Installationsvejledning

Transkript

1 DK/NO Installationsvejledning Devireg 850 jord eller tag system (1 4 følere) Dansk Svensk Finsk Norsk

2

3 Indhold: 1. Installationsvejledning jord anlæg a. Placering af jordfølerne b. Placering af jordfølerne c. Installation af følerne/følerdåser d. System beskrivelse Installationsvejledning tag anlæg a. Placering af tagføler b. Installation af tilslutningskabel c. Installation af føler d. System beskrivelse Tilslutningsdiagram & opstart Devireg Dansk Norsk 4. Brugervejledning Tekniske specifikationer og fabriks indstilling Garantibevis og garantibetingelser NB: Installationen må kun foretages af autoriseret el-installatør Finsk Svensk

4 1. Installationsvejledning (jord) Devireg 850 systemet anvendes til at holde udendørsarealer is- og snefri f.eks.: parkeringsarealer, gangarealer, garageindkørsler, trapper, ramper, kørebaner, broer osv. Devireg 850 fungerer fuldautomatisk og digitalt ved hjælp af de intelligente følere, som placeres i det opvarmede areal. Begge følere måler skiftevis temperatur og fugtighed, og systemet kan ud fra disse målinger henholdsvis til- og frakoble varmeelementerne Ved at kombinere fugt- og temperaturmålinger kan systemet spare omkring 75 % af energiforbruget sammenlignet med systemer, der udelukkende reagerer på temperaturmålinger.. De digitale følere til Devireg 850 giver samtidig de mest præcise målinger sammenlignet med tilsvarende analoge systemer, hvilket betyder en mere optimal funktion og dermed lavt energiforbrug. 1.a. Placering af følerne/følerdåserne Placeringen af begge følere/dåser har afgørende betydning for systemets virkemåde. Derfor skal følerne altid placeres ud fra følgende principper: Se også illustrationer.. 1) Jo flere følere der installeres, det bedre resultat får man.. 2)..Det grundlæggende princip er at man placerer en føler hvor sne/is... først vil ramme det opvarmede område og en føler hvor sne/is sidst vil... illustration 4 smelte. Hvis dette ikke er muligt, skal følerne placeres så langt fra. hinanden som muligt.. Anlæg hvor der kun anvendes 1 føler: 3)..Hvis der kun anvendes en. føler er det vigtigt at fastslå. hvad der er mest vigtigt:. a)..hurtig registrering og aktivering. af systemet. eller b)..sikre en komplet smeltning. af alt is og sne.. Føler Føler

5 illustration 3 Et system med kun en føler vil være langsommere end et system med to følere hvor den ene føler registrerer fugt og den anden. temperatur.. illustration 5 Dansk 4) Med mere end to følere er det nemmere at dække arealer med sne som ellers ikke ville være blevet registreret eller hvor sne og is ikke er komplet smeltet inden systemet stopper.. Placering af jordfølere: 1).. Føleren skal placeres indenfor det opvarmede område hvor det er.. muligt, mindst 1 meter fra arealets kant. 2).. Føleren skal placeres mellem varmekablerne, dog skal der være. minimum 1 cm fra følerdåse til varmekabel. 3) Afstand mellem de to følere skal være minimum 1 m.. Føler Føler min.1 m Føler Finsk Norsk min. 1 cm min. 1 m Samleboks Føler kabel Svensk I specielle tilfælde bør DEVI kontaktes mht. at finde den optimale placering af følerne. 5

6 1.b. Installation af tilslutningskabler Følerne kan tilkobles det samme installationskabel, hvilket vil være en fordel i situationer med forholdsvis lange afstande mellem følere og. Devireg 850. Ved korte afstande kan følerne kobles direkte til Devireg 850. Til følerne medfølger 15 meter følerledning, ca. 0,5 meter af dette kabel bør bruges til oprulning i bunden af følerdåsen. Det resterende kabel kan forlænges efter tabel, se tillæg A. Installationskablet skal være et 4-leder kabel. Appendix A: System opsætning PSU trafo & følerkabel PSU 24V DC,24W Jord system 2 stk. PSU 24V DC, 24W parallelt Antal følere:..eller 2*... Kabel type Max. længde (m) Max. længde (m) Max. længde (m) 1 mm mm mm mm PSU 24V DC,24W Tag system 2 stk. PSU 24V DC, 24W parallelt Antal følere:..... Kabel type Max. længde (m) Max. længde (m) Max.længde (m) Max. længde (m) 1 mm mm mm mm *1 eller 2 jordføler kræver den samme kabellængde da kun den ene fungerer som varm føler.

7 1.c. Installation af føler og følerdåse Installering af føler og følerdåse kan ske i forbindelse med selve anlægs-arbejdet, tilslutningen kan foretages på et senere tidspunkt. Fælles for alle typer installationer er: illustration 2 Dansk 1) Man skal sikre sig, at følerdåsen ikke tillukkes under indstøbning. 2) Dåsen placeres, så den flugter i højde med det omkringliggende terræn. Føleren skal altid installeres med den øvre messingflade vandret. 3) Underlaget under begge følerdåser skal være trykfast. F.eks. en betonplade eller lign. så følerne ikke trykkes. ned i jorden, hvis en lastbil kører over dem.. Følerdåsen er forberedt for montering på plade,. hvortil man kan benytte de 2 skruehuller indvendigt. i følerdåsen. Betonplade Norsk Svensk Finsk 7

8 4: Der bør installeres et metal/plastrør hen til følerdåsen, beregnet til at trække følerledningen igennem. følerrør illustration : ca. 0,5 meter af følerledningen oprulle i følerdåse. 6: Føleren placeres efterfølgende i følerdåsen således at den er vandret med rørets kant og hviler på den indvendige krans i dåsen. Føleren kan senere tages op vha. de to løftehuller i. dåsens kant. Rillerne udvendigt på følerne skal passe med. løftehullerne i dåsen. rør med følerkabel Installation i asfalt: Temperaturen må ikke overstige 80 C omkring følerne/følerdåsen. Eventuelt kan der placeres en træklods eller lign. I arealet, hvor man. efterfølgende kan placere dåsen/føleren. Røret der anvendes til følerledningen bør i dette tilfælde være et metalrør, der kan holde til de høje temperaturer. 8

9 1.d. System beskrivelse Devireg 850 fungere ud fra en kombination af temperaturen og. fugtigheden. Temperaturen og fugtigheden måles af den/de følere, som er placeret i arealet. Hvis man ændrer i fabriksindstillingen er det vigtigt at være opmærksom på følgende forhold. Dansk Smelte temperatur Ændring af smelte temperaturen vil påvirke, hvornår systemet vil tænde ved fugt og lave temperaturer. Fabriksindstillingen er sat til 4 C. Det betyder at systemet tænder når temperaturer er under 4 C og der samtidigt måles fugt. Grund temperatur Ændring af grund temperatur vil påvirke, hvornår systemet tænder ved lav temperatur, men hvor fugtniveauet ikke er nået sit indstillingsniveau. Systemet påbegynder opvarmningen ved lave temperaturer da det. dermed undgås at arealet bliver glat i forbindelse med pludselig nedbør. Fabriksindstillingen er sat til -3 C. Norsk Fugt niveauet Ændring af fugt niveauet vil påvirke, hvornår systemet måler tilstrækkeligt fugt til, at det påbegynder opvarmning ved temperaturer under grund temperatur. Jo lavere indstilling, jo mere følsom er systemet overfor fugt. Fabriksindstillingen er sat til 50. Efter varme periode Endelig kan man ændre eftervarmen. som er den periode systemet fastholder opvarmningen, efter at arealet er konstateret tørt. Fabriksindstillingen er sat til 1 time. Finsk Svensk 9

10 Høj sikkerhed Højt energiforbrug Hvis man ønsker en høj sikkerhed for et is- og snefrit areal, vil man indstille en høj grund temperatur (tæt på 0 C) og en høj smeltetemperatur. Samtidig vil man indstille fugt-niveauet til en høj følsomhed. Dvs. tæt på indstillingen 5. Endelig vil man indstille eftervarmen til en lang periode.. At sætte grundindstillingerne til disse værdier vil give en høj sikkerhed for tørt areal, men også et relativt højt energiforbrug. Lav sikkerhed lavt energiforbrug Omvendt har man ønske om et lavt energiforbrug og en moderat sikkerhed for et is- og snefrit areal. Så vil man køre med en lav grund temperatur, en lav smelte temperatur, et højt fugt niveau og en kort eftervarme periode, resultatet vil være et lavt energiforbrug men også fugt og is problemer i kortere perioder. Fabriksindstillingen er cirka værdier med et relativt højt sikkerhedsniveau. Appendix B: Effekt pr. m 2 Brugsområde Effektbehov.. Normalt Maximalt.. (Danmark)..(Norge) Parkeringsanlæg W/m W/m 2 Indkørsler W/m W/m 2 Fortove W/m W/m 2 Trapper W/m W/m 2 Ramper W/m W/m 2 Broer W/m W/m 2 Tag, tagsten W/m W/m 2 Tag, tagpap W/m W/m 2 Kold tag. Tagrender og nedløb. Metal W/m 50 W/m Plastic W/m 50 W/m Træ W/m. 0 W/m Varm tag. Tagrender og nedløb. Metal W/m W/m Plastic W/m W/m Træ. 0 W/m W/m Se kompendierne for yderlige oplysninger ( 10

11 2. Installationsvejledning taganlæg Devireg 850 tag systemet anvendes til at holde taganlæg is- og snefri f.eks.: tagrender, og nedløbsrør og dermed sikre bygningsdele mod ind-trængen af fugt, ligeledes kan systemet bruges hvor is og sne skal fjernes på grund af vægtproblemer. Devireg 850 fungerer fuldautomatisk og digitalt ved hjælp af den intelligente føler. Føleren måler både temperatur og fugtighed, og systemet kan ud fra disse målinger henholdsvis til- og frakoble varmeelementerne. Tag system Tagrende Nedløbsrør Ved at kombinere fugt- og temperaturmålinger kan systemet spare omkring 75 % af energiforbruget sammenlignet med systemer, der udelukkende reagerer på temperaturmålinger.. Den digitale føler til Devireg 850 giver samtidig de mest præcise målinger. sammenlignet med tilsvarende analoge systemer, hvilket betyder en mere. optimal funktion og dermed lavt energiforbrug. Føler Devireg 850 Dansk Norsk 2.a. Placering af føler Placeringen af føler har afgørende. betydning for systemets virkemåde. Derfor skal føleren altid placeres ud fra. følgende princip: Se også illustrationer. Finsk 1)..Jo flere følere der anvendes, desto bedre resultat får man. 2)..Det grundlæggende princip er at man placerer en føler hvor sne/is først vil ramme det opvarmede område og en føler hvor sne/is vil smelte sidst for at sikre en total smeltning. Det er ikke nok bare at placere følerne så langt fra hinanden som muligt. 3)..Med mere end to følere er det nemmere at dække arealer med sne som. ellers ikke ville være blevet registreret eller hvor sne og is ikke er komplet smeltet inden systemet stopper. Svensk 11

12 Placering af følerne: 1) Føleren skal installeres i det opvarmede område, normalt i. tag/skotrenden. 2)..Føleren skal placeres der, hvor det forventes af det første vand eller... sne vil ramme tag- eller skotrenden. F.eks. midt i området, og ikke... dækket af træer, andre bygninger og anden afskærmning, gerne hvor... is og sne normalt vil forårsage problemer. 3) Der er ikke en generel anbefaling for placering af føleren i forhold til husets placering (nord, syd, øst, vest) men man bør så vidt muligt placere den i tagrenden der er i nord (nord/vest). I tilfælde af tvivl, kontakt DEVI for hjælp til at finde den bedste. placering. 2.b. Installation af føler Føleren kan tilkobles til et installations-kabel, hvilket vil være en fordel i. situationer med forholdsvis lange. afstande mellem føler og Devireg 850. Ved korte afstande kan føleren kobles direkte til Devireg 850. Føleren er monteret med 15 meter følerledning. Følerkabel kan forlænges efter følgende tabel. (Installationskablet skal være et 4-leder kabel). 12

13 Appendix A: System opsætning PSU trafo & følerkabel PSU 24V DC,24W Jord system 2 stk. PSU 24V DC, 24W parallelt Antal følere:..eller 2*... Kabel type Max. længde (m) Max. længde (m) Max. længde (m) 1 mm mm mm mm Dansk PSU 24V DC,24W Tag system 2 stk. PSU 24V DC, 24W parallelt Antal følere:..... Kabel type Max. længde (m) Max. længde (m) Max.længde (m) Max. længde (m) 1 mm mm mm mm *1 eller 2 jordføler kræver den samme kabellængde da kun den ene fungerer som varm føler. 2.c. Installation af følere 1) En føler placeres mellem varmekablerne, dog skal der være minimum 1 cm fra en føler til varmekabel. 2) En føler skal altid placeres med den øvre messingflade vandret. 3)..Der er forskellige måde at montere føleren på, enten ved hjælp af fastgørelsespunk terne, lim eller mere simpelt placer den løst i bunden af tagrenden. min. 1 cm Finsk Svensk 13

14 2.d. System beskrivelse Devireg 850 fungerer ud fra en kombination af temperaturen og. fugtigheden. Hvis man ændrer i fabriksindstillingen er det vigtigt at være opmærksom på følgende forhold. Smelte temperatur Ændring af smelte temperaturen vil påvirke, hvornår systemet vil tænde ved fugt og lave temperaturer. Fabriksindstillingen er sat til 1,5 C. Det betyder at systemet tænder når temperaturer er under 1,5 C og der samtidigt måles fugt. Fugt niveauet Ændring af fugt niveauet vil påvirke, hvornår systemet måler konstant fugt eller føler er tør. Jo lavere indstilling, jo mere følsom er systemet overfor fugt. Fabriksindstillingen er sat til 50. Efter varme periode Endelig kan man ændre eftervarmen. som er den periode systemet fastholder opvarmningen, efter at arealet er konstateret tørt. Fabriksindstillingen er sat til 1 time. Høj sikkerhed Højt energiforbrug Hvis man ønsker en høj sikkerhed for et is- og snefrit areal, vil man. indstille en høj smeltetemperatur og et lavt fugt-niveauet. (tæt på indstillingen 5). Endelig vil man indstille eftervarmen til en lang periode.. At sætte grundindstillingerne til disse værdier vil give en høj sikkerhed for tørt areal, men også et relativt højt energiforbrug. Lav sikkerhed lavt energiforbrug Omvendt kan man ønske et lavt energiforbrug og en moderat sikkerhed for et is- og snefrit anlæg. Så vil man køre med en lav smelte temperatur, et højt fugt niveau og en kort eftervarme periode, resultatet vil være et lavt energiforbrug men også sne og is problemer i kortere perioder. Fabriksindstillingen er cirka værdier med et relativt højt sikkerhedsniveau. 14

15 Appendix B: Effekt pr. m 2 Brugsområde Effektbehov.. Normalt Maximalt.. (Danmark)..(Norge) Parkeringsanlæg W/m W/m 2 Indkørsler W/m W/m 2 Fortove W/m W/m 2 Trapper W/m W/m 2 Ramper W/m W/m 2 Broer W/m W/m 2 Tag, tagsten W/m W/m 2 Tag, tagpap W/m W/m 2 Kold tag. Tagrender og nedløb. Metal W/m 50 W/m Plastic W/m 50 W/m Træ W/m. 0 W/m Varm tag. Tagrender og nedløb. Metal W/m W/m Plastic W/m W/m Træ. 0 W/m W/m Dansk Norsk Se kompendierne for yderlige oplysninger ( Svensk Finsk 15

16 3. Tilslutningsdiagram til jord eller taganlæg Devireg 850 og transformator monteres på DIN-skinne, dernæst tilsluttes transformer og følere (se fig. A.). Herefter tilsluttes varmeelement med. Devireg efter et af følgende principper (Fig. B-G): devibus føler A Wiring diagram RS232 (til software opgradering) føler hvid hvid rød sort føler hvid hvid rød sort DC forsyning - + sort rød hvid hvid 24V Devireg 850 Alarm Tag Jord 16

17 B -230V, 1 3 faset jord C- 230, 1 3 faset tag Devireg 850 Devireg 850 Norsk Dansk K1 K1! 230V kabler! 230V kabler Hvis følerne er tilsluttet før Devireg er tilsluttet vil de vises i tilfældig rækkefølge. Finsk Idriftsætning af Devireg 850 Når alt er tilkoblet vil det første menupunkt være at vælge sprog. 1. Vælg sprog 2. Vælg system (jord eller tag) 3. Tilslut følerne 4. Godkend antal af følere når alle følerne er tilsluttet. I tilfælde af andet uløseligt problem på grund af forkert valg af sprog:. Svensk Master reset: press &. 17

18 D 400 V, 2-3 faset - jord E 400 V, 2-3 faset - tag Devireg 850 Devireg 850! 400V kabler F - Direkte kobling Jord! 400V kabler G - Direkte kobling - tag Devireg 850 Devireg 850! 230V kabler! 230V kabler 18

19 4. Brugervejledning Devireg 850 styres med tre knapper. Info-knap Kan kun aktiveres når den lyser ingen lys = ingen informationer Dansk Se næste side/billede Godkend/vælg Navigerings - struktur Brug altid for at komme til næste menu og for at komme videre i. en given menu. Norsk 1. Start-billedet viser systemets status. 2. System-indstillinger. Bruges til at indstille systemet til følgende drift betingelser. Den nye indstilling vil blive vist på start-billedet. a. Automatisk b. Konstant on (0-99 timer) c. Konstant off Finsk 3. Måle-aflæsning. Her kan følerens målinger aflæses. a. Temperatur b. Fugt-niveau. 4. Aflæse grundindstillingerne. Her kan man aflæse de grundindstillinger, der er afgørende for hvornår systemet tænder/slukker. a. Fugt-niveau b. Grundtemperatur c. Smeltetemperatur d. Eftervarme periode Svensk 19

20 5. Alarm. Her kan alarmer/systemfejl aflæses. Advarsel: Gå kun ind i denne menu, hvis du ønsker at ændre i grundopsætningen. Eventuelle ændringer vil påvirke systemets virkemåde. 6. Installatør-side. Her sættes systemets grundindstillinger, for at kunne indstille disse skal kode indtastes. a. Fugt-niveau (5-95) b. Grundtemperatur (-20 C til 0 C) c. Smeltetemperatur (0,1 C til 9,9 C) d. Eftervarme periode (0 til 9 timer) e. Tilstoppet afløb (on/off) (alarmen aktiveres efter 14 dages. konstant drift) f. Vis statistik g. Ændre system (jord eller tag/antal følere). h. Vælg sprog. i. Reset tilbage til fabriksindstillingerne 20

21 5. Tekniske specifikationer Tekniske data Spænding:.. 0 VAC +10%/-20% Effekt forbrug: Devireg 850: Følerne: Max. 3 W Jord: max. 13W, Tag: max. 8W Relæer (alle incl. Alarm): Ohmsk belastning:.. 50V~ 16A Induktiv belastning:.. A (power factor 0,3) Kapslingsklasse (IP klasse): Devireg 850: IP 20 Følerne: IP 67 Omgivelsestemperatur: Devireg 850: Føler - jord: Føler - tag: Følertype: Følerkabel:. Indikering:. Størrelse: Devireg 850 (styreenhed): Devireg 850 PSU trafo 18 Devireg 850 PSU trafo 24 Føler - jord: Føler - dåse: Føler - tag:. -10 C til +40 C -30 C til +70 C. -50 C til +70 C devibus tilkoblede fugtfølere 5 m 4x1mm 2 (kan forlænges i henhold til tabel i tillæg A).x 16 karakter display med baggrundslys Dybde x højde x bredde 53 mm x 86 mm x 105 mm 53 mm x 86 mm x 70 mm 53 mm x 86 mm x 72,5 mm Ø = 87 mm; højde =74 mm Ø = 93 mm; højde =98 mm. 5 mm x 23,5 mm x 216 mm Svensk Finsk Norsk Dansk 21

22 Fabriksindstillinger - jord Indstillinger Funktion Fabriksindstillinger Indstillingsmuligheder Fugt-niveau 50 5 til 95 ( 5 er den mest. følsomme overfor fugt ) Grund temperatur -3.0 C -20 C til 0 C Smelte temperatur 4.0 C..0 C til 9.9 C Eftervarme periode 1 time 0 til 9 timer Tilstoppet afløb Off On/off System mode Automatisk Automatisk. Konstant on (manuel timer).. Manuelt slukket Fabriksindstillinger - tag Indstillinger Funktion Fabriksindstillinger Indstillingsmuligheder Fugt-niveau 50 5 til 95 ( 5 er den mest. følsomme overfor fugt ) Smelte temperatur 1.5 C 0.0 C til 9.9 C Eftervarme periode 1 time 0 til 9 hours Stoppet afløb Off On/off System mode Automatisk Automatisk. Konstant on (manuel timer). Manuelt slukket 22

23 DEVI Garantien: De har købt et Devireg system, som vi er sikre på vil bidrage til at forbedre. sikkerhed og økonomien i deres. udeanlæg. Skulle der mod forventning opstå et problem med Deres deviheat system, er vi hos DEVI, med produktionsen-heder i Danmark, og som leverandør indenfor den Europæiske Union, underlagt de almindelige regler om produktansvar som anført i EU-direktiv 85/374/CEE samt alle på området gældende lovgivnings-bestemmelser i de enkelte lande, hvilket forudsætter at: DEVI yder 10 års garanti på deviflex varmekabler og devimat varmemåtter og 2 års garanti mod materialefejl og produktionsfejl i forbindelse med alle øvrige DEVI produkter. Garantien gælder kun, såfremt om-stående GARANTIBEVIS udfyldes. korrekt og i henhold til instruktionerne og kun såfremt fejlen inspiceres af eller præsenteres for DEVI eller en autoriseret DEVI-forhandler. Bemærk venligst, at GARANTIBEVISET skal være udformet på dansk, samt at ISO koden for Danmark, DK, og Norge, NO er trykt i øverste venstre hjørne på forsiden af installationsvejledningen. DEVI forpligter sig til gratis at reparere eller levere en ny enhed til kunden.. I tilfælde af fejlbehæftede Devireg termostater forbeholder DEVI sig retten til at reparere enheden gratis og uden urimelige forsinkelser for kunden. DEVI Garantien gælder kun for tilslutninger, der er foretaget af autoriserede el-installatører samt installationer der er udført i overens-stemmelse med installations-vejledningen, og gælder ikke ved fejl, som skyldes andre leverandørers forkerte konstruktioner, misbrug, skade forårsaget af andre, eller ukorrekt installation eller sådanne andre følgeskader, som måtte opstå. Såfremt DEVI anmodes om at inspicere eller reparere fejl, der er forårsaget af ovennævnte, faktureres arbejdet fuldt ud. DEVI Garantien bortfalder i tilfælde af manglende betaling for udstyret. DEVI vil til enhver tid reagere hurtigt, effektivt og ærligt på alle forespørgsler og rimelige krav fra vore kunder. Ovenstående garanti vedrører produktansvar, mens der ved køberet henvises til national lovgivning. Dansk Norsk Finsk Svensk 23

24 Navn Garantibevis Der ydes hermed garanti til: Adresse Postnr./by Telefon Bemærk venligst! Garantien gælder kun, såfremt nedenstående omhyggeligt udfyldes. Se øvrige betingelser på bagsiden. Elektriske installationer udført af: Dato for installationen: Termostattype: Produktionskode: Leverandørens stempel: DEVI A/S.. Bødkervej 8.. DK-7100 Vejle Tel Fax Danfoss AS Årenga 2 N-1340 Skui Tlf: Fax: Internet: Mail: norway@devi.no