Installationsvejledning. DEVIflex Udendørs Varmeanvendelser DTCE DTIK DSM3 DTIV.

Transkript

1 Installationsvejledning DTCE DTIK DSM3 DTIV

2

3 Indeks 1 Introduktion Sikkerhedsanvisninger Installationsvejledning Systemoversigt Funktionsoversigt Generelt om installation Fastgørelsesmetoder Udregning af C-C-afstand, indbyrdes kabelafstand Planlægning af installationen Klargøring af installationsstedet Installation af elementer Installation af varmeelementer Anvendelser Oversigt over anvendelser Frostbeskyttelse af tage og tagrender Smeltning af sne på jordarealer Frostbeskyttelse af rør Opvarmning af jord/vækstbede Afslutning af installationen Tilslutning af en termostat Introduktion I denne installationsmanual dækker ordet "element" både varmekabler og varmemåtter. Hvis ordene "varmekabel" eller "varmemåtte" anvendes, gælder den pågældende anvisning kun for denne elementtype. Kontakt det lokale salgskontor i tilfælde af andre anvendelsesformål. De forventede anvendelsesformål for de varmeelementer, som denne installationsmanual omhandler, fremgår af følgende. 1.1 Sikkerhedsanvisninger Varmeelementet må aldrig skæres over eller afkortes Hvis varmeelementet skæres over, bortfalder garantien. Kolde tilledninger og måttenet må kun skæres over eller afkortes for at opfylde kravene. Elementerne skal altid installeres ifølge de lokale byggeregulativer og regler om kabelføring samt retningslinjerne i denne installationsmanual. Enhver anden form for installering kan forringe elementets funktionsdygtighed eller udgøre en sikkerhedsrisiko, hvorved garantien bortfalder. Sørg for, at elementer, kolde tilledninger, tilslutningsbokse og andre elektriske komponenter ikke kommer i kontakt med kemikalier eller brændbare materialer under eller efter installation. DEVI VIFSV301 3

4 Elementerne skal altid tilsluttes af en autoriseret elektriker ved hjælp af en fast forbindelse. Frakobl alle strømkredse før installation og service. Slutbrugeren må ikke have direkte adgang til tilslutningen til strømkilden. Hver varmekabelskærm skal jordes i henhold til de lokale regler på elområdet og forbindes til en reststrømsenhed (RCD). Den anbefalede reststrømsenheds udløsningspunkt er 30 ma, men det kan være op til 300 ma, hvis den kapacitive lækstrøm kan medføre fejludløsning. Varmeelementerne skal forbindes ved hjælp af en flerpolet afbryder. Elementet skal være forsynet med en korrekt dimensioneret sikring eller strømafbryder, f.eks. 10/13 A for en kold tilledning på 1,5 mm 2 og 16/20 A for en kold tilledning på 2,5 mm 2. ❺ ❻ ❼ ❷ ❹ ❸ ❶ 1. Varmekabel 2. Termostat 3. Føler 4. Skærm 5. RCD 6. Flerpolet afbryder 7. Sikring Tilslutninger Fase - Sort Nul - Blå Jord - Skærm Tilstedeværelsen af et varmeelement skal synliggøres ved hjælp af skiltning eller markeringer ved strømtilslutningsarmaturerne og/ eller ofte langs med kredsens ledning på let synlige steder. skal fremgå i al elektrisk dokumentation efter installation. Den maksimale varmeeffekt (W/m 2 ) for den faktiske anvendelse må ikke overskrides. 1.2 Installationsvejledning Forsigtig! Benyt ikke M1-klassificerede elementer på steder, der udsættes for høje mekaniske belastninger eller slagpåvirkninger. Klassifikationer fremgår af afsnit 1.3. Produktet indeholder ingen skadelige stoffer. Skal opbevares på et tørt, varmt sted ved temperaturer på mellem +5 C og +30 C. Forbered installationsstedet på passende vis ved at fjerne skarpe genstande, snavs, osv. Mål ohmmodstanden og isolationsmodstanden regelmæssigt før og under installationen. Anbring ikke varmeelementer under vægge og faste forhindringer. Elementerne må ikke berøre eller krydse hinanden eller andre elementer. 4 VIFSV301 DEVI

5 Elementet skal have temperaturstyring og må ikke kunne fungere ved en omgivelsestemperatur på over 10 C. Elementerne og især forbindelsen skal beskyttes mod belastninger. 1.3 Systemoversigt DEVIflex Mekanisk klasse (IEC 60800) Smeltning af sne og is på jordarealer Frostbeskyttelse af tage og tagrendesystemer Frostbeskyttelse af rørsystemer Opvarmning af jord/vækstbede DTCE M2 P P A D DTIK M2 - P i asfalt - - DSM3 M2 - D - P for eftermontering DTIV M1 - - P - M1 M2 P Til anvendelse i systemer med lav risiko for mekaniske skader, f.eks. installeret på jævne flader og indbygget i afretningslag uden skarpe genstande. Til anvendelse i systemer med højere risiko for mekaniske skader. Primær anbefaling for dette anvendelsesformål. A Anvendelig, men der findes bedre muligheder. D Udviklet og godkendt til dette anvendelsesformål. - Ikke anvendelig! Må ikke anvendes! 1.4 Funktionsoversigt 1. Element 2. C-C-afstand, indbyrdes kabelafstand 3. Tilslutning af kold tilledning 4. Kold tilledning 5. Tilslutningsboks (såfremt den forefindes) 6. Føler 7. Termostat 2 Generelt om installation 2.1 Fastgørelsesmetoder DEVIclip Twist Til anvendelse på armeringsjern. DEVIclip CC Til opretholdelse af nøjagtig C-C-afstand, indbyrdes kabelafstand, (trin på 1 cm) på jævne overflader, UVbestandig. DEVI VIFSV301 5

6 DEVIfast Til opretholdelse af nøjagtig C-C-afstand, indbyrdes kabelafstand, (trin på 2,5 cm) på jævne overflader før indstøbning. Kan fås i kobber til taginstallation. DEVIclip Gutter Til opretholdelse af nøjagtig C-C-afstand, indbyrdes kabelafstand, (trin på 1 cm) i tagrender, UV-bestandig. DEVIclip Roof Hook Til fastgørelse af kabler på tagskruer, UV-bestandig. DEVIclip Guard Hook Til fastgørelse af kabler til sneskærmen og tagkanten, UV-bestandig. DEVIclip Relief Til aflastning af kabler, der hænger i faldrør. Afstandsholder Til fastgørelse af kabler og aflastning ved skarpe kanter. DEVIfast Double Til fastgørelse af kabel i faldrør. DEVI Aluminium Tape For at sikre effektiv varmeoverførsel. 2.2 Udregning af C-C-afstand, indbyrdes kabelafstand For områder på tage, jordarealer og arbejdsområder er C-C-afstanden lig med afstanden i centimeter fra midten af et kabel til midten af det næste. Ved opvarmning af tagrender og rør henvises til antallet af kabler pr. meter, se afsnit 4.2 og 4.4. C-C = Areal [m 2 ] x 100 cm eller Kabellængde [m] C-C = Kabeleffekt [W/m] x 100 cm Varmeeffekt [W/m 2 ] Maks. C-C-afstand: Tage og tagrendesystemer Jordarealer Opvarmning af jord/vækstbede 10 cm 15 cm 25 cm W/m² ved 220 V/380 V C-C [cm] 20 W/m 25 W/m 30 W/m , , W/m² ved 230 V/400 V C-C [cm] 20 W/m 25 W/m 30 W/m , , VIFSV301 DEVI

7 W/m² ved 240 V/415 V C-C [cm] 20 W/m 25 W/m 30 W/m , , Planlægning af installationen Tegn en skitse af installationen, der viser elementlayout kolde tilledninger og stik forgreningsdåse/kabelkasse (hvis aktuelt) føler tilslutningsboks termostat Gem skitsen Hvis man ved, helt nøjagtigt hvor disse komponenter befinder sig, lettes senere fejlfinding og udbedring af fejlbehæftede elementer. Husk følgende: Overhold alle retningslinjer i afsnit 1.2. Overhold den foreskrevne C-C-afstand (kun varmekabler) - se afsnit 2.2. Overhold den påkrævede installationsdybde og mulige mekaniske beskyttelse af kolde tilledninger. Når der installeres mere end et element, må elementerne under ingen omstændigheder serieforbindes, men alle kolde tilledninger skal føres parallelt til tilslutningsboksen. Ved enlederkabler skal begge kolde tilledninger forbindes til tilslutningsboksen. 2.4 Klargøring af installationsstedet Fjern alle rester af gamle installationer, hvis dette er aktuelt. Sørg for, at installationens overflade er jævn, stabil, glat, tør og ren. 3 Installation af elementer Fyld om nødvendigt mellemrum rundt om rør, afløb eller vægge ud, eller anvend folieafdækning Der må ikke være nogen skarpe kanter, blade, snavs eller fremmedlegemer. Det frarådes at installere elementer ved temperaturer på under -5 C. Varmekablerne kan blive stive ved lave temperaturer. Efter udrulning af elementet forbindes det til netstrømmen i kort tid for at gøre kablet blødere, før det fastgøres. DEVI VIFSV301 7

8 Måling af modstand Mål, kontrollér og notér elementets modstand under installationen. Efter udpakning Efter fastgørelse af elementerne Efter afslutning af installationen Hvis ohmmodstanden og isolationsmodstanden ikke svarer til mærkningen, skal elementet udskiftes. Ohmmodstanden skal ligge mellem -5 og +10 % af den angivne værdi. Isoleringsmodstanden skal udgøre >20 MΩ ved min. 500 V, helst 2,5 kv. 3.1 Installation af varmeelementer Overhold alle anvisninger og retningslinjer i afsnit 1.1 og 1.2. Varmeelementer Placer varmeelementet således, at det befinder sig mindst halvdelen af C-C-afstanden fra forhindringer. Elementerne skal altid være i god kontakt med varmelederen (tag, sand, jord, beton, rør osv.) - se de detaljerede oplysninger i afsnit 4. Varmekabler Overhold den foreskrevne C-C-afstand - se afsnit 2.2. Placer varmekablet således, at det befinder sig mindst halvdelen af C-C-afstanden fra forhindringer. Varmekablets bøjediameter skal være mindst 6 gange kablets diameter. Varmekablerne er udstyret med metermarkeringer for at lette installationen Den faktiske kabellængde kan variere +/- 2 %. Varmemåtter Ved udrulning af varmemåtterne skal varmekablerne altid vende opad. Når varmemåtten når områdets grænse, skal beklædningen/nettet skæres over og måtten vendes, før den rulles. Den faktiske måttelængde kan variere indenfor følgende tolerancer: +/- 1 sløjfe for 5 til 10 m måtter +/- 2 sløjfer for måtter, der er længere end 10 m. Forlængelse af kolde tilledninger Følere Undgå forlængelse af kolde tilledninger, om muligt. Forbind f.eks. kolde tilledninger til forgreningsdåser eller kabelkasser. Max. 5 % tab af potentialestrøm i hele det kolde kabels længde. Ekstra længde af den kolde tilledning vil øge den kapacitive lækstrøm, hvilket betyder, at reststrømsenhedens udløsningspunkt måske skal være højere. Følerne er under spænding (230 V) og skal føres i plasticrør Følerne kan forlænges ved hjælp af installationskabel. Se afsnit 4 for specifikke anvendelsesformål. 8 VIFSV301 DEVI

9 4 Anvendelser 4.1 Oversigt over anvendelser Overhold følgende varmetæthedsværdier (W/m2) for det faktiske anvendelsesformål. Designtemperatur Frostbeskyttelse af tage og tagrendesystemer Smeltning af sne og is på jordarealer Opvarmning af jord/vækstbede Til afisning om foråret [ C] [W/m2] [W/m2] [W/m2] [W/m2] 0 til Min. 80 Min til til til Til at holde jordbunden frostfri Frostbeskyttelse af rørsystemer [W/m] Δt [K] Isolering [mm] Rørdiameter DN [mm] DEVI VIFSV301 9

10 4.2 Frostbeskyttelse af tage og tagrender Se fig. 1. Tagkant/tagudhæng 2. Tagrende 3. Faldrør til frostfri kasse 4. Skotrende 5. Fladt tag med afløb 6. Tag med skærme 7. Faldrør med åben ende Med henblik på at sikre tilstrækkelig varme i tagrender og faldrør afhænger varmetætheden og antallet af kabelledninger (n) af: designtemperatur tagrendens/rørets diameter Tagrendens/rørets diameter Antal kabelledninger n Ø mm 1 Ø mm 2* Ø mm 3 * To ledninger på 30 W/m (60 W/m) kræver et faldrør på mindst Ø120 mm og en fugtstyring, f.eks. DEVIreg 850. Designtemperatur Varmetæthed DTCE-20 DTCE-30 n C-C n C-C C [W/m²] [-] [cm] [-] [cm] 0 til til til * til * 8 Installationsgennemgang Installer DEVIreg 850 -følerne (om nogen) i tagrenden i henhold til vejledningen. Informer slutbrugeren om at se efter og fjerne skarpe kanter, blade og snavs fra de opvarmede tag- og tagrendesystemer om efteråret. Forlæng følerkablerne og de kolde tilledninger, og anbring samlingerne på et tørt sted. Tætn alle gennemgange i f.eks. tage og vægge. 10 VIFSV301 DEVI

11 4.3 Smeltning af sne på jordarealer Fritstående konstruktioner, f.eks. platforme, trapper, broer og terrasser Se fig. 1. Øverste lag af beton eller støbeasfalt. 2. DEVIflex -varmekabel 3. DEVIclip fastgørelsesudstyr eller netforstærkning. 4. Underliggende fri konstruktion. 5. Isolering Jordarealer, f.eks. ramper og parkeringspladser Se fig. 1. Øverste lag af betonelementer eller asfaltbeton. 2. Sandunderlag eller beton eller asfaltbeton. 3. DEVIflex -varmekabel. 4. DEVIclip -fastgørelsesudstyr eller netforstærkning. 5. Understøttende lag af knust sten/beton/ gammel asfalt. 6. Isolering (valgfrit, sørg for, at det underliggende lag er egnet). 7. Jordbund. Jordarealer, f.eks. indkørsler, gangbroer og fortove Se fig. 1. Øverste lag af belægningssten eller betonelementer 2. Sandlag 3. DEVIflex -varmekabel 4. DEVIclip -fastgørelsesudstyr eller netforstærkning 5. Understøttende lag af knust sten 6. Isolering (valgfrit, sørg for, at det underliggende lag er egnet) 7. Jordbund Jordtermostat er obligatorisk I sandlag: måtteeffekt fra 250 W/m 2 og kabeleffekt fra 25 W/m. I støbeasfalt eller betonlag: kabeleffekt fra 30 W/m med en varmetæthed > 500 W/m 2 (C-C < 6 cm). Begrænset strømforsyning Opvarm et mindre område, f.eks. dækspor i stedet for hele indkørslen. Opdel og prioriter arealet i 2 zoner ved hjælp af DEVIreg 850. Installér færre W/m² end anbefalet. Snesmeltningsevnen vil blive nedsat. Undlad at installere færre W/m 2 end anbefalet i områder med afløb, eksempelvis foran opvarmede trin. Undlad at installere kabler i sand alene Varmekablerne skal beskyttes med et hårdt øverste lag Medmindre installationen svarer til afsnit 4.5 Opvarmning af arbejdsområde/frøbed Indstøbning i beton, mørtel eller afretningslag Indstøbningen må ikke indeholde skarpe sten. Skal være tilstrækkeligt våd, ensartet, fri for luftindeslutninger: Hæld med en moderat hastighed for at undgå, at elementet forskydes. Undgå overdreven brug af river, skovle, vibratorer og tromler. Varmeelementet skal indstøbes fuldstændigt og mindst 5 mm. Beton skal have lov at tørre i ca. 30 dage, mens støbemasser skal tørre i 7 dage. Indstøbning i støbeasfalt eller asfaltbeton (vejasfalt) Benyt kun DEVIflex DTIK, fuldstændigt indstøbt. Anvend støbeasfalt kølet ned til 240 C eller 3 cm håndrullet asfaltbeton (stenstørrelse maks. 8 mm), kølet ned til min. 80 C før påføring af et andet lag med tromle på maks. 500 kg (brug ikke vibrator). Anvend jordfølerdummy Ø100 x H 100 mm, lavet af varmebestandigt materiale, f.eks. opdelt glasisolering. Anvend følerrør 5/8-3/4 lavet af varmebestandigt materiale, f.eks. metal. DEVI VIFSV301 11

12 Installationsgennemgang Forbered installationsoverfladen med DEVIclip -fastgørelsesudstyr og/eller netforstærkning. Fastgør rør til følerkabel og følerrør/dummy til DEVIreg 850 -føler, hvis denne anvendes. Efter nedlægning af sten eller udlægning af beton/ asfalt installeres den eller de udvendige føler(e) i henhold til vejledningen. Forlæng kolde tilledninger med krympeflex, og anbring samlingerne på et tørt sted. Tætn alle gennemgange i vægge eller lignende konstruktioner. Påfør sikkerhedstape over kolde tilledninger. 4.4 Frostbeskyttelse af rør Rør tracing Se fig. 1. Føler. 2. DEVIflex -varmekabel. 3. Isolering. 4. Montage. 5. Ventil. Frostbeskyttelse i rør Se fig. 1. Isolering. 2. DEVIflex -varmekabel. 3. Føler (ikke vist). 4. Montage. Rør tracing under overfladen Se fig. 1. Slaggebetonblok (valgfri) og/eller XPS-isolering (valgfri). 2. DEVIflex -varmekabel. 3. Sandlag. 4. Jordbund. 5. Føler (ikke vist). Den anbefalede effekt [W/m] er opført i tabellen i afsnit 4.1 og afhænger af: λ W/mK Termisk ledeevne for isolering 0,04 benyttet i tabel Δt K Temp. forsk. mellem medier/omgivelserne D mm Yderdiameter af isolering d mm Ydre rørdiameter Antallet af kabler n Forhold mellem anbefalet effekt og kabeleffekt Antal kabler pr. meter i længderetningen Min. 2 for DN Heltal = lige kabler (nemmere installation) Decimaltal = viklet rundt om rør Ved plasticrør: Kabeleffekt maks. 10 W/m. Påfør aluminiumstape under og på toppen af kablet i dets fulde længde. 12 VIFSV301 DEVI

13 Til DTIV -installation i rør: Undlad at trække kablet igennem ventiler. Der kan i undtagelsestilfælde skæres maks. 10 % af varmekablet, som så bearbejdes på ny uden for røret og ved siden af kompressionsmuffen. Tilslut aldrig strømforsyningen, før røret er fyldt. Installationsgennemgang Kabler, der er viklet rundt om rør, fastgøres som vist for hver cm rør ved hjælp af aluminiumstape. Lige kabler skal monteres som vist ved kl. 5 eller 7. Kabler i rør monteres direkte i røret med kompressionsmuffen. Påfør aluminiumstape under (obligatorisk for plasticrør) og på toppen af røret i hele kabellængden. Forlæng kolde tilledninger/afslutningskabler, og anbring samlingerne på et tørt sted. Montér tilslutningsboksen på eller tæt på røret, og installér termostaten ved siden af røret. 4.5 Opvarmning af jord/vækstbede Et opvarmet arbejdsområde betragtes som et arbejdssted, f.eks. fodboldbaner golf greens drivhuse Se sikkerhedsanvisningerne, afsnit 1.1. Installationsdybden skal altid overvejes omhyggeligt Træf aftaler med de lokale myndigheder på elog sikkerhedsområdet, før kablerne installeres Overhold den lokalt krævede installationsdybde og eventuelle mekaniske beskyttelser af kolde tilledninger Overhold indsætningsdybden for genstande såsom plæneluftere, dybdeluftning, spader, spyd, pløkker, forankringsbolte osv. Af hensyn til en effektiv opvarmning bør installationsdybden højst være cm. Alt arbejde i jordbunden efter installationsarbejdet må kun udføres af oplært personale. Opvarmning af jord/vækstbede skal fastlægges med flere zoner afhængigt af arbejdsområdets størrelse, sol og skygge. Hver zone skal være forsynet med 2 følere eller 1 føler til måling af gennemsnitstemperaturen øverst i jordbunden. Forseglet forgreningsdåse eller kabelkasse til tilslutning af kolde tilledninger til strømforsyningen. Maks. afstand til forgreningsdåse eller kabelkasse 20 m. Installationsgennemgang Udrul elementerne, og fastgør dem på basiskonstruktionen. Ved eftermontering kan DSM3 -kablerne pløjes ned i jordbunden. Fastgør røret så højt som muligt til følerkabler eller følerprobe i hver zone. Før kun kolde tilledninger i kabelkanaler i 1 lag (ingen bundter, ingen rør). Påfør sikkerhedstape over kolde tilledninger, og dæk dem til med sand. Forbind kolde tilledninger og følere til forseglede forgreningsdåser eller kabelkasser maks. 20 m fra hver enkelt zone. DEVI VIFSV301 13

14 1. Varmekabel 2. Termostat 3. Føler 4. Skærm 5. RCD 6. Flerpolet afbryder 7. Sikring 8. Forgreningsdåse 5 Afslutning af installationen Tilslutning af kabler Slut alle kolde tilledninger og føleren til tilslutningsboksen. Se installationsmanualen til termostaten. Slutkontrol og dokumentation Sørg for, at varmelederen (f.eks. tag, rør) kan holde til varmen fra elementet. Dette er særligt vigtigt, hvis elementet forbindes med en termostat, der ikke giver mulighed for konfiguration af maksimal temperatur - se de detaljerede oplysninger i afsnit 4. Dokumentér følgende med tekst, tegninger eller fotos: kabeltype, afstande, dybde, layout, kreds- ID, følere. placering af forbindelser mellem kold tilledning og varmeelement. placering af endeafslutning (kun dobbeltledere). placering af eventuelle ekspansionsfuger. Udfyld garantiformularen. Kontrollér og sammenlign ohm-værdien og isolationsmodstanden igen. Aflevering til slutbruger Sæt slutbrugeren eller den tilsynsførende ind i, hvordan varmesystemet anvendes og vedligeholdes. Før hver periode med uafbrudt drift skal det kontrolleres, om der er fejl i fordelerkortet, termostaten og følerne. 14 VIFSV301 DEVI

15 5.1 Tilslutning af en termostat Hvis elementet forbindes med en termostat som f.eks. en DEVIreg, skal de grundlæggende indstillinger konfigureres i henhold til nedenstående tabel og som beskrevet i installationsmanualen til termostaten. I relevant omfang indstilles temperaturgrænsen i overensstemmelse med producentens anbefalinger for at undgå beskadigelse af f.eks. gulvet eller røret. Vær opmærksom på, at grænsen ikke må overstige den maksimale temperaturgrænse, der er angivet for det pågældende anvendelsesformål (se afsnit 4). Termostat DEVIreg 316 DEVIreg 330/610 DEVIreg 850 Maks. belastning Frostbeskyttelse af tage og tagrendesystemer 16 A -7 C < Tændt < +3 C Smeltning af sne og is på jordarealer Frostbeskyttelse af rørsystemer Opvarmning af jord/ vækstbede /10 A Tændt < +3 C Tændt < +3 C Tændt < +5 C Afisning +3 C Vækst +7 C 2 x 15 A Smeltning < +3 C Smeltning < +3 C Standby < -3 C - - DEVI VIFSV301 15

16 Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej Vejle Denmark Phone: Fax: Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. DEVI og DEVI logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes & VIFSV301 Produced by Danfoss 01/2012