AFSTEMNINGSRESULTATER

Transkript

1 AFSTEMNINGSRESULTATER BILAG Tegnforklaring + vedtaget - forkastet bortfaldet R taget tilbage AN (...,,...) afstemning ved navneopråb (for, imod, hverken/eller) VE (...,,...) elektronisk afstemning (for, imod, hverken/eller) opdelt afstemning vs særskilt afstemning am ændringsforslag AC kompromisændringsforslag PC tilsvarende tekstdel S ændringsforslag udgår = identiske ændringsforslag art artikel Punkt/stk./betragtning PR beslutningsforslag PRC fælles beslutningsforslag mindst 38 medlemmer lav tærskel mindst 76 medlemmer middelhøj tærskel mindst 151 medlemmer høj tærskel SEC hemmelig afstemning P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 1 PE

2 1. Parlamentets mødekalender for 2020 Forslag fra Formandskonferencen Angående AN, ved Forslag fra Formandskonferencen Erklæret godkendt 2. Det Europæiske Fiskerikontrolagentur***I Betænkning: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0037/2019) Angående AN, ved Enkelt afstemning AN + 558, 29, Digitalisering af registrering og kontrol af punktafgiftspligtige varers bevægelser (omarbejdning) ***I Betænkning: Kay Swinburne (A8-0010/2019) Angående AN, ved Enkelt afstemning AN + 573, 18, Lovgivning, der finder anvendelse med hensyn til virkningerne for tredjepart af overdragelse af fordringer ***I Betænkning: Pavel Svoboda (A8-0261/2018) Angående AN, ved Enkelt afstemning AN + 546, 35, 62 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 2 PE

3 5. Handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri for perioden (Pericles IVprogrammet) ***I Betænkning: Dennis de Jong (A8-0069/2019) Angående AN, ved Enkelt afstemning AN + 593, 29, Frihandelsaftale mellem EU og Singapore *** Henstilling: David Martin (A8-0053/2019) Angående AN, ved : godkendelsesprocedur e AN + 425, 186, Frihandelsaftale mellem EU og Singapore (beslutning) Betænkning: David Martin (A8-0048/2019) ved 1 10rev GUE/NGL AN - 188, 457, Srev GUE/NGL AN - 158, 463, Verts/ALE - 12rev GUE/NGL AN - 165, 479, 18 Efter 8 2 Verts/ALE AN - 169, 459, 27 13rev GUE/NGL AN - 178, 471, 10 14rev GUE/NGL AN - 158, 476, 24 15rev GUE/NGL AN - 177, 465, 15 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 3 PE

4 ved 16 GUE/NGL AN - 165, 479, Verts/ALE AN - 166, 480, GUE/NGL 1/AN - 162, 469, 27 2/AN - 164, 466, 28 Efter 9 18 GUE/NGL AN - 153, 476, 34 Efter 13 3 Verts/ALE AN - 198, 443, 22 Efter GUE/NGL AN - 156, 481, GUE/NGL AN - 209, 450, Verts/ALE AN - 231, 409, GUE/NGL AN - 152, 473, 43 Efter A 6Srev GUE/NGL AN - 105, 495, 66 H 7Srev GUE/NGL AN - 107, 482, 75 K 8rev GUE/NGL - L 9rev GUE/NGL - : beslutning (tekst som helhed) AN + 431, 189, 52 Anmodning om afstemning ved navneopråb GUE/NGL: ændringsforslag 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Verts/ALE: ændringsforslag 2, 3, 4, 5 Anmodning om opdelt afstemning GUE/NGL: ændringsforslag 17 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 4 PE

5 1. del: "glæder sig over Singapores undertegnelse den 21. juni 2017 af den multilaterale aftale om kompetent myndighed (MCAA) om gennemførelse af den globale standard for automatisk udveksling af oplysninger med henblik på beskatning og dets meddelelse til OECD af 30. juni 2017 om dets intention om at igangsætte automatiske udvekslinger i henhold til denne aftale med alle EU-medlemsstater, med hvilke der ikke var indgået nogen bilateral aftale med samme formål; bemærker, at Singapore hverken er på den "sorte liste" eller på "overvågningslisten" inden for rammerne af listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner fra EU's Gruppe vedrørende Adfærdskodeksen, selv om det er blevet kritiseret af nogle NGO'er for at tilbyde skattemæssige incitamenter til virksomheder; bemærker, at Singapore rangerer som nr. 5 i Tax Justice Networks Financial Secrecy Index på grund af sin høje grad af hemmelighed;" 2. del: "understreger, at Singapore på trods af de store bestræbelser på at bekæmpe skatteunddragelse og skatteundgåelse stadig er et skattely;" 8. Investeringsbeskyttelsesaftale mellem EU og Singapore *** Henstilling: David Martin (A8-0054/2019) Angående AN, ved : godkendelsesprocedur e AN + 436, 203, Investeringsbeskyttelsesaftale mellem EU og Singapore (beslutning) Betænkning: David Martin (A8-0049/2019) ved 1 6 GUE/NGL AN - 194, 461, GUE/NGL AN - 172, 483, 11 Efter 2 1 Verts/ALE AN - 193, 467, 11 8 GUE/NGL AN - 199, 465, GUE/NGL AN - 167, 473, 24 Efter 4 10 GUE/NGL AN - 193, 458, GUE/NGL AN - 113, 493, 60 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 5 PE

6 ved 6 12 GUE/NGL AN - 168, 483, GUE/NGL AN - 195, 468, GUE/NGL AN - 194, 453, 26 Efter A 2 GUE/NGL AN - 192, 467, 9 D 3 GUE/NGL - K 4 GUE/NGL AN - 193, 459, 22 M 5S GUE/NGL AN - 169, 463, 41 : beslutning (tekst som helhed) AN + 427, 196, 49 Anmodning om afstemning ved navneopråb GUE/NGL: ændringsforslag 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Verts/ALE: ændringsforslag Partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem EU og Singapore*** Henstilling: Antonio López-Istúriz White (A8-0020/2019) Angående AN, ved : godkendelsesprocedur e AN + 537, 85, Partnerskabs- og samarbejdsaftale mellem EU og Singapore (beslutning) Betænkning: Antonio López-Istúriz White (A8-0023/2019) Angående AN, ved Enkelt afstemning AN + 539, 84, 50 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 6 PE

7 12. Traktat om oprettelse af transportfællesskab*** Henstilling: Karima Delli (A8-0022/2019) Angående AN, ved : godkendelsesprocedur e AN + 607, 63, rapport om Bosnien-Hercegovina Betænkning: Cristian Dan Preda (A8-0467/2018) Angående AN, ved Enkelt afstemning AN + 468, 123, 83 ændret mundtligt Diverse Cristian Dan Preda (PPE-Gruppen) havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til stk. 5: beklager, at der ikke forud for valget blev fundet en kompromisløsning med hensyn til de ændringer, der skal foretages i valglovgivningen for at lukke det juridiske smuthul, der opstod som følge af forfatningsdomstolens afgørelse i Ljubić-sagen om valg af medlemmer til det føderale Folkenes Hus; noterer sig den centrale valgkommissions afgørelse om fordeling af pladser i det føderale Folkenes Hus vedtaget den 18. december 2018 og opfordrer alle politiske aktører til at behandle de udestående huller i Bosnien-Hercegovinas valglovgivning på en systematisk måde og opfordrer indtrængende alle politiske ledere og valgte parlamentsmedlemmer til at udvise ansvarlighed, til at undgå udtalelser, der udfordrer statens enhed, til at tilsidesætte deres modstridende synspunkter og til at finde kompromiser og løsninger, som vil være acceptable for alle; advarer mod forsinkelser og forsøg på at blokere for dannelsen af myndigheder efter valget, da dette ikke vil være i borgernes interesse eller styrke målet om europæiske integration; understreger, at afholdelse af valg, implementering af valgresultater og regeringsdannelse i overensstemmelse med relevante lovbestemmelser er et grundlæggende kendetegn ved et velfungerende demokrati samt et krav, der stilles til ethvert land med ambitioner om et EUmedlemskab; 14. Fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond Plus, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om finansielle regler for nævnte fonde ***I Betænkning: Andrey Novakov og Constanze Krehl (A8-0043/2019) P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 7 PE

8 ved Forslag om forkastelse af Kommissionens forslag Forslag om forkastelse af Kommissionens forslag 427 EFDD AN - 75, 592, 8 Udkast til lovgivningsmæssig retsakt P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 8 PE

9 ved Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg afstemning under ét kor. udv. + P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 9 PE

10 ved Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - særskilt afstemning 1 kor. udv. vs + 7 kor. udv. AN + 525, 97, kor. udv. AN + 500, 116, kor. udv. vs + 41 kor. udv kor. udv. AN + 447, 195, kor. udv. vs/ve + 351, 317, 4 52 kor. udv. vs - 53 kor. udv. vs - 56 kor. udv. vs + 60 kor. udv. AN + 538, 80, 56 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 10 PE

11 ved 61 kor. udv. 2/AN + 528, 128, kor. udv. 2/AN + 503, 130, kor. udv. AN + 543, 99, kor. udv. 1/AN + 563, 78, 26 2/AN + 535, 112, kor. udv. AN + 531, 80, kor. udv. AN + 536, 123, kor. udv. AN + 508, 99, kor. udv. 1/AN + 522, 114, 29 2/AN + 432, 206, kor. udv. 2/AN + 531, 122, kor. udv kor. udv. vs kor. udv. P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 11 PE

12 ved 2/AN + 534, 127, kor. udv. 2/AN + 526, 135, kor. udv. AN + 525, 101, kor. udv. vs kor. udv. AN + 557, 100, kor. udv. vs/ve + 500, 128, kor. udv. vs kor. udv. vs kor. udv. vs/ve - 187, 481, kor. udv. 2/VE - 186, 483, kor. udv kor. udv. vs kor. udv. vs kor. udv. vs kor. udv. vs/ve + 352, 302, kor. udv. AN + 486, 157, kor. udv. AN + 566, 62, kor. udv. AN + 570, 89, kor. udv. vs + P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 12 PE

13 ved 324 kor. udv. vs kor. udv. 1/AN + 571, 86, 11 2/AN + 560, 84, kor. udv. AN + 443, 203, kor. udv. AN + 555, 63, kor. udv. 358 kor. udv. vs - 1/AN + 613, 40, 20 2/AN + 573, 73, kor. udv kor. udv. AN + 423, 230, kor. udv. AN + 631, 27, kor. udv. 2/AN + 582, 75, 16 3/AN + 353, 295, kor. udv. AN + 579, 70, kor. udv. AN + 579, 65, 26 Artikel 1, 1, litra b, og efter 1 51 kor. udv S&D, PPE + P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 13 PE

14 ved Artikel 2, 1, nr S GUE/NGL AN - 112, 540, kor. udv. + Artikel 4, 1, litra a 457 GUE/NGL AN - 60, 578, kor. udv. AN + 619, 38, 19 Artikel 4, 1, litra d 467 GUE/NGL - 66 kor. udv. + Artikel 4, 4 458S GUE/NGL AN - 110, 547, kor. udv. + Artikel 6, GUE/NGL + Artikel S GUE/NGL - Artikel 10, kor. udv. AN - 135, 521, S&D, PPE AN + 450, 206, 16 Artikel 10, 2 103S kor. udv. AN + 506, 130, 34 Artikel 10, resten 104, 105, 106, kor. udv. AN + 499, 141, 34 Artikel rev S= 444rev S= 448S= 469S= EFDD ENF S&D GUE/NGL AN + 372, 300, 3 Artikel 15, kor. udv. AN Artikel 15, 6 126S kor. udv. AN Artikel 15, 7 414S Verts/ALE AN Artikel 15, 7, afsnit 1, indledning 449 S&D 127 kor. udv. AN P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 14 PE

15 ved Artikel 15, 7, afsnit 2 128S kor. udv. AN Artikel 15, 8 415S Verts/ALE AN Artikel 15, 8, afsnit.1 Artikel 15, 8, afsnit 3 Artikel 15, kor. udv. AN 130S kor. udv. AN 416S Verts/ALE AN 131 kor. udv. AN Artikel 15, S Verts/ALE AN Artikel 15, 10, afsnit. 1, indledning Artikel 15, 10, afsnit kor. udv. AN 133 kor. udv. AN Artikel 15, S Verts/ALE AN Artikel 15, 11, afsnit S kor. udv. AN Artikel 15, efter kor. udv. AN Artikel 15, 12, afsnit Verts/ALE AN 136 kor. udv. AN 450 S&D Artikel 15, 12, afsnit 2 Artikel 15, 12, afsnit 3 137S kor. udv. AN 420S Verts/ALE AN 452 S&D 138 kor. udv. AN Artikel 15, kor. udv. AN Artikel 17, 3, afsnit 1, litra a, nr. iii 460S GUE/NGL AN - 135, 523, kor. udv. + P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 15 PE

16 ved Artikel 19, 5, afsnit ECR AN - 160, 495, kor. udv. + Artikel 21, 1 433PC 1 434PC 1 ALDE AN - 180, 488, 2 ALDE AN - 310, 356, kor. udv. AN + 498, 89, 76 Artikel 21, 2 171= 434PC 2= ALDE kor. udv. AN + 482, 130, PC 2 ALDE AN Artikel 21, 3 172= 433PC 3= 434PC 3= kor. udv. ALDE ALDE AN + 611, 40, 25 Artikel 35, 1, litra c 461S GUE/NGL AN - 128, 537, 7 Artikel 37, 2, litra b 421 Verts/ALE - Artikel 39, ECR kor. udv. + Artikel 40, Verts/ALE - Artikel 103, 2, efter afsnit 1 Artikel 104, 4, afsnit 6 Artikel 104, 4, afsnit 7 Artikel 106, 3, afsnit 1, litra a 429 PPE ALDE AN - 71, 573, kor. udv. AN + 487, 140, ALDE AN - 94, 572, kor. udv ENF Artikel 106, 3, afsnit 446 ENF - P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 16 PE

17 1, litra b 348 kor. udv. + ved Artikel 106, 3, afsnit 1, litra c 349= 447= kor. udv. ENF + Artikel 106, efter S&D VE + 493, 150, 22 Efter artikel = 470= EFDD GUE/NGL AN - 289, 372, kor. udv. 430 S&D, PPE ENF AN - 114, 548, ENF S kor. udv. AN + 527, 147, ENF Efter ENF ENF S= 454S= ENF GUE/NGL AN - 109, 549, kor. udv S GUE/NGL AN - 118, 547, 9 15 kor. udv GUE/NGL AN - 97, 544, kor. udv S= 423S= 443S= 465S= Verts/ALE EFDD ENF GUE/NGL AN 19 kor. udv. Efter = 466= EFDD GUE/NGL AN : Kommissionens forslag AN + 460, 170, 47 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 17 PE

18 Anmodning om afstemning ved navneopråb Verts/ALE: ændringsforslag 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420 EFDD: ændringsforslag 423, 424, 425, 426, 427 S&D: ændringsforslag 332, 352, 405, 406, 448 ALDE: ændringsforslag 11, 20, 42, 92, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 170, 171, 172, 322, 340, 342, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 423, 424, 425rev, 426, 428, 433, 434, 435, 436, 443, 444rev, 448, 454, 455, 456, 458, 460, 461, 462, 464 GUE/NGL: ændringsforslag 70, 96, 454, 455, 457, 458, 460, 461, 465, 469 PPE: ændringsforslag 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139 ECR: ændringsforslag 7, 60, 61 (2. del), 64 (2. del), 81, 84, 89, 98 (2. del), 118 (2. del), 119 (2. del), 147, 160, 267, 293, 346 ENF: ændringsforslag 7, 63, 81 (1. del), 398, 400, 401 (2. og 3. del), 427, 437, 444 Anmodning om særskilt afstemning PPE: ændringsforslag 4, 50, 51, 52, 53, 114, 159, 223, 238, 239, 242, 246, 358 S&D: ændringsforslag 137, 223, 224, 242 ALDE: ændringsforslag 1, 4, 11, 20, 21, 42, 50, 51, 52, 53, 56, 92, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 126, 127, 128, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 322, 323, 324, 340, 342, 347, 348, 349, 405, 406 ECR: ændringsforslag 7, 60, 81, 84, 89, 147, 160, 267, 293, 346 Anmodning om opdelt afstemning PPE ændringsforslag del: Teksten uden ordet: "ELFUL" ændringsforslag del: teksten uden ordene: "eller, i forbindelse med ELFUL, i tilknytning til den pågældende intervention ændringsforslag del: Teksten uden ordet: "ELFUL" ændringsforslag del: Teksten uden ordet: "ELFUL" ændringsforslag del: Teksten uden ordet: "skat " ALDE: ændringsforslag del: teksten uden ordene: "Ud af dette beløb afsættes EUR til børnegarantien fra midlerne under ESF+ ændringsforslag 352 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 18 PE

19 1. del: teksten uden ordene: "støtter den europæiske børnegaranti i overensstemmelse med artikel [10a]" GUE/NGL: ændringsforslag del: teksten uden ordene: "og OPP'er" ECR: ændringsforslag del: teksten uden ordene: "at princippet om energieffektivitet først overholdes, og at der vælges specifikke veje for emissionsreduktion og dekarbonisering" ændringsforslag del: teksten uden ordene: "omstilling til en kulstofneutral økonomi" ændringsforslag del: teksten uden ordene: "og de foranstaltninger, der er knyttet til de integrerede nationale energi- og klimaplaner, samt måden, hvorpå disse håndteres." ændringsforslag del: teksten uden ordene: "og de mål, der er fastlagt i forbindelse med gennemførelsen af de integrerede nationale klima- og energiplaner, hvis det er relevant;" ændringsforslag del: teksten uden ordene: "herunder status for gennemførelsen af den europæiske søjle for sociale rettigheder" ENF: ændringsforslag del: 1 2. del: 2-4 PPE, ENF: ændringsforslag del: Teksten uden 2 og 3 2. del: 2 uden ordene: "og flygtninge " 3. del: "og flygtninge " 4. del 3 Diverse Ændringsforslag 451 var blevet annulleret P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 19 PE

20 15. Programmet for retlige anliggender***i Betænkning: Josef Weidenholzer og Heidi Hautala (A8-0068/2019) ved Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg afstemning under ét kor. udv. + Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - særskilt afstemning 8 kor. udv. vs + 12 kor. udv. vs/ve + 340, 311, 7 25 kor. udv. vs + 26 kor. udv kor. udv. vs + 31 kor. udv. vs + 34 kor. udv. vs + 47 kor. udv kor. udv. vs + 57 kor. udv. AN - 318, 324, 28 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 20 PE

21 ved 59 kor. udv /AN + 325, 322, kor. udv. vs + 63 kor. udv. vs + 64 kor. udv. vs/ve - 324, 337, 5 66 kor. udv. vs + 68 kor. udv kor. udv. vs + 77 kor. udv. 2/VE + 334, 327, 6 3/VE + 337, 327, 3 : Kommissionens forslag AN + 480, 148, 36 Anmodning om afstemning ved navneopråb ENF: ændringsforslag 57, 59 (4. del) Anmodning om særskilt afstemning PPE ændringsforslag 8, 12, 25, 29, 31, 34, 57, 64 ENF: ændringsforslag 55, 62, 63, 64, 66, 74 Anmodning om opdelt afstemning PPE ændringsforslag 26 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 21 PE

22 1. del: "(14) Ifølge artikel 67 TEUF bør Unionen udgøre et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed med respekt for de grundlæggende rettigheder, og herved er ikkediskriminerende adgang til domstolene for alle af stor betydning. For at lette en effektiv adgang til retsvæsenet og med henblik på at fremme den gensidige tillid, der er en forudsætning for, at området med frihed, sikkerhed og retfærdighed fungerer godt, er det nødvendigt også at yde finansiel støtte til aktiviteter, som udføres af andre myndigheder end retsmyndigheder på nationalt, regionalt og lokalt plan, og retsvæsenets aktører samt af civilsamfundsorganisationer, herunder dem der repræsenterer rettigheder for ofre for forbrydelser, som bidrager til at nå disse mål. For at opnå adgang til domstolsprøvelse for alle bør der navnlig ydes støtte til aktiviteter, der fremmer effektiv og lige adgang til klage og domstolsprøvelse for personer i en sårbar situation," 2. del: "såsom børn, etniske minoriteter, LGBTI-personer, personer med handicap, ofre for kønsbaseret og andre former for vold mellem mennesker og ofre for menneskehandel og migranter, uanset deres opholdsstatus" ændringsforslag del: teksten uden ordene: "Antal medarbejdere og medlemmer af civilsamfundsorganisationer, der har deltaget i uddannelsesaktiviteter" og "iia) kapacitetsopbygningsaktiviteter, der er målrettet civilsamfundsorganisationer" 2. del: "Antal medarbejdere og medlemmer af civilsamfundsorganisationer, der har deltaget i uddannelsesaktiviteter" 3. del: "iia) kapacitetsopbygningsaktiviteter, der er målrettet civilsamfundsorganisationer" ENF: ændringsforslag del: teksten uden ordene: "frihed, sikkerhed og" og "idet det også bidrager til udvikling af demokrati, retsstatsforhold og grundlæggende rettigheder." ændringsforslag del: "Evalueringer gennemføres så betids, at resultaterne kan indgå i beslutningsprocessen, og med henblik på at overvåge gennemførelsen af de tiltag, der gennemføres under programmet, og opfyldelsen af de mål, der er fastsat i artikel 3." 2. del: "Alle evalueringer skal være kønssensitive og indeholde en detaljeret analyse af det programbudget, der er afsat til aktiviteter vedrørende ligestilling mellem mænd og kvinder." PPE, ENF: ændringsforslag del: teksten uden ordene: "såsom handel og menneskerettigheder og af, hvordan ekstraterritoriale retssager fremmes" (nr. 1) og uden nr. 3, 5, 6 og del: "såsom handel og menneskerettigheder og af, hvordan ekstraterritoriale retssager fremmes" (nr. 1) 3. del: nr. 3, 5, 6 4. del nr. 12 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 22 PE

23 16. Status for debatten om Europas fremtid Betænkning: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0427/2018) ved 55 originaltekst : beslutning (tekst som helhed) AN + 407, 196, 41 Anmodning om opdelt afstemning Ordfører del: teksten uden ordene: "igangværende" og "de hidtidige" 2. del: "igangværende" 3. del: "de hidtidige" 17. Samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område ***I Betænkning: Emil Radev (A8-0477/2018) Angående AN, ved Enkelt afstemning AN + 554, 26, Forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager ***I Betænkning: Sergio Gaetano Cofferati (A8-0001/2019) Angående AN, ved Enkelt afstemning AN + 563, 27, 9 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 23 PE

24 19. Fælles regler til sikring af basal konnektivitet i vejgodstransporten med henblik på Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Unionen ***I Betænkning: Isabella De Monte (A8-0063/2019) Angående AN, ved Enkelt afstemning AN + 578, 5, Fælles regler, der sikrer basale luftfartsforbindelser i lyset af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Unionen***I Betænkning: Pavel Telička (A8-0062/2019) Angående AN, ved Enkelt afstemning AN + 576, 4, Luftfartssikkerhed for at tage højde for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Unionen ***I Betænkning: Kosma Złotowski (A8-0061/2019) Angående AN, ved Enkelt afstemning AN + 603, 3, GATS: nødvendige kompensationsjusteringer som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Østrigs, Polens, Sloveniens, Slovakiets, Finlands og Sveriges tiltrædelse af EU*** Henstilling: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A8-0067/2019) P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 24 PE

25 Angående AN, ved : godkendelsesprocedur e AN + 556, 18, Forenkling af foranstaltninger til fremme af gennemførelsen af det transeuropæiske transportnet***i Betænkning: Dominique Riquet (A8-0015/2019) ved Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg afstemning under ét 1-51 kor. udv. + : Kommissionens forslag AN + 443, 156, Ansvarsforsikring for motorkøretøjer***i Betænkning: Dita Charanzová (A8-0035/2019) ved Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg afstemning under ét kor. udv. + Ændringsforslag fra det korresponderende udvalg - særskilt afstemning 7 kor. udv. 22 kor. udv. 2/AN + 396, 195, 23 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 25 PE

26 ved 2/AN + 398, 214, 2 Artikel 1, 1, nr. 3 Direktiv 2009/103/EF Artikel 9, 1, litra a Artikel 1, 1, nr. 3 Direktiv 2009/103/EF Artikel 9, 1, litra b Artikel 1, 1, nr. 5, litra b Direktiv 2009/103/EF Artikel 16, efter. 3 Artikel 1, 1, nr. 5, litra b Direktiv 2009/103/EF Artikel 16,. 4 Artikel 1, 1, nr. 5, litra b Direktiv 2009/103/EF Artikel 16, efter S&D AN - 255, 323, S&D AN - 244, 332, S&D AN - 237, 354, S&D AN - 222, 363, kor. udv S&D AN - 250, 356, 7 60 S&D AN - 226, 378, 5 : Kommissionens forslag AN + 562, 36, 19 Anmodning om afstemning ved navneopråb S&D: ændringsforslag 7 (2. del), 22 (2. del), 55, 56, 57, 58, 59, 60 Anmodning om opdelt afstemning S&D: ændringsforslag 7 1. del: "Udtrykket "færdsel med køretøj" bør omfatte færdsel med et køretøj på offentlig og privat vej. Dette kan omfatte alle indkørsler, parkeringspladser eller ethvert andet tilsvarende område på privat grund, som offentligheden har adgang til. Anvendelse af et køretøj på et lukket areal, hvor offentlig adgang ikke er mulig, bør ikke betragtes som færdsel med køretøj. Dog bør medlemsstaterne for så vidt angår køretøjer, der kan bruges i trafikken på et hvilket som helst tidspunkt og derfor er omfattet af kravet om en lovpligtig forsikring, sikre, at køretøjet er dækket af en forsikringspolice, som dækker potentielle skadelidte i hele kontraktperioden, uanset om køretøjet på ulykkestidspunktet bruges i trafikken eller ej, bortset fra tilfælde, hvor det anvendes i et motorsportsarrangement. Medlemsstaterne bør være i stand til at begrænse en ikke-trafikrelateret forsikringsdækning i tilfælde, hvis der ikke kan være rimelig forventning om dækning" 2. del: "f.eks. i en situation, hvor en traktor, der er impliceret i en ulykke, på ulykkestidspunktet ikke primært fungerede som transportmiddel, men som en arbejdsmaskine, der skulle generere den fornødne drivkraft til at kunne fungere" P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 26 PE

27 ændringsforslag del: teksten uden ordene: "i trafikken" 2. del: dette ord 25. Tilbageskridt i forbindelse med kvinders rettigheder og ligestilling i EU Forslag til beslutning: B8-0096/2019, B8-0099/2019 ved Forslag til beslutning B8-0096/2019 (FEMM) 1 8 GUE/NGL VE + 293, 234, 83 originaltekst 1/AN 2/AN Efter 2 9 GUE/NGL AN + 387, 165, 56 5 originaltekst 1/AN + 373, 163, 74 2/VE + 354, 230, 27 6 originaltekst 1/AN + 505, 55, 37 2/AN + 408, 138, 59 7 originaltekst 2/AN + 407, 153, originaltekst 1/AN + 571, 15, 28 2/AN + 368, 155, 84 3/AN + 330, 264, originaltekst P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 27 PE

28 ved 1/AN + 473, 103, 36 2/AN + 474, 92, 52 Efter GUE/NGL AN + 416, 185, originaltekst GUE/NGL - 1/AN + 487, 71, 59 2/AN - 225, 371, originaltekst 2/AN + 393, 155, 62 Efter 20 1 Verts/ALE AN + 431, 133, GUE/NGL AN + 310, 236, GUE/NGL + originaltekst vs 22 originaltekst AN + 390, 178, originaltekst vs/ve - 273, 301, originaltekst 2/VE - 265, 340, GUE/NGL AN + 383, 198, 37 originaltekst vs Efter GUE/NGL GUE/NGL GUE/NGL VE + 323, 265, originaltekst P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 28 PE

29 ved 1/VE + 342, 243, 26 2/VE + 315, 296, GUE/NGL AN - 236, 347, originaltekst AN + 348, 201, originaltekst vs/ve + 306, 261, GUE/NGL VE - 268, 329, 18 originaltekst 1/AN + 381, 176, 49 2/AN + 360, 198, originaltekst vs GUE/NGL AN - 293, 312, 10 originaltekst 2 + F 2 GUE/NGL + H 3 GUE/NGL + J 4 GUE/NGL VE + 349, 230, 34 M originaltekst 1/AN + 393, 151, 61 2/AN + 376, 177, 49 3/AN + 340, 199, 37 4/AN + 395, 152, 51 5/AN + 354, 200, 48 Efter N 5 GUE/NGL VE - 285, 301, 26 P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 29 PE

30 ved P originaltekst 1/AN + 488, 88, 38 2/AN + 353, 198, 56 Q 6 GUE/NGL VE - 263, 284, 68 originaltekst 2/AN + 383, 149, 74 R originaltekst T originaltekst vs + 1/AN + 438, 107, 62 2/AN + 387, 146, 70 U originaltekst 1/VE + 345, 236, V 7 GUE/NGL - : beslutning (tekst som helhed) AN + 395, 157, 62 Forslag til beslutning B8-0099/2019 (ECR) : beslutning (tekst som helhed) AN Anmodning om afstemning ved navneopråb ECR: 5 (1. del), 22, 39 (1. og 2. del), 40; endelig afstemning B8-0096/2019, endelig afstemning B8-0099/2019 S&D: 1, 6, 10, 12, 17, 22; M, P, R Verts/ALE: ændringsforslag 1; 1 (2. del), 7 (2. del), 10, 12, 20 (2. del), 22, 34, 39 (1. og 2. del); M, Q (2. del) GUE/NGL: ændringsforslag 9, 10, 12, 14, 18, 20; endelig afstemning B8-0096/2019 Anmodning om særskilt afstemning ECR: 22, 40 S&D: 1, 12, 17, 22; P PPE: 5, 21, 22, 23, 25, 34, 36, 40; R, T P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 30 PE

31 Anmodning om opdelt afstemning ECR: 5 1. del: "fordømmer den omfortolkning og omformning af ligestillingspolitikken med hensyn til familie- og moderskabspolitik, som finder sted i visse medlemsstater;" 2. del: "bemærker, at denne tendens kun gælder visse grupper og ikke udgør en inklusiv tilgang; bemærker endvidere, at denne politik ikke tager sigte på en bæredygtig strukturel ændring, som ville kunne føre til bæredygtige forbedringer i kvinders rettigheder og kønsligestilling;" del: "fordømmer kampagnen imod Istanbulkonventionen" 2. del: "der er rettet mod vold mod kvinder, og misfortolkningen af den; er bekymret over afvisningen af nultolerancestandarden over for vold mod kvinder og kønsbaseret vold, som der er en stærk international konsensus om; påpeger, at selve kernen i principperne om menneskerettigheder, lighed, autonomi og værdighed drages i tvivl; opfordrer Rådet til at fuldføre EU's ratificering og fuldstændige gennemførelse af Istanbulkonventionen og til at slå til lyd for, at den ratificeres af alle medlemsstater;" S&D: 6 1. del: teksten uden ordene: "og LGBTI+-rettigheder" R 1. del: teksten uden ordene: "hvori det understreges, at adgang til sikker og lovlig abort og dertil knyttede tjenester og oplysning er væsentlige aspekter af kvinders reproduktive sundhed, og opfordrede landene til at bremse tilbagegangen for kvinders og pigers seksuelle og reproduktive rettigheder, da den truer deres sundhed og liv;" PPE: 1 1. del: teksten uden ordene: "LGBTI+-rettigheder" 7 1. del: teksten uden ordene: "herunder seksuelle og reproduktive sundhedsrettigheder" del: teksten uden ordene: "sådan som det i øjeblikket sker i Italien og Østrig;" del: "opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at revidere deres mekanismer for fordeling, overvågning og evaluering af finansiering og til at sikre, at de er kønssensitive og tilpasset de problemer, som specifikke organisationer og bevægelser, navnlig små og mellemstore, står over i en tid med modreaktioner, og til at benytte redskaber som kønsspecifikke konsekvensanalyser og kønsbudgettering, hvor det er relevant; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at øge finansieringen til beskyttelse og fremme af kvinders rettigheder og ligestilling mellem kønnene," P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 31 PE

32 2. del: "herunder til seksuel og reproduktiv sundhed og seksuelle og reproduktive rettigheder, i EU og i verden;" del: teksten uden ordene: "spareforanstaltninger og" del: teksten uden ordet: "alle" 2. del: dette ord del: "henstiller, at medlemsstaterne sikrer, at alle unge får undervisning i seksualitet og forhold" 2. del: "mener, at bredere undervisningsstrategier er et vigtigt redskab til at forebygge alle former for vold, navnlig kønsbaseret vold og særligt i ungdomsårene;" P 1. del: "der henviser til, at mange medlemsstater stadig hverken har ratificeret eller gennemført Istanbulkonventionen" 2. del: "og til, at der er statslige restriktioner for adgang til seksuelle og reproduktive rettigheder i Den Europæiske Union;" Q 1. del: teksten uden ordene:p "særligt rettet mod LGBTI+-personer;" U 1. del: teksten uden ordet: "patriarkalske" 2. del: dette ord S&D, PPE: del: "gentager opfordringen til, at der i Europa-Parlamentets træffes så effektive foranstaltninger som muligt til at bekæmpe seksuel chikane for at opnå reel ligestilling mellem kønnene;" 2. del: "opfordrer til en ekstern revision med det formål at få sat fokus på de bedst fungerende regler med henblik på at få indført en obligatorisk uddannelse i "Respekt og værdighed på arbejdspladsen" for alle Parlamentets ansatte, herunder medlemmerne, og til, at de to udvalg, der er ansvarlige for at beskæftige sig med chikane, omkonstitueres, således at de kommer til at omfatte uafhængige eksperter og respekterer lighed" uden "obligatorisk" 3. del: "obligatorisk" M 1. del: teksten uden ordene "såsom integration af ligestillingsaspektet, social beskyttelse og arbejdsmarkedsbeskyttelse, uddannelse, seksuel og reproduktiv sundhed og tilknyttede rettigheder, forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og kønsbaseret vold, LGBTI+-rettigheder", "om grundlæggende menneskerettigheder" og "i forbindelse med: seksualitet og reproduktion, herunder retten til adgang til moderne former for prævention, assisteret reproduktionsteknologi og sikker abort; rettigheder for lesbiske, bøsser, biseksuelle, transpersoner og interseksuelle (LGBTI+-personer)" P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 32 PE

33 2. del: "såsom integration af ligestillingsaspektet, social beskyttelse og arbejdsmarkedsbeskyttelse, uddannelse, seksuel og reproduktiv sundhed og tilknyttede rettigheder, forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder og kønsbaseret vold, LGBTI+-rettigheder" 3. del: "om grundlæggende menneskerettigheder" 4. del "i forbindelse med: seksualitet og reproduktion, herunder retten til adgang til moderne former for prævention, assisteret reproduktionsteknologi og sikker abort; rettigheder for lesbiske, bøsser, biseksuelle, transpersoner og interseksuelle (LGBTI+-personer" uden "og sikker abort;" 5. del "og sikker abort;" ECR, PPE: del: "udtrykker bekymring over, at modstanderne af reproduktive rettigheder og kvinders autonomi har haft en betydelig indflydelse på national lovgivning og politik, navnlig i nogle medlemsstater, hvor de forsøger at undergrave kvinders sundhedsrettigheder og reproduktive rettigheder, navnlig med hensyn til adgang til familieplanlægning og prævention" 2. del: "samt forsøg på at begrænse eller afskaffe retten til frivillig svangerskabsafbrydelse;" 3. del: "gentager, at det er nødvendigt at vedtage politikker for beskyttelse af moderskab og forældreskab, der sikrer solid støtte til arbejdspladsen og velfærd, sammen med politikker, der sikrer familiestøtteinfrastrukturer, førskolefaciliteter og hjemmepleje for syge eller ældre;" P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 33 PE

34 26. Politiske udfordringer og strategier for bekæmpelse af kræft hos kvinder og relaterede følgesygdomme Forslag til beslutning: B8-0097/2019 ved Forslag til beslutning B8-0097/2019 (FEMM) 4 6 PPE AN + 338, 221, 47 Efter 8 2 Verts/ALE + 9 originaltekst 2/AN + 407, 145, originaltekst Verts/ALE + Efter E 1 Verts/ALE + L 4 PPE AN + 355, 256, 8 P originaltekst 2/AN + 422, 125, 57 U originaltekst 2/VE + 308, 263, V 5 PPE + P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 34 PE

35 ved Z originaltekst vs + : beslutning (tekst som helhed) + Anmodning om afstemning ved navneopråb PPE: ændringsforslag 4, 6; 9 (2. del); P (2. del) Anmodning om særskilt afstemning PPE: Z Anmodning om opdelt afstemning PPE: 9 1. del: teksten uden ordene: "især transpersoner, der er ramt af brystkræft eller livmoderkræft" del: teksten uden ordet: "gratis" P 1. del: teksten uden ordene: "navnlig unge kvinders og LGBTIQ+-kvinders" U 1. del: "der henviser til, at tusindvis af kvinder hvert år får brystproteser af lægelige eller æstetiske årsager eller undertiden en kombination af begge, uden at der tages reelt hensyn til risiciene, før disse implantater anbefales til patienterne; der henviser til, at PIP-sagen har fokuseret al opmærksomhed på én producent, uden at andre aktører er blevet undersøgt mere bredt og grundigt;" 2. del: "der henviser til, at fabrikanter af brystimplantater (bortset fra PIP) ikke giver nogen oplysninger om sammensætningen af den silikonegel, der anvendes i lægemiddelindustrien til sådanne formål, eller om dens mere eller mindre skadelige virkninger; der henviser til, at producenterne ikke er i stand til at garantere en 100 % kohæsiv protese, og at problemet med sivende proteser stadig ikke er blevet løst; der henviser til, at lækagehyppigheden og de invasive risici ved silikone i hele kroppen udgør et reelt problem;" 3. del: "der henviser til, at kirurger bør tilbyde alternativer til brystimplantater, idet dette er en næsten irreversibel form for kirurgi, der kan føre til både lemlæstelse og alvorlige helbredsproblemer hos kvinder, herunder kræft og dermed forbundne sygdomme; der henviser til, at flere rapporter har fastslået en direkte forbindelse mellem anvendelsen af silikoneimplantater og anaplastisk storcellet lymfom (ALCL), en sjælden type non-hodgkin-lymfom, som har medført mindst 14 dødsfald blandt de 409+ registrerede tilfælde;" 4. del "der henviser til, at den nederlandske SVS/Meldpunt-sammenslutning i 2017 registrerede patienter med brystimplantater;" P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 35 PE

36 27. Anvendelse af cannabis til medicinske formål Forslag til beslutning: B8-0071/2019 ved Forslag til beslutning B8-0071/2019 (ENVI) 1 12 EFDD 1/AN - 274, 306, 27 2/AN - 149, 427, 26 1= 6= 9 2= 7= Verts/ALE, GUE/NGL S&D Verts/ALE, GUE/NGL S&D - VE - 283, 308, = 8= Verts/ALE, GUE/NGL S&D - originaltekst EFDD = 9= Verts/ALE, GUE/NGL S&D VE - 284, 309, S EFDD AN - 268, 319, = 10= Verts/ALE, GUE/NGL S&D - Efter D 11 EFDD AN - 211, 359, 32 M originaltekst P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 36 PE

37 ved : beslutning (tekst som helhed) + Anmodning om afstemning ved navneopråb EFDD: ændringsforslag 11, 12, 14 Anmodning om opdelt afstemning ECR:: del: "opfordrer Kommissionen til at samarbejde med medlemsstaterne om at forbedre lige adgang til cannabisbaserede lægemidler og sikre, at lægemidler, der er effektive til behandling af specifikke sygdomme, såfremt disse lægemidler er tilladt, er dækket af sygesikringsordninger på samme måde som andre lægemidler;" 2. del: "anmoder medlemsstaterne om at give patienterne sikre og lige valg mellem forskellige typer cannabisbaserede lægemidler og samtidig sikre, at specialiseret sundhedspersonale følger patienterne under behandlingen;" M 1. del: teksten uden ordene: "fedme og" og "og lindrer menstruationssmerter" 2. del: "fedme og" 3. del: "og lindrer menstruationssmerter" EFDD: ændringsforslag del: "opfordrer Kommissionen og de nationale myndigheder til at samarbejde med henblik på at tilvejebringe en retlig definition af medicinsk cannabis, som medtager cannabisbaserede lægemidler, der er godkendt af Det Europæiske Lægemiddelagentur eller andre reguleringsagenturer, og cannabispræparater, der er blevet standardiseret ved hjælp af en anden reguleringsforanstaltning end kliniske forsøg;" 2. del: "opfordrer endvidere de nationale myndigheder til at fremme debatten om regulering af andre former for brug af cannabis (f.eks. til rekreative eller industrielle formål) og dermed gøre offentligheden opmærksom på betydningen af cannabis og de forskellige former for brug af den;" 28. Resultatet af arbejdet i Udvalget for Andragender i 2018 Betænkning: Cecilia Wikström (A8-0024/2019) P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 37 PE

38 ved 1 26 GUE/NGL EFDD - Efter 2 18 Verts/ALE - Efter 3 4 EFDD - 27 GUE/NGL - 28 GUE/NGL Verts/ALE GUE/NGL GUE/NGL GUE/NGL EFDD AN - 181, 417, 9 originaltekst 1/AN + 549, 22, 35 2/AN + 446, 131, 24 3/AN + 430, 144, Verts/ALE EFDD - 32 GUE/NGL EFDD PPE VE - 281, 306, EFDD AN - 27, 544, GUE/NGL - 16 Verts/ALE - P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 38 PE

39 ved 9 EFDD - 11 PPE VE - 294, 296, Verts/ALE AN + 308, 292, 7 Efter Verts/ALE AN - 148, 450, 6 Efter A 20 GUE/NGL - B 21 GUE/NGL 2-1 EFDD C 2 EFDD - 22 GUE/NGL 2 - D 23 GUE/NGL - E 24 GUE/NGL - I 25 GUE/NGL VE + 364, 222, 20 J 12 Verts/ALE VE + 361, 204, 40 P 13 Verts/ALE + : beslutning (tekst som helhed) AN + 456, 49, 91 Anmodning om afstemning ved navneopråb EFDD: ændringsforslag 5, 8 Verts/ALE: 8; ændringsforslag 17, 19 Anmodning om opdelt afstemning S&D: ændringsforslag del: teksten uden ordet: "fuld" 2. del: dette ord ændringsforslag del: Teksten uden ordene: "skal" P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 39 PE

40 Verts/ALE: 8 1. del: "fremhæver de fire offentlige høringer om forskellige emner, nemlig om borgernes rettigheder efter brexit sammen med Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender den 1. februar 2018, om det europæiske borgerinitiativ revision af forordningen sammen med Udvalget om Konstitutionelle Anliggender den 21. februar 2018, om virkningerne af hormonforstyrrende stoffer for folkesundheden den 22. marts 2018 sammen med Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og om rettigheder for personer med handicap den 9. oktober 2018; minder udvalgets medlemmer om betydningen af at deltage i offentlige høringer, som udvalget anmoder om og afholder;" 2. del: "opfordrer netværket for andragender til at fremsætte forslag vedrørende specifikke offentlige høringer og emner til Parlamentets undersøgelser og beslutninger, som afspejler forbindelsen mellem det igangværende lovgivningsarbejde og Parlamentets politiske kontrolbeføjelser og de andragender, som behandler emner af stor betydning for europæiske borgere" 3. del: "understreger, at netværket for andragender er det korrekte forum til at fremsætte fælles initiativer, der skal behandles som andragender, hvilket på udtømmende vis kan udtrykke Parlamentets bidrag til de europæiske borgeres andragender;" ændringsforslag del: teksten uden ordet: "regelmæssig" 2. del: dette ord P8_PV(2019)02-13(VOT)_DA.docx 40 PE