Referat af møde i SCOFCAH,

Transkript

1 Fødevarestyrelsen Den:. Ref.: STIM J.nr.: Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMER PROTECTION DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare Section Controls and Import Conditions Section Biological Safety of the Food Chain MONDAY 3 & TUESDAY 4 DECEMBER 2007 AGENDA SECTION A Information and/or discussion 1. Foot-and-mouth disease situation in Cyprus and the United Kingdom. (AEF) Cypern Den 22. oktober meddelte Cypern, at man baseret på serologi og klinik havde påvist 2 udbrud af mund- og klovesyge (MKS). Det har imidlertid ikke været muligt at påvise virus ved PCR eller dyrkning fra nogle af udbruddene. Baseret på serologi blev der den 5. november yderligere erklæret 2 udbrud. Der blev dog ikke fundet kliniske tegn på sygdommen. Der er blevet aflivet 6 fåre- og gedeflokke i forbindelse med de formodede udbrud. Der er ved serologisk undersøgelse af dyr fra restriktionszonerne fundet 182 NSP (non strukturelle protein) positive dyr, som kommer fra 45 besætninger. Det at dyrene har været seropositive for NSP er et stærkt indicium på at de har været inficeret med MKS virus, da vaccinevirus ikke indeholder NSP. Undersøgelser af aldersfordelingen af de seropositive dyr har vist, at disse er mellem 4-8 år, hvilket indikerer, at infektionen har fundet sted upåagtet for nogle år siden. Det er besluttet at aflive alle seropositive dyr, der findes ved de intensiverede overvågningsundersøgelser af besætninger indenfor zonerne, hvilket gennemføres af markedsmæssige grunde. 1

2 Der vil ved hjælp af FN blive foretaget undersøgelser af fårebestandene i den tyrkisk cypriotiske del af øen for at få information om hvorvidt infektionen stammer fra dette område. UK Merial fik tilladelse til at starte vaccineproduktion den 6. november, men tilladelsen blev trukket tilbage den 19. november, da firmaet fandt en divergens mellem væskemængden, der kom ind i en speciel centrifuge, og mængden der kom ud fra centrifugeringen. Det viste sig, at der fandtes en utæt hane, som lækkede. Der var dog ikke sket frigivelse af levende virus udenfor det beskyttede område. Der har været gennemført en sikkerhedsinspektion af anlægget og genåbning afventer inspektionsteamets rapport. Som afslutning på MKS udbruddet gennemfører UK for indeværende en gennemgribende screening af besætninger indenfor 150 km fra udbruddet (95% sikkerhed for at finde en prævalens på 1%. Alle nationale restriktioner er nu hævet. Polen 2. Avian Influenza situation in Poland, Romania and the United Kingdom (MP) Polen har rapporteret om et udbrud af H5N1 i 2 kalkunbesætninger i Voivodship Mazowieckie i Płock distriktet. Det drejede sig om 2 16 uger gamle kalkunbesætninger med hhv og 1025 dyr. I den ene besætning var der høj dødelighed, mens der i den anden kun var moderat dødelighed. De to besætninger havde samme ejer og var passet af de samme mennesker, som sandsynligvis har viderebragt smitten fra besætningen med høj dødelighed til den anden besætning. Der fandtes ingen klassiske AI symptomer, men kun døde fugle. Dyrene er blevet aflivet. Der pågår undersøgelse af kontaktbesætninger. Bl.a. har der været indfangning af hunkalkuner med et fangerteam, som har været rundt på andre bedrifter i den mellemliggende periode. Indenfor beskyttelseszonerne ligger 553 fjerkræbesætninger med i alt stk. fjerkræ. Det berørte område har en meget høj fjerkrætæthed. De to besætninger er beliggende tæt hinanden og tæt ved Vistula floden. Der synes ikke at have væres eksporter af levende fjerkræ fra de etablerede zoner. Rumænien Rumænien har den 27. november 2007 rapporteret om et udbrud af H5H1 i byen Murighol i Tulcea regionen. Det drejede sig om en baggårdsbesætning med 56 høns og 24 ænder af hvilke hhv. 12 og 19 dyr var døde. Besætningen var beliggende tæt ved en sø. Indenfor zonerne forefindes 979 fjerkræbesætninger med dyr. Smitten er sandsynligvis bragt til husholdningen med 3 nedskudte blishøns, som var blevet tilberedt et par uger før udbruddet i besætningerne. Indvoldene blev smidt udenfor og ædt af en kat, som senere døde akut. Der er isoleret AI-virus fra katten, og dette sammen med virus fra hønsene er sendt til videre undersøgelse i Weybridge. Alle mennesker indenfor zonerne vil blive vaccineret mod influenza (almindelig human type). UK UK rapporterede om udbrud af H5N1 i en kalkunbesætning den 11. november Den 19. november blev der påvist infektion i en nærliggende kontaktbesætning. Beskyttelseszonerne forventes hævet den 10. december og beskyttelseszonen den 19.december. Det første udbrud var i en besætning på 5000 fritgående kalkuner og det andet udbrud involverede 9000 fritgående kalkuner. Der er forebyggende aflivet yderligere 5 kontaktbesætninger indenfor zonerne, så at i alt stk. fjerkræ blev aflivet. Det fordelte sig med kalkuner, gæs og ænder. Besætningerne var ejet af samme 2

3 firma, og da der ikke var indført nogen som helst smittebeskyttende tiltag ved færdsel mellem besætningerne, blev det besluttet at aflive alle besætningerne. Der er dog kun fundet virus i de udbrudsbesætningen og den ene kontaktbesætning. Firmaet havde et slagteri og opskæringsvirksomhed på den ene af kontaktbesætningerne, som havde en blandet fjerkræbesætning på over dyr. Der er undersøgt prøver fra 208 vildfugle fra den nærliggende sø, og alle fandtes negative for H5N1, og der er ikke tegn på dødelighed i vildfuglebestanden. Det formodes dog at smittekilden er vildfugle. De foreløbige genetiske undersøgelser af virus viser stor similaritet med isolater fra Tjekkiet og Tyskland fra sommeren Information from Germany on a pilot study for vaccination against avian influenza. (MP) Tyskland præsenterede de foreløbige resultater af deres videnskabelige vaccinationsforsøg der gennemføres i henholdsvis en kommerciel æglægningsbesætning, en slagteandebesætning og en gåsebesætning. Under forsøgsperioden udtages vaccinerede dyr og disse udsættes for infektion med forskellige doser af AI virus, med henblik på at dokumentere beskyttelsesgraden. For høns viste challengeforsøgene, at de efter basisimmuniseringen ikke udviste kliniske symptomer, men udskilte virus. Ænder og gæs, der var vaccineret én gang og udsat for challenge, udviste ingen kliniske symptomer, og ænderne havde kun en begrænset virusudskillelse, mens gæssene havde en intermitterende udskillelse af virus. 4. Information from Belgium, Bulgaria, Estonia, Greece, Sweden and Romania on Newcastle disease. (MP) Estland I august 2007 rapporterede de estiske veterinærmyndigheder om et Newcastle disease udbrud i en æglægningsbesætning på dyr, som straks blev aflivet. Den 19. oktober blev der observeret et fald i æglægningen på % i landets største æglægningsbesætning på dyr. Der var ingen kliniske symptomer. Den ramte besætning bestod af ældre æglæggere. Udbruddet blev officielt erklæret den 5. november efter bekræftet diagnose på Weybridge med indikation på at virus havde en ICPI på Virus var stort set identisk med virus fra udbruddet i august. Den ramte besætning var ejet af et større firma, der også havde en række andre besætninger, som leverede hønniker til æglægning. Det blev besluttet at vaccinere disse hønniker og ændre Estlands vaccinationsstatus til vaccinerende land. Fra 1. marts 2008 bliver det obligatorisk at vaccinere mod ND i alle besætninger over 50 dyr. Ejerne må selv betale for vaccinationen. Belgien Belgien har haft 8 udbrud af paramyxovirus-1 hos brevduer. Det først udbrud var i marts og det seneste i oktober. Udbruddene er tilfældigt fordelt over hele landet. Alle duer i dueslaget bliver holdes indelukket mindst 60 dage efter ophør af de kliniske symptomer. Der er krav til vaccination af duer, der benyttes til dueløb og/eller udstilles. Dyr, der kun bliver i dueslaget, skal ikke nødvendigvis vaccineres, hvilket er en svaghed og sandsynligvis årsag til udbruddene. Smittekilden formodes at være vildfugle, 3

4 Bulgarien Der har i 2007 været i alt 13 udbrud af ND i Bulgarien. De fleste (9) har været koncentreret i Vratsa regionen. Det formodes, at kilden til udbruddene er illegal handel med fugle. Der blev gennemført nødvaccination af fjerkræ i området omfattende i alt fugle. Grækenland Der har ikke været yderligere udbrud af ND end det ene på Kreta rapporteret i oktober. Der afventer ICPI data, som undersøges på Weybridge. Rumænien Der har i alt været 24 udbrud af ND i baggårdsflokke i 10 provinser. De fleste beliggende i den nordøstlige del af landet. Kilden menes at være vildfugle kombineret med manglende smittebegrænsende foranstaltninger. Sverige Der er i midten af november fundet 2 tilfælde af due paramyxovirus i dueslag i Malmø. Der var 30 dueslag i området, hvilket ikke var tilladt. De døde duer var ungdyr, der endnu ikke var vaccineret. 5. Bluetongue situation in the EU. (RF) Frankrig Frankrig har indtil dato 6342 besætninger ramt af BTV8 primært beliggende i den nordlige del af landet og 2 ramt af BTV1 i den sydvestlige del af landet. 80% af udbruddene er hos kvæg. De entomologiske undersøgelser foretages på månedlig basis med fælder indendørs i staldene og udendørs i den vektoraktive periode, mens overvågningen sker på ugentlig basis i den vektorfri periode. Der har været enkelte uger med vektorfrihed, men varme perioder har forårsaget vektorens tilbagevenden. Tyskland Der har med udgangen af november været registreret tilfælde af BT. Der sker en langsom spredning mod øst. De fleste tilfælde er hos kvæg og hos får med 7633 udbrud. Ca. 2% af dyrene i fårebesætningerne bliver ramt af sygdommen og dødeligheden ligger på 32-59%. Hos kvæg er ca. 1,5% af dyrene i kvægbesætninger ramt af BT og dødeligheden ligger på ca. 6%. De største tab i kvægbesætninger er i form af nedsat mælkeydelse. Hos geder ligger antallet af syge dyr i niveauet 5-11% med en dødelighed på ca. 30%.Der har siden uge 37 været et jævnt fald i antallet af BT udbrud. Tjekkiet Tjekkiet har haft et udbrud af BTV-8 i en kvægbesætning tæt ved grænsen til Tyskland. Ét dyr ud af ca. 200 i den ramte besætning. 6. Bluetongue vaccination strategy for (RF) Der blev givet en kort gennemgang af konklusionerne fra mødet vedrørende vaccination mod BT. De enkelte lande skulle selv udarbejde deres vaccinationsplaner og udarbejde udbud for indkøb af vaccination. Vaccinationsplaner skal være fremsendt senest 31. januar

5 Kommissionen havde afholdt et møde med vaccineproducenterne, og de vil indenfor 6 måneder være i stand til at levere vacciner mod BTV-8 i det nødvendige antal doser. Der vil blive afholdt en konference vedrørende BT-vaccination den 16. januar Konferencen vil være for veterinære administrationer, videnskabsfolk og stakeholders. Vedrørende finansieringen af vaccinationsstrategien henvistes til Art. 3 i Beslutning 90/424/EU, hvor der sker fuld dækning af vaccineudgifter til nødvaccination. De efterfølgende år er der ikke tale om nødvaccination, og der skal derfor søges midler i forbindelse med iværksættelse af et bekæmpelsesprogram i henhold til Art. 24, og tildeling af midler til sådanne er afhængig af bevillingen til området. Det blev fra flere lande påpeget, at de finansielle forhold er essentielle før den endelige vaccinationsstrategi kan udarbejdes. Desuden burde EU oprette en vaccinebank for at sikre at vacciner vil være tilstede på den rette lokalitet på det rette tidspunkt. 7. Russian import conditions for animals and products of animal origin. (RH) Rusland har indført regionalisering af import af levende avlssvin til Rusland således at de ikke må komme fra UK og Cypern, idet der står i certifikaterne at der ikke må være MKS i EU. Der er problemer med at få iværksat forhandlinger med EU, idet en meget stor del af personalet i den russiske veterinære service er i de enkelte EU-lande for at foretage inspektioner. Russerne er nu meget opmærksomme på certificeringen udført i forbindelse med eksporter af levende kvæg fra EU-lande. Kvægeksporterende lande skal være meget opmærksomme på at antallet af dyr i forsendelsen svarer til det angivne antal i certifikatet. 8. Information by Bulgaria on the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs against that disease for (JPV) Der har i 2007 været 3 udbrud af klassisk svinepest. Det ene udbrud var i baggårdssvin, mens de 2 var i Østbalkan svin. Der er i forbindelse med den løbende overvågning undersøgt ca serumprøver, og der er fundet positive i 371 tilfælde. De fleste af disse positive prøver stammede fra udbrudsbesætninger, mens 24 stammede fra en besætning, hvor der var foretaget illegal vaccination. I 2007 er der gennemført 2 vaccinationskampagner af vildsvinebestanden med udlægning af vaccinedoser pr. gang. I 2008 vil der blive benyttet vaccinedoser, da der er sket en stigning i vildsvinebestanden. Vildsvinebestanden formodes at ligge på ca dyr. 9. Information by Romania on the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs and of pigs in holdings against that disease in Romania for (JPV) Rumænien forelagde et revideret bekæmpelses- og vaccinationsprogram for klassisk svinepest, der skulle være gældende til Forslaget drejer sig om vaccination af tam- og vildsvin i hele landet. Der benyttes markervaccine til den kommercielle sektor i alt 176 besætninger og til baggårdsbesætninger og vildsvin benyttes levende svækket vaccine. 5

6 Det er besluttet at vaccinere de såkaldte free-range grise, som vaccineres inden de udsættes i april, men når søerne har faret vil smågrisene blive vaccineret med den samme type vaccine (i majskager) som benyttes til vildsvin. 10. Distribution of a CD with Member States applications to obtain the freedom status with regard VHS and IHN. (PRM) Der blev uddelt en diskette med ansøgninger om VHS- og IHN-fri status. Medlemsstaterne skal melde tilbage senest 15. januar Distribution of the Annual Report 2006 on the details of the occurrence of diseases listed in Annex E (I) to Directive 64/432/EEC and of any other diseases covered by the additional guarantees provided for by Community legislation and of monitoring or eradication programme (not covered by Decision 2002/677/EC) in the territory of the Member States based on reports received from the Member States in accordance with article 8 of Council Directive 64/432/EEC, Commission Decisions 2001/618/EC, 2002/677/EC and 2003/886/EC) (Doc. SANCO/10082/2007- Rev. 3). (MZ) Kommissionen fremlagde de data, der indtil dato var indberettet. Der manglede indberetning fra få lande. 12. Information by the Commission on a draft Commission Decision amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat sector in Poland. (Doc. SANCO/10535/2007) (MH/JG) Forslaget drejer sig om fjernelse af visse virksomheder angivet i forslaget fra listen over virksomheder der ikke er i overensstemmelse med EU s bestemmelser. 13. Information on proposed payment to be reimbursed to Italy in the framework of the 2006 classical and African swine fever eradication programme. (TC) Dette punkt er blot for at informere om at Italien er tildelt til medfinansiering af Italiens bekæmpelsesprogram for Afrikansk svinepest. 14. Information by the Commission on a Commission Regulation setting out technical requirements for navigation systems used in the transport of certain animals over long road journeys pursuant to Council Regulation (EC) No 1/2005. (Doc. SANCO/10119/2007) (LP/DS) Der blev givet information om status for en Forordning der specificerer kravene til de navigationssystemer der skal indføres i medfør af transportforordningen 1/2005. Frankrig mener, at det er umuligt at implementere disse regler inden det angivne tidspunkt 1. januar Er flyttet til sektion C 16. Er flyttet til sektion C 6

7 16A. Information from France on a rabies case in a cat bitten by a rabid bat. (HK) Frankrig Frankrig rapporterede om et tilfælde af rabies hos en kat overført fra flagermus. Katten havde kun begrænset udgang til det fri via taget på ejendommen. Katten blev syg den 8. november hvor den blev aggressiv og bed dyrlægen. Katten døde efter 2 dage. Der blev påvist EBLV-1a. genotype 5. Denne genotype er af og til fundet hos insektædende flagermus i Frankrig. Der har været 10 personkontakter i kattens hjem og 5 personer i dyreklinikken, hvor katten blev tilset. Der er indført krav om at alle carnivore dyr i ejendommen, hvor katten boede skal tilses 2 gange månedligt. Der vil udover dette blive foretaget en registrering af dyr i 1/3 af byen og oplysning om krav om anmeldelse af uventet dødelighed hos carnivore dyr. Endvidere skal dyrene i området også rabiesvaccineres, hvis ikke de allerede er det. Norge Ræven fra Bjørnoy på Svalbard, der blev rapporteret mistænkt for at have rabies på sidste SCOFCAH-møde, viste sig ikke at være inficeret. 16B. Presentation from the Member States on implementation of measures to protect animals against attacks by vectors in the context of Commission Regulation (EC) No 1266/2007 and Commission Decision 2005/393/EC. (FR) Frankrig Frankrig har to handelsflows får til Spanien og kvæg til Italien. Der foretages insekticidbehandling af dyrene i bygninger og under transport. Det er ikke tale om insekttætte bygninger, men der benyttes receptpligtige repellants. Dyrene er testet inden afgang til modtagerlandene. Frankrig overvejer at vaccinere dyrene inden afsendelsen. Denne procedure har været benyttet siden epidemiens start. Belgien har gennemført en række undersøgelser af insekticider, og de har vist en relativt ringe effekt. Holland Har fortolket reglerne således, at der ved sådanne faciliteter ikke må holdes dyr udenfor, men dyrene skal holdes indenfor med døre og vinduer lukkede. Der insekticidbehandles og faciliteterne godkendes af veterinærmyndighederne. Der sker altid en udførsel efter test d.v.s. at der kun er en kort opholdstid i isolationsstaldene. Italien Effektiv beskyttelse af dyr mod vektorangreb i forbindelse med flytning kan kun opnås ved vaccination. Der er udover denne mulighed oprettet karantænestalde, hvor der er løbende kontrol med hygiejnen og med foranstaltninger for at hindre vektorindtrængen. Der undersøges også om ventilationssystemerne hindrer indtrængen. Der opsættes mittefælder indenfor og udenfor faciliteterne for at sikre, at der ikke forefindes vektorer indenfor. Staldene får en veterinær godkendelse og skal gennem en årlig godkendelsesprocedure. Spanien De fleste dyr der flyttes i Spanien er vaccinerede dyr. Der er forsøgt etableret vektorfri bygninger, men på grund af omkostningerne findes disse kun i begrænset omfang. Der bruges i mange tilfælde kun repellants og insekticidbehandling med efterfølgende PCR-test inden flytning. 7

8 Portugal Portugal er et primært kvægimporterende land. Hvis der skulle blive behov for at eksportere dyr udenfor den mittefri periode, vil dette foregå fra en lukket besætning, med nettildækkede vinduer og disse net er impregneret med insekticider. Faciliteterne skal godkendes af veterinærmyndighederne. Belgien Der har ikke været eksporteret dyr, hvor der har været krævet beskyttelse mod vektorangreb. Danmark Har ikke været eksporteret dyr fra restriktonsområderne, og der overvejes at etablere faciliteter efter italiensk mønster. UK Har ikke været eksporteret dyr fra restriktonsområderne, og der overvejes at etablere faciliteter efter italiensk mønster. 16C. On request of Ireland and the UK, presentation of the final report of a mission carried out in Brazil from 14 to 27 March 2007 in order to evaluate animal health controls in place in particular over foot and mouth disease and public health control systems and certification procedures (DG(SANCO)/ ), and state of play on the import of beef from Brazil. (PB) FVO inspektionen dækkede både dyresundhedsmæssige aspekter såvel som de fødevaresikkerhedsmæssige aspekter. Der blev undersøgt forskellige aspekter af sporbarheden og management af MKS. Den brasilianske lovgivning levede ikke op til OIE s krav, men dette er dog sket i mellemtiden. Der var ikke problemer i forbindelse med vaccination mod MKS. Vedrørende overvågning for effektiv vaccination var der ikke gennemført et sådant i Der er nu blevet udarbejdet et overvågningsprogram for overvågning for viruscirkulation, men der var stadig visse mangler. Med hensyn til management af MKS og grænsekontrol skelnes mellem kontrol mellem de brasilianske stater og nabolandene til Brasilien. Der var ingen problemer med den interne grænsekontrol, men mindre mangler i kontrollen mellem nabolandene. SISBOV databasen vil kun dække certificerede besætninger fra 1. januar 2008 og dække individuel registrering af kreaturer, der kan eksporteres til visse 3. lande herunder EU. Der var mangler i forbindelse med supervisionen med dette system. Der var ligeledes mangler i sporbarheden. Hvis der på slagteriet blev fundet problemer med sporbarheden af enkelte dyr blev disse afvist, men ikke alle dyr fra besætningen, som der oprindeligt var aftalt. Der var manglende viden os auditørkorpset. Vedrørende de hygiejniske forhold var der mindre problemer. Vedrørende test af modenhed af kød m.h.p. at sikre beskyttelse mod MKS var der ingen problemer. Der var kun minimale problemer påpeget på et enkelt slagtehus vedrørende ante mortem kontrol. Sporbarheden af kød havde visse problemer. Der var etableret et kontrolsystem, men folk havde ikke tilstrækkeligt kendskab til det. Certificeringen gav ikke anledning til problemer, men databasen var ikke ordentligt sikret mod svindel. Brasilien er blevet gjort opmærksom på at de påpegede mangler skal være på plads inden nytår. Der har været en opfølgende inspektion i oktober, hvorfra rapporten ikke er færdig. Der har dog ikke været så graverende fejl at man har anset at der var risiko for dyresundheden og fødevaresikkerheden. 8

9 Der er ikke på noget tidspunkt i forbindelse med FVO-inspektioner fundet indikationer på illegalt brug af væksthormoner. IFA var også klar over at det var en overfortolkning da de publicerede deres rapport. Rapporten ligger på EU/FVO s hjemmeside. SECTION B Draft presented for an opinion 17. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on the evolution of animal diseases in the Community and in third countries. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision of amending Dicision 2007/554/EC concerning certain protection measures agaoinst foot-and-mouth disease in the United Kingdom (SANCO/10555/2007 Rev.2. Forslaget drejer sig om en yderligere lempelse af restriktionerne indført overfor UK som følge af mund- og klovesygeudbruddet. Det drejer sig om tilladelse til eksport af sæd, æg og embryoner samt animalske biprodukter fra restriktionsområdet 17A. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Commission Decision 2007/718/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in Cyprus. (Doc. SANCO/10556/2007) (AEF) Forslaget drejer sig om at forlænge de allerede etablerede restriktioner pålagt Cypern med hensyn til handel med levende dyr og produkter, der kunne udgøre en mund- og klovesyge risiko. Da infektionen synes at være af gammel oprindelse, hvorfor der tillades omsætning af svin og svinekød fra områderne udenfor udbrudszonerne. Restriktionerne forlænges til 31. januar B. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the United Kingdom and Romania. (Doc.SANCO/10538/2007 Rev.2) (MP) Forslaget drejer sig om indførsel af restriktioner i UK, Rumænien og Polen som følge af udbrud af H5N1 i disse lande. 18. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation concerning protection measures against equine influenza in certain third countries. (Doc. SANCO/10404/2007 Rev.4) (AEF) 9

10 Der er sket en kraftig spredning af equin influenza i delstaterne New South Wales og Queensland med i alt inficerede besætninger. Typen er EI H3N8 både i Australien og i Japan. Forslaget drejer sig om at indføre karantæne for heste, der skal reimporteres til EU efter deltagelse i konkurrencer i Australien eller Japan, med henblik på at sikrespredning til EU. Der er tvivl om der er behov for dette forslag. 19. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 93/52/EEC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of brucellosis (B. melitensis) and amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of bovine tuberculosis and bovine brucellosis and that certain administrative regions of Poland are officially free of enzootic bovine leucosis. (Doc. SANCO/10387/2007) (MZ) Forslaget drejer sig om en revision af de Brucella melitensis og bovin tuberkulose og bovin brucellose-fri områder i Italien og de leukose-fri områder i Polen. 20. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation amending Article 1 of Commission Regulation (EC) No 745/2004 laying down measures with regard to imports of products of animal origin for personal consumption, as regards the scope of the Regulation. (Doc. SANCO/10124/2007 Rev. 9) (ES) Forslaget er et forsøg på at simplificere listen over produkter, der ikke må importeres for at lette toldkontrollens arbejde. Bl.a. har man anført CN koderne, som tolden er vant til at benytte. 21. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation amending Annexes VII, X and XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements for the processing of milk and milk products defined as Category 3 material. (Doc. SANCO/10326/2005 Rev.17) (Right of scrutiny of the European Parliament) (PB) Forslaget havde været gennem en teknisk afstemning (vedtaget) inden fremsendelse til WTO-SPS. Der havde været enkelte kommentarer bl.a. ønske om en forlængelse af transporttid angivet i sundhedscertifikatet, hvorfor denne tid er blevet fastsat til 21 dage. Der vil være en overgangsperiode på 6 mdr. Forslaget blev vedtaget med kvalificeret flertal. 10

11 22. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation amending Regulation (EC) No 318/2007 laying down animal health conditions for imports of certain birds into the Community and the quarantine conditions thereof. (Doc. SANCO/10534/2007) (AB) Forslaget drejer sig om en opdatering af listen over fuglekarantæner, hvortil fugle importeret fra 3.lande kan holdes indtil videre salg er tilladt. Forslaget træder i kraft 20 dage efter publikation i EU-tidende 23. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs and of pigs in holdings against that disease in Romania for (Doc. SANCO/10539/2007) (JPV) Forslaget drejer sig om en formel godkendelse af den fremlagte vaccinationsplan (pkt. 9). Forslaget træder i kraft fra 1. januar 2008 og varer til 31. december Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs against that disease in Bulgaria for (Doc. SANCO/10540/2007) (JPV) Forslaget drejer sig om en formel godkendelse af den fremlagte vaccinationsplan (pkt. 8). Forslaget træder i kraft fra 1. januar 2008 og varer til 31. december Udsat 25. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2007/683/EC as regards the extension of the areas where the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs is to be implemented in Hungary. (Doc. SANCO/10541/2007) (JPV) 26. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2005/59/EC as regards areas where the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever are to be implemented in Slovakia. (Doc. SANCO/10542/2007) (JPV) Forslaget drejer sig om udvidelse af det svinepestinficerede område i Slovakiet samt justering af området, hvor der gennemføres vaccination af vildsvinebestanden. 11

12 27. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2007/716/EC laying down transitional measures for structural requirements of certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria provided for in Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council. (Doc. SANCO/10548/2007) (MH/JG) Forslaget drejer sig om fjernelse af visse virksomheder indenfor kød og mælkesektoren i Bulgarien, som skal fjernes fra listen over virksomheder, der er i overgangsfase med hensyn til tilpasning til EU-reglerne. De pågældende virksomheder er nu i overensstemmelse med gældende EU-regler. 28. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria. (Doc. SANCO/10549/2007) (MH/JG) Forslaget drejer sig om fjernelse af visse virksomheder indenfor mælkesektoren i Bulgarien, som skal fjernes fra listen over virksomheder, der er i overgangsfase med hensyn til tilpasning til EU-reglerne. De pågældende virksomheder er nu i overensstemmelse med gældende EU-regler. 29. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on guidelines to assist Member States in preparing the annual report on the single integrated multi-annual national control plan provided for in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council. (Doc. SANCO/017/2006) (Right of scrutiny of the European Parliament) (MW) Forslaget drejer sig om kravene til dokumentation, der skal foreligge i den årlige indberetning vedrørende de årlige kontrolplaner. Som forslaget foreligger skal rapporten indeholde information vedrørende de specificerede punkter. 30. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision establishing the Community's financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat avian influenza in Germany in (Doc. SANCO/2381/ Rev. 2) (AW) Forslaget drejer sig om EU-medfinansiering af de tyske udgifter i forbindelse med udbrud af AI (H7N3) i

13 31. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on additional guarantees in intra-community trade of pigs relating to Aujeszky's disease and criteria to provide information on this disease. (Codification of 2001D0618) (PL) Forslaget drejer sig om en kodificering af Kommissionens Beslutning vedrørende Aujeszky s disease SECTION C Draft presented for discussion 32. Exchange of views on a draft Commission Decision amending Decision 2005/779/EC concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy. (Doc. SANCO/10543/EC) (JPV) SVD er endemisk i 4 regioner i Italien. Forslaget drejer sig om regler for etablering af overvågning for SVD i besætninger, herunder handelsbesætninger, med henblik på at hindre yderligere spredning af sygdommen. Forslaget skal skabe større åbenhed omkring overvågningen og vil stramme op om kontrollen med handelsbesætningerne. Der kræves at dyr ikke må forlade samlestaldene før en månedlig serologisk og virologisk test er gennemført og resultater af undersøgelserne foreligger d.v.s. en opholdstid på op til 1 md. og en efterfølgende tomgangsperiode. Der sker en opstramning af kontrolkravene til områder/provinser, der er erklæret fri for sygdommen. Flytning af dyr fra inficerede området til ikke inficerede områder stoppes indtil 1. januar (14) Information by the Commission on a draft Commission Decision amending Commission Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China. (Doc. SANCO/10425/2007) (TB) Forslaget drejer sig om beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med import at visse produkter, herunder fiskeprodukter fra Kina, som følge af indhold af restkoncentrationer af kemiske stoffer og antibiotika. Forslaget vil kræve dokumentation for manglende tilstedeværelse af krystalviolet og malakitgrønt eller nedbrydningsprodukter heraf i akvakulturprodukter Forslaget vil komme til afstemning på næste Public Health SCOFCAH-møde. DK informerede Kommissionen om, at der i ål fra Kina er en markant højere rate af hunål hos ål med oprindelse i europæiske glasål end i europæisk åleproduktion, hvilket efter alt at dømme skyldes hormonbehandling i de tidligere stadier. Kommissionen ville give denne information videre til FVO, så det kunne blive undersøgt ved fremtidig inspektion i Kina. 34. (15) Information by the Commission on a draft Commission Regulation amending Commission Regulation (EC) No 2076/2005 laying down transitional arrangements for the implementation of Regulations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and amending regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004. (Doc. SANCO/10426/2007) (TB) 13

14 Forslaget drejer sig om at fjerne Fiji-øerne fra listen over 3-lande, der kan eksportere fiskeprodukter til EU. Dette skyldes at en FVO-inspektion har fundet, at man her ikke levede op til EU s hygiejnekrav, og at myndighederne på Fiji-øerne ikke var i stand til at føre acceptabel kontrol. Bl.a. kunne der ikke gennemføres kontrol for histamin og tungmetaller. Forslaget vil komme til afstemning på næste Public Health SCOFCAH-møde. Miscellaneous / Divers 14