No. 77, September 1914.

Transkript

1 thud No. 77, September "Saraband" udkommer hver manned, er tilegnet bygdelagbevxgelsen og vii sage at fremme bygdelagenes formaal og virke for deres fremgang og trivsel. En flerhed at der har enten tilsagt det sin stotte eller anbefaler det til sine medlemmer. Abonnementspris, $1.00 aaret; enkelte hefter 10 cents hvert. Udgives of SAMBAND PUBLISHING ASSOCIA- TION, 322 Cedar Ave., Minneapolis, Minn. Bestyrer og redaktor: A. A. Veblen. ISSUED MONTHLY AT MINNEAPOLIS, MINN. Entered as second-class matter December 5, 1910, at the post office at Minneapolis, Minn., under the Act of March 3, 1879.

2 Dr. Biornstad OM DYSPEPSI pantbanb is a monthly magazine devoted to old country folk-lore. tradition, and history, and historical and biographical sketches from the Norwegian settlements in America. It is especially dedicated to the bygdelag movement among Americans of Norwegian origin or descent, and seeks to further the growth of the bygdelag societies and the attainment of their aims and objects. Subscription price, $1.00 a year. Single copies, 10 cents. Dyspepsi og Leversygdom har foraarsaget mere elendighed og Odelagt f:ere menneskeliv end alle andre sygdornme lagt tilsammen. Har De ikke lagt merke til at alle disse "cranky'e", livstrmtte, ubrugelige mennesker, De har truffet paa i verden, lider of daarlig fordoielse og forstoppelse. Og alle disse kunde helbredes hvis de bare vidste, hvor helbredelsesmidlerne var at finde. Vi gjor ingen mirakier paa Dr. BIORNSTADS SANATORIUM, men yore kure i dise sygdomme har veeret saa enestaaende, at de har averteret sanatoriet udover bele Nordvesten og Canada. His De har fordpielsesbesvmrligheder, appendicit eller forstoppelse, hvis De har provet at blive bra men er blevet skuffet, saa er det Deres pligt mod Dem selv og Deres naermeste at reise til Minneapolis og besoge eller skrive til Dr. BIORNSTAD. Fortml ham om sygdommen og forlaug bans frie, rigt illustrerede bog: "NY VIDEN- SKAB FOR HELBREDELSE AF SYGDOM" sami V!D- NESBYRD FRA NORDVESTENS LEDENDE M/END." (Direkte sporvogn til sanatoriet fra alle jernbanestationer) Nicollet Avenue Published at 322 Cedar Ave., Minneapolis, Minn., by the Samband Publishing Association. Manager and editor: A. A. Veblen. Indhold of No. 77, September Side. Det norske folk i dets forste fremtreeden. Dr. Alex- ander Bugge 603 Tale i Chicago den 17de Mai Kristofer Janson 620 Optegnelser. S. G. Bertilrud 632 Red-River-darn. John P. Ivers 637 Pioner sang. John P. Ivers 639 BOger om indvandringen til Amerika. B. L. Wick 641 Monroes bog om Norge. B. L. Wick 693 Husmansvisa. Anders BiOrgobakkene 644 Shegtskabsforhold i Selbu 647 Han Ola paa HamrisbrOto. Porgeir Magistad 650 Paalde Andris. 0. T. S. 652 ReligiOse og sociale forhold i Emu og Skiaker i rationalismens tid. Dr. 0. E. Hagen 653 Vi tillader os at kalde yore lmseres opmerksomhed hen paa avertissementerne. De er fra paalidelige firmaer allesammen og at stole paa. Nmvn "Samband" naar du svarer paa dem. II

3 Et Sporgsmaal til Foraeldre. Onsker De at Deres bprn ataa have de samme interesser som De selv? Onsker De at Deres bprn maa vedligholde Idwrligheden til det folk fra hvilket de stammer? Onsker De at Deres gutter og piker maa omfatte med interesse de skoler som nordmmnd har bygget, de kirker som nordmmnd har reist, de foreninger og samfund som nordmmnd har stiftet, det arbeide som nordmmnd har utfart i sit nye fdreland? Onsker De at Deres gutter og piker maa holde det for mre at de er nordmwnds mtlinger? Hvis De Onsker at disse ting maatte vmre og vedblive, da maa De faa Deres barn interesseret i lmsning som fremholder nordmmndenes liv og nordmmndenes virke. At vmkke saadan interesse er den opgave som bladet NORWEGIAN-AMERICAN har sat sig. Vil De stptte denne opgave, saa faa bladet i Deres hjem. Frit prpveeksemplar faaes ved at skrive til Dept. C. NORWEGIAN AMERICAN Northfield, Minn. "I7de Mai Festskrift" som praemie for abonnent paa "Samband". - Paa indsiden af omslaget averteres 17de Mai festskrift. Det er en bog smn indeholder en mrangde fuldt pa alidelige oplysninger, isar am bygdelagene, og enhver bygdelagsmand bar ha og opbevare dot. Sambands lsere faar nu en ekstra god anledning til at forckaffe sig denne bog, idet vi tilbyder den som prramie frit tilsendt til enhver, som bestiller Saraband og betaler en dollar i forskud for et aar, og til gamle abonnenter som betaler en dollar i forskud for et aar og gir tilkjende at de Onsker bogen. Bogen lrar bli mere udbredt blandt vort folk. Der er et oplag af den tilbage siden 17de Maifesten, og vi gir dette tilbud for at faa den udbredt der hvor den kan dare det starste gavn. Skriv til Saraband 322 Cedar Ave., Minneapolis, Minn. Sambano. "..no. 77 Zeptember 1914 `,het not* foif i bets 5irite frontrirben. (Ziftrcebeffeforefcening beb griftiania Uniberfitet af 43ro= fejor?fferanber Ougge 1903.) norbmcenb, fbenffer og banfrer er et feb af ben german= fre foffecet. 03ermanerne bijer fig, aft forfte an be frem= trceber i biftorien, meb fit fterfe fcerprceg, fom fritter bem ub fra anbre inbogermaner fom romere, grcefere, flatlet og fetter. Zacitu ffifbring af germanerne bat fin gufbigbeb ben bag ibag: bere,?, ubprcegebe fribeb= og ferbitcenbigbeboofeffe, berets fjcerfigbeb tit fob og ret, tit en fcebefig re0orben. otfet ftp= re af longer, men bar ogfaa fell) bef i ftureffen. I.;aa tbinge mober affe frie mcenb, afgior om frig og freb, bommer fob og ret. brie, ferbitcenbige famfunb, boor bete foffet bar bef ftureffen, bet er germanerne ftore inbfa0. i biftorien, fremfor grcefere og romere, fom poiitiff afbrig naaebe ub ober linen. S:wab er bet ba, fom bar gibet germanerne beret fcerprceg? gjcerfigbeb tit ret og fribeb bar bete ben inbogermanffe ftamme eiet. Tot jceregne bob germanerne man Ore og inbre forbofb babe ffabt; agerbrug og fcebrift, fom oar foffet bigtigfte nce= rinobei, fcerben pact bet aabne bab, mangefen paa brier, bet fofbe beirfig, font bcerber lege= og lice!, be fbriie fiethe og ftore ffobe, fern jcetter et naturfigt Trine meffem fbffene. Zeuben bar biftnof germanerne i gammel rib bofbt fig mere ubfanbet cab anbre inbogermanffe itommer, f. romere og grafere, i fuic: carer- bet tiblig ntoa babe fit* iffe=oriff blob. enboj. I V

4 604 Ito. 77, E-eptember bere boebe be itatiffe og grajle foif lige fra be cethre fiber bo= bebfagelig i nturon gione hoer. 'iroffgen bar, at grceferne og romerne tiblig Nei) brancenh. borgere, tneben: germanerne, jom iffe lebebe i tiger, bebbfeb at beere bouber. $aa jamme maabe fan bet ogfaa forfrietten metfem germauer, fetter og fraber fore flare: tib fra celbgamte racebianbinger, fra lanbet: natur og folfene: tebefcet. men germanerne, jam Zacitu: ffilbrer bent omtrent 100 aar e. gr., ubglor enbnu, pact faa unbtagetfer nmr, ingen birfelige nationer, men er bare en rizffe ftammer, jam inbbjrbe neppe flitter jig fra bberanbre. Zen fib er for bent enbnu iffe fommet, Tibor metamorfojen, bamffifte, foregaar, ba jtammerne tioner fit toff og nationer, fiber meb fit uforanber. tige fuliffe og aanbefige jcerprceg. i fan jammentigne menneffene: fpaltning i racer, fotfe. itammer og nationer meb trareracerne: og planteracerne ub= billing fra ftamfcebre. Zag f. ef:. fief ten, ftamtrce bi fulbftcenbig fan folge fra ben tib ba ben ffitte fig fra be obrige bobbin., 3ebra, Mfel ofb. g)eiten liar i tiberne: rob jbattet fig i en rceffe racer, fiber meb fit bulge fcerprceg, frembragt beb frub:ming og rationet rogt, paa grunb af fanbene: naturtige forboth ofb., racer jam: 9Iraberett, ponuen, ben banfle bingft, Oubbranb:baBbingften og ben engelffe futblifob:bingft. $aa tignenbe maabe er bet bet ogfaa, at be forffiettige menneffera= cer bar fpaltet fig forft i fotfeftammer og fiben i 'toff og Ila. tioner. Zegrebet nation liar glerne en fnebrere mening enb bet, bi forftaar beb et foil. Rationen, mebtemmer tater famme jprog og tilborer ben famine forfejtamme. )ten for at banue en na. lion frcebe ber beuben en tebenbe Wale af famborrigbeb, at bett.d mebtemmer liar fcelfe mad, fcette: minber, fceffe: luttur. Veb toff" forftaat bi noget bibere, nemtig inbbuggerne of et af be politiffe grcenfer inbefluttet omraabe, font ofte fan rumme forffiettige nationer. 2fteft father bog begge begreber fame men; og i bet forgenbe fqmmer leg tit at bruge orbene nation" og foti" am binanben. Snationerne ubbifier jig jam ofteft libt efter libt. Mange jmaa, i fprog og gegtjfab fammenborenbe nationer jamte: tit en enbeb. Wen fait efter at ben politijfe enbeb er inbtraabt, er bet, at foreffen af fantborigbeb bceffe, at fotfet faar fit fcerprceg og btiber jig bet bebibft. 911eit tier bet i jtore tiber, naar baab obe, befjt i trengfeboar, Tibor Ore fienber truer fotfet og fainter bet, efter naar fotfet jtaar famiet mob (tore mad. Aart b. ftore babbe famtet be germanjte ftammer; men Icenge efter ban: tib unber famine meb Maguarer og Nor. manner og paa bet flare fog fit c-tafien, opftaar ben tuffe na. lion. 9Ingetjafferne faar i fit nbe fcebrefanb, paa Oritanniene, iorb, fit jcerprceg farffjehtigt fra anbre norbiffe ftammer:, ub= forma unber paabirfiting af fanbeb natur, beb folfebranbing og beb fulturtiffor:ter fra Rom, fra Ream fra i.rc'ranferriget. Vett forjt unber 91Ifreb ben jtore og i lamp meb norbboetne, bifingeffarer fantfe: angelfafferne tit en nation. ' t- fora ben nuere fib fan leg ncebne ben bolianbffe nation, font er bard frem unber 9teberfanbene.: fribebdamp, og ben norbameritan. fle, jam Minn. iffe er batbanbet aarbtinbrebe gamma, men attegibet liar fit bejtemte aanbelige og anthropologiffe fcerpveg. * * Can firritiffing inbtager pact mange maaber be norbiffe na. tioner. Zet er iffe lettere for en Tiauer og en fftecffenburger at forftaa binanben, enb bet er for en norbmanb, en fbenffe 04 en banffe; Ttaureren en latotif og Vecrfenburgeren brotejtant; i fibt,bittaar og jamfunbejorbotb er ber aim ufigbeb. Tog titborer Vedienburgeren og Oapreren begge ben Nile nation; meben bi norbnicenb, fbeniter og banfler tibolor tre fall og fre nationer. Zen famtibig bar bi ogfaa figlefien af fiegtfrab

5 606 Sambanb 06 faulborinbeb, en foteffe, fom iffe bare er baft beb be ubre bolitiffe forboth. Tet er ober bi je foorgs'ntaat, jeg i bet fol= genbe ffal foge at fafte et ftreifftj. 9iorben foff titborte, fom afferebe Zacitit bibfte, ben ger= manffe fotfecet elter rettere ben gren beraf, font fatbe ben norbgermanjfe. er her enb ben bag ibag faa fiben forffjet =Item norbmcenk fbeuffer og banffer forog, at bi meb fetbeb fan forftaa bberanbre, faa bar i gamfe bage forffieften enbnu minbre. Te cetbfte norbiffe forogutinber, flrebet meb be faafalbte cethre tuner, fern nub et runbt tat fan fcette fra aar 400 lit enbeb 750, biter, at ber beta ben tib runbt am i gtorben, fra i fub tit,,acifogatanb i norb og fra flotanb i oft, till aogn i befit, tatted bet famine forog. aorft i bifingetiben begun. her jproget at focitte jig i ire grene, fbenif og banif, for faa fra bet lite aarbtinbrebe af Hart at frenttrcebe font ire for= jfieffige forog. Zog ilbgiorbe 9"torben felt, paa ben tib bi forft begunbte at bore om bem, enbnu ingen enbeb. Te bar jinn atte germaner belt i en mcengbe inbburbe itafbcengige from= met, name bi for en ftor bet gienfinber i be fenere fanb= ffatinatine. (n romerff ffaabe tom i aar 5 efter Ar. belt op tif be banjfe Der. Ten ittbffrift fain fortceffer berm, tater paa ben fimbriffe bafoo effer Z5uffanb am itaminerne Aimbrer og Gbartibe. Cgfaa ben grceffe geograf 13tofemcet0 fra bet lfte aartuttibrebe efter Ar. fjenber bioe Gbarube, nabn enbnu finbea i,cjarbefrofet. $aa ben ffanbinabiffe balbo fjen= bertotentceua figetebe flere ftammer, beribfanbt Oanter, inb= briggerne af (kitafanb, og CSbaibeinoi etter itibbuggerne af.ebentarfen. 9iemeren 43finir0 fra omtrent jamme tib giber e nabnet Om en anben fofferig ftamme, fanbjun. ligbk i 91teffem.aberige, 5iffebione; be [vale, figer ban i fern bunbrebe fatibamer. bet bit fige, at be boebe i fem bun. No. 77, September breber eller berreber. 0:nbnit ba `,,orbane i bet 6te aarlj. efter gr. ffreo fin Ootertre biftorie, bar forbothene i Norben for en fiat bet be 'famine.,z5 92orge fern ogfaa i Zberige boebe ber en rceffe inbburbe uafbcengige ftammer: (-caber, Ruger,. -)orber, aear, Oauter, OftgOter, inbbuggerne of Zit* og innbeben ofb. c2ibt efter libt begunbte bog 91orben felt at famfe fig tit nationer og ftater i mobjcetning tit be minbre enfjeber, toff, font og berab eller berreb." Zen cetbfte fiat i 91orben er boxet frem i be brebe bug,ber runbt W itfarena brebber, bear rie Taub efter Snitiob i bet gamte angelfacbfiffe beftefbab Teorbuff meoteoh" og Z-trrio.rife." $aa arifti fiber maa abearne babe bonnet en nation. Zacittua tater i fin bog Lim (Sermanien join *ante, fiat i fetbe oceanet, fom foruben mcenb og baaben er nicegtig beb fine ftaaber og ftpre af en fterf fen= gemagt. S-bearne.".4 rouge er iffe fcenger en jtammebobbing, men en Media Zjobfonung," jour Ooterne fatbte ZinbanV og fern nuere tnffe ret0iftorifere bar fatbt ftorfonge." 3.. `e forbofb font famtebe Sbearne tit en nation, Jigger ffjult i biftorien more. Men bi teir formobe, at bet jtaar i forbitt= belie meb, at C...7^bearne boebe beb Ofterfjoen og bar Ooterne, naboer. Zibligere enb be obrige germanere ootcerber Oioterne netnfig fern en jamfet nation unber ZiubanV eater Slur= rouge," og fra Ooterne bar, mener be tcerbe, forigebommet eller rettere fongen jam ftorfonge beb Arifti fiber bunbet inboa fivt, be bentige i Zujfianb boenbe germaner. Allen Ooterne boebe oaa benne tib enbnu beb Ofterfigien *lige breb og metleut hem on joeufferne bar ber baabe frirnbffab og ucer forbinbeffe. egentfige Sbitiob inbeffuttebe oorinbefig bare bug= berne runbt ten tibt,efter fibt oberbanbt lbearne fongecet ftammetyibbingerne og fmaafongerne og fagbe bete caber* unber fig. $aa fliferb ben ftore fib (beb aar

6 608 S-ambanb 900) jtrafte 'Sberige fig aft ligejaa fanat, fom bet gjorbe fibers Eibbefaliberen, enbog Nefinge regneb6 bengang tit 2cengft botbt Sauterne fait beb fin itaffrcengigbeb, og mibbefarberen fmettebe Ssbear og Sauter futbitcenbig fammen. 'Een affigeber fan bi art beb grifti tib tate om e'bearne fom en nation, en Zjob." pngre enb fbearne er barterne rige Zanntarf. Zanerne fa:3 er biftnof en cerbgarnmer ftamme, oprinbefige Wein firne at babe tigget i CSfaane. Een tit foff og nation er batterne forft boget frem unbet foffebanbringen; faa father bi be germanffe ftammery nobanneffe ḵib, ba folfene fttitter og bra= ger paa ubfcerb, melt mob fobtige og ofttige, af romerff og graft fultur prcegebe fanbe. Stammer fainfe, tit fort; nbe riger fer fig, btomftrer og forfbinber. Ze germanffe ftammer i Zbfffanb fmetter fammen tit jtorre foffeforbunb, fom Sager og ranter. Z5' benne fib opftaar ogfaa bet banffe toff. tibert,7; forfattere ncebner intet om banerne. Zen cetbfte efter= reining om bem finbe ", -)'orbane og ftammer fra ben norffe ftammefonge Nobufb, fom for 525 fom tit Zbeoborif ben ftore i Zstatien og bleb benne' manb. sfprge Z5'orbane, er ba. Berne itbgaaet fra ben ffanbinabiffe beam og bar forbrebet s)eritierne fra bere boliger.,eruferne, main i fotfe. banbrinotiben gfentob runb± 0111 i Chtropa, bar en norbiff folfejtamme, font fbne at babe boot i bet ibblige 2berige og inufig titfige paa enbei of be banffe Off. iorbreoet fra fine bjem brog,!"). eriiterne fbbober og Matte fig tifffut i bet nu= bccrenbe fingarn.,sier bleb be oberbunbet af romerne. ten cube! af bem foretraf at brage norbober igjen. Ze tom, for= tatter hiftorieffriberen $roiop, omfring 512 tit Z5'attanb og ualibrebe gjennern banern6 folfeftarnmer." Zerfra feitebe be ober tit S-berige og fit boliger beb fiben of sauterne. ra benne fib og nob giennem bele bet Gte aarbunbrebe borer bi 81o. 77, September ofte om banerne. me brager paa bifingefcerb tit 'ranfrige og.pflinbrer i be tefttige farbanbe og intet norbiff jolt er faa gobt fienbt t fremmebe tanbe four banerne. Saatebe er aft* ba= nerve rige opftaaet, font en forge af folfebanbringen, beb erobring og bet ogfaa bob fainting af frar Nth ftammer. 9.`..iet famine ittbirbf faar bi af Zembuff" og af bigtningen om Nob) arafe, fom ligefebe maa grunbe fig paa oberfebering fra for bifingetiben. 93egge jteber fremftitte, Zaner og bear rn to forftjettige nationer. men enbnu faribte ber inlet rige Norge og ingen %orb. mcenb. Bifingetiben er nbbannorletiben for ben norbgerman= ffe fotfeltamtne. 9iorbboerne brager fora i en na folfebau. bring paa tog tit fremmebe tanbe; tiger hinbe og ffifte; Mibligber grartbe. Norbert jolt ftebe fit mobe mob frilten= born og meb.cllefteuroba: Were fra Nom itammenbe fultur. Zen inbre glaring; be jtore mad, fom famtebe forfene, Nitta. titforfeten ubenfra, all bate bider fammen, faa bifingetiben bfiber en baniffifte0 tib for be norbiffe fat.,c;'5 benne tib er bet, ben norffe nation opitaar. * Zprinbetig ubgjorbe Norbmcenbene en rceffe forffjelfige ftammer, fom bber boebe i fit faa fatb0 bort TariN rettajte inbbefing. Ze foie fjelbe, join flitter mettem batene og ficenger bbgb fra bbgb, giorbe at folfet Wit fent famtebe tit en enbeb. Nimetigt er bet ogfaa, at oprinbetig forifieffige ftammer bar beboet Norge. Nand firne at tbbe paa, at 9Ibgerne i Nogetanb bar tifbort famine ftamme font be raft. germanffe Augii beb Seicbfetfroben. Stammenabnet Sorber er biltnot bet famme font be Ibbffe frctrube i.arbefrofer. iftoria 91oraegia" fortaffer, at ZrOnbetagen er be bbgget fra Sberige. T5Orft mere inbtrcengenbe fproglige og antroporogiffe unberfogeffer bit bog formaa at gibe fbar paa

7 610 Sambanb Wo. 77, Zeptember affe bite jporomaaf. CSitfert er bet iaffalb, at Norge for.c")'aralb g:iaarfager fib bar befoffet af en mcengbe inbrirabente uaffwengige hammer, fern bog ftob bueranbre ncer baabe jprog og beb ltammeffegtifab. arafb fanning torn iffe fern fan fra tear Kimmel. 911± Icenge for ban. tib babbe ftamtnerne flere jfeber i bort Taub fluttet fig fammen tit ftorre enbeber. C'aafebe i b een fat). reftfige bet af bort lanb, fern alt paa foffebartbringen tib ftob i forbinbeffe meb lanbene binfib6 Norbjjoen og ljbor foffr. mceugben bar forbolnbi meget fret. Si bar bort em tong 9lobufb, fern font tit Zbeoborir t Zstafiett. Z5orbane.n orb, jinn bog er bunfte og brebne, fane at bije, at Nobufb bar bilge otter en tete jtatnmer i bet fabneftfige Norge, beribfanbt inb= baggerne af Vtirenfaub (ben fabfige bet of Zefemarfen) faint ebger, *ger og,orber. Norftenen i OjtergOtfanb, bifingeti= bend merfefigite minbernerfe, ncebner bigtninge em fortiben ljefte: Zm goterfongen Zbeoborif og om tabe conger font i fire aar jab i Sjceffanb unber en fcelfe oberfonge, men tilftut falbt i en btobig ramp. ZiOe toner tilborte norffeltammer: 9tager, )orber og Seiner. ere Zberfonge fafbe Naabufb. Tian ben famine fern been Nobufb, jam bleb Zbeoborir ben jtore manb biringetiben finber bi ben famine famfolefje mettem ftammerne i bet fabfige Norge. Ze forjte biringer, join i 793 lanbebe beb englanb fajter, fagbe, at be tom fra,erretba. fanb, b. e. fra.orbefanb. Zg bet tribite nabn, join irffe jrrifter fjenber paa bifingerne hjetufanb, er S5intatb, join ogfaa fane. at betegne,orbafanb. fiben ba aratb,clarfagre jam. Tette Norge, mobte ban, font bi atte beb, ben baarbefte 'mob= jtanb i.c.lafrojorbett. to jamme ftammer, font aft paa foffe= banbringen fib babbe itaaet fammen, jtob her Nana famlet:..corber, River, (gber og, Zefemartinger. Men 9torg6= jamfing tit et rige ffutbe bog iffe ubgaa bet. nebefra. Zagberne Jigger for fprebt, fjefbene er for boie og ufremfommelige. bibe, ffabe bagber, befit runbt en fiorb, et inbbab etter beb en breb efb, bar foffet fettejt for at jami0 tit enbeb. Ze cefbrte toff, fern bar bannet ftorre riger: Tabafo. ner, 9Ggaptere og Rinefere, liar beet i ffige fanbe. i Nor= ben er Sbearne nation opftaaet i bagberne runbt Eafaren. Taabe i bet norbfige og i bet fabfige Norge Jigger her flige bagber affertte runbt Zronbbjemgjorben: 3erbaten, - tjorbafen, Strinben, &Oaten og Zrfebafen tibgjorbe.aft fcenge for,c'arafb, iaarfagre.. fib en jantfet enbeb, Zronbbeimr" diem Zbronbbjem." ert fob og ret berffebe her= obbe t Zronbefagen, jaa farbte for 9friljtib Zronberne fonom. raabe, Oar ubjenbinger fra atle be fronberife ct'!c'affer babbe fit jceffe, ting paa ;rotten, crier tanffe oprinbefig paa Oren beb 9tibaro,?,. Een Zronbefagen Ijabbe ingrn fceff6 rouge; bet ear, ljbab bi tunbe lathe en foberafe repubtif. Zen enefte fan= bingecet, bi fjenber beroppe, bar 2abejarlerne. Tette bar bill. not fremfor noget anbet grunben fif, at Ijele 91orge famfing iffe tom tit at ubgaa fra Zronbefagen, Tibor bog i gammef tib fanbe0 bobebjtarfe faa. ftorfte fainting af brebe fammenbcengenbe btjgber i bort fanb firceffer fig fra atiftianiafjorben opober tit Uri. fjorben, NanbOjorben og Ejofen..erfra bar bet, Norge fainting ffutbe ubgaa. magnet fortceffer, at,arain cet jtam= mebe fra Nuglingdongerne i lipfafa. e-ifre bijtoriffe barb bifer, at 3eftfotb og Z'Affanb, beb aar 800 bode tit famine rige. tbenffe og bet enbnu mere banffe forbitteber bar bet Wit= nor, fern febebe,arafb og bart cet unber beret arbeibe paa at famfe Norge. 9Ifterebe afttbart,bitbein, ben *ire af cetten, join banbt rige i Norge, berffebe baabe paa Zblanbene og i ertfolb. 'Zs' bet gamfe factb, Dngfingatal" farbe ban Zjob.

8 612 Samintrib fonungr," fonge ober en nation." Zifffut font Drtglingefongerne rige fit at omfatte molten bete bet jbboftfige Norge. Zg atterebe egen far,.tafbban loctrte, ubftratte fin magt tit Sertfanbet og bleb fonge i bar beien paa mange maaber band for Saratb aarfagre og ban ftore berf. Zg 91orbmoznbene bar aft begimbt at fore fig gm en nation forgjeffig fra banger og fun. ffer. Zet bar bifirtgetiben Bert. Incenb fra 2inbenc6 og op tit,aafogaranb feffebe jammer befterub, banbt fainb og armbebe nbbbgber. en fce116 forer, en fonge, jam tunbe febe frt= gerffaren, trcengt6 fnart. Zeb aar 840 fit 91orbtncenbene. i rfanb in forfte forge, ZurgeW., bet er :ref Zorgeft." Zi aar jenere fer bi norbmcenb og banger fjcembe paa fib og bob mob binanben om berrebommet i Z5'rfanb. (.1.)er er forfte gang, Di fer be to far ntobe fom to forffjeffige nationer, forfte an oberbobebet, at Norbtncenb obtrceber fom en nation. $aa benne tib er bet ogfaa, nabnene Norge og Norbmcenb forft fommer i brug. Norge etter 91oregr" ben norbfige bet,",,91orbmabr" en manb fra norb" og norron" effer norg," bioe nabne er ogfaa rent fprogrig f et, lom foffenatm bngre enb Zaner og Sbear, om fjbu melting ber enbnu er itrib. Nitnefig= bid er bet bcrnffe og fbenger, fom forft bar font o,e;, for Norb= menu;" figelom bi i gamfe bage taibte tbgerne ":"Ubrtrtenn" jobnuenb" og irerne Ts'eftmen." afferebe ben baafoigffe Bing og $ofarfarer Zfictr, font ffbatebe for,araft), ofrifi" og font tit 911freb ben Tim og fortatte bam om fine reifer, baabe ban og tong 9,Iffreb fefb bruger Norbmenn" font et fceffenabn Oa bort tanb inbbaanere i mobicetning tit Winer og CS bear, og Norbtueg" fom nabn paa Norge. Saafebe bar, fer Di, forgieffen mettem be ire norbiffe na= tioner fine robber lariat tifbage i tiben. Zi diner ben i foffe- Tonne, i Oiub fro, i bigtning, fantfuttboorbolb. 91ormc4n. Wo. 77, captembet bene, bob to bbem fonbringen i ftammer babbe bard fcengft, er fterft ariftofratifte, bar en nceften obernwegtig bobbingeffa0e 09 famfotelfen er liben.,aarbe, bifbe og trobfige naturer meb glimt af bet jcetteagtige, af be ubunbne, morfe naturtrcefter, fom i egif cafarfagrim0on og bato obermobige, men ogjaa boimobige, men fantebe font fjefbet jab, ibrige bor= fere af Zor, fraften uffebne Ottb. Tangerne ftaar figefont europa ncermere, er mere flebne og bobiffe, men frembifer itfe faa mange tanker og ingen faa fcerbrozget friffeffe. s bigtnin= gen trcenger tjoa bem bet rent menneffetige fterfere frem enb fraften og ftbrfen.3i fornemmer ben mlfbnenbe inbffbbeffe fra Zanmar9 fmitenbe ang og Zcenge." Z5ffe Zor, men Zbin, Arigtluttftenf., og aanb&werfegenbeben@ub, er bobeb= albeit benfferne, font Di fra bije gamte fiber borer faa Tibet om, fbne met at babe fignet Norbmconbene enb banfferne baabe i famfunbqorboth og Tonne. c,13eunbringen for bet (tore og fantaftiffe, for he fjerne mai ittnec: tit affe fiber at babe brceget fbenfferne: 3ibunberfige tog tit Herne egne, ffarefett, eftlanb og alttaanb. Cfatt (: -fotfonting, fom brafer af fin mt font ftammer fra guberne jab; tofftenena runemefter, font i bunffe orb og meb eta, bunttere tegn taker out fortiben ftorbeb, en manb, font i Icerbom, i tonne og beb fantafiet0 form= robeb er et fibefttjffe tit Nubbecf, fom i iit mcegtige bed 91tlantica Taber tterige bane 9 ot -0 og menneffene llrbietn. 912en jbenfferne bar ogfaa tit atte fiber, trom bet fantajtiffe brag i fin tarafter bcerei praftiffe mcenb meb fait greb paa hi= hen realitefer. gamte?mac bar Ootfanb et ntibtbunft baabe for NO og for banbef, og i llpfanb minber enb ben bag ibag Runneftenene om bobbingen Zs'arfebanfe, font bar bbaget broer og fagt bei for ntenneffer. Norbert:, foif bar fra celbgammef fib ofte jtactet mob bber

9 614 eamb.anb anbre i jtrib og famb, berjet ljoa og bunbet tomb fra bberanbre. 931en famtibig bar be altib baabe bjemme og ube, eiet foritaaet= fen of at bi to er frcenber og borer fammen. 5ratififfe forfattere father bifingerne meb et fivrtd -;nabn :,91ormanner," bet famme gjor 9ingerfafferne, fom enb IMO= gere father hem Zaner. --,)'rerne father bem S2ocbrannaig eller tricenb fra 2.ocbtanb," oprinbefig fanffe et noon boa fjorbene i bet beftenfjerbffe Norge. aethe bifingetogene, be norbiffe fom forfte og fanffe ftorfte inbfata i berben0iftorien, er for ben atterjtorfte bet 'We ubfort Tiber for fig of norbmcenb, fbenffer og banffer, men of bem cafe i fcertdiffab. hen flare )1ormannerbcer, fom i ben anben batubet of bet 9be aarbunbrebe ubforte faa mangt et ftorberf i ettgranb og cranferriget, ftob her baabe banffe og norffe mcenb. Nortbumbertanb og i A,emborgegnen i (Engfanb boggebe norbmnb og banffer frebefig jibe cm fibe. Zit Z5',"tattb brog tvicettebe fuenfter fammen Ind) norffe bobbinger, men ingen reguebe bem for fremmebe. f arena ftunb funte boa fambothet bebft: 51intan= burg, ba norbboerne bcerbe i Nortbumberlanb gif tifgrunhe og norbboer fra atte egne of be britiffe her flab fammen mob 9-Gtberftan og angeriafferne; i Normanbie, ha norbboerne be efter 91orto bob bar truet o3 9lormannerne fit bicetb of arettb Btaatanb fra Zanmarf; unber fambene i (Fngranb i ffutningen of bet 10be aarbunbrebe, ba nifingerne forted of normanben Crab ZrOgnefOn og jugefficeg og be flabig f if bjcerp og, tilborb fine itammefrcenber i 9lorbmanbie. 9Nen fremfor art i Cirontarfflaget beb Zubrin i hens flare foffefamb, ha Zubfin rouge fif bjx11, fra bele ben norbiffe berben; fra abetrann0erne og Crfoerne, fra berme, Eon og umberfanb, fra Nortbumbertanb, Sates og 91a. 77, E-eptember or.tatoalf, fa ferb fra Normanbie og l'anbern, fra c,)lanb og `,.ceroertie og nutria belt fra bet fierne Notranb. Sete ben norbiffe berben, fra NoIngorob i Oft tit ;Dublin i belt, forte fig fom en enbeb, fnuttet fammen beb fprog og ftammeftegiffab, beb cegteffaber maim furftebufene, beb fcette mintier og fcerre, mad. Zen norbiffe fotfeftamme bar et legeme, fom forte bet i atte fine remmer, om et of hem bleb faaret. Cg i Norben fern Zer er ferbitcenbigbeboorelje nof, bao= be tjo banffer og fbenffer og ogfaa norbmcenb; banfferne bcerbe i Norge formaaebe iffe i icengben at botbe fig mob ben bogenbe nationalfoterfe. gen trom firiben og fptiben bar bet. atligebet famtjotb i 9orben; foreifen of ftammeffeatffab og nob= benbigbeben for at babe fammen. Za bet faa ub tit frig met= tem Crab ben beffige og Crab C -fotfonung, ftobte bet boa mob= ftanb rjo almuen baabe i Norge og i Sberige. Ognberne i Zifen fnurrebe og bitbe, at fonaerne ffuthe finite freb og fir OjOrn.3tal1are tit meb beth at tate fin fag. duffer Ze a'norre afithring of forbanbringerne pact tto= fora trying og Zorgno 2anbmanM ftotte tate, ba Crab c3fotfon= ung bitbe untie ftrib meb Crab.aralbfOn? Crab C'fotfonang bar itorlbenffe. San bitbe binbe Norge bcethe umber fig, bet ingen Sbeafonge for bam babe ftraft fin tjaanb ub efter, berje meb lib og obh. Wien fligt bar iffe efter bonberne bug. Ze forte at normcenb og, fbenffer bar brobre, jam ffuthe babe freb og iffe ufreb. bitbe, at fbeafongen ffuibe flutte freb meb Crab Saratbfon og gifte team meb fin batter og better binbe titbage be Tiger i 91uftrbeg, font rjan frcenber og forfcr. bre for bant babbe del. Cg bonberne bifie feirebe titftut. Zintet fteb i be gamic ffrifter faar M. et ftarere biffebe of norbnicenm og fbenffer Wafer ligeoberfor binanben enb bite ffilbringer. Zlegge fort meb fongerne i fbiblen, bar ftotte 09

10 616 Zamboob furbe af felbforelfe. Z5'ffe funbe bet faibe fbeafongen inb at torte et gran pact fin ret. Tien Tine fulbt forte Sbearne bengang, at rtortuncenbene bar en felbjtcenbig nation, fern ingen frau meb tjabbe ret tit at foge at turtle og, hie. Tien be fate og faa, at toff fit 'babe freb i Norben for normcenb og fben. ffer bar brobre og ftammefrcenber ffulbe bet bcere tale em at birfe og obe ftorberf i frernmeb lanb. Zg ligeban norbmmnb og banffer. Zet er inlet tificelbe, at bet nelop er Norge, fern neb gjennem tiberne bar bceret i forening, fnart meb Zartmarf og fnart meb CSberige. Natio nafforetfen bafte i Norge fenere tillibe enb i bore to brober lanbe. Zette gjorbe, at Norge ligejom Web bet unaturlige binbefeb, mettem gtorbert fanbe. llagtet fleglabet oprinbe. Iig range bar mumere mellent bailer og fbenffer, faa fate alligebef i biftoriff lib begge felt fig mere i fregt meb Norb mcenbene enb inbborbe. Zg i Norge, bbor jblifieffen, jam bi beb, barebe Iangt neb i tibeu, fate folfet fig lige ncer i flegt meb baabe fbenfter og banger. Sreftfolb og ZAITanb iar, bar bi bort, beb aar 800 bele af famme rige.,,ararb etaatanb, LSbein Zingefficeg, Runt ben mcegtige Ijabbe ark for en fib bcetbe i Norge. Orunben tit butte fan iffe bcere nogen anben, enb at Norbmcenbene enbnu iffe rigtig Ijabbe folefien af, at banfferne tiff Orte en fremmeb nation. Norffe bobbinger faa bet enbnu iffe fern lanboorrceberi at gaa i banefortgen fie. Cg mange Norbmcenb Het) af Mutt ben mcegtige fat tit at flure i ngtanb, *ft og fremft S3abejart og benne fon Laafon. Triagnu ben gobe bleb, join bi beb, efter cerbefnun bob fonge i Zanmarf. Stange anbre bibueburb er bet ogfaa, fern bifer, at nor mcenb, fbenfter egg banffer i belle bet forfte affnit af her fifre biltorie fate fig font ncere frcenber i moblcetning tit benber, franfer, irer og angeffaffer. Mbrig ficenbte bet f. eg. at nor. 91o. 77, Z-eptember mcenb baa bifingetog feint:0 e'berige og ZanmarN Niter gjorbe inbbuggerne tit treater frig fern be gjorbe meb' benber og irer. funbe not brcenbe eg pfunbre better iffe bet bar bog i bifingetiben buppigt eller tufte bobeligt. Tien trcel binbe albrig. Zg et attbet bibneburb, tom figer enbnu mere: Za Norge i Zfab, aralbjon Ijabbe faaet fin forfte bergien, bele 91orben *fie lyelgen og martur, faa bleb ban, fan bi nub trugbeb fige, iffe bare Norge, men bete gtorben nationalbelgen. cif ban?, ffrin baffartebe fbenffer og banffer, lige futbt fern normcenb. an bag, Zifof, feirebe oberalt, Obor norbboer boggebe. Zg firfer reift6 tit bato rare runbt em i Norben og i norbiffe nubugber. Zer fanbte fitter og tapetter inbbiet tit ettig Ciab fra Nomgorob tit NotTanb, i oft lit 2,onbon og Zublin i heft. filabourferjen bar bet, fan bi fige, fern i ben forjte lib gab be norbiffe firter bete nationale 1Jrceg. %Ifer bigtigft tater bog fproge0 og ffatbene bibneburb. e iuanbffe ffalbe, font i bet 10be aarbunbrebe brag ub for at binbe gab og bceber, fate fig enbnu fund fern Normcenb. Z5' Norge ijabbe bere celmcenb tebet e'g her bar here' cetjorb, fern be ogfaa ofte faatebe fom afallagrim0on jogte at binbe tilbage. Cg bog finber bi iganbffe ffalbe runbt em i Norben og boor norbboer buggebe. ZIab Sbaaran i Zublin, bo Orfnojartene, beb Ctab Zrugoefon og Zinn aralbfrott lige bet font banefongen og, fbeafongen. 5.Dberalt forte be fig tjjefnme o,q, bleb mobtaget meb, lige ftor bce= her. 1ji fproget bar jo bmfenttig bet famme. Norben, fprog fatbte meb et fcelle nabn banff lunge, eg ffalbene, af ZIab ben beffige egen ffatb Sigboat, i fagaerne, og runbt om i Qorben. * * * maa bog iffe af aft belle finite, at felt iffe fate ford ftjelten. libtruffet norroml mad em bet norife fbrog fore.

11 618 Z-ambanb fommer ogjaa, om enb fent, i ben iuanbffe literatur. norbtncenb, bold i Tanmarf eater Cberige, falbte fig fra cefb= gammel lib norrone mcenb. ;5eg fan mime iubjfriften pact ben banffe egaaften, boor en manb father fig gobgefturer fjo Aetif been norrone." %fie bi* bibneaurb forer tii en jiutning, fom er bet fjenbt og atminbetig antaget: norbanenb, fbenffer og banffer banner fra ben biltoriffe begunbeffe, b. e. fra bifingetiben, tre forffjeffige nationer, bber meb fit ubbrcegebe Bonne. (?.3ra cetbgammet tib bar bet bceret ftrib og famp i 9torben, fra Roth Rrafe og neb tit Runt ben mcegtige, ba normcenb og fbenffer ftob fammen mob banfferne. Ben jaxntibig Ijar bet ogfaa ftebfe batret jamforeffe og famijofb. beraft, tor banff lunge bleb tact, bafte norbboere i efontarfffaget tit famp for Zubfin bcelbe, og tit bem atte trcengte eitig tab btjrfetfe. ;5' Rongbeffe enebe Eagni0, arfob, fbeafortgen Z5nge og erif emune af Tanmarf om freb og fortig og fom pant paa freben fit Olagnu titcegte ;5'nge batter, bun fom fit tifnabnet foffa. Sfig Ijar forbothene tit atte fiber bceret i Torben: i's'orffjef og fcerprn, men bog lamborigbeb og famfoleffe. efutning. Zig faa tit ftutning et 1P0rOnmaf:.boraf fommer bet, at bauerre, meffenburgere og PrOifere ubgjor en nation, ben tuffe? Pen bi norbboer, meffent tbem forjfjeffen i fbrog og tebebei bog iffe er ltorre, bi ttbgitgr tre nationer, tiormcrub, fbenffer og fignifer. i or bet forfte maa bi minbe, at i [club er bet bet enbeb i bet Ore, men inbabtif er bet enbnu for. ffjef og fcereienbommefigbeber. germanerne jamfunwor. both, fig font be oprinbefig ubbiftebe fig, bar ibeien for bannerfen of ftore ftater. 'Aofieftatnmerne bannebe bber for fig en Ro. 77, 2.:eptember naturfig enbeb bber meb fin ret5s= og tbingorbning og meb fin tic/10in i frig og i freby:tib. 9.gen faa font foffebanbringen og bermeb ogjaa forbinbefjen meb 9tomerriget og meb romerff fuftur. Te forte ftore germanffe tiger, Tom ffabtec bar atte erobrinoriger: goterne,, franferne og banbalerne. Te franffe fonger fate fig fom efterforgere of be romerjfe inpera. toter og iffe bare fom germanffe jtammefonger.?net) Rad ben ftore baagner pannn brommen om el berben0errebomme. Nen brommen ltammer fra buen tjiom, iffe fra germanernei 75 rfobbugber. gleijertanfen og romernabnei er bet, jom i ntib= befatheren ffabte Zufffanb og ben tulle nation og jom bolbt ben famtet, og iffe nogen fra germanerne fetb ubganet fame fingaanfe. met anbet itore germanffe famfinorige, fom enbbeftaar, er bet engefffe. Ben belle rige er grunbiagt paa fremmeb jorb. Or angelfaffern0 erobring ubgjorbe bet nu= bcerenbe engfanb en enbeb, bar en romerff probing, og inb= ffubeffe fret romerff futtur og fra ranferriget gjorbe fra forfte tib af fin inbffubeffe gjaqbenbe. 3.)erfor ffjubi ogfaa bet jam= finotanf en tiblig next. eftfuebferne, fonger, fom famfebe engfanb, forte fig iffe fom famfingoobbinger, men font inp,eratorer. ere officietfe filet er iffe bet germanffe eon= ing," men bet grceffe bafifeuc" eller paa fatin rex totitt eritannice." 9Zorben er, trob fiegiffabet i jprog og fainfunboorbofb, forffjeffen meffem nationerne cetbgammet, cetbre enb fjo ger= manerne i Zuffianb og fjo angetfafferne. Zettben gjorbe inbffubeffen fra romerriget fig *ft fent og mibbefbart gjef. benbe. Norben fonger bar paa part ben ftor6 og 9iffreb ben ftore fib iffe anbet enb ftammebobbinger. Mutt ben ftore bromte not out et ffanbinabiff rige. ben bet ftranbebe paa mobftanb i Sb,erige og Worge. t`g naar forfoget paano bar bceret gjentaget, bar bet aftib pacm0 maattet ftranbe: Ratio.

12 620 Zatubanb nalforffiellen er for bobt robfceftei bot, he norbiffe fotf. ften ligefaa gammet join fotelfen af forffjet og fetojteenbigbeb er foletjen af, at 9iorbena fotf er frmnber og btobre. TiOfellen af, at Norben t; felt er benoift tit at bele fcertea iticebne, bcere taft og brajt jammen. Naar ben fotelje bar jeiret, bar bet altib oceret tit herb for Norben: Ta joearne mobte 50tao Zlotfon= iinci tit freb meb tab aratbaj n, ha a/mantic:, ben aobe og S)arbeinut jtitttebe forbunb, og ba Tiagnui.; Oarfot, mange og Grit (fmune mobtea tit freb i. Aongebelfe. Terimob ba batifer og joenffer Mende fjijtorieua lmrbomme og babe frig og ufreb, fra ftmaararigen og nob tit Start ben totbtea bage, fact beonehe bet jig blobigft paa Norbem: fotf felt), giorbe Norben,e; ftater fit magter af trebie rang. Te norbiffe folf er iffe og fan -- factoibt atbria blioe e it nation. Veil jom fetoftcenbige inbioibualiteter fan be oirte jammen og tibfore et Pirfe i frebem:, og fremjfribtm tienejte, iom be atbria fan, OM be joger at jtaa atone og mob binanben. ale i Kiticago ben 17be Wlni, ariftofer c,,ani on. (ret er attfaa 30 aar fiben benne tale bleb bolbt og poll. tiffe jporomaal og titjtanbe bar foranbret fig meget i benne tib, men bi jtjnea at Mien er af jaaban bigtigbeb, biftoriff be tragtet, at bi gjengir ben efter et abi4tbflip bi bar gjemt paa fiben ben bleb troft ber). 5)0ab betobning bar fribebaage for et fort? c,)o, be bar ben betobning, at paa hem 'bleb ber ubrettet noget, jom bar fat merfe i forret for eoigt; paa bem bar folfe0 iboenbe fraft famtet fig i et brcenbepunft, tit en lufenbe baab, ber ffal bcere oibne for ficegterne nebober, og bcere trojt tit en fremtibig ub. bitting. Te er bage fit minbe om en tib, ba f rifjebena binge. 91o. 77, Eeptember flag fulte ober folfet, ba f ribebena Oub aanbebe paa hem, jaa her fom lib i bobe ben, fact Oinene globebe, og finberne rob= niche, og biertet flog, oghien Itaalfatte, og begeiftringen tceubte,t,, jaa be for en gatto ffulb Monte at jporge efter pen= gepungen og forretninotrajiten, glemte at jporge bare efter fig jetb, men gab alt, fa fig let ben tit fit fcebretanb. Veit bet ocerf, jom er bteben fulbfort paa folfet,t, fribeb. bag, bet er iffe gfort for atter at begraoec ubftettea og gem. meb bi jubtet iffe for be bobe, men for be lebenbe bet taco gjort for at bcere et frugtbart fro, jaaet nob i biitorien, bopraf be fommenbe fiber ffutbe bcere mobne afa, her atter igien fan frembringe utj jceb. orfefb fribebaage ffal iffe bcere lig he cegoptiffe Vumier, balfamerebe, gaa i tree eller ften, fom tageb meb i bore giceftebub og bijea frem tit Wither. nea nrogjerrigbeb og latter; nei, be jfal bcere ebig robfinbebe, leoenbe, tatenbe, aanbenbe ben faninie begeiftring i folfet, fom ber bar, bengang be bleb tit. AtifiebOagene er baabe0 baabet em, at bet fommenbe aar ffal funne feire fribebena feft fanbere enb ben fan iaar, baabet om en ftabig fremgang i fribeb i fribeboctgen6 actnb. bib iffe bette fan fige,6., at foffet bar ubbiftet fig bibere i fribeb i fraft af fin fribeboag, ha er fribebbagen en jorget0 bag ijtebetfor en citceben, ba bor Di bcere titmobe join Faber og mober, her fibber grcebenbe paa graben ober et fjcert barn: acet, at ben amerifanffe republif bar blenen erflceret, og jaa 2tmerita no* aar offer iojen bar junta inb unber eng,- faith bathe, ba babe bet bceret intetiigenbe, la tattertigt at feire 4be nli, fom bi nu feirer ben, forbi ben ha blot baobe Oceret en fribebena fraftanjtrengelfe, ber bobe i fobferen, og in tet merfe efterfob. Nei, for at fribeboagen ffat babe betub= fling og mening for et loft' fom minbebag, jaa maa be babe efterlabt fig merfe, babe fin fop efter jig. Ze man bare fol.

13 622 S-ambemb fene regnfrarbage. paa fribebaagene bar forret at jtanfe for at fe tithage, bbor tang bane fremab bet tar gaaet fiben fibfte fribebnag enter bbortangt bet bar gaaet fitbage. Zet er opgjoret,?, bage, og bifer iffe fc0febogen noget tirober, ja neppe batance, faa er bet baarrigt than paa foire0. itatto, en ting, fom Nit fremfatbe uro bo,?., bet og jp0romaar bborfor. ba briber fejtbagen en bemobnag, ba briber bet et bcempet tjurra, font 'ober, ba briber bet opituffebe funffer og iffe for= fete grabe bjerter, fom rebfager tiffterningerne. sea er bange for, at ber er en bcempet 17be Mai bjemme iaar, Benner. Ze famter fig iffe bpire og benftre meb grabe burraraab om tjberfen ftortinobugningen enter aarf Zi'obanftatuen, gremmenbe fmaa uenigbeber i ben fcetre grcebe ober fabretanbe0 fribeb og freb, og brufnenbe abidicebteriet i et glict bin og en omfabnerfe efter mibbagen.?ra nei, brubbet naar bubere enb fom faa, bet er iffe fmaafjcebt, bet er iffe fmaa= nenigbeber, font ffirter, bet er principer, bet er ting, fom rarer `t7yrirjeben bjerterob, bet er forger, fom maa fjcem.pe ub paa flifforien batprah, tit en af parterne giber fig elier father; bet er iffe faar, fom fan betel beb pene tater og beb tjurra. Co berfor er jeg rceb for at 17be Mai bjemme ibag er en ubuggetig bag, en bag, boor ber!fiat ofre tit partifibenflaberne mere enb etrerc en bag, font gar bier partibemonftration iftebetfor fcerte gfcebe, en bag, ber briber mober fit mange bitre orb, mange babffe ubfatb, mange baartige berg, megen meningko, opffruet, oberbreben ubtaterfe. Zet ene parti bit gibe og buge, bbor bet anbet parti frer bromiter og biraf. Suttenbe Mai! bet bar en forunberlig Hang for norffe Oren! 93i minbe care be gauge fom bprit, ha bi ffib paa gaben meb bort flag i baanben, enter ftob i binbuet mober og faa paa profolonett gaa forbi meb cite be brogebe faner, og mu. firren jpiffebe, og fmaa o ci jtore raabte burnt jeg fer nu faa 91o. 77, September *dig for mig ate butt meb en rbergenfr fjouer unber bur arm, prifenbe paa ben maabe fribeb og figbeb, mebet0 mu= fiffen father inb meb batt marfctj i fpibfen af toget eller OjOnion, ben gang ban i at fin bezthe ftob paa Z'sol'Oborbene i Ttergen og tatte, faa $aruffett rfaftebe fig op af forfcerbeffe tto atte ben pene autoriteter, mend mcengben ffreg tjurra for Ojprnfon iftebetfor for 17be Otai. g fcerfer0ben og flatten i ftangen og faproning, 6 flitting tto' mar tit at fiche fnop" for og faa grcebenrofene paa om fbetben og fbrbcerferiet of ja, bet er barneminberne fra 17be 17be 'Mai! ben minber om mcenbene paa ib boib ben minber om aril -Han 932agnu atfen ilbfulbe pine, om sonar 91ein frammenbe bettatenbeb, om SebeN flare aanb og brupk; uforfcerbetbeb ben minber om fare, fpcenbing, n0b, fcebretanbaegeiftring, ben minber fp* og fremft om bar grunbrob, bon burebare grunbrob, gjennentfuret af tanferne fra fribeboetnegerferne ube i bet ftore europa, baaren af TO. fenet: -rifteb, figbeb og broberffab, Toftet af ficertigbeb tit be fmaa, af foterfen af reficerbigbeb..?bab er bet nu, fom bar gjort, at grunbroben biemme er breben et tbifte0 cebte, iftebetfor et famting4unft for acre i forret? Kr, bet er bet, at ben fribeb. og ligbeb.qoaattb, Tom brcefte ober fotfene fra ben frauire rebotution af, bare bar fom et forbifarenbe prinfebeir, ben fom tcenbte bjerterne, bar bare en braffenbe tue iffe ben irate, barmenbe, tune arneftamme. Zen franfle reborn= lion babbe aabnet pinene for bet unbertrufte og both, bborutt. ber forrene tabere tag babbe ribt. Menneffeficerrigbeben, ref= fcerbigw0tetfen tuebe op i ben, og bet er et af be barrette bfabe i menneffebeben biftorie at tcefe om bbortebe be boie, be begunftigebe, fom fab inbe meb magten, meb nubetfen, meb pribitegierne, fribittigt jagbe ifra fig, og iappebe om at giore ttretten gob igjen, fom aarbunbreber babbe pbet, bborre.

14 624 S'ambanb bed fritter oprettebe, feeder afbuggebec og be fmaa,e., lag bleb forfbaret. Tlen man fan iffe uftraffet ficenge foffetibenffaben robbbr i iernbur; man fan iffe bente, at bette, naar bet brpber ftcengerne, jfat tage titborfigt, pent beufmt. ltbffeielferne futgte i rebotutionen fpor, bomber begunbte at fappe paa Sionforbieptabfen i blobjtrommer ffob, og ba begbnbte ariftofraterne at blibe bange. Wei, bet gaar jo iffe an at glore noget for bette folf," tmnfte be, bet gaar fo iffe an at fiippe bite bur fri, be boxer fig jo iffe ab fom menneffer, Tab o faa ben gamte tingene tiljtanb tifbage, Tab faa bem i bolt og fern igjen." Zg faa tpebe be igien inb umber forfterne og fongerne og magten Binger, og reaftionen begonbte, re= aftionen fra bureaufratiet, be aanbaannebe, ariftofraterne. Zen ibegeiftring for bonbe og arbeibmanb, fom babbe borret oppe, babbe bare uceret en ceftetbilf begeiftring, be funbe tare om bonben og ban. ibbitiffe lib paa fraftanb; ba ban faa for arbor begunbte at Mlle bcere meb, og torn trampenbe inb meb fine begfon0 fro og ftalbrugtenbe Weber ba fa ba fotte be fig ubebagetigt berorte, fogte at faa barn paa bor og tufte ham ub. griftian Tilagm0 A.'affen oppe tfo ol ban grunbloben faber, bleb forrceber mob fit eget occrf, mange af be melt begeiftreb fribebkatere Mat atter emben,ctriftofrater, fom be babbe motet, fongemagten og boffibet og orbenerne og bete bette mibberathrenbe ftet birfebe jom bebobenbe rogetfe i beret ncefer. CSiben ben tib bar bet.botget i Guropa meltem trtjf og mobtrbf. Zet berettigebe raab paa fribeb og Hetet), ber ffaffebe fig Tuft i ben franffe rebotution, bar atbrig for= ftummet, fan iffe forftumme, forbi bet bcerer reficerbigbeb, limper mennefferet fit fit Wen, forbi bet bcerer fremtiben, ubbiffingen i fit ffjob, men, ben gamic tanfegang bcerer ftifie= ftaaen, tithagegang, faititaaen af forcetbebe former. 5.1)g biqe to principer: enten folfenectigbeb diet ftanbooriffet, enten. 91o. 77, September pribitegier eller afjfaffeffe af pribilegier, enten forffiet for to ben diet ligeret for rotten, enten magten lto" fougen eller magten boo foffet, be brbbe ube i europa i bothfom lamp, bet ffummer og toger fom et oprort Bab, og brbbningen bar ok faa naaet op fit gamte 9torge i ben bibfige tamp paa tibet, fom ber nu foregaar. Zet brobe," ube i europa ber bore& bonninger i focialift= og fommuniftbebcegetferne, i arbeih= ftreiferne og bleofe!jute bran, join bebuber torben, rebointion, be bit athrig opbore, for folfet bar faaet ben ret, bet forbrer fom menneffer og ftatgorgere. Zg faatcenge bit bioe bon= flinger gaa, tit folfet ret et blebet mcettet, og ubffeiefferne bit forge bem, faatccuge be meb both trpffe tithage. Zg be tee= fey tithage meb both. 0.i.marcf fibber bag roggen af hen go:0e Raifer Vitbelm" fom en ebberfop i nettet og fpjnber fine intriger: fine traabe meb feifermagten fom centrum, brugenbe cafe be fummenbe fribebottter, ber tifjcelbigbiis er bletme fait= bo2ngenbe i nettet font fobe for bans feifertige majejtce0 atter=, feiferfigfte ibeer. Cf,garen af 9ittManb fnbtter fin fernbactnb ftrantt om enebowmagteni-- toiler og jcetter baarbt mob baarbt, og foffebebcegeijen, fribebarabet nebe i bpbet fjcemper forgicebe mob ba -n.e jernbraabbe og fothaterne bajonetter. Zg tanbet cebtefte blob tattpe, mcenb og fbinber fbinger gaigerne, ftubenter tit Z-ibirien, fa frebetige borgere ribez-.2; fra beret famitier og faftei i fcengfet paa bar miranfe. faa icette forbrbbeffe mob forbrbbetfe, i forttfibreffen morn mob moth; bpnamit mob lend-cotter, feifermagten bit iffe gibe fig, og fottemagten bit iffe gibe jig. Ce paa,c;5 -rianb! famine famp. Zet fromme, friftetige Unafanb tiger negerffaber i ifrifa, men binber bbibe foff Europa. Zet bar nu gfennem rcetfer af aar mioanbtet bet irffe toff og bebanbret bet fom unbertrpfte trcetle. aribem= trangert bob folfet bar babt fine marttyrer, 91obert Emmet bar

15 To. 77, Z.-,eptember biet fribeben tit Icier, men i rajeriet ober forgiceb0 at raabe, forgicebe at ftonne og gibe, Briber babel tit forbrobeffen font baaben for at gaffe fig ret, og bufene jprcengel jernbanerne bceftel tuften er jam fotbt meb ujontigt fprcengitof. Zet norffe foff er et feigt, taafmobigt, fobtobigt toff. Si borer iffe om noget faabant bjemmefra, gubffetob. Zet ber i fluijeb, fbcelger nutter og gaar ftiffe og bcerbigt fobett" bei. Zs' etbbert anbet tanb bilbe, fjbab ber nu foregaar bjemme, fremfatbt rebolution; i etbbert anbet Taub bithe en fonge, ber bar bobet at gjore, bbab Z;' -;'car ben anben bjemme bar gjort, at fpotte fit eget foff bent i anfigtet, bceret affat og jaget for tang rib fibers. Ter er fortalt o gamte.omer, at naar graben Zi'upiter paa fit bole CfomP roftebe fine ambrofiffe Coffer, ba ffjalb Zfornpen, og torbenen og fonilben bragebe. IIte fonger bar forfogt at efterligne Zi'upiter i bette; be rofter fin ationgeparof og tror, at foffene flat blibe bange, men forffjetten mettem for og nu er ben, at i gamfe bage bleb folfene birfeng bange, og be babbe gruttb for bet; men nu bare Ter be frie toff, naar bet brager berappe beb boffet; tbi be frie far bar forfifret fit lib i fribebert flare libforfifringoefffab, og bet bar gibet bem en grunblob4ofice, jam gjor bent trogge, eller for at tale mere gammetba0 poetiff: grunbloben er jam en bronje om foffene broft, ber er bcerbet i be0 eget blob og berfor iterf nor tit at fro* Toilette fra be boie tbeaterbimte. 5b4 ber alt. faa Me bar anbet og bcerre paafatbenbe, enb bet, at Zs'upiter, bong Zcar ben anben, roftebe fine ambrofiffe 'offer og ffon gebe fine fon mob rioretten og itortingnogningen, fonftraa Ter, ber falter materiafforbatter oet i ftgibet, mend be fcegger fig jam et tofenbe ferafimerbaanb om ben ceble marttyr ari= ftian cauguit CSelmer, broft ja ba funbe bi i ro fibbe ber og le; faa fttnbe follet bjemme lobe teenfearbeibet gro fin ftiffe batft, atm fongen jab paa otompen og Tegte meb fine torben. filer. Men fagen er barre enb fom faa;. tbi bet fom er fa.. ren bjemme er, at en ftor bet af foffet, bet parti, jam fatber fig [Vire, er enig meb fongen, (totter fongen i ban arbeibe paa at ffrue ben biftoriffe ubbiffing 'loge aarbunbreber titbage. yeg tbibter iffe paa, at ftabfitomcenbene Suf. Monrab, Srof. Mtbert, t bbe.,,ert3berg og bete beret fofge er perfonfig retffafne foff, men partifibenfraben bjemme og ibebrobningen af gammet og no tanfegang, bar gjort bem faa blinbe, at be i uirfetigbeben forraaber lanbet egentfige berre, foffejuberceni= teten for et ft0 paa Zcar ben anben ftortaa, og be troy, at ben for Icengit afbobe fonge af OttM naabe er opitaaet igjen fra be babe og fibber paa 9itorge throne i 5.1');;;car ben anbet0 ffiffeffe, at be enbnu trapper op paa magtent ofomp for at beffue bane majeftce0 naabige aajon og cerbobigft Ifirefbe, naar ban rojter fine ambrofiffe Mier, men bi fimpeltben beb, at bet er en mibbefathertig bettor, ban bar faant. e erfjen= ber iffe, bioe ftatdttomcenb, folfefuberceniteten og bet -0 (job og blob og ftortinget for ben egentfige fierre, be fer iffe paa fongen, font man bar fe paa barn i et fonftitutioneft lanb, font nbeiberett af fotfeth bilge, fom tanbeg, forite embehmanb; men be foretrceffer at babe barn beroppe paa magten ntibbelatberlige 5.1,Nionp, obergiber barn meb bet abfotute beta og baaber at ban alternaabigit enbnu bit fcette fine naabige betobett imob aft fremffribt. 32 et er bette, fom finfer, bette, jam er faren, at folfet iffe font i 1814 ubgjor et i begeiftring for fribeb, figbeb og foffe. ftore men at frogten, reaftionen, ariftafrat= tanfegangen bar ipaltet bem i to, af bet ene Patti bit benne Jading, bit fonge, embemmcettb, offentfige funftioncerer font et Ore banneffet0 fag, ber gat botbe magtet0 toiler i fin baanb, men bet anbet nebre lag flat arbeibe meb fine bcenber og inlet babe at gjore