkald eller viderestille dem til din telefonsvarer. Du kan også etablere en telefonkonference med flere deltagere. 15

20 3.1 Opringning Du kan anvende programmet Telefon til at ringe op, eller du kan vælge et nummer i Personer. Du kan trykke på under en samtale for at anvende andre funktioner. Rul meddelelseslinjen ned, og tryk på Aktuelt opkald for at gå tilbage til opkaldsskærmen. 16 Pas på ikke at spærre for mikrofonen i bunden af telefonen, hvis din stemme skal kunne høres af de andre parter i samtalen Opringning med programmet Telefon 1. Tryk på > Telefon på startskærmen. Tryk på, hvis opkaldsprogrammet ikke vises. 2. Indtast telefonnummeret. 3. Tryk på for at aktivere opkaldet. Tryk på for at indtaste andre numre i opkaldsprogrammet Opringning fra Personer 1. Tryk på > Telefon på startskærmen. 2. Tryk på for at se de kontaktpersoner, der er gemt på mobiltelefonen. Vælg den kontaktperson, du vil ringe til Sådan foretages et opkald fra opkaldsloggen 1. Tryk på > Telefon og derefter på på startskærmen for at se opkaldsloggen. 2. Tryk på til højre for en indtastning i logfilen for at ringe til nummeret. 3.2 Besvarelse eller afvisning af opkald Besvarelse af et indkommende opkald Når du modtager et opkald, åbner skærmen for indgående opkald. Hvis du allerede har gemt nummeret på den person, der ringer, i Personer, vises personens navn og

21 nummer. Hvis nummeret på den person, der ringer, ikke er gemt i Personer, vises personens nummer. Træk mod højre for at besvare opkaldet Afslutning af et opkald Tryk på under en samtale for at lægge på Afvisning af et indkommende opkald Træk mod venstre for at afvise opkaldet. Du kan også trække til meddelelsesikonet for at afvise opkaldet og sende en meddelelse til den, der ringer. 17

22 3.3 Andre funktioner under et opkald Sådan foretages et konferenceopkald Hvis du modtager et nyt opkald, mens du allerede er i samtale, kan du tilføje det andet opkald til det opkald, du er i gang med. Denne funktion kaldes konferenceopkald. Du kan også oprette et konferenceopkald med flere personer. Kontakt netværksoperatøren for at spørge, om konferenceopkald understøttes, og hvor mange personer der i givet fald kan deltage. 1. Ring til nummeret på den første deltager for at starte et konferenceopkald. Når du har forbindelse med den første deltager, skal du holde forbindelsen åben og trykke på. 2. Indtast telefonnummeret på den næste person, du vil invitere til samtalen, og tryk på, eller vælg en person i eller. Den første deltager sættes automatisk i venteposition, mens du gør dette. 3. Når du har forbindelse til den anden person, skal du trykke på for at starte konferenceopkaldet. 4. Tryk på for at afslutte konferenceopkaldet og afbryde fra alle Skift mellem opkald Hvis du modtager et nyt opkald, mens du allerede er i gang med et opkald, kan du skifte mellem de to opkald. 1. Hvis der kommer et nyt opkald, mens du er i gang med det første opkald, kan du besvare det indgående opkald og derefter trykke på. 2. Det aktuelle opkald sættes i venteposition, og det første opkald er aktivt. 3.4 Brug af opkaldsloggen Opkaldsloggen indeholder en liste over de opkald, du har ringet til, modtaget og ikke besvaret. Du kan bruge opkaldsloggen til hurtigt at finde et nummer, du har ringet til for nylig, eller tilføje et nummer fra opkaldsloggen på kontaktpersonlisten. 18

23 3.4.1 Tilføjelse af en indtastning i Personer 1. Tryk på > Telefon på startskærmen. 2. Tryk på for at se opkaldsloggen. 3. Tryk på den indtastning, du vil tilføje i Personer. 4. Tryk på Føj til kontakter. 5. Tryk på OPRET MY KONTAKTPERSON, eller rul gennem kontaktpersonlisten. Tryk på en eksisterende kontaktpersons navn for at tilføje nummeret på kontaktpersonen. 3.5 Brug af flytilstand Nogle steder er der krav om, at du slukker for telefonens trådløse forbindelser. I stedet for at slukke telefonen kan du sætte den på Flytilstand. 1. Tryk på, og hold den inde. 2. Tryk på Flytilstand i funktionsmenuen. 4 Personer Med programmet Personer kan du gemme og administrere oplysninger som f.eks. telefonnumre og adresser på dine kontaktpersoner. Når du gemmer kontaktoplysninger på mobiltelefonen, har du nem adgang til de personer, du vil kommunikere med. 4.1 Åbning af programmet Personer Tryk på > Personer på startskærmen for at åbne programmet.personer Tryk på for at oprette en kontaktperson, hvis du endnu ikke har tilføjet nogen kontaktpersoner på mobiltelefonen. Alle kontaktpersoner, der allerede er gemt på mobiltelefonen, vises alfabetisk på en liste, som du kan rulle igennem. 19

24 4.2 Import af kontaktpersoner fra et SIMkort 1. Tryk på > Adm. af kontakter på listen med kontaktpersoner. 2. Tryk på Kopier fra SD-kort. 3. Vent indtil indholdet fra SIM-kortet er blevet indlæst. Tryk på en kontaktperson for at importere den pågældende kontaktperson alene til mobiltelefonen, eller tryk på VÆ LG ALLE for at importere alle kontaktpersoner til mobiltelefonen. 4. Tryk på K OPIER. 5. Hvis du har mere end én konto på telefonen, skal du trykke på den konto, som kontaktpersonerne skal importeres til. 4.3 Tilføjelse af en kontaktperson 1. Tryk på på listen over kontaktpersoner. 2. Opret en kontaktperson på mobiltelefonen, SIM-kortet eller kontoen fra den viste skærm. Tilføj en ny konto, hvis du ikke har en. 3. Skriv kontaktpersonens navn, og tilføj detaljerede oplysninger som telefonnumre og adresse. 4. Tryk på UDFØR for at gemme kontaktpersonens oplysninger. Tryk på det ønskede telefonnummer og hold det inde for at se menuen med valgmuligheder, og tryk derefter på Føj til kontakter for at gemme en kontaktperson fra opkaldslisten. 4.4 Tilføjelse af en kontaktperson til dine Foretrukne Vælg en kontaktperson, og tryk på stjernen på højre side af kontaktpersons navn. Hvis ikonet er markeret, er kontaktpersonen inkluderet på listen over favoritter. 20

25 4.5 Søgning efter en kontaktperson 1. Tryk på på listen med kontaktpersoner. 2. Indtast navnet på den kontaktperson, du vil søge efter. I takt med at du skriver, vises kontaktpersoner med matchende navne under søgefeltet. 4.6 Redigering af en kontaktperson Du kan til enhver tid foretage ændringer i de oplysninger, du har gemt for en kontaktperson. 1. Tryk på den kontaktperson, hvis oplysninger du vil redigere, på listen over kontaktpersoner, og tryk derefter på. 2. Tryk på den kategori af kontaktoplysninger, du vil ændre: navn, telefonnummer, e- mail-adresse eller andre oplysninger, som du tidligere har registreret. 3. Foretag de ønskede ændringer i kontaktpersonens oplysninger, og tryk derefter på UDFØR. Tryk på > Annuller, hvis du vil annullere alle dine ændringer. 4.7 Kommunikation med dine kontaktpersoner Du kan hurtigt ringe til eller sende en tekstmeddelelse (SMS) eller multimediemeddelelse (MMS) til en kontaktpersons standardtelefonnummer. Du kan også åbne oplysningerne for at se en liste over alle de måder, du kan kommunikere med denne kontaktperson på. I dette afsnit beskrives, hvordan man kommunikerer med en kontaktperson, når denne vises på listen over kontaktpersoner Anvendelse af hurtigkontakt til Android 1. Tryk på kontaktens billede eller billedramme (hvis du ikke har tildelt et billede til kontakten) for at åbne hurtigkontakt til Android. 2. Tryk på det ikon, der svarer til den måde, du ønsker at kommunikere med kontakten på. Tilgængelige ikoner afhænger af, hvilke oplysninger du har indtastet for kontakten, applikationerne på din telefon og de konti, du har. 21

26 4.7.2 Kommunikation med en kontaktperson 1. Tryk på den kontaktperson, du vil kommunikere med, på listen over kontaktpersoner. 2. På kontaktpersonens oplysningsskærm kan du kommunikere med kontaktpersonen på én af følgende måder: Tryk på telefonnummeret for at foretage et opkald. Tryk på -adressen for at sende en . Tryk på for at sende en SMS. 4.8 Sletning af en kontaktperson 1. Tryk på den kontaktperson, du vil slette, på listen over kontaktpersoner, og tryk derefter på > Slet. 2. Tryk på OK for at bekræfte, at du vil slette kontaktpersonen. 4.9 Sikkerhedskopiering og synkronisering af kontaktpersoner Du kan gemme en sikkerhedskopi af telefonens kontaktpersoner på et microsd-kort eller synkronisere telefonens kontaktpersoner med en server ved hjælp af din Google-konto Anvendelse af et microsd-kort til at tage en sikkerhedskopi af kontaktpersoner Sikkerhedskopiering af kontaktpersoner 1. Tryk på > Adm. af kontakter på listen over kontaktpersoner. 2. Tryk på Eksporter til lager i den viste menu. Når du har trykket på Eksporter til lager, vises en meddelelse om opbevaringsstedet for.vcf-filen, som dine kontaktpersoner eksporteres til. 3. Tryk på OK for at eksportere oplysningerne om telefonens kontaktpersoner til det isatte microsd-kort. 22

27 Du kan kopiere.vcf-filer, der er sikkerhedskopieret på microsd-kortet, til din computer. Gendannelse af kontaktpersoner 1. Tryk på > Adm. af kontakter på listen over kontaktpersoner. 2. Tryk på Importer fra lager i den viste menu. Hvis der er mere end en.vcf-fil gemt på microsd-kortet, kan du vælge at gendanne en, flere eller alle Anvendelse af en Google-konto til at synkronisere kontaktpersoner Du kan synkronisere kontaktpersoner ved hjælp af din Google-konto. For nærmere oplysninger, se Ændring af synkroniseringsindstillinger for en konto Håndtering af grupper Oprettelse af en gruppe 1. Tryk på > Personer på startskærmen, og tryk derefter på. 2. Tryk på på gruppelisten. 3. Indtast det navn, du vil tildele gruppen. 4. Tryk på UDFØR for at gemme gruppen. Du kan kun føje kontaktpersoner, der er gemt i telefonens hukommelse, til en gruppe Redigering af en gruppe Du kan altid foretage ændringer i de oplysninger, du har gemt for en gruppe. 1. Tryk på den gruppe, du vil redigere, på listen over grupper, og tryk derefter på > Rediger. 2. Foretag de ønskede ændringer i gruppens oplysninger, og tryk derefter på UDFØR. Tryk på > Kassér, hvis du vil annullere alle ændringer, du har foretaget i gruppens oplysninger. 23

28 Tilføjelse af en kontaktperson til dine grupper Vælg en gruppe, tryk på for at vælge den ønskede kontaktperson, og tryk derefter på Tilføj medlemmer. Du kan kun føje kontaktpersoner, der er gemt i telefonens hukommelse, til en gruppe. Du kan ikke tilføje kontaktpersoner, der er gemt på SIM/UIM-kortet Fletning og opsplitning af kontaktpersoner Du kan få dubletter i dine kontaktpersoner, hvis du importerer kontaktpersoner på følgende måder: Ved at tilføje en konto som f.eks. en Gmail-konto. Ved at bruge sociale netværkstjenester som f.eks. Facebook eller Twitter. Ved at bruge andre metoder som f.eks. at udveksle . For at undgå dubletter kan du flette to eller flere kontakter til én kontaktperson. Muligheden for at gå på Facebook eller Twitter afhænger af landet og serviceudbyderen. Netværkene skal benyttes i overensstemmelse med lokale love og bestemmelser Fletning af kontaktpersoner 1. Åbn startskærmen, og tryk på > Personer. 2. Tryk på en dobbelt kontaktperson. 3. Tryk på Håndter forbundne kontaktpersoner, og tryk derefter på Tilføj kontakt. 4. Vælg den kontaktperson, der skal flettes, for at kombinere to dobbelte kontaktpersoner. To kontaktpersoner flettes og vises som én kontaktperson. Tryk på kontaktpersonen for at se de flettede oplysninger. Du kan se, at kontaktpersonen er sammensat af to kontaktpersoner. Du kan også kombinere mere end to kontaktpersoner. 24

29 Opsplitning af kontaktpersoner Hvis oplysninger om kontaktpersoner fra forskellige kilder er samlet ved en fejl, kan du opsplitte kontaktpersonerne. 1. Åbn startskærmen, og tryk på > Personer. 2. Tryk på den flettede kontaktperson, der skal opsplittes. 3. Tryk på Håndter forbundne kontaktpersoner. 4. Vælg den kontaktperson, der skal opsplittes fra den flettede kontaktperson. Den flettede kontaktperson opsplittes herefter i to kontaktpersoner, som vises særskilt i Personer Afsendelse af kontaktpersoner Du kan sende oplysninger om kontaktpersoner som en.vcf-fil via Bluetooth eller e- mail. 1. Vælg en kontaktperson på listen over kontaktpersoner. 2. Tryk på > Del. 3. Vælg den foretrukne metode til at sende de kontaktpersoner, du har valgt, f.eks. Bluetooth eller . 5 Tekstindtastning 5.1 Visning af tastaturet Brug tastaturet på skærmen til at indtaste tekst. Tastaturet vises automatisk, når du kører bestemte programmer. I modsat fald skal du trykke på et tekstfelt for at åbne tastaturet. Tryk på for at skjule tastaturet Valg af inputmetode 1. Når tastaturet vises, kan man se tastaturikonet på meddelelseslinjen. Rul meddelelseslinjen nedad for at åbne meddelelsespanelet. 2. Tryk på Vælg indtastningsmetode. 25

30 3. Vælg den ønskede indtastningsmetode. Du kan også ændre standardindtastningsmetoden. Tryk på > Indstillinger > Sprog og input > Standard på startskærmen, og vælg derefter en indtastningsmetode Brug af Android-tastaturet q 2 w e r t y u i o p a s d f g h j k?123 z x c v b n m l Tryk for at slette et tegn til venstre for markøren. Tryk og hold for at slette alle tegn til venstre for markøren. 26 Tryk for at tilføje et mellemrum. Tryk og hold for at vælge en indtastningsmetode. Tryk for at tilføje tekst via tale. Tryk og hold på tasterne med... som denne for at bruge flere funktioner. Tryk for at skifte fra teksttilstand til symbol-/nummertilstand. Tryk en gang for at skrive næste bogstav med stort. Tryk og hold for at skrive alle bogstaver med stort. Tastaturlayoutet kan variere en smule afhængigt af det felt, hvor du indtaster tekst. Ovenstående illustration er kun vejledende. Tryk på > Indstillinger > Sprog og input, tryk på ved siden af Android-tastatur på startskærmen, og tryk derefter på Nøgle til stemmeinput for at aktivere eller deaktivere stemmeinput Brug af liggende tastatur Hvis du synes, at tastaturet er upraktisk eller svært at bruge, kan du vende mobiltelefonen på siden. Skærmen viser tastaturet i bredformat, så du får et bredere tastatur. 5.2 Tilpasning af tastaturindstillingerne 1. Åbn startskærmen, og tryk på > Indstillinger > Sprog og input.

31 2. Åbn TASTATUR OG INPUTMETODER, og tryk på ved siden af en indtastningsmetode for at tilpasse indtastningsmetoden. 6 Beskeder Programmet Beskeder giver dig mulighed for at udveksle tekstbeskeder (SMS) og multimediebeskeder (MMS) med alle, der bruger en SMS- eller-mms-kompatibel telefon. 6.1 SMS og MMS Åbne Beskeder Tryk på > Beskeder på startskærmen for at åbne programmet til onlinemeddelelser Oprettelse og afsendelse af en tekstmeddelelse 1. Tryk på > Beskeder og derefter på. 2. Indtast et telefonnummer eller en kontaktpersons navn i feltet Til, eller tryk på for at vælge en kontaktperson fra Personer. Når du indtaster telefonnummeret eller kontaktpersonens navn, viser telefonen mulige matches med dine kontaktpersoner. Vælg en kontaktperson på listen over mulige matches, eller fortsæt med at indtaste. Når du har valgt en kontaktperson eller er færdig med at indtaste et nummer, kan du indtaste en anden modtager. 3. Tryk på feltet for indtastning af tekst for at begynde at skrive en meddelelse. 4. Tryk på, når du er klar til at sende meddelelsen. Sendte og modtagne meddelelser vises i en meddelelsestråd og samles i en samtale Oprettelse og afsendelse af en multimediemeddelelse Du kan anvende multimediemeddelelser til at gøre hverdagsmeddelelser til noget særligt. Du kan optage en meddelelse og sende den som en lydfil, f.eks. synge en 27

32 fødselsdagssang og sende den til en ven eller sende et diasshow med billeder fra en særlig begivenhed. Kun fantasien sætter grænser. 1. Tryk på > Beskeder og derefter. 2. Indtast et telefonnummer i feltet Til, eller tryk på for at vælge en kontaktperson i Personer. 3. Tryk på feltet for indtastning af tekst for at begynde at skrive en meddelelse. Tryk på og derefter på Indsæt smiley for at tilføje en smiley. 4. Udfør følgende trin for at konvertere en SMS til en MMS: Tryk på > Tilføj emne for at tilføje meddelelsens emne. Mobiltelefonen er nu i tilstanden for multimediemeddelelse. Tryk på for at vedhæfte et billede, en lydfil eller et videoklip til meddelelsen. 5. Tryk på, når du er klar til at sende meddelelsen. Du kan vælge en mediefil (musik, video eller billede) og sende den som bilag i en multimediemeddelelse. Tryk på en mediefil i Filhåndtering, og tryk derefter på Del > Beskeder. Tilføjelse af Diasshow Hvis du vil vedhæfte mere end én fil i meddelelsen, skal du bruge indstillingen Diasshow. 1. Tryk på for at se indstillingspanelet på skærmen til indtastning af meddelelser. 2. Tryk på Diasshow, og vælg derefter det dias, der skal redigeres. 3. Tryk på og derefter Tilføj dias for at tilføje flere dias. 4. Tryk på Udfør for at gå tilbage til skærmen med multimediemeddelelser, når du er færdig med at redigere meddelelsen. 5. Tryk på Rediger på skærmen med multimediemeddelelser for at redigere multimediemeddelelsen. Tryk på Send, når du er klar til at sende meddelelsen Åbning og visning af en multimediebesked 1. I beskedlisten trykkes på den besked, som du ønsker vist. 2. Tryk på multimediebeskeden for at få vist beskeden. 28

33 6.1.5 Besvarelse af en meddelelse 1. Tryk på en tekst- eller multimediemeddelelsestråd på meddelelseslisten for at åbne den. 2. Tryk på tekstfeltet for at skrive din meddelelse. Tryk på, når du er færdig Tilpasning af beskedindstillinger I beskedlisten skal du trykke på beskedindstillingerne og derefter på Indstillinger for at tilpasse Med din mobiltelefon har du også din lige ved hånden. Med telefonens applikation kan du bruge din -konto hos Yahoo!, AOL eller andre populære e- mail-tjenester på telefonen Tilføjelse af en -konto Når du bruger programmet første gang, skal du opsætte en -konto. E- mail-opsætningsguiden hjælper dig med at konfigurere en konto. En række populære -udbydere understøttes. Du kan arbejde med den samme -tjeneste, som du bruger på din computer, eller du kan vælge en anden -tjeneste. 1. Åbn startskærmen, og tryk på > Tryk på den -udbyder, du vil bruge, eller tryk på Andet for at indtaste en e- mail-adresse og adgangskode, og tryk derefter på Næste. 3. Følg vejledningen på skærmen for at indstille parametre som f.eks. POP3, IMAP og konto. Kontakt din -udbyder, eller søg på nettet, hvis du ikke ved, hvordan du indstiller parametrene. 4. Tryk på Næste, hvorefter Indbakke for den senest konfigurerede -konto vil blive vist. Når du har oprettet din første -konto, skal du trykke på > Indstillinger > TILFØJ KONTO på skærmen Indbakke for at tilføje flere -konti. Tilføjelse af andre -konti 1. Når du har oprettet den første -konto, skal du trykke på på skærmen Indbakke og derefter på Indstillinger for at få adgang til kontoskærmen. 29

34 2. Tryk på TILFØJ KONTO på kontoskærmen for at oprette en ny -konto. Når den nye konto er oprettet, kan du vælge, fra hvilken konto dine s skal sendes Skift mellem -konti Tryk på -adresselinjen øverst på skærmen Indbakke, og vælg en -konto på den viste liste med -konti. Den valgte kontos indbakke vises derefter som standard Visning af en Tryk på den , du vil se, på skærmen Indbakke. Du kan også trykke på og vælge en anden mappe, du vil se Lagring af en vedhæftet fil 1. Tryk på den , du vil se, på skærmen Indbakke. 2. Tryk på fanen for vedhæftede filer for at se den vedhæftede fil. 3. Tryk på GEM for at hente den vedhæftede fil. Når den vedhæftede fil er hentet, gemmes den i mappen Hent på microsd-kortet Oprettelse og afsendelse af en 1. Tryk på Indbakke på skærmen. 2. Indtast modtagerens navn eller -adresse i feltet Til. 3. Skriv emnet for en, og skriv derefter meddelelsen. Tryk på 4. Tryk på. for at sende en vedhæftet fil med meddelelsen. Hvis du ikke er klar til at sende meddelelsen, skal du trykke på kladde eller for at gemme meddelelsen som kladde. > Gem Besvarelse af en 1. Tryk på den , du vil besvare, på skærmen Indbakke. 2. Tryk på eller > Svar alle for at besvare en. 30

35 6.2.7 Sletning af en -konto 1. Tryk på Indbakke, > Indstillinger på skærmen for at åbne kontoens konfigurationsskærm. 2. Vælg en -konto. 3. Tryk på Fjern konto og derefter på OK i menuen nederst Redigering af -kontoindstillinger Du kan ændre en række kontoindstillinger, herunder hyppighed for -kontrol, meddelelsesmetode for ny og oplysninger om kontoens afsendelses- og modtagelsesserver. Kontoens indgående og udgående indstillinger afhænger af, hvilken type tjeneste du bruger. Du kan indtaste de nødvendige oplysninger manuelt, selvom du måske er nødt til at kontakte din -udbyder for at få de korrekte oplysninger. 1. Åbn skærmen Indbakke, og tryk på > Indstillinger for at åbne skærmen for kontokonfiguration. 2. Vælg en -konto. 3. Rediger kontoindstillingerne, som f.eks DATAFORBRUG, INDSTILLINGER FOR UNDERRETNINGER og SERVERINDSTILLINGER. 7 Opkobling til internettet 7.1 Mobile netværk Din mobiltelefon bliver automatisk konfigureret til at bruge din netværksoperatørs 2G/ 3G-tjeneste (hvis tilgængelig), når du tænder telefonen første gang. Bemærk, at SIM/ UIM-kortet skal indsættes (nogle CDMA-mobiltelefoner har integreret UIM-kort og skal ikke bruge separat UIM-kort) Kontrol af netværksforbindelsen 1. Tryk på > Indstillinger. 2. Åbn TRÅDLØST OG NETVÆRK, og tryk på Mere... > Mobilnetværk. 31

36 3. Tryk på Netværksudbydere eller Navn på adgangspunkt for at kontrollere netværksforbindelsen. 32 Telefonen aflæser automatisk indstillingerne for adgangspunktet på SIM/UIMkortet (hvis relevant). Derfor skal du ikke ændre adgangspunktets parametre. I modsat fald kan du ikke få adgang til netværksressourcer Aktivering af datatjenesten 1. Tryk på > Indstillinger. 2. Åbn TRÅDLØST OG NETVÆRK, og tryk på Mere... > Mobilnetværk. 3. Markér afkrydsningsfeltet Data aktiveret for at aktivere dataforbindelsen. Hvis du ikke har brug for at få adgang til et trådløst datanetværk, kan du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Data aktiveret for at spare udgifter til dataoverførsel. 7.2 Wi-Fi Wi-Fi giver dig trådløs adgang til bredbåndsinternet. For at bruge Wi-Fi på din mobiltelefon skal du have adgang til et trådløst adgangspunkt (hotspot). Hvis Wi-Fisignalet blokeres af eventuelle forhindringer, nedsættes signalstyrken Aktivering af Wi-Fi 1. Tryk på > Indstillinger. 2. Åbn TRÅDLØST OG NETVÆRK, og tryk på knappen ved siden af Wi-Fi Opkobling af et trådløst netværk 1. Tænd Wi-Fi forbindelsen, og tryk på > Indstillinger. 2. Åbn TRÅDLØST OG NETVÆRK, og tryk på Wi-Fi for at se skærmen Wi-Fi. Herefter vises en liste over de registrerede Wi-Fi-netværk. 3. Tryk på et Wi-Fi netværk for at oprette forbindelse til det. Hvis du vælger et åbent netværk, vil din mobiltelefon automatisk oprette forbindelse til det. Hvis du vælger et netværk, der er sikret med WEP (Wired Equivalent Privacy), og det er første gang, du opretter forbindelse til det, skal du indtaste

37 adgangskoden, som du bliver bedt om, og derefter trykke på Forbind. Hvis du opretter forbindelse til et sikkert trådløst netværk, som du allerede har anvendt, bliver du ikke bedt om at indtaste adgangskoden igen, medmindre du har nulstillet mobiltelefonens indstillinger. Åbn indstillingsskærmen Wi-Fi, og tryk på TILFØJ NETVÆRK for at tilføje et nyt Wi-Fi-netværk. 7.3 Deling af telefonens dataforbindelse Du kan dele mobiltelefonens dataforbindelse med en enkelt computer via USB-kabel: USB-tilknytning. Du kan dele mobiltelefonens dataforbindelse med flere enheder på samme tid ved at benytte telefonen som en bærbar Wi-Fi-hotspot Installere USB-tethering driveren Hvis din computer kører Windows 7 eller en nylig udgivelse af noget, der ligner Linux (f.eks. Ubuntu), skal du normalt ikke forberede computeren til internetdeling. Men hvis du kører en tidligere version af Windows eller et andet operativsystem, skal du måske forberede computeren på at oprette en netværksforbindelse via USB. Installer USB-tethering-driveren på følgende måde: 1. Tilslut et USB-kabel til en computer. Computeren vil automatisk genkende telefonen. 2. Vælg Start > Denne computer, og dobbeltklik så på Mobile Partner. 3. Åbn mappen drivers, og åbn så mappen usbnet_driver_win2k_xp folder. Dobbeltklik på linket DownloadActiveSync.url. 4. Hent og installer ActiveSync 4.5 eller en senere version. 5. Efter installationen kan du bruge USB-internetdeling Deling af telefonens dataforbindelse via USB Hvis du vil bruge USB-tethering i forskellige operativsystemer, kan det være nødvendigt at forberede computeren til at etablere en netværksforbindelse via USB. Du kan ikke dele telefonens dataforbindelse og få adgang til microsd-kortet via USB samtidig. 1. Tryk på > Indstillinger. 33

38 2. Åbn TRÅDLØST OG NETVÆRK, og tryk på Mere... > Tethering og bærbart hotspot. 3. Markér afkrydsningsfeltet USB-tethering for at dele din dataforbindelse Deling af telefonens dataforbindelse som et bærbart Wi- Fi Hotspot 1. Tryk på > Indstillinger. 2. Åbn TRÅDLØST OG NETVÆRK, og tryk på Mere... > Tethering og bærbart hotspot. 3. Markér afkrydsningsfeltet Bærbart Wi-Fi-hotspot for at dele din dataforbindelse. Når Bærbart Wi-Fi-hotspot er markeret, kan du trykke på Konfigurer Wi-Fihotspot for at ændre netværkets navn eller sikre det. 7.4 Browser Mobiltelefonen leveres med en forudinstalleret internetbrowser Grundlæggende handlinger Tryk på > Browser for at åbne startsiden. Når kendte eller åbne Wi-Fi-netværker og mobile datanetværker er til stede samtidig, vælger telefonen først og fremmest et Wi-Fi-netværk til internetadgang. Tryk på på den øverste del af skærmen, hvorefter alle åbne websider vises. Du kan: Trykke på en side for at forstørre den. Trykke på krydset (x) for at lukke siden. Tryk på (+) for at åbne et nyt browservindue. Tryk på for at åbne browserens menu med valgmuligheder, og udfør én af følgende handlinger. Bogmærker: Tryk for at vise bogmærker. Opdater: Tryk for at opdatere den aktuelle webside. 34

39 Fremad: Tryk for at navigere til den webside, hvorfra du kom til den aktuelle webside Åbning af en webside 1. I et browservindue skal du trykke på URL-feltet øverst på skærmen. 2. Brug tastaturet til at indtaste internetadressen. Du kan trykke på for at indtaste internetadressen med stemmen. 3. Mens du indtaster adressen, vises tilsvarende internetadresser på skærmen. Hvis du ser den ønskede adresse, skal du trykke på den for at gå direkte til websiden, eller du kan fortsætte med at indtaste adressen Indstilling af en startside 1. Tryk på i et browservindue. 2. Tryk på Indstillinger > Generelt > Indstil startside. 3. Vælg en side på listen, eller tryk på Andre for at åbne den ønskede hjemmesides URL, og tryk derefter på OK Administration af bogmærker Du kan gemme så mange bogmærker, som du ønsker, på din mobiltelefon. Tilføjelse af et bogmærke 1. Gå til den webside, der skal gemmes som bogmærke, i et browservindue. 2. Tryk på, og tryk derefter på Gemt i bogmærker. 3. Rediger bogmærkets navn, og tryk derefter på OK. Åbning af et bogmærke 1. Tryk på og derefter Bogmærker i et browservindue. Åbn skærmen BOGMÆRKER, og tryk på fanen OVERSIGT for at se de sider, du har besøgt, eller tryk på GEMTE SIDER at få vist gemte sider. 2. Tryk på bogmærket for det websted, du vil åbne. 35

40 7.4.5 Tilpasning af browserindstillinger Tilpas browseren, så den passer til din stil. Brug Browser til at indstille sidens indhold, beskyttelse af personlige oplysninger og sikkerhedsindstillinger. Tryk på og derefter på Indstillinger i et browservindue. 7.5 Bluetooth Din mobiltelefon har Bluetooth, og dermed har du mulighed for at etablere en trådløs forbindelse til andre Bluetooth-enheder, så du kan dele filer med dine venner, foretage håndfri opkald via Bluetooth-hovedsæt og overføre billeder fra din telefon til din computer. Når du bruger Bluetooth, skal du altid være inden for 10 meter fra den anden Bluetooth-enhed, som du ønsker at oprette forbindelse til. Forhindringer som f.eks. vægge eller andet elektronisk udstyr kan interferere med Bluetooth-forbindelsen Aktivering af Bluetooth 1. Tryk på > Indstillinger. 2. Åbn TRÅDLØST OG NETVÆRK, og tryk på knappen ved siden af Bluetooth. Når Bluetooth er tændt, vises Bluetooth-ikonet på meddelelseslinjen. 3. Tryk på Bluetooth, hvorefter enhedens Bluetooth-navn vises på skærmen. Tryk på enhedens navn, og indstil enheden til at være synlig for andre Bluetoothenheder. Tryk på > Omdøb tablet for at ændre enhedens navn, og tryk derefter på Omdøb Parring med og tilslutning til en Bluetooth-enhed Du kan gøre følgende ved hjælp af Bluetooth: HFP (Hands Free Profile): giver dig mulighed for at bruge en håndfri Bluetoothenhed. HSP (Headset Profile): giver dig mulighed for at bruge et mono Bluetooth-headset. OPP (Object Push Profile): giver dig mulighed for at overføre filer via en Bluetoothforbindelse. 36

41 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): giver dig mulighed for at bruge et stereo Bluetooth-headset. AVRCP (A/V Remote Control Profile): giver dig mulighed for at fjernstyre lyd, der afspilles med et Bluetooth-headset. Før du bruger Bluetooth, skal du udføre følgende trin for at parre mobiltelefonen med en anden Bluetooth-enhed: 1. Kontrollér, at Bluetooth-funktionen på mobiltelefonen er aktiveret. 2. Tryk på TRÅDLØST OG NETVÆRK under Bluetooth.Mobiltelefonen scanner derefter for Bluetooth-enheder inden for rækkevidde. 3. Tryk på den enhed, du vil parre mobiltelefonen med, på listen over fundne enheder. 4. Indtast adgangskoden for parring, hvis du bliver bedt om det, for at fuldføre forbindelsen Afsendelse af filer via Bluetooth Med Bluetooth kan du dele billeder, videoer og musikfiler med familie og venner. Sådan sender du filer via Bluetooth: 1. Tryk og hold på den fil, der skal sendes, på mobiltelefonen eller SD-kortet. De aktive menuindstillinger vises. 2. Tryk på Del og derefter på Bluetooth for at vælge en parret enhed Afbrydelse fra eller ophævelse af parring med en Bluetooth-enhed 1. Tryk på > Indstillinger. 2. Tryk på TRÅDLØST OG NETVÆRK under Bluetooth. 3. Naviger til afsnittet PARREDE ENHEDER, og tryk derefter på. 4. Tryk på Ophæv parring for at afbryde forbindelsen til enheden. 8 Underholdning Ud over at være kommunikationsenhed og personlig assistent giver din mobiltelefon dig også utallige muligheder for underholdning. Du kan tage billeder, optage video- og lydklip, og du kan downloade og lytte til musik. 37

42 8.1 Optagelse af billeder og videoer Kameraet er en kombination af kamera og videokamera, som du kan anvende til at optage og dele billeder og videoer Åbning af kameraet Tryk på Tryk på > Kamera for at åbne kameraet. for at lukke kameraet. Optagelsesskærm Træk op for at tage billeder, og træk ned for at optage videoer. Tryk for at tage et billede. Auto Miniature af det nyeste billede. Tryk for at se et eksempel på et billede eller en video. Tryk for at tilpasse kameraindstillingerne Fotografering 1. Åbn kameraprogrammet, og indstil det til kameratilstand. 2. Om nødvendigt kan du ændre kameraindstillingerne. Eksempelvisningen ændres i takt med, at du ændrer indstillingerne. 3. Marker billedet på fotoskærmen. 4. Tryk på, og hold tasten nede. Når rammen er grøn, er billedet i fokus. 5. Udløs for at tage et billede. Billedet, du har taget, vises i nogle sekunder. Du kan tage et nyt billede eller gennemse dine billeder. 38

43 8.1.3 Visning af dine fotos 1. Når du har taget et foto, vises en miniature af det foto, du lige har taget, i nederste højre hjørne af optagelsesskærmen. Tryk på miniaturen for at se fotoet. 2. Tryk på knapperne på skærmen for følgende funktioner: Tryk på for at åbne galleriet. Tryk på > for at sende fotoet via Bluetooth. Tryk på > for at sende fotoet med MMS Optagelse af en video 1. Åbn kameraapplikationen, og skift derefter til videokameratilstand. 2. Om nødvendigt kan du ændre videokameraindstillingerne. 3. Indram den scene, hvor videoen skal begynde. 4. Tryk på for at begynde optagelsen af en video. 5. Tryk på for at stoppe optagelsen Visning af dine videoer 1. Når du har optaget en video, vises en miniature af den video, du lige har optaget, i nederste højre hjørne af optagelsesskærmen. Tryk på en miniature for at se videoen. 2. Tryk på knappen på skærmen for at foretage følgende: Tryk på for at åbne galleriet. Tryk på > for at sende videoen via Bluetooth. Tryk på > for at sende videoen med MMS. 3. Rul med fingeren mod venstre eller højre hen over skærmen, hvis du vil se flere videofilm. 8.2 Brug af Galleri Programmet Galleri kan automatisk søge efter billeder og videoer på din mobiltelefon og microsd-kort. Brug Galleri til at arrangere billeder og videoer i mapper, se og redigere billeder, se videoer og indstille et billede som baggrund eller som billede til en kontaktperson. 39

44 8.2.1 Åbning af Galleri Åbn startskærmen, og tryk på > Galleri. Programmet Galleri kategoriserer dine billeder og videoer efter lagerplads og viser filerne i mapper. Tryk på en mappe for at se dens billeder og videoer Visning af et billede 1. Tryk på den mappe, som indeholder de billeder, du vil se, i Galleri. 2. Tryk på det billede, der skal vises i fuldskærmstilstand. Billedfremviseren understøtter den automatiske rotationsfunktion. Når du roterer mobiltelefonen, tilpasses billedet automatisk rotationen Rotation af et billede 1. Når du ser et billede, skal du trykke på for at åbne betjeningspanelet. 2. Vælg enten Roter til venstre eller Roter til højre. Billedet gemmes med den nye retning Beskæring af et billede 1. Tryk på for at åbne betjeningspanelet, når du ser et billede, og tryk derefter på Beskær. 2. Brug beskæringsværktøjet til at vælge den del af billedet, der skal beskæres. Træk inde fra beskæringsværktøjet for at flytte det. Træk i kanten af beskæringsværktøjet for at tilpasse størrelsen på billedet. Træk i et hjørne af beskæringsværktøjet for at tilpasse størrelsen på billedet. 3. Tryk på GEM for at gemme det beskårede billede. Tryk på ANNULLER for at annullere ændringerne. 8.3 Afspilning af musik Åbning af musikbiblioteket Tryk på > Musik+ på startskærmen for at åbne musikbiblioteket. 40

45 Musikbiblioteket scanner automatisk for musik på microsd-kortet og viser filerne i Afspilningslister, Kunstnere, Sange, Albums, Genrer og Mapper Afspilning af musik 1. Fra musikbiblioteket skal du vælge en måde til at vise din musik. 2. Tryk på den musikfil, der skal afspilles. Tilbage Skærmen afspilningslister Statuslinje Betjeningsknapper til musikafspiller Mens du afspiller musik,.tryk på for at vende tilbage til startskærmen. Musikken fortsætter med at afspille i baggrunden, og du kan bruge andre programmer. Åbn meddelelsespanelet og tryk på den musikfil, der afspilles, for at gå tilbage til skærmen for afspilning af musik Oprettelse af en afspilningsliste 1. I musikbiblioteket skal du gå ind under Afspilningslister og trykke på Ny afspilningsliste for at oprette en ny afspilningsliste. 2. Når afspilningslisten er oprettet, skal du trykke på OK for at tilføje sange. 3. Vælg de sange, der skal tilføjes på afspilningslisten, og tryk på Udført. Tryk og hold på en afspilningsliste for at Omdøb eller Slet den Tilføjelse af musik på en afspilningsliste 1. Vælg en måde til at vise din musik i musikbiblioteket. 2. Tryk på en musikfil og hold, og tryk derefter på Føj til afspilningsliste. 41

46 Tryk på en eksisterende afspilningsliste for at tilføje sangen på denne afspilningsliste. Tryk på Ny afspilningsliste for at tilføje sangen på en ny afspilningsliste Afspilning af musik fra en afspilningsliste 1. I musikbiblioteket skal du trykke på Afspilningslister. 2. Tryk og hold på den afspilningsliste, du vil afspille. 3. Tryk på Afspil for at afspille afspilningslisten. 8.4 Afspilning af FM-radio Med FM-radioen kan du afspille FM-radioprogrammer på mobiltelefonen. Eftersom FM-radioen bruger det medfølgende ledningsforbundne stereoheadset som antenne, skal du slutte headsettet til telefonens lydstik, før du åbner programmet Åbning af FM-radio 1. Tryk på > FM-radio på startskærmen for at åbne programmet. 2. Første gang du åbner FM-radioen, skal du trykke på Automatisk indstilling, der automatisk scanner efter tilgængelige FM-kanaler, gemmer dem som forudindstillinger og afspiller den første FM-kanal, der bliver fundet Finindstilling af FM-radio Åbn programmet FM-radio, og gør derefter følgende: Tryk på eller for at finindstille radioen til den forrige eller næste kanal. Skub knappen mod venstre eller højre for at udføre præcis finindstilling. Når en kanal er fundet, skal du trykke på og derefter Gem station. Indtast navnet på kanalen, tryk på OK, og vælg derefter en tom kanal for at gemme den nye kanal på kanallisten. Tryk på > Automatisk indstilling for automatisk at scanne efter tilgængelige FM-kanaler. 42

47 9 Google-tjenester Tilgængeligheden af Google-programmer, -tjenester og -funktioner afhænger af de forskellige lande og mobiloperatører. Overhold gældende lokale love og regler for anvendelse. Tryk på en Google-tjeneste, som f.eks. Talk, Gmail og Play Butik, når du tænder mobiltelefonen første gang. Du bliver bedt om at logge på din Google-konto. Sørg for, at mobiltelefonen har en aktiv dataforbindelse (3G/GPRS), før du logger på din Google-konto. Hvis du allerede har en Google-konto, skal du trykke på Log ind og indtaste dit brugernavn og din adgangskode. 9.1 Oprettelse af en Google-konto Hvis du ikke har en Google-konto, kan du oprette en: 1. Når du har læst oplysningerne om opsætning, skal du trykke på Ny. 2. Indtast fornavn og efternavn, og tryk derefter på Næste. 3. Indtast brugernavnet til din Google-konto, og tryk derefter på Næste. Mobiltelefonen opretter forbindelse til en Google-server for at kontrollere, om brugernavnet er ledigt. Hvis det indtastede brugernavn allerede er i brug, vil du blive bedt om at vælge et andet eller vælge et navn på en liste. 4. Indtast og bekræft adgangskoden til din Google-konto, og tryk derefter på Næste 5. Vælg et sikkerhedsspørgsmål i rullemenuen, indtast svaret, og tryk derefter på Næste. 6. Tryk på Google Servicevilkår, når skærmen Jep accepterer, Næste vises. 7. Indtast de tegn, der vises på skærmen, og tryk derefter på Næste. Hvis du vil bruge en anden Google-konto, skal du gå til skærmen Konti og synkronisering og trykke på TILFØJ KONTO for at vælge, hvilke typer konti du vil tilføje. 43

48 9.2 Gmail Gmail er Googles internetbaserede -tjeneste. Første gang du foretog opsætning af din telefon, kan du have konfigureret den til at benytte en eksisterende Gmail-konto eller oprette en ny konto. Første gang du åbner applikationen Gmail på telefonen, indeholder din Indbakke beskeder fra din Gmail-internetkonto Åbning af Gmail Tryk på > Gmail på startskærmen. Maillisten Indbakke vises. s, som du beslutter at beholde på din mobiltelefon, placeres i mappen Indbakke Skift mellem konti 1. Tryk på > Indstillinger på -listen. 2. Tryk på den konto, der indeholder den , du vil læse Oprettelse og afsendelse af en 1. Tryk på på -listen. 2. Indtast modtagerens -adresse i feltet Til. Hvis du sender en til flere modtagere, skal du adskille -adresserne med et komma. Du kan tilføje lige så mange modtagere, som du vil. Hvis du vil sende en kopi (Cc) eller en blind kopi (Bcc) af en til andre modtagere, skal du trykke på og derefter på Tilføj Cc/Bcc. 3. Indtast ens emne, og skriv din . Hvis du vil tilføje et billede som en vedhæftet fil, skal du trykke på og derefter trykke på Vedhæft fil for at vælge det billede, du vil vedhæfte. 4. Tryk på, når du har skrevet en Besvarelse eller videresendelse af en 1. Tryk på den , du vil besvare eller videresende, på -listen. 2. Tryk på for at svare. Du kan også trykke på og derefter på Svar alle eller Videresend. 3. Udfør én af følgende handlinger: 44

49 Skriv din meddelelse, hvis du valgte Svar eller Svar alle. Hvis du har valgt Videresend, skal du angive meddelelsens modtagere og tilføje yderligere tekst, du vil medtage i den videresendte meddelelse. 4. Tryk på for at sende den, eller tryk på for at gemme den som kladde Søgning efter en 1. Tryk på på -listen. 2. Indtast søgeordene i boksen, og tryk derefter på Tilpasning af indstillinger for Gmail Tryk på 9.3 Talk > Indstillinger på -listen for at tilpasse Gmail. Talk er Googles chatservice. Du kan bruge den til at kommunikere i realtid med andre, der bruger Talk på en telefon eller via nettet Åbning af Talk Tryk på > Talk på startskærmen for at åbne applikationen. Din Talk-konto er baseret på den Google-konto, du oprettede med din mobiltelefon Tilføjelse af en ven 1. Tryk på på listen med venner. 2. Indtast Gmail-adressen på den ven, du vil tilføje. 3. Tryk på Accept af en invitation 1. Hvis en person har inviteret dig til at chatte, vises denne information på vennelisten. 2. Tryk på en ventende invitation, og tryk derefter på Accepter. 45

50 9.3.4 Start af en chat 1. Tryk på navnet på en ven på vennelisten. 2. Brug skærmtastaturet til at indtaste tekst og chatte med din ven. 3. Indtast din besked, og tryk på Indstilling af meddelelser for nye chatbeskeder Når du modtager en chatbesked, kan mobiltelefonen afspille en lyd, vibrere eller vise et ikon. Du kan oprette én af disse praktiske meddelelser ved at åbne vennelisten og trykke på > Indstillinger. Tryk på den konto, du vil indstille. Vælg herefter én af følgende: Meddelelser om IM Ringetone for meddelelser Vibration Markér afkrydsningsfeltet for at modtage en meddelelse på meddelelseslinjen, når du modtager en chatbesked. Tryk for at vælge den ringetone, der skal anvendes til en ny chatbesked. Du kan høre en kort prøve på ringetonen, når du vælger den. Tryk på Lydløs for at slå ringetonen fra. Markér afkrydsningsfeltet for at få mobiltelefonen til at vibrere, når du modtager en ny chatbesked Log ud af Talk På skærmen med listen over venner skal du trykke på at forlade Talk. 9.4 Maps og derefter på Log ud for Med Maps kan du finde din aktuelle position, se trafikkapacitet i realtid (afhængigt af lokal tilgængelighed) og få en detaljeret rutevejledning til forskellige destinationer. Du kan se satellitbilleder, trafikkort eller andre typer kort over din aktuelle eller andre positioner. 46

51 9.4.1 Aktivering af stedlig service Du skal aktivere den stedlige service, før du åbner Maps, for at finde din lokalitet eller søge efter steder af interesse. 1. Åbn startskærmen, og tryk på > Indstillinger. 2. Tryk på Placeringstjenester. 3. Vælg afkrydsningsfeltet Googles placeringstjeneste eller GPS-satellitter eller begge Åbning af Maps Tryk på > Maps på startskærmen for at åbne applikationen Søgning efter steder af interesse 1. Tryk på på kortet. 2. Indtast det sted, du vil søge efter, i søgefeltet, og tryk derefter på ikonet Søg. 3. Dine søgeresultater vises herefter. Tryk på et sted, du er interesseret i. Programmet viser, hvor det er på kortet Få rutevejledning 1. Tryk på, mens du ser på et kort. 2. Indtast udgangspunktet i det første tekstfelt, og indtast derefter destinationen i det andet tekstfelt. 3. Tryk på ikonet for rutevejledning for bil, offentlig transport eller til fods. 4. Tryk på HENT RUTEVEJLEDNING. Rutevejledningen vises på en liste. 5. Tryk på et element i rutevejledningen på listen for at se det på kortet. 6. Når du er færdig med at se eller følge vejledningen, skal du trykke på og derefter på Ryd kort for at nulstille kortet. 9.5 YouTube YouTube er Googles gratis online videostreamingtjeneste, som du kan bruge til at se, søge efter og overføre videoer. 47

52 9.5.1 Åbning af YouTube Tryk på > YouTube på startskærmen. Du får nu vist YouTube-skærmen Søgning efter en video 1. Tryk på YouTube på skærmen. 2. Indtast et søgeord, og tryk derefter på ikonet Søg. 3. Der vises en række søgeresultater under meddelelseslinjen. Rul gennem resultaterne, og tryk på en video for at se den Deling af en video Vælg et videoklip på videolisten på skærmen YouTube, og tryk på videoen. 9.6 Play Butik Android Play Butik giver direkte adgang til programmer og spil, som du kan downloade og installere på telefonen Åbning af Play Butik for at dele 1. Tryk på > Play Butik på startskærmen. 2. Når du åbner Play Butik første gang, vises vinduet Servicevilkår for Google Play. Tryk på Accepter for at fortsætte Installation af et program 1. Vælg en kategori i Play Butik, og tryk derefter på det program, du vil downloade. På programoplysningsskærmen kan du få vist flere oplysninger om det valgte program, f.eks. dets omkostninger, samlet bedømmelse, brugerkommentarer og lignende programmer, som du måske er interesseret i. Du kan også rulle ned for at se oplysninger om programudvikleren, herunder andre programmer fra samme udvikler samt et link til udviklerens hjemmeside. Derudover kan du sende udvikleren en . 48

53 2. For at installere programmet skal du trykke på Installer (hvis det er gratis) eller trykke på knappen med prisen (hvis det ikke er gratis) og bekræfte, at du vil downloade eller købe det. 3. Hvis du vil kontrollere status for en download, kan du åbne meddelelsespanelet. De fleste programmer installeres på få sekunder. Tryk på krydset (x) for at standse overførslen af et program. Når programmet er downloadet og installeret på mobiltelefonen, vises ikonet for download af indhold på meddelelsespanelet. Hvis du vil installere et program, der ikke er Play Store-program, skal du trykke på > Indstillinger > Sikkerhed og markere afkrydsningsfeltet Ukendte kilder for at tillade installationen af programmet Afinstallation af et program 1. På Play Butik-skærmen skal du trykke på > Mine apps. 2. Tryk på det program, der skal afinstalleres, og tryk derefter på Afinstaller. 3. Når du bliver bedt om det, skal du trykke på OK for at fjerne programmet fra din mobiltelefon. 10 Synkronisering af oplysninger Nogle programmer på mobiltelefonen giver dig adgang til de samme personlige oplysninger, som du kan tilføje, vise og redigere på din computer. Hvis du tilføjer, ændrer eller sletter dine oplysninger på nogle af disse programmer på internettet, vises de opdaterede oplysninger også på mobiltelefonen. Oplysningerne opdateres via trådløs datasynkronisering. Denne proces foregår i baggrunden og påvirker ikke mobiltelefonens funktionalitet. Når telefonen synkroniserer, vil et datasynkroniseringsikon blive vist på meddelelseslinjen Administration af dine konti Du kan synkronisere kontakter, og andre oplysninger på din mobiltelefon med flere Google-konti eller andre kontotyper, afhængigt af de applikationer du har installeret på din mobiltelefon. 49

54 Du kan f.eks. starte med at tilføje din personlige Google-konto, så dine personlige e- mails, kontakter og kalendere altid er tilgængelige. Du kan derefter tilføje en arbejdskonto, således at du også har dine arbejdsrelaterede s og kontaktpersoner ved hånden. Efter ønske kan du tilføje flere Google-konti eller andre konti Tilføjelse af en konto Når du tilføjer en konto, sammenligner Personer-programmet kontakter fra den netop synkroniserede konto med kontakter fra dine eksisterende mobiltelefonkonti og forsøger at flette dubletter til en enkelt post i Personer. Selvom kontakten vises som en enkelt kontaktpost, vil selve kontaktdataene ikke blive flettet. 1. Tryk på > Indstillinger > Konti og synkronisering på startskærmen. Skærmen viser dine aktuelle synkroniseringsindstillinger og en liste over dine nuværende konti. I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at hente kontooplysninger fra din ITsupport. Det kan f.eks. være nødvendigt at kende domænet eller serveradressen for din konto. 2. Tryk på TILFØJ KONTO. 3. Tryk på den kontotype, du vil tilføje. 4. Følg skærmanvisningerne for at indtaste de påkrævede og valgfrie kontooplysninger. De fleste konti kræver et brugernavn og en adgangskode, men oplysningerne bestemmes af kontotypen og hvordan den tjeneste, som du opretter forbindelse til, er sat op. 5. Konfigurér kontoen. Alt efter kontotypen kan du blive bedt om at konfigurere, hvilke typer data du vil synkronisere til mobiltelefonen, angive kontoens navn og andre oplysninger. Når du er færdig, tilføjes kontoen på listen på Konti og synkronisering-skærmen Tilføjelse af en udvekslingskonto 1. Åbn startskærmen, og tryk på > Indstillinger > Konti og synkronisering. 2. Tryk på TILFØJ KONTO > Exchange. 3. Følg vejledningen, og indtast de nødvendige oplysninger om udvekslingskontoen, du vil tilføje. Kontakt serveradministratoren for at få yderligere oplysninger. 50

55 4. Tryk på Næste for at se skærmen Kontoopsætning. Konfigurér synkroniseringsindstillingerne for denne konto. 5. Tryk på Næste for at afslutte konfigurationen af kontoindstillingerne. Kontakt serveradministratoren, hvis s ikke synkroniseres korrekt Fjernelse af en konto 1. Tryk på den konto, der skal slettes, på skærmen Konti og synkronisering. 2. Tryk på > Fjern konto. 3. Bekræft, at du vil fjerne kontoen Tilpasning af kontosynkronisering Du kan konfigurere omfanget af dataforbrug i baggrunden og synkroniseringsindstillinger for alle applikationer på din telefon. Du kan også konfigurere, hvilke typer data du vil synkronisere for hver konto. For nogle konti er synkroniseringen tovejs, hvilket vil sige, at de ændringer, du foretager på oplysninger på din mobiltelefon, også foretages på kopien af disse oplysninger på internettet. Nogle kontotyper understøtter kun envejssynkronisering, og der er kun læseadgang til oplysningerne på din mobiltelefon Konfiguration af generelle synkroniseringsindstillinger Tryk på knappen øverst på skærmen Konti og synkronisering. Tryk på den konto, du vil synkronisere, på kontolisten og konfigurér derefter om ændringer, du foretager i oplysningerne på telefonen eller på internettet, automatisk synkroniseres med hinanden Ændring af synkroniseringsindstillinger for en konto 1. Tryk på den konto, hvis synkronisering du vil ændre, på skærmen Konti og synkronisering. Skærmen for data og synkronisering åbnes og viser en liste over de typer oplysninger, denne konto kan synkronisere. 2. Udvalgte elementer er konfigureret til at synkroniseres med mobiltelefonen. 3. Markér eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for oplysninger, du vil synkronisere med mobiltelefonen. 51

56 11 Anvendelse af andre applikationer 11.1 AppInstaller Du kan bruge dette installationsværktøj til at installere mere end én applikation ad gangen Installation af programmer 1. På startskærmen skal du trykke på > AppInstaller. Installationsprogrammet scanner og viser alle programmer (.apk-filer) på microsd-kortet. 2. På listen over programmer udvælger du de programmer, du vil installere. 52 Du kan trykke på og derefter trykke på Fravælg alle eller Vælg alle for at vælge og fravælge alle programmer. 3. Tryk på > Installer. De programmer, du vælger, bliver installeret på telefonen Sikkerhedsko. Du kan sikkerhedskopiere data med Sikkerhedsko., som indeholder følgende funktioner: Sikkerhedskopier, Gendan, Hurtig sikkerh., Plan. sikkerh. og Programmer. For at åbne Sikkerhedsko. skal du trykke på > Sikkerhedsko. på startskærmen. Hvis et microsd-kort indsættes i telefonen, sikkerhedskopieres de filer, der ligger i mappen HuaweiBackup på kortet, som standard. Hvis der ikke er isat et microsd-kortet, lagres sikkerhedskopifilerne i mappen HuaweiBackup i telefonens hukommelse Sikkerhedskopiering af data med Sikkerhedskopier 1. Tryk på > Sikkerhedsko. på startskærmen.

57 2. Tryk på Sikkerhedskopier. 3. Indtast et filnavn i feltet FILNAVN. 4. Vælg det indhold, som skal sikkerhedskopieres, i feltet INDHOLD AF SIKKERHEDSKOPI. 5. Tryk på SIK.KOP. for at sikkerhedskopiere de valgte data Kalender Med Kalender kan du oprette og administrere begivenheder, møder og aftaler. Afhængigt af synkroniseringsindstillingerne kan kalenderen på telefonen synkroniseres med den internetbaserede kalender, du bruger Åbne Kalender Tryk på > Kalender på startskærmen for at åbne programmet Oprettelse af en begivenhed 1. Tryk på, og tryk derefter på Ny begivenhed i en kalendervisning. Hvis du har mere end én kalender, skal du vælge den kalender, hvor du vil gemme begivenheden. 2. Indtast et navn for begivenheden. Hvis begivenheden har en tidsramme, skal du trykke på FRA og TIL for at angive et start- og sluttidspunkt for denne begivenhed. Hvis denne begivenhed er en særlig begivenhed, f.eks. en fødselsdag eller en aktivitet der varer hele dagen, skal du angive datoen i FRA og TIL og derefter vælge afkrydsningsfeltet HELE DAGEN. 3. Indtast stedet for begivenheden og en beskrivelse. 4. Angiv i GENTAGELSE, om begivenheden er tilbagevendende, og hvis den er, hvor ofte. Indstil derefter tidspunktet for påmindelse om begivenheden i PÅMINDELSER. 5. Tryk på GEM. For hurtigt at oprette en begivenhed i visningen dag, uge eller måned skal du trykke på et ledigt tidspunkt og holde, og derefter trykke på Ny begivenhed. En 53

58 skærm med oplysninger om en ny begivenhed vises med det valgte tidspunkt og dato i felterne FRA og TIL Indstilling af en påmindelse om en begivenhed 1. Tryk på en begivenhed i en kalendervisning for at få vist detaljer eller et resumé af begivenheden. 2. Tryk på knappen Tilføj påmindelse for at tilføje en påmindelse, eller tryk på påmindelsens knap for at slette en eksisterende påmindelse. 3. Tryk på tidspunktet for påmindelsen, og tryk derefter på det tidspunkt før begivenheden, hvor påmindelsen skal vises, på den viste liste. Når tidspunktet kommer, vil du modtage en meddelelse om begivenheden Opsætning af synkronisering og visning På skærmen med kalendere vises alle de kalendere, du har tilføjet eller abonneret på for hver konto, der er konfigureret til at synkronisere begivenheder til din telefon, ordnet efter konto. Kalendere for konti, du har konfigureret til ikke at synkronisere kalenderbegivenheder, vises ikke på listen. 1. Tryk på i en kalendervisning. Tryk derefter på Kalendere > Kalendere til synkronisering. 2. Tryk på ikonet ved siden af en kalender for at skifte mellem, om den synkroniseres, eller om den vises. Du bevarer dit abonnement på kalendere, som du konfigurerer til ikke at gemme på telefonen, og du kan stadig bruge dem sammen med Google Kalender via internettet eller med brug af andre kalendertjenester. 3. Tryk på OK Tilpasning af kalenderindstillinger Tryk på i en kalendervisning. Tryk derefter på Indstillinger > Generelle indstillinger, og vælg blandt følgende: Skjul afviste begivenhed.: Vælg for at skjule de begivenheder, hvor du har afvist invitationen. Underretninger: Tryk for at indstille påmindelser til at informere dig, sende dig en meddelelse eller slå påmindelser fra på mobiltelefonen. 54

59 Vælg ringetone: Tryk for at vælge den ringetone, der skal aktiveres, når du modtager en påmindelse om en begivenhed. Vibration: Vælg, at mobiltelefonen skal vibrere, når du modtager meddelelse om en begivenhed. Standard påmindelsestid: Tryk for at vælge standardtiden før en begivenhed, hvor der skal vises en påmindelse Filhåndtering Filhåndtering er som at have en personlig assistent i lommeformat, så du kan organisere, redigere og slette filer og mapper Åbne Filhåndtering Tryk på > Filhåndtering på startskærmen for at åbne programmet. Før du udfører handlinger på listen SD-kort, skal du sørge for, at der er isat et microsd-kort Oprettelse af en mappe 1. Åbn skærmen Filhåndtering, og tryk på Lokal eller SD-kort. 2. Tryk på > Ny mappe. 3. Indtast navnet på den nye mappe i tekstfeltet. 4. Tryk på Gem Flytning eller kopiering af en fil 1. Åbn skærmen Filhåndtering, tryk på Lokal eller SD-kort, og tryk derefter på > Vælg element(er). 2. Tryk på den fil eller mappe, du vil flytte eller kopiere. 3. Tryk på, og tryk derefter på Klip eller Kopier. 4. Vælg stien til den placering, hvor du vil flytte eller kopiere filerne til. Tryk på for at flytte eller kopiere filen til den valgte sti. 55

60 Søgning efter en fil 1. På skærmen Filhåndtering skal du trykke på Lokal eller SD-kort og derefter trykke på en mappe for at få adgang til det bibliotek, hvor den ønskede fil er placeret. 2. Tryk på. 3. Indtast et ord, der er indeholdt i navnet på den fil, du søger efter, i søgefeltet. 4. Tryk på Gå. Mobiltelefonen starter søgningen. 5. Du får vist en liste over søgeresultater. Tryk på en fil på listen for at åbne den. 6. Tryk på for at vende tilbage til skærmen for filhåndtering Pakning og udpakning af filer Din telefon understøtter pakning og udpakning af filer. 56 Du kan kun pakke filer og mapper som.zip filer, men du kan udpakke både.zip og.rar filer. Komprimering af filer 1. Åbn skærmen Filhåndtering, og tryk på Lokal eller SD-kort, og tryk derefter på > Vælg element(er). 2. Vælg de filer eller mapper, du vil komprimere. 3. Tryk på > Komprimer. 4. Rediger stien for den ønskede placering og navnet på målfilen, og tryk derefter på OK for at komprimere filerne og mapperne. Udpakning af filen 1. Tryk og hold på den pakkede fil. 2. Tryk på Pak ud. 3. Angiv stien, hvor de udpakkede filer skal gemmes. 4. Tryk på OK for at starte udpakningen Visning af hukommelsesstatus På Filhåndtering-skærmen skal du trykke på for at åbne funktionspanelet og derefter trykke på Lagerplads. Skærmen for hukommelsesstyring vises. På

61 skærmen kan du se hukommelsesstatus og ledig hukommelse på mobiltelefonen og microsd-kortet Ur Ur viser dato og klokkeslæt. Du kan også anvende Ur for at bruge mobiltelefonen som alarmur Åbning af Ur Tryk på > Ur på startskærmen for at åbne programmet Åbning af Alarmer På skærmen Ur skal du trykke på for at åbne Alarmer. Tilføjelse af en alarm 1. Tryk på Tilføj alarm på alarmlisteskærmen. 2. Indstil alarmen, og tryk derefter på OK. Indstilling af en alarm 1. Tryk på én af alarmerne på alarmlisteskærmen. 2. Tryk på Tid for at indstille alarmen. 3. Tryk på Gentag for at indstille, på hvilke dage alarmen skal aktiveres. 4. Tryk på Ringetone for at vælge en ringetone til alarmen. 5. Markér afkrydsningsfeltet Vibration for at indstille telefonen til at vibrere, ud over at afspille ringetonen. 6. Tryk på Etiket for at indtaste et navn til alarmen. 7. Tryk på OK. Alarmuret virker også, selvom telefonen er slukket. Tilpasning af alarmindstillinger På skærmen med oversigt over alarmer skal du trykke på Indstillinger. og derefter på 57

62 11.6 Lommeregner Brug Lommeregner til at løse enkle regneopgaver eller brug dens avancerede funktioner til at løse mere komplicerede regnestykker Åbning af Lommeregner Tryk på > Lommeregner på startskærmen for at åbne applikationen Skift mellem basis og Avanceret panel På skærmen Lommeregner rulles skærmbilledet til højre eller venstre for at skifte mellem Avanceret panel og Grundlæggende panel Notesblok Notesblok indeholder et enkelt tekstbehandlingsprogram. På notatlisten kan du tilføje, redigere og slette notater. 1. Tryk på > Notesblok på startskærmen for at åbne programmet. 2. Tryk på for at oprette et notat. 3. Tryk på for at gemme notatet Vejr/ur-widget Du kan bruge Vejr/ur-widget til at se dato og tidspunkt for byer rundt om i verden, få den seneste vejrinformation i enhver by til enhver tid og dele oplysninger om vejret med andre. 58 Du skal slå GPS og dataservice på telefonen til, før du bruger vejruret Indstilling af standardby 1. Tryk på > Vejr/ur-widget på startskærmen. 2. Tryk på > Tilføj by på vejrur-skærmen. 3. Vælg den by, du vil tilføje. Ud over den aktuelle by kan du tilføje op til fire yderligere byer til vejruret og få

63 vejrinformation for dem alle på samme tid. 4. Tryk på > Indstil som standardby for at indstille den netop tilføjede by som standardby Opdatering af vejret Du kan opdatere vejrinformation på vejruret enten manuelt eller automatisk. For at opdatere den aktuelle bys seneste vejrinformation skal du trykke på > Opdatér på vejrur-skærmen. Du kan også indstille telefonen til at opdatere vejrinformationen automatisk. 1. Tryk på > Indstillinger på vejrur-skærmen. 2. Vælg Automatisk opdatering. 3. Tryk på Opdateringsinterval for at indstille intervallet mellem automatiske vejropdateringer Ændring af en by 1. På vejrur-skærmen skal du trykke på > Skift by. 2. Vælg en by på listen Populære byer, eller søg efter en anden by ved at indtaste navnet i søgefeltet Deling af vejrinformation 1. På vejrur-skærmen skal du trykke på > Del vejr. 2. Indtast en modtagers telefonnummer i feltet Til, eller tryk på for at vælge en kontaktperson. 3. Tryk på for at sende vejrinformation til modtageren. 12 Administration af mobiltelefonen Tryk på > Indstillinger for at konfigurere mobiltelefonen Indstilling af dato og klokkeslæt Når telefonen anvender indstillinger for dato og klokkeslæt, der sendes 59

64 automatisk af netværket, kan du ikke ændre indstillingerne. 1. Åbn skærmen Indstillinger, og tryk på Dato og tid. 2. Slet markeringen i afkrydsningsfeltet Automatisk dato og tid og Automatisk tidszone. 3. Tryk på Angiv dato. Tryk på eller på skærmen for indstilling af dato for at indstille dato, måned og år, og tryk derefter på Angiv, når konfigurationen er færdig. 4. Tryk på Angiv tid. Tryk på eller for at indstille timer og minutter på skærmen for indstilling af klokkeslæt. Tryk på Angiv, når konfigurationen er færdig. 5. Tryk på Vælg tidszone, og vælg derefter den ønskede tidszone på listen. Rul for at se flere tidszoner. 6. Markér eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Brug 24-timers format for at skifte mellem 24-timers og 12-timers format. 7. Tryk på Vælg datoformat for at vælge, hvordan datoen skal vises Opsætning af skærm Justering af skærmens lysstyrke 1. Åbn skærmen Indstillinger, og tryk på Skærm > Lysstyrke. Hvis du vil justere skærmens lysstyrke manuelt, skal du først fjerne markeringen af afkrydsningsfeltet Automatisk lysstyrke. 2. Træk skyderen mod venstre for at gøre skærmen mørkere eller mod højre for at gøre den lysere. 3. Tryk på OK for at gemme justeringen Indstilling af forsinkelse før skærmen slukker Hvis din mobiltelefon ikke er i brug i flere minutter, vil skærmen automatisk slukke for at spare på batteriforbruget. Du kan indstille forsinkelsen til et længere eller kortere tidsrum: 1. Tryk på Skærm > Dvale på skærmen Indstillinger. 2. Angiv hvor længe din telefon skal forblive oplyst. 60

65 12.3 Opsætning af ringetoner Aktivering af lydløs tilstand 1. Åbn skærmen Indstillinger, og tryk på Lyd. 2. Vælg Lydløs for at afbryde alle lyde, undtagen alarmer, musik og videomedier Regulering af lydstyrken Du kan regulere lydstyrken på startskærmen eller på de fleste programskærme (f.eks. skærmen, der vises under et opkald eller ved afspilning af musik eller videoer). Tryk på lydstyrketasterne for at regulere lydstyrken til det ønskede niveau. Du kan også regulere lydstyrken på indstillingsskærmen. 1. Åbn skærmen Indstillinger, og tryk på Lyd > Lydstyrke. 2. Træk skyderen mod venstre for at sænke lydstyrken eller mod højre for at hæve lydstyrken. 3. Tryk på OK for at gemme ændringen Skift af telefonens ringetone 1. På Indstillinger-skærmen skal du trykke på Lyd > Ringetone for telefon. 2. Vælg en funktion på den viste liste: Ringetone: Vælg en forudinstalleret ringetone. Ringetonen afspilles, når den markeres. Musik: Vælg den musik, der er gemt på telefonen eller på microsd-kortet. Musikken afspilles, når den markeres. 3. Tryk på OK Skift af ringetonen for meddelelser 1. Åbn startskærmen, og tryk på > Beskeder. 2. Tryk på > Indstillinger > Vælg ringetone på meddelelseslisten. 3. Tryk på den ringetone, du vil bruge. Ringetonen afspilles, når den markeres. 4. Tryk på OK. 61

66 12.4 Opsætning af telefontjenester Tilpasning af opkaldsindstillinger Udbydere af mobiltelefontjenester tilbyder tjenester, herunder viderestilling, banke på, faste opkaldsnumre og voic . Du kan tilpasse de tjenester, der indgår i din opkaldspakke. Åbn startskærmen, og tryk på > Telefon og derefter på > Indstillinger for at tilpasse opkaldsfunktioner Aktivering af dataroaming 1. Åbn skærmen Indstillinger, og tryk på Mere... > Mobilnetværk. 2. Vælg afkrydsningsfeltet Dataroaming. Adgang til datatjenester under roaming kan medføre ekstra gebyrer. Spørg udbyderen af den trådløse tjeneste om gebyrer for dataroaming Deaktivering af datatjenesten 1. Åbn skærmen Indstillinger, og tryk på Mere... > Mobilnetværk. 2. Slet markeringen i afkrydsningsfeltet Data aktiveret Konfiguration af tekst-til-tale Brug indstillingerne tekst-til-tale til at konfigurere Android-synthesizeren tekst-til-tale til applikationer, som kan gøre brug af denne funktion Indstilling af talehastigheden 1. Åbn skærmen Indstillinger, og tryk på Sprog og input > Tekst-til-tale-output > Talehastighed. 2. Vælg en hastighed for oplæsning af teksten. 62

67 12.6 Beskyttelse af mobiltelefonen Aktivering af PIN-kode til SIM-kort 1. På skærmen Indstillinger skal du trykke på Sikkerhed > Konfigurer låsning af SIM-kort. 2. Marker afkrydsningsfeltet Lås SIM-kort. 3. Brug tastaturet for at indtaste PIN-koden, og tryk derefter på OK. 4. Tryk på Skift PIN-kode til SIM-kort for at skifte PIN-kode. Du kan altid foretage nødopkald fra din mobiltelefon Beskyttelse af mobiltelefonen med en skærmlås For at holde dine data mere sikre kan du låse skærmen og/eller anvende et skærmoplåsningsmønster, hver gang mobiltelefonen tændes eller aktiveres fra dvaletilstand. 1. Åbn skærmen Indstillinger, og tryk på Sikkerhed > Skærmlås > Mønster. 2. Rul med fingeren lodret, vandret eller diagonalt, og forbind mindst fire punkter i den rækkefølge, du vælger. Løft fingeren fra skærmen, når du er færdig. Du skal trække fingeren mellem prikkerne på skærmen for at danne mønsteret, og ikke blot røre de enkelte punkter. 3. Mobiltelefonen vil optage mønsteret. Tryk på Fortsæt. 4. Tegn skærmoplåsningsmønsteret igen, når du bliver bedt om det, og tryk derefter på Bekræft. Tryk på Sikkerhed > Skærmlås > Mønster for at ændre skærmoplåsningsmønsteret Beskyttelse af din mobiltelefon med en numerisk PINkode Du kan oprette en numerisk PIN-kode for at låse telefonen. 1. Åbn skærmen Indstillinger, og tryk på Sikkerhed > Skærmlås > PIN-kode. 2. Indtast mindst fire tegn. 3. Tryk på Fortsæt. 63

68 4. Indtast de samme tegn igen, og tryk på OK. Tryk på Sikkerhed > Skærmlås > PIN-kode, hvis du vil ændre PIN-koden Administration af applikationer Visning af et installeret program 1. Åbn skærmen Indstillinger, og tryk på Apps > ALLE. 2. Vælg én af følgende handlinger på listen over programmer: 64 Tryk på, og tryk derefter på Sorter efter størrelse. Tryk derefter på et program for at se oplysninger om det. Tryk direkte på et program for at se oplysninger om det Afinstallation af et program Du kan ikke afinstallere de programmer, der er forinstalleret på systemet. 1. Åbn skærmen Indstillinger, og tryk på Apps. 2. Tryk på et program, og tryk derefter på Afinstaller Frigørelse af hukommelse på mobiltelefonen Flyt filer og vedhæftede dokumenter til til microsd-kortet. Slet alle midlertidige internetfiler og browserhistorik i Browser. Flyt applikationer til microsd-kortet. Afinstaller downloadede programmer, du ikke længere anvender. Nulstilling af mobiltelefonen Nulstilling af mobiltelefonen Sikkerhedskopiering af Mine data Du kan bruge din Google-konto til at sikkerhedskopiere mobiltelefonens indstillinger til Googles servere. Hvis du udskifter mobiltelefonen, vil de indstillinger, du har sikkerhedskopieret, blive overført til den nye mobiltelefon, første gang du logger på din Google-konto.

69 1. Tryk på Indstillinger på skærmen Sikkerhedskopiering og nulstilling. 2. Vælg afkrydsningsfeltet Sikkerhedskopier mine data Gendannelse af standardindstillinger Hvis du nulstiller telefonen til fabriksindstillingerne, slettes alle dine personlige data, der er gemt på telefonen, herunder oplysninger om din Google-konto, eventuelle andre konti som du har konfigureret, dine system- og programindstillinger og alle de programmer, du har installeret. En nulstilling af telefonen sletter ikke systemopdateringer, som du har hentet. Med afkrydsningsfeltet kan du også vælge at slette alle data, der er gemt på dit SD-kort eller på telefonens interne SD-kort, herunder filer du har hentet eller kopieret der, f.eks. musik eller billeder. 1. Tryk på Sikkerhedskopiering og nulstilling > Gendannelse af fabriksdata på skærmen Indstillinger. 2. Når du bliver bedt om det, skal du trykke på Nulstil tablet og derefter trykke på Slet alt. Mobiltelefonen nulstilles til fabriksindstillingerne og genstarter derefter Onlineopdatering Mobiltelefonen har en forudinstalleret onlineopdateringsfunktion. Når der er ny software til rådighed, vises versionsoplysningerne, og du bliver bedt om at opdatere. Du kan også trykke på Indstillinger > Om telefonen > Onlineopdatering for at se, om den nye software er tilgængelig. Ved opdatering: 1. Sikkerhedskopiér dine personlige oplysninger. Alle personlige oplysninger slettes efter opdateringen. 2. Kontrollér, at microsd-kortet har tilstrækkelig plads til at gemme den nye softwareversion. 3. Udfør onlineopdateringen ved at følge vejledningen på skærmen. 65

70 13 Tillæg 13.1 Ofte stillede spørgsmål Hvordan kan jeg anvende microsd-kortet til at importere kontaktpersoner til min telefon fra en anden telefon? Mobiltelefonen understøtter kun filer for kontaktpersoner i formatet.vcf. 1. Gem de kontaktpersoner, der skal importeres til mobiltelefonen, på et microsd-kort som en.vcf. 2. Sæt microsd-kortet i mobiltelefonen, og søg efter.vcf med Filhåndtering. 3. Tryk på.vcf. Mobiltelefonen viser en meddelelse, der spørger, om du vil importere kontaktpersonerne. 4. Tryk på OK for at importere kontaktpersonerne. Der kan opstå kompatibilitetsproblemer med.vcf, der oprettes med forskellige telefoner, og visse oplysninger kan gå tabt, når kontaktpersonerne importeres. Hvordan indstiller jeg en sang som telefonens ringetone? Tryk på den sang, der skal indstilles som ringetone, i Musik+. Hold den nede, og tryk derefter på Angiv som ringetone. Hvordan deaktiverer jeg automatisk ændring af skærmretningen, når jeg drejer telefonen? Tryk på > Indstillinger > Skærm på startskærmen, og ryd derefter markeringen af afkrydsningsfeltet Roter skærm automatisk for at deaktivere funktionen. Hvordan indstiller jeg et oplåsningsmønster? Tryk på > Indstillinger > Sikkerhed > Skærmlås > Mønster på startskærmen. Hvordan ændrer jeg indtastningsmetode? Når tastaturet vises, er der et tastaturikon på statuslinjen. Rul statuslinjen nedad, og tryk på Vælg indtastningsmetode for at vælge en indtastningsmetode. 66

71 Hvordan standser jeg den sang, som afspiller i baggrunden? Rul meddelelseslinjen nedad for at åbne meddelelsespanelet, og tryk på meddelelsen om afspilning af musik for at gå til skærmen for afspilning af musik, og stop derefter afspilning af sangen. Hvordan vender jeg tilbage til opkaldsskærmen? Rul meddelelseslinjen nedad for at åbne meddelelsespanelet, hvis du har skiftet til et andet skærmbillede under et opkald, og tryk derefter på den aktuelle opkaldsmeddelelse for at vende tilbage til opkaldsskærmen. Hvordan opretter jeg en genvejstast til programmet på startskærmen? Tryk på et programikon på programskærmen, og hold det nede, indtil startskærmen vises. Træk ikonet til den ønskede placering og løft fingeren. Hvordan skjuler jeg tastaturet? Tryk på for at skjule tastaturet. Hvordan videresender jeg en meddelelse? Tryk på og hold en meddelelse på meddelelsesskærmen, og vælg derefter Videresend i den viste menu. Hvorfor kan jeg ikke anvende Navigation? Navigation er ikke tilgængelig i alle lande og områder. 67

72 HUAWEI U8860 V100R001_01