Servomoteurs EMME-AS. Gamme standard Festo Couvre 80% de vos tâches d'automatisation

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Servomoteurs EMME-AS. Gamme standard Festo Couvre 80% de vos tâches d'automatisation"

Transkript

1 / Gamme standard Festo Couvre 80% de vos tâches d'automatisation Présence mondiale : Toujours en stock Robuste : La qualité Festo à un prix attractif Simple : Approvisionnement et entreposage facilités Expédié sous 24 heures de l'usine Festo En stock dans 13 centres de service dans le monde Plus de 2200 produits Expédié sous 5 jours de l'usine Festo Monté pour vous dans le monde entier dans 4 centres de service Jusqu'à 6 x 1012 variantes par famille de produits Cherchez l'étoile!

2 Caractéristiques Tout chez un seul fournisseur Moteurs EMME-AS Page 3 Sans balai, servomoteurs synchrones à aimants permanents Fiable, dynamique, précis Système de mesure absolue numérique au choix : Monotour Multitour Multitour avec SIL2 Connectique optimisée Variantes d'enroulement pour contrôleur de moteur monophasé pour contrôleur de moteur triphasé Vitesse de rotation optimisée Degré de protection : IP21 (arbre du moteur) Degré de protection : IP65 (boîtier du moteur avec connectique) Enoption: Frein d'arrêt Réducteur EMGA-EAS/-SAS Page 17 Réducteur planétaire à faible jeu Réducteur i = 3 et 5, en stock Graissage à vie Degré de protection : IP54 Autres réducteurs, transmissions, formes et versions sur demande Contrôleur de moteur CMMP-AS Servocontrôleur numérique (0,5 kva 18 kva) Commande de servomoteurs et moteurs linéaires CA Filtre CEM intégré Chopperdefreinageintégré Fonctions de sécurité intégrées Contrôleur de position avec asservissement de la position (256 blocs de position) Contrôleur de vitesse Commandeducoupleavec régulateur de courant Multiples solutions de commande Internet : cmm Interfaces: couplaged'e/s CANopendesérie PROFIBUS DP, module en option DeviceNet, module en option PROFINET RT, module en option EtherCAT, module en option EtherNet/IP, module en option Câbles pour moteurs et encodeurs NEBM Page 18 Compatible avec les chaînes porte-câbles Connectique du côté moteur à indice de protection IP65 Utilisable sur des plages de température étendues Clé EADT-S-M2 pour la fixation des câbles NEBM au moteur Page 19 Lacléestfournieaveclecâblede moteur. Filtre CEM CAMF-C5-FC Page 20 Pour réduire les perturbations CEM, il est recommandé d'utiliser le filtre CEM à partir d'une longueur de câble de 10 m. Le filtre CEM est nécessaire uniquement en combinaison avec le contrôleur de moteur CMMP-AS. Jeux de montage axiaux et parallèles EAMM Jeux de montages adaptés à tous les axes électromagnétiques Festo Les jeux de montage contiennent tous les éléments nécessaires : carters d'accouplement, accouplements, brides de moteur et vis. Internet : eamm AvecprotectionIP65enoption PROFIBUS,PROFINET, DeviceNet,CANopen,EtherCAT, EtherNet/IP sont des marques déposées dans certains pays.. 2 Internet: Sous réserve de modifications 2017/11

3 Désignations EMME AS 60 S LS AM Type EMME Moteur Type de moteur AS Servomoteur Taille de bride du moteur mm mm mm mm Longueur S M Court Moyenne Arbredesortie Arbre lisse K Arbre selon DIN 6885 (avec clavette) Enroulement LS LV HS Connexion électrique A Basse tension, standard Basse tension, vitesse de rotation optimisée Haute tension, standard Connecteur mâle coudé, fixe arbrededirection de sortie Unitédemesure S Codeur absolu, monotour M Codeur absolu, multitour MX Encodeur de sécurité absolu, multitour frein Néant B Avec frein 2017/11 Sous réserve de modifications Internet: 3

4 Fiche de données techniques -H- Note Les moteurs et contrôleurs de moteur Festo sont spécialement adaptés les uns aux autres. Aucune garantie de fonctionnement correct ne peut être donnée pour la liaison avec des contrôleurs étrangers. Caractéristiques techniques Taille de bride 40 Longueur S M Enroulement LV LV Moteur Tension nominale [V CC] Courant nominal [A] 0,7 1,2 Courant continu à l'arrêt [A] 0,8 1,6 Courant de pointe [A] 3,2 6,4 Puissance nominale [W] Couple nominal [Nm] 0,12 0,21 Coupledepointe [Nm] 0,7 1,4 Couple d'arrêt [Nm] 0,18 0,35 Régime nominal [1/mn] Vitesse de rotation max. [1/mn] Constante du moteur [Nm/A] 0,171 0,175 Constante de tension (phase-phase) [mvmin] 13,5 13,2 Résistance de l'enroulement [Ω] 25,6 8,6 Inductivité de l'enroulement [mh] 14,8 6,6 Moment d'inertie en sortie total sans frein [kgcm 2 ] 0,03 0,054 avec frein [kgcm 2 ] 0,055 0,079 Effort sur l'arbre en régime nominal Radiale [N] axiale [N] frein Tension de service [V CC] % Puissance [W] 8 Coupledemaintien [Nm] 0,4 Momentd'inertiedemasse [kgcm 2 ] 0,014 4 Internet: Sous réserve de modifications 2018/09

5 Fichededonnéestechniques Caractéristiques techniques Taille de bride 60 Longueur S M Enroulement LS LS Moteur Tension nominale [V CC] Courant nominal [A] 0,8 1,5 Courant continu à l'arrêt [A] 0,9 1,8 Courant de pointe [A] 3,6 7,2 Puissance nominale [W] Couple nominal [Nm] 0,6 1,2 Couple de pointe [Nm] 2,8 6,0 Couple d'arrêt [Nm] 0,7 1,5 Régime nominal [1/mn] Vitesse de rotation max. [1/mn] Constante du moteur [Nm/A] 0,750 0,800 Constante de tension (phase-phase) [mvmin] 49,6 51,7 Résistance de l'enroulement [Ω] 26,4 9,8 Inductivité de l'enroulement [mh] 37,6 18,6 Moment d'inertie en sortie total sans frein [kgcm 2 ] 0,22 0,413 avec frein [kgcm 2 ] 0,319 0,512 Effort sur l'arbre en régime nominal Radiale [N] axiale [N] frein Tension de service [V CC] % Puissance [W] 11 Couple de maintien [Nm] 2 Momentd'inertiedemasse [kgcm 2 ] 0, /09 Sous réserve de modifications Internet: 5

6 Fiche de données techniques Caractéristiques techniques Taille de bride 80 Longueur S M Enroulement LS HS LS HS Moteur Tension nominale [V CC] Courant nominal [A] 2,6 1,6 3,7 2,1 Courant continu à l'arrêt [A] 3,1 1,8 3,9 2,2 Courant de pointe [A] 12,4 7,2 15,6 8,8 Puissance nominale [W] Couple nominal [Nm] 2,4 2,3 3,2 3,2 Coupledepointe [Nm] 11,2 11,2 14,0 14,0 Couple d'arrêt [Nm] 2,8 2,8 3,5 3,5 Régime nominal [1/mn] Vitesse de rotation max. [1/mn] Constante du moteur [Nm/A] 0,923 1,438 0,865 1,524 Constante de tension (phase-phase) [mvmin] 54,3 95, ,5 Résistance de l'enroulement [Ω] 4,6 14,2 2,8 9,0 Inductivité de l'enroulement [mh] 11,8 36,2 8,4 26,0 Moment d'inertie en sortie total sans frein [kgcm 2 ] 1,40 1,93 avec frein [kgcm 2 ] 1,68 2,20 Effort sur l'arbre en régime nominal Radiale [N] axiale [N] frein Tension de service [V CC] % % Puissance [W] Coupledemaintien [Nm] 4,5 4,5 Momentd'inertiedemasse [kgcm 2 ] 0,222 0,222 6 Internet: Sous réserve de modifications 2018/09

7 Fichededonnéestechniques Caractéristiques techniques Taille de bride 100 Longueur S M Enroulement HS HS Moteur Tension nominale [V CC] Courant nominal [A] 3,0 4,1 Courant continu à l'arrêt [A] 3,4 4,6 Courant de pointe [A] 13,6 18,4 Puissance nominale [W] Couple nominal [Nm] 4,8 6,4 Couple de pointe [Nm] 22,4 30,0 Couple d'arrêt [Nm] 5,6 7,5 Régime nominal [1/mn] Vitesse de rotation max. [1/mn] Constante du moteur [Nm/A] 1,600 1,561 Constante de tension (phase-phase) [mvmin] 102,2 101,4 Résistance de l'enroulement [Ω] 4,6 3,2 Inductivité de l'enroulement [mh] 19,8 15,0 Moment d'inertie en sortie total sans frein [kgcm 2 ] 4,84 6,41 avec frein [kgcm 2 ] 5,63 7,20 Effort sur l'arbre en régime nominal Radiale [N] axiale [N] frein Tension de service [V CC] % Puissance [W] 18 Couple de maintien [Nm] 9,0 Momentd'inertiedemasse [kgcm 2 ] 0, /09 Sous réserve de modifications Internet: 7

8 Fiche de données techniques Caractéristiques de sécurité Codeur Type EMME-AS- -S EMME-AS- -M Taille de bride Unitédemesure Untour absolu (SEK34/37) Multitour absolu (SEL 34/37) Indicateur de position du rotor MTTFd 1) Ans Frein d'arrêt MTTF Ans Cycles de commutation 2) 5 millions d'opérations inactives 1) Il est impossible d'éliminer les défaillances pour le raccordement mécanique du codeur 2) Valeur indicative pour le nombre d'opérations de commutation (ouverture/fermeture), exclusivement lors d'une utilisation comme frein d'arrêt sans travail de friction (c.-à-d. serrage à l'arrêt) Caractéristiques techniques Codeur Type EMME-AS- -S EMME-AS- -M Unitédemesure Untour absolu (SEK34/37) Multitour absolu (SEL 34/37) Tension de service [V CC] 7 12(±5%) Signaux d'interface/protocole HIPERFACE Principe de mesure Capacitif Canal de données de processus SIN, REFSIN, COS, REFCOS (différentiel analogique) Périodes sinus/cosinus par rotation 16 Voie de paramétrage RS485 (numérique) Valeurs de position absolue par tour 512 (résolution 9 bits) Vitesse de rotation max. pour valeur absolue [1/mn] 6000 Mécanique [1/mn] Rotations tours, 12 bits Interpolation des signaux sinus/cosinus dans le contrôleur de moteur 1) Étape de mesure à par ex. 12 bits par période 20'' (secondes d'angle) [360 /16/2 12 =20''] Précision angulaire ±20' (minutes d'angle) 1) En fonction du contrôleur de moteur. Poids [kg] Codeur Taille de bride Longueur S M S M S M S M sans frein 0,6 0,7 1,7 2,2 3,4 4,1 6,3 7,3 avec frein 0,7 0,8 2,0 2,6 4,1 4,8 7,3 8,3 HIPERFACE est une marque déposée dans certains pays.. 8 Internet: Sous réserve de modifications 2018/09

9 Fichededonnéestechniques Caractéristiques de sécurité Encodeur avec codeur SIL 1) Type EMME-AS- -MX Unitédemesure Multitour absolu (SKM36S) Indicateur de position du rotor MTTFd 874 ans Niveau de performances (PL) conforme à la norme Catégorie 3, niveau de performances d EN ISO Niveau de sécurité intégré (SIL) selon EN 62061, SIL2 EN PFHd 1,3x 10 8 T M (durée d'utilisation) 20 ans Marquage CE (voir la déclaration de conformité) Selon la directive européenne CEM 2) 1) Autres documents applicables de la société SICK AG : Description HIPERFACE, Description of HIPERFACE Interface Manuel de mise en oeuvre/implementation Manuel HIPERFACE Safety Manuel d'instructions SKM36S autonome 2) Pour le domaine d'utilisation, consultez la déclaration de conformité CE, disponible à l'adresse : Certificats. En cas de restriction à l'utilisation des appareils en milieu résidentiel, commercial ou industriel, ainsi que dans les petites entreprises, d'autres mesures de réduction des émissions perturbatrices peuvent être nécessaires. Caractéristiques de sécurité Encodeur avec codeur SIL Type EMME-AS- -MX Unitédemesure Multitour absolu (SKM36S) Tension de service [V CC] 7 12(±5%) Signaux d'interface/protocole HIPERFACE Principe de mesure optique Canal de données de processus SIN,REFSIN,COS,REFCOS(différentielanalogique) Périodes sinus/cosinus par rotation 128 Voie de paramétrage RS485 (numérique) Valeurs de position absolue par tour 4096 (résolution 12 bits) Vitesse de rotation max. pour valeur absolue [1/mn] 9000 Mécanique [1/mn] 9000 Rotations 4096 tours, 12 bits Interpolation des signaux sinus/cosinus dans le contrôleur de moteur 1) Étape de mesure à par ex. 12 bits par période 2,5'' (secondes d'angle) [360 /128/2 12 =2,5''] Précision angulaire ±20' (minutes d'angle) 1) En fonction du contrôleur de moteur. Poids [kg] Encodeur avec codeur SIL Taille de bride Longueur S M S M S M sans frein 1,7 2,2 3,4 4,1 6,3 7,3 avec frein 2,0 2,6 4,1 4,8 7,3 8,3 HIPERFACE est une marque déposée dans certains pays /09 Sous réserve de modifications Internet: 9

10 Fiche de données techniques Conditions de service et d'environnement Norme IEC60034 Degrédeprotection Arbre du moteur IP21 Carter du moteur avec connectique IP65 Température ambiante [ C] (jusqu'à 100 C avec déclassement de 1,5% par degré Celsius) Température de stockage [ C] Classe d'isolation F(155 C) Surveillance de température non intégré, uniquement sur le modèle de surveillance de la température I 2 tducontrôleur de moteur Catégorie de mesure conforme EN S1 (fonctionnement continu) Classe de température conforme F(155 C) EN Hygrométrie [%] 0 90 (sans condensation) Marquage CE (voir la déclaration de conformité) Selon la directive basse tension européenne Selon la directive européenne CEM 1) Homologation culus-recognized(ol) Marque RCM Note relative aux matériaux Conformes RoHS Substances contenant du silicone incluses 1) Pour le domaine d'utilisation, consultez la déclaration de conformité CE, disponible à l'adresse : Certificats. En cas de restriction à l'utilisation des appareils en milieu résidentiel, commercial ou industriel, ainsi que dans les petites entreprises, d'autres mesures de réduction des émissions perturbatrices peuvent être nécessaires. Affectation des broches côté moteur Moteur (M16, fiches) Encodeur, (M12, fiches) Broche Fonction Broche Fonction U Phase U 1 0V V Phase V 2 Us (7 12 V CC) L Phase W 3 Data+ (RS485) PE Miseàlaterre 4 Data (RS485) + BR+ Frein 5 SIN+ BR Frein 6 SIN (REFSIN) 1 n.c. 7 COS+ 2 n.c. 8 COS (REFCOS) 10 Internet: Sous réserve de modifications 2018/09

11 Fichededonnéestechniques CoupleMenfonctiondelavitessederotationn Taille de bride 40 Longueurs de construction S Enroulement LV Longueurs de construction M Enroulement LV Taille de bride 60 Longueurs de construction S Enroulement LS Longueurs de construction M Enroulement LS Couple de pointe Couple nominal -H- Note Courbe caractéristique typique du moteur avec tension nominale et contrôleur de moteur idéal. 2018/09 Sous réserve de modifications Internet: 11

12 Fiche de données techniques CoupleMenfonctiondelavitessederotationn Taille de bride 80 Longueurs de construction S Enroulement LS Longueurs de construction S Enroulement HS Taille de bride 80 Longueurs de construction M Enroulement LS Longueurs de construction M Enroulement HS Couple de pointe Couple nominal -H- Note Courbe caractéristique typique du moteur avec tension nominale et contrôleur de moteur idéal. 12 Internet: Sous réserve de modifications 2018/09

13 Fichededonnéestechniques CoupleMenfonctiondelavitessederotationn Taille de bride 100 Longueurs de construction S Enroulement HS Longueurs de construction M Enroulement HS Couple de pointe Couple nominal -H- Note Courbe caractéristique typique du moteur avec tension nominale et contrôleur de moteur idéal. 2018/09 Sous réserve de modifications Internet: 13

14 Fiche de données techniques Dimensions Téléchargement des données CAO 1 Câble d'encodeur 2 Câbledemoteur Taille de bride Longueur B1 B2 B3 D1 h6 40 S M 60 S M 80 S M 100 S M M M M M6 D2 D3 h7 D4 Taille de bride Longueur D5 D6 H1 H2 H3 L1 avec frein ±0,3 ±2 ±2 40 S , ,5 48,5 38,5 M S , ,5 55,5 45,5 M S , ,5 65,5 55,5 M S ,5 75,5 65,5 M Taille de bride Longueur L2 L3 L4 L5 L6 L7 T1 40 S M 60 S M 80 S M 100 S M ±0,2 ±0,3 20+0,5/-0,7 2,5 4,5 25,3 46, ,5/-0,2 2, , ,5 35+0,4/-0, , ,4/-0, ,5 46, Internet: Sous réserve de modifications 2018/09

15 Fichededonnéestechniques Gamme standard Références Longueur Enroulement Unitédemesure Références Type Court Moyen Basse tension, Standard Basse tension, vitesse de rotation optimisée Haute tension, Standard Encodeur, monotour Encodeur, multitour Encodeur, multitour avec codeur SIL Avec clavette Frein Taille de bride EMME-AS-40-S-LV-AS EMME-AS-40-S-LV-ASB EMME-AS-40-S-LV-AM EMME-AS-40-S-LV-AMB EMME-AS-40-M-LV-AS EMME-AS-40-M-LV-ASB EMME-AS-40-M-LV-AM EMME-AS-40-M-LV-AMB Taille de bride EMME-AS-60-S-LS-AS EMME-AS-60-S-LS-ASB EMME-AS-60-S-LS-AM EMME-AS-60-S-LS-AMB EMME-AS-60-M-LS-AS EMME-AS-60-M-LS-ASB EMME-AS-60-M-LS-AM EMME-AS-60-M-LS-AMB Taille de bride EMME-AS-80-S-LS-AS EMME-AS-80-S-LS-ASB EMME-AS-80-S-LS-AM EMME-AS-80-S-LS-AMB EMME-AS-80-S-HS-AS EMME-AS-80-S-HS-ASB EMME-AS-80-S-HS-AM EMME-AS-80-S-HS-AMB EMME-AS-80-M-LS-AS EMME-AS-80-M-LS-ASB EMME-AS-80-M-LS-AM EMME-AS-80-M-LS-AMB EMME-AS-80-M-HS-AS EMME-AS-80-M-HS-ASB EMME-AS-80-M-HS-AM EMME-AS-80-M-HS-AMB Taille de bride EMME-AS-100-S-HS-AS EMME-AS-100-S-HS-ASB EMME-AS-100-S-HS-AM EMME-AS-100-S-HS-AMB EMME-AS-100-M-HS-AS EMME-AS-100-M-HS-ASB EMME-AS-100-M-HS-AM EMME-AS-100-M-HS-AMB Gamme standard Festo Expédiésous24heuresdel'usineFesto Expédié sous 5 jours de l'usine Festo 2018/09 Sous réserve de modifications Internet: 15

16 Fiche de données techniques Références Longueur Enroulement Unitédemesure Références Type Court Moyen Basse tension, Standard Basse tension, vitesse de rotation optimisée Haute tension, Standard Encodeur, monotour Encodeur, multitour Encodeur, multitour avec codeur SIL Avec clavette Frein Taille de bride EMME-AS-60-S-LS-AMX EMME-AS-60-S-LS-AMXB EMME-AS-60-SK-LS-AMX EMME-AS-60-SK-LS-AMXB EMME-AS-60-M-LS-AMX EMME-AS-60-M-LS-AMXB EMME-AS-60-MK-LS-AMX EMME-AS-60-MK-LS-AMXB Taille de bride EMME-AS-80-S-LS-AMX EMME-AS-80-S-LS-AMXB EMME-AS-80-SK-LS-AMX EMME-AS-80-SK-LS-AMXB EMME-AS-80-S-HS-AMX EMME-AS-80-S-HS-AMXB EMME-AS-80-SK-HS-AMX EMME-AS-80-SK-HS-AMXB EMME-AS-80-M-LS-AMX EMME-AS-80-M-LS-AMXB EMME-AS-80-MK-LS-AMX EMME-AS-80-MK-LS-AMXB EMME-AS-80-M-HS-AMX EMME-AS-80-M-HS-AMXB EMME-AS-80-MK-HS-AMX EMME-AS-80-MK-HS-AMXB Taille de bride EMME-AS-100-S-HS-AMX EMME-AS-100-S-HS-AMXB EMME-AS-100-SK-HS-AMX EMME-AS-100-SK-HS-AMXB EMME-AS-100-M-HS-AMX EMME-AS-100-M-HS-AMXB EMME-AS-100-MK-HS-AMX EMME-AS-100-MK-HS-AMXB 16 Internet: Sous réserve de modifications 2018/09

17 Accessoires Références Réducteurs Fiches de données techniques Internet: emga Moteur de l'interface Réducteur Références Type 40P EMGA-40-P-G3-EAS EMGA-40-P-G5-EAS-40 60P EMGA-60-P-G3-EAS EMGA-60-P-G5-EAS-60 80P EMGA-80-P-G3-EAS EMGA-80-P-G5-EAS A EMGA-80-P-G3-SAS EMGA-80-P-G5-SAS EMGA-120-P-G3-SAS EMGA-120-P-G5-SAS-100 Gamme standard Festo Expédiésous24heuresdel'usineFesto Expédié sous 5 jours de l'usine Festo 2017/11 Sous réserve de modifications Internet: 17

18 Accessoires Caractéristiques techniques Câbles Désignation Câble pour moteur Pour moteur EMME-AS-40/60 EMME-AS-80/100 Type NEBM-M16G8- -Q7- NEBM-M16G8- -Q9- Composition du câble 2x(2x0,25mm²)(3A;48V;0,5KV) 2x (2x 0,5 mm²) (8 A; 300 V; 2,5 KV) 4x 0,75 mm² (12 A; 600 V; 2,5 KV) 4 x 1,5 mm² (16 A; 600 V; 2,5 KV) blindé Degré d'encrassement 3 Rayondecourburemini [mm] Température ambiante [ C] Température ambiante 1) [ C] Propriétés des câbles compatible avec les chaînes porte-câbles Degrédeprotection IP65 (boîtier monté) Matériau Polyuréthane Note relative aux matériaux Conformes RoHS Marquage CE (voir la déclaration de Selon la directive basse tension européenne conformité) Désignation Pour moteur Type Câble d'encodeur EMME-AS-40/60/80/100 NEBM-M12G8- Composition du câble 4x (2x 0,14 mm ² ) blindé Degré d'encrassement 3 Rayondecourburemini [mm] 68 Température ambiante [ C] Température ambiante 1) [ C] Propriétés des câbles compatible avec les chaînes porte-câbles Degrédeprotection IP65 (boîtier monté) Matériau Polyuréthane Note relative aux matériaux Conformes RoHS 1) Encasdeposeducâblemobile Section de câble recommandée en fonction de la longueur du câble l et du courant moteur maximal I 0 1) Longueur des câbles > 25 m possible selon clarification technique précédente, sur demande jusqu'à 99,9 m. 1) aucune valeur standard 1,5 mm 2 0,75 mm 2 18 Internet: Sous réserve de modifications 2017/11

19 Accessoires Références Câble pour moteur Longueur du câble [m] Références Type pour EMME-AS-40/60 avec CMMP-AS (Puissance section de câble : 0,75 mm 2 ) 2, NEBM-M16G8-E-2.5-Q7-LE NEBM-M16G8-E-5-Q7-LE8 7, NEBM-M16G8-E-7.5-Q7-LE NEBM-M16G8-E-10-Q7-LE NEBM-M16G8-E-15-Q7-LE8 Longueur X 1) NEBM-M16G8-E- -Q7-LE8 pour EMME-AS-40/60 avec CMMT-AS (Puissance section de câble : 0,75 mm 2 ) 2, NEBM-M16G8-E-2.5-Q7-LE NEBM-M16G8-E-5-Q7-LE8-1 7, NEBM-M16G8-E-7.5-Q7-LE NEBM-M16G8-E-10-Q7-LE NEBM-M16G8-E-15-Q7-LE8-1 Longueur X 1) NEBM-M16G8-E- -Q7-LE8-1 pour EMME-AS-80/100 avec CMMP-AS (Puissance section de câble : 1,5 mm 2 ) 2, NEBM-M16G8-E-2.5-Q9-LE NEBM-M16G8-E-5-Q9-LE8 7, NEBM-M16G8-E-7.5-Q9-LE NEBM-M16G8-E-10-Q9-LE NEBM-M16G8-E-15-Q9-LE8 Longueur X 1) NEBM-M16G8-E- -Q9-LE8 pour EMME-AS-80/100 avec CMMT-AS (Puissance section de câble : 1,5 mm 2 ) 2, NEBM-M16G8-E-2.5-Q9-LE NEBM-M16G8-E-5-Q9-LE8-1 7, NEBM-M16G8-E-7.5-Q9-LE NEBM-M16G8-E-10-Q9-LE NEBM-M16G8-E-15-Q9-LE8-1 Longueur X 1) NEBM-M16G8-E- -Q9-LE8-1 1) Longueur de câble sélectionnable : 0,5 99,9 m, par pas de 0,1 m. -H- Note Des longueurs de câble > de 25 m sont possibles après clarification technique préalable. Pour les moteurs avec frein de maintien, la longueur de câble max. est de 50 m. Références Clés Description Références Type Clé pour la fixation des câbles au moteur. La clé est EADT-S-M2 fournie avec le câble de moteur. Gamme standard Festo Expédiésous24heuresdel'usineFesto Expédié sous 5 jours de l'usine Festo 2017/11 Sous réserve de modifications Internet: 19

20 Accessoires Références Câble d'encodeur Longueur du câble [m] Références Type pour EMME-AS-40/60/80/100 avec CMMP-AS 2, NEBM-M12G8-E-2.5-N-S1G NEBM-M12G8-E-5-N-S1G15 7, NEBM-M12G8-E-7.5-N-S1G ) NEBM-M12G8-E-10-N-S1G ) NEBM-M12G8-E-15-N-S1G15 Longueur X 1)2) NEBM-M12G8-E- -N-S1G15 pour EMME-AS-40/60/80/100 avec CMMT-AS 2, NEBM-M12G8-E-2.5-N-R3G NEBM-M12G8-E-5-N-R3G8 7, NEBM-M12G8-E-7.5-N-R3G NEBM-M12G8-E-10-N-R3G NEBM-M12G8-E-15-N-R3G8 Longueur X 1) NEBM-M12G8-E- -N-R3G8 1) Longueur de câble sélectionnable : 0,5 99,9 m, par pas de 0,1 m. 2) Filtre CEM CAMF-C5-FC fourni. -H- Note Des longueurs de câble > de 25 m sont possibles après clarification technique préalable. Pour les moteurs avec frein de maintien, la longueur de câble max. est de 50 m. Références Filtre CEM Pour réduire les perturbations CEM, il est recommandé d'utiliser le filtre CEM à partir d'une longueur de câble de 10 m. Pour les câbles de codeur 10 m, le filtre est fourni avec le câble. Le filtre CEM est nécessaire uniquement en combinaison avec le contrôleur de moteur CMMP-AS. Degrédeprotection Température ambiante Références Type IP C CAMF-C5-FC (après montage) Gamme standard Festo Expédiésous24heuresdel'usineFesto Expédié sous 5 jours de l'usine Festo 20 Internet: Sous réserve de modifications 2017/11

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Projecteur LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Caractéristiques AVERTISSEMENT ATTENTION

Læs mere

Pompes à vide lubrifie es EVE-OG

Pompes à vide lubrifie es EVE-OG Adaptable à tous secteurs d'activite s Application Pompe pour les applications les plus diverses dans le secteur de la manipulation automatique et manuelle Manipulation de pie ces e tanches et poreuses

Læs mere

Zehnder Excelsior RADIATEURS CHAUFFAGE CENTRAL COLONNE. 80 l Tarifs janvier Zehnder France. Tarifs janvier Zehnder France l 81

Zehnder Excelsior RADIATEURS CHAUFFAGE CENTRAL COLONNE. 80 l Tarifs janvier Zehnder France. Tarifs janvier Zehnder France l 81 S adapte à tous les agencements en exécution sur-mesure : Séparation de pièce, rambarde, murs d angles, cintrés ou mansardés Confort immédiat et durable : faible contenance en eau et grande surface de

Læs mere

Zehnder Charleston. Zehnder Charleston Clinic I p. 77. Zehnder Charleston Turned I p. 78. N ouveau

Zehnder Charleston. Zehnder Charleston Clinic I p. 77. Zehnder Charleston Turned I p. 78. N ouveau Design vintage très tendance Grande surface de rayonnement pour un confort immédiat et durable Nettoyage et désinfection facilités les modèles Clinic S adapte à tous les espaces grâce au sur-mesure : hauteur,

Læs mere

OS2-V. Agrafe de varisation. ST-OS2V-FR Version 02

OS2-V. Agrafe de varisation. ST-OS2V-FR Version 02 OS2-V Agrafe de varisation ST-OS2V-FR - 022016 - Version 02 2 ST-OS2V-FR-022016 - VERSION 02 OS2 -V - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 5 TECHNIQUE OPÉRATOIRE 6 1 - PRÉPARATION DE L OS 7 2 - INSERTION

Læs mere

MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC:

MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC: MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC: 4182219 NOTICE Wiser Thermostat 1 2 8 sec./sek. 3 mm 3 EER5100x 4 5 FRANÇAIS Dans le carton Wiser Thermostat 3 x piles AAA (LR03) 2 x bandes adhésives

Læs mere

LUMEAL GA NOTICE D UTILISATION

LUMEAL GA NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION LUMEAL 1 er trimestre 2013 GA I. II. III. IV. V. VI. VII. Présentationdelamotorisation...2 A. Entraînement...2 B. Commande...2 Descriptiond uncyclecomplet...3 Ouverturemaximaleduvantail...5

Læs mere

IT Manuale utente 73. NL Gebruiksaanwijzing 91. PT Manual do utilizador 109. SV Användarhandbok 129

IT Manuale utente 73. NL Gebruiksaanwijzing 91. PT Manual do utilizador 109. SV Användarhandbok 129 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM2000 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 19 ES Manual del usuario 37 Mode d emploi 55 IT Manuale utente 73 NL Gebruiksaanwijzing 91

Læs mere

Directive CEM. Olivier HEYER

Directive CEM. Olivier HEYER Olivier HEYER Champ d application Tous les appareils électriques et électroniques susceptibles de créer des perturbations électromagnétiques et d être sensibles à celles-ci en bref, presque 100% des appareils

Læs mere

Synthèse Evolution (SE) Logiciel: SecurWave 1.1 SPD

Synthèse Evolution (SE) Logiciel: SecurWave 1.1 SPD 1. Installation Faire une installation standard ou les manipulations suivantes si vous êtes sous Windows 7. Aller dans le contrôle de compte utilisateur et sélectionner «Ne jamais m avertir» (vous pourrez

Læs mere

Directive R&TTE. Olivier HEYER

Directive R&TTE. Olivier HEYER Olivier HEYER Champ d application Équipements hertziens (Emetteurs et/ou Récepteurs) Équipements terminaux de télécommunications (accès aux réseaux publics de télécom.) Exclusions: Appareils radioamateurs

Læs mere

Chime Pro. Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater.

Chime Pro. Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater. Chime Pro Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater. Trin 1 Sig Hallo til din Chime Pro Chime Pro udsender straks lyde, der kan tilpasses når dit Ringapparat registrerer aktivitet.

Læs mere

DK/F. Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur

DK/F. Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur DK/F Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur Fasterholt Maskinfabrik en moderne og 100% dansk producent af fremtidens vandingsmaskiner. Fasterholt Maskinfabrik un producteur moderne

Læs mere

MATRIC-G/LINEAR DIRECT

MATRIC-G/LINEAR DIRECT MATRIC-G/LINEAR DIRECT DE EN FR LED-Pendel-Lichtlinie, rein direktstrahlend. - - - terprogrammierung ermöglicht unterschiedliche Lichtstromoptionen. Standard LED-Farbtemperatur 0K und 4000K. Beliebige

Læs mere

Psychologie du vieillissement cognitif

Psychologie du vieillissement cognitif Psychologie du vieillissement cognitif Licence II psychologie UPMF Julien OCHS Cours 2 Julien.ochs@upmf-grenoble.fr Plan de ce cours Performances intellectuelles et psychométrie du vieillissement Approche

Læs mere

Visseuses. smart fixing

Visseuses. smart fixing Visseuses smart fixing PERCEUSE- PAGE Perceuse-visseuses sans fil 218 Accessoires 221 PERCEUSES À PERCUSSION Perceuses à percussion sans fil 222 5 À CHOCS Visseuses à chocs sans fil 225 SPÉCIALES PLAQUE

Læs mere

Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Mes premiers mots

Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Mes premiers mots Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 5. klasse TV5MONDE Europe, 2014, 6 x 1 min. Tendres agneaux er en serie korte franske animationsfilm på hvert 1 minut. Titlen:

Læs mere

OS2-VP. Kit prêt à l emploi. ST-OS2VP-FR Version 01

OS2-VP. Kit prêt à l emploi. ST-OS2VP-FR Version 01 OS2-VP Agrafe de Varisation en PEEK Kit prêt à l emploi ST-OS2VP-FR-062017 - Version 01 2 ST-OS2VP-FR-062017 - VERSION 01 OS2 -VP - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 6 TECHNIQUE OPÉRATOIRE (1/5) 7

Læs mere

Ideer til undervisningen Idéerne er tænkt som inspiration til franskundervisningen og har fokus på ordforrådstilegnelse.

Ideer til undervisningen Idéerne er tænkt som inspiration til franskundervisningen og har fokus på ordforrådstilegnelse. Tendres agneaux épisodes 7 à 12 Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 5. klasse TV5MONDE Europe, 2014, 1 min. Tendres agneaux er en serie korte franske animationsfilm på hvert 1 minut. Alle billeder

Læs mere

Д1Х3A vant-propos. Version Mac. Index

Д1Х3A vant-propos. Version Mac. Index Д1Х3 Д1Х3A vant-propos Ces polices ont t cr es pour les manuels d ѓenseignement de l ѓ criture, r pondant ainsi aux besoins exprim s par les diteurs. Elles conviennent galement tous travaux n cessitant

Læs mere

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi - Resultat Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi... et værelse som man kan leje?... une chambre à louer? type... et vandrehjem?... une auberge de jeunesse? type... et

Læs mere

Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Mes premiers mots

Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Mes premiers mots Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 6. klasse TV5MONDE Europe, 30.08.2014, 4 min. Helveticus er en serie korte schweiziske animationsfilm

Læs mere

Prins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30

Prins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30 Prins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30 Til stede : Skolens ledelse: Michel Chesne, Cédric Hartvick, Nicolas Hernandez de la Mano, Cherif Abdelmoumene

Læs mere

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné - Général Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Læs mere

Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3. Fédération Jurassienne de Musique

Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3. Fédération Jurassienne de Musique Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3 Fédération Jurassienne de Musique 3 Février 2016 Exigences d examen pratique Flûte traversière - Phase 3 Technique Approfondir et automatiser la base

Læs mere

Épandeurs de fumier. Gamme leader : Elevage, Epandage, Transport. Leading range : Livestock, Spreading, Transport

Épandeurs de fumier.   Gamme leader : Elevage, Epandage, Transport. Leading range : Livestock, Spreading, Transport Gamme leader : Elevage, Epandage, Transport Leading range : Livestock, Spreading, Transport Épandeurs de fumier www.jeantil.com Depuis 4 générations, la société Jeantil conçoit et construit des matériels

Læs mere

ERF. Systèmes de filtration. high performance melt filters

ERF. Systèmes de filtration. high performance melt filters ERF Systèmes de filtration Une expérience et un savoir faire de 35 ans Ettlinger exerce son activité à l échelle mondiale et dispose de représentations locales sur les marchés les plus importants. Le développement

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/avent SCD505 EN User manual 3 DA Brugervejledning 13 DE Benutzerhandbuch 23 ES Manual del usuario 47 SV Användarhandbok 121 AR 141 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er - Sted Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? At spørge efter et bestemt på et kort Où puis-je trouver? At spørge efter en bestemt... des toilettes?... une

Læs mere

Fag: Fransk Niveau: klasse

Fag: Fransk Niveau: klasse Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 5.- 8. klasse Formål I opgaverne skal du: Lære at lytte efter bestemte ord i traileren Læse små tekster og besvare spørgsmål i hele sætninger Besvare spørgsmål og

Læs mere

GUADELOUPE SARG EXPO 2019

GUADELOUPE SARG EXPO 2019 Valorisation Observation Collecte Suivi Stockage Dossier de SPONSORING L ÉVENEMENT SARG EXPO est le premier salon international des techniques innovantes de prévision, de suivi, de surveillance, de collecte

Læs mere

Netbook mouse SPM DA Brugervejledning. Register your product and get support at

Netbook mouse SPM DA Brugervejledning. Register your product and get support at Register your product and get support at www.philips.com/welcome Netbook mouse SPM6800 DA Brugervejledning Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1240KR 2010...... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in

Læs mere

VFL OPTIMA Flange. 1/9. Montagevejledning Montageanleitung Mounting instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage

VFL OPTIMA Flange.   1/9. Montagevejledning Montageanleitung Mounting instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage VFL OPTIMA Flange DE EN ES Montagevejledning Montageanleitung Mounting instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage Produktbe skrive lse: VFL OPTIMA Flange kombinerer en stilbar dynamisk

Læs mere

Click Dome. Smart Transmitter. Guide d'utilisation

Click Dome. Smart Transmitter. Guide d'utilisation Click Dome Smart Transmitter Guide d'utilisation Sommaire Avant de commencer 3 Inclus dans la livraison 4 Composants 4 Prise en main 5 Connexion à l'alimentation secteur 5 Connexion aux appareils audio

Læs mere

Dyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever

Dyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever Dyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever Fransk - underemne 1 - Le repas du midi Læs nedenstående tekst (Bemærk, at der er gloser i parentes inde i teksten) Chaque lycée en France a

Læs mere

εi iid , Dérivez l estimateur des MCO du modèle en sommation (vous devez dériver le tout en sommation).

εi iid , Dérivez l estimateur des MCO du modèle en sommation (vous devez dériver le tout en sommation). Exo4 A v3 Q Avec le modèle suvant : y β + xβ + x3β3+ où d...(, σ, Dérvez l estmateur des MCO du modèle en sommaton (vous devez dérver le tout en sommaton. Q Avec le modèle suvanty β + xβ + où d...(, σ.

Læs mere

SOMMAIRE... 0 AMENAGEMENT DU LITTORAL... 2 TOURISME... 2 Hébergement... 2 Croisires et plaisance... 2 Autres activités nautiques... 2 Pressions du secteur touristique... 2 Projets... 3 Conclusion... 3

Læs mere

Mouse with Bluetooth wireless technology. SPM6950. DA Brugervejledning. Register your product and get support at

Mouse with Bluetooth wireless technology.   SPM6950. DA Brugervejledning. Register your product and get support at Register your product and get support at www.philips.com/welcome Mouse with Bluetooth wireless technology SPM6950 DA Brugervejledning Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1239KR 2010...... (Report No. /

Læs mere

Emne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold

Emne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 6.-7. Klasse Emne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold Mål: Udvide ordforrådet til at kunne snakke og skrive om filmen Læse korte sætninger

Læs mere

Mode d'emploi VIDER PUISER IRRIGUER POMPE VIDE CAVE EC W 400 W

Mode d'emploi VIDER PUISER IRRIGUER POMPE VIDE CAVE EC W 400 W Mode d'emploi VIDER PUISER IRRIGUER POMPE VIDE CAVE EC W POUR EAU C 400 W Sommaire Chère cliente, cher client, Merci de votre confiance! Votre nouvelle machine a été conçue et fabriquée selon les normes

Læs mere

solar stand swift smart secure

solar stand swift smart secure Système d intégration dans la toiture SolarStand ST.I.33 INSTRUCTIONS DE MONTAGE SOMMAIRE Page Sécurité / Sécurité au travail / Consignes générales de montage 3 Consignes de planification importantes 5

Læs mere

Elektriske apparater forbundet til vandforsyningen. Undgåelse af tilbagesugning og fejl på slangesæt

Elektriske apparater forbundet til vandforsyningen. Undgåelse af tilbagesugning og fejl på slangesæt Dansk Standard DS/EN 61770 2. udgave Godkendt:2000-05-29 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61770:2000 Elektriske apparater forbundet til vandforsyningen. Undgåelse

Læs mere

See for further information and advice on the maintenance of materials.

See   for further information and advice on the maintenance of materials. 19638-1 x 2 A x 12 5 x 35 B x 8 5 x 40 J x 32 4 x 18 C C G G I x 7 K x 4 L x 1 Plastik Kunststoff Plastic Plastique E x 4 F x 4 D x 2 Revideret juli 2017 1 w w w. p l u s. d k Vedligeholdelse: Plankerne

Læs mere

Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner Sikkerhed Del 3-1: Særlige krav til transportable bordsave

Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner Sikkerhed Del 3-1: Særlige krav til transportable bordsave Dansk standard Rettelsesblad DS/EN 62841-3-1:2014/AC:2015 1. udgave 2015-11-30 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner Sikkerhed Del 3-1: Særlige krav til

Læs mere

(%,I/3 -ARATHON -ODEL

(%,I/3 -ARATHON -ODEL CAIRE Inc. Français....................................... 1 Italiano....................................... 55 Deutsch..................................... 109 Nederlands..................................

Læs mere

Manuel d utilisation AT1123

Manuel d utilisation AT1123 Manuel d utilisation AT1123 man-at1123-v4-15032013 Sommaire 1. Présentation... 4 1.1 Composition du radiamètre... 4 1.2 Accessoires disponibles (vendus séparément)... 5 1.3 Système d alarme... 5 1.4 Contrôle

Læs mere

05h47 06h42 07h19 07h30 08h06 08h30 (0) 09h23 (0) 10h08 (0) h48 06h43 07h20 07h31 08h07 08h31 (0) 09h24 (0) 10h09 (0) - -

05h47 06h42 07h19 07h30 08h06 08h30 (0) 09h23 (0) 10h08 (0) h48 06h43 07h20 07h31 08h07 08h31 (0) 09h24 (0) 10h09 (0) - - En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour mesurer la fréquentation de nos services afin de les améliorer. Pour en savoir plus et paramétrer vos cookies Réseau

Læs mere

א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א

א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א K K א א א K א W א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א K א א א א א : اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﯾﺔ K א א א א א א Résumé : La femme durant l époque Zianide Durant l époque

Læs mere

F x 4 D x 2. M x 4 4,8 x 16. A x 14 5 x 35. Revideret juli 2017 AKKU. xxv

F x 4 D x 2. M x 4 4,8 x 16. A x 14 5 x 35. Revideret juli 2017 AKKU. xxv 19630-1 A x 14 M x 4 4,8 x 16 F x 4 D x 2 Revideret juli 2017 1 Vedligeholdelse: Plankerne leveres ubehandlet. Vi anbefaler at give plankerne en sæbebehandling eller træolie. Med træplejemidler sikrer

Læs mere

Immigration Logement. Logement - Location. Signifier que vous souhaitez louer un logement. Type de logement. Type de logement.

Immigration Logement. Logement - Location. Signifier que vous souhaitez louer un logement. Type de logement. Type de logement. - Location anglais I am looking for a to rent. Signifier que vous souhaitez louer un logement room flat / apartment studio flat / studio apartment detached house semi-detached house terraced house How

Læs mere

GDK 700. Motorisation pour porte de garage Motorisation for garage door. Notice d installation et d utilisation. Installation and operating guide

GDK 700. Motorisation pour porte de garage Motorisation for garage door. Notice d installation et d utilisation. Installation and operating guide www.somfy.com GDK 700 Motorisation pour porte de garage Motorisation for garage door EN Notice d installation et d utilisation Installation and operating guide 5130194A Version originale du manuel Sommaire

Læs mere

TECHNOFARM 70 TECHNOFARM 80. cod M2 12/2010

TECHNOFARM 70 TECHNOFARM 80. cod M2 12/2010 I TECHNOFARM 70 STD GT TECHNOFARM 80 STD GT MOTEUR PERKINS À INJECTION DIRECTE TIER 3 1103D-33TA 1104D-44 PUISSANCE MOTEUR MAXI. ISO CV/KW 68/50 74/54,5 RÉGIME NOMINAL TR/MIN 2200 2200 COUPLE MAXI NM 280

Læs mere

12big Rack Serial 2. Guide d installation rapide

12big Rack Serial 2. Guide d installation rapide 12big Rack Serial 2 Guide d installation rapide FR FRANÇAIS 1. INTRODUCTION 1.1. Manipulation sûre Un boîtier LaCie 12big Rack Serial 2 peut peser jusqu à 26 kg (57 lb) Ne le soulevez pas par vos propres

Læs mere

Landbrugsmaskiner Afskærmning af bevægelige dele i kraftoverføringen Afskærmning, der åbnes med værktøj

Landbrugsmaskiner Afskærmning af bevægelige dele i kraftoverføringen Afskærmning, der åbnes med værktøj Dansk standard Rettelsesblad DS/EN 15811/AC 1. udgave 2010-11-16 Landbrugsmaskiner Afskærmning af bevægelige dele i kraftoverføringen Afskærmning, der åbnes med værktøj Agricultural machinery Guards for

Læs mere

06h08 07h07 (1) 07h43 08h05 (3) 08h31 09h05 (0) 06h09 07h08 (1) 07h44 08h06 (3) 08h32 09h05 (0) 06h10 07h09 (1) 07h45 08h07 (3) 08h33 09h06 (0)

06h08 07h07 (1) 07h43 08h05 (3) 08h31 09h05 (0) 06h09 07h08 (1) 07h44 08h06 (3) 08h32 09h05 (0) 06h10 07h09 (1) 07h45 08h07 (3) 08h33 09h06 (0) En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour mesurer la fréquentation de nos services afin de les améliorer. Pour en savoir plus et paramétrer vos cookies Réseau

Læs mere

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné - Général Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Can I withdraw money in [country] without paying fees? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Læs mere

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné - Général Can I withdraw money in [country] without paying fees? Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Læs mere

lindab we simplify construction

lindab we simplify construction lindab we simplify construction Declaration of incorporation of partly completed machinery Försäkran för inbyggnad av en delvis fullbordad maskin Inkorporeringserklæring for delmaskine Erklärung für den

Læs mere

Gi en fonetisk transkripsjon av ordene og forklar forskjellen mellom deres fonemiske og fonetiske transkripsjon med hensyn til fonemene /A, E, O/.

Gi en fonetisk transkripsjon av ordene og forklar forskjellen mellom deres fonemiske og fonetiske transkripsjon med hensyn til fonemene /A, E, O/. Informasjonsdokument Universitetet i Oslo Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk FRA1103 - Fonologi og muntlig fransk Høsten 2017 3 timers skriftlig eksamen Eksamen består av sju oppgaver

Læs mere

JK-International GmbH, Division JK-Global Service

JK-International GmbH, Division JK-Global Service Notice JK-International GmbH, Division JK-Global Service Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 E-mail: service@jk-globalservice.de www.jk-globalservice.de

Læs mere

Elektricitetsmåling Dataoverførsel for måleraflæsning Tarif- og styringskontrol Del 31: Brug af lokalnetværk med snoet par, der anvender bærebølge

Elektricitetsmåling Dataoverførsel for måleraflæsning Tarif- og styringskontrol Del 31: Brug af lokalnetværk med snoet par, der anvender bærebølge Dansk Standard DS/EN 62056-31 1. udgave Godkendt:2000-08-18 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 62056-31:2000 Elektricitetsmåling Dataoverførsel for måleraflæsning

Læs mere

easytek Guide d'utilisation Life sounds brilliant.

easytek Guide d'utilisation   Life sounds brilliant. easytek Guide d'utilisation www.bestsound-technology.fr Life sounds brilliant. Sommaire Avant de commencer 7 Inclus dans la livraison 8 Aides auditives compatibles 9 Composants 10 Prise en main 12 Charge

Læs mere

ACIER INOXYDABLE FILS TIG ET MIG.

ACIER INOXYDABLE FILS TIG ET MIG. ACIER INOXYDABLE FILS TIG ET MIG www.lincolnelectric.eu FILS TIG ET MIG EN ACIER INOXYDABLE EXIGENCES CLIENT Nos clients sont en attente de la plus haute qualité de produits pour satisfaire leurs exigences

Læs mere

Instruction Manual Instructions de service Gebruikshandleiding

Instruction Manual Instructions de service Gebruikshandleiding EN FR NL Instruction Manual Instructions de service Gebruikshandleiding US 62 E /4 US 73 E /12 US 75 E /0 US 151 E /0 US 62 D /4 US 73 D /12 US 75 D /0 US 151 D /0 US 102 E /0 US 73 HE /1 US 105 E /0 US

Læs mere

World Headquarters Hach Company Date Printed 4/18/12. Safety Data Sheet 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN

World Headquarters Hach Company Date Printed 4/18/12. Safety Data Sheet 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Page 1 Safety Data Sheet 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Produktnavn: TOC, Eau Réactiver (A643a, PAT700, TOC600) Katalognummer: ST18011MSDS HACH LANGE GmbH Numéros de téléphone

Læs mere

Manuel d utilisation. GM Pompe Centrifuge IM70023-FR7

Manuel d utilisation. GM Pompe Centrifuge IM70023-FR7 Manuel d utilisation GM Pompe Centrifuge IM70023-FR7 1 EC Déclaration de conformité Nom du fabricant Alfa Laval Nom de l'entreprise Albuen 31, DK-6000 Kolding, Denmark Adresse +4579322200 Téléphone certifie

Læs mere

Coffret-commande-pompe-relevage-V2B-notice-04.pdf/juil16. Notice d utilisation.

Coffret-commande-pompe-relevage-V2B-notice-04.pdf/juil16. Notice d utilisation. Coffret-commande-pompe-relevage-V2B-notice-04.pdf/juil16 Notice d utilisation www.seatec.fr Descriptif général Commande et protection de 2 pompes de relevage par 4 interrupteurs à fl otteur. Coffret bitension:

Læs mere

Bedømmelse af de nye prøver

Bedømmelse af de nye prøver Bedømmelse af de nye prøver Delprøve 1 Vejledende opgave 1, fransk stx 6 multiple choice opgaver (opg. 1,2,3,5,6,9) 4 kombinationsopgaver (4,7,8,12) 3 formuleringsopgaver (10,11,13) 1 indsætning/bøjnings-opgave

Læs mere

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom - Ouverture Kære Hr. Direktør, Kære Hr. Direktør, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Kære Hr., Formel, destinataire masculin, nom inconnu Kære

Læs mere

6 720 804 420-00.1ITL

6 720 804 420-00.1ITL 6 720 804 420-00.1ITL [da] Installations- og vedligeholdelsesvejledning til vvs-installatøren........... 2 [fr] Notice d installation et d entretien pour le professionnel................. 8 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Jeanine. Pædagogisk vejledning www.mitcfu.dk/filmogtv. SVT2, 2011, 17 min.

Jeanine. Pædagogisk vejledning www.mitcfu.dk/filmogtv. SVT2, 2011, 17 min. Tema: Fag: Målgruppe: La Famille Fransk 5. til 6. klasse SVT2, 2011, 17 min. er en pige på ca. 10 år, der bor sammen med sin hippiefamilie, som kun tænker på at have det sjovt og more sig. er træt af det.

Læs mere

DCB2070. EN User manual 3. FR Mode d emploi 69. IT Manuale utente 91. NO Brukerhåndbok 115

DCB2070. EN User manual 3. FR Mode d emploi 69. IT Manuale utente 91. NO Brukerhåndbok 115 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCB2070 EN User manual 3 DA Brugervejledning 23 DE Benutzerhandbuch 45 FR Mode d emploi 69 IT Manuale utente 91 NO Brukerhåndbok 115 Table

Læs mere

Manuel V Solar-Log 50

Manuel V Solar-Log 50 FR Manuel V.4.2.0 Solar-Log 50 1 Éditeur : Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstr. 9 72351 Geislingen-Binsdorf Allemagne International support Tel.:+49 7428 9418-640 Fax:+49 7428 9418-280 e-mail: support@solar-log.com

Læs mere

MARQUE: PANASONIC REFERENCE: ER-GD60-S803 CODIC:

MARQUE: PANASONIC REFERENCE: ER-GD60-S803 CODIC: MARQUE: PANASONIC REFERENCE: ER-GD60-S803 CODIC: 4297784 NOTICE Operating Instructions (Household) AC/Rechargeable Shaving Trimmer Model No. ER GD60/ER GD50 English 3 Deutsch 17 33 Italiano 47 Nederlands

Læs mere

WI180C-PB. Online-datablad

WI180C-PB. Online-datablad Online-datablad A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Oversigt over tekniske data Tekniske data Tilbehørsfamilie Henvisning Kapslingsklasse Dimensioner (B x H x L) Beskrivelse Klassifikationer Bestillingsoplysninger

Læs mere

N A Horloge de Zone V300. Manuel de régulation

N A Horloge de Zone V300. Manuel de régulation N 14.13 A 01-2015 Horloge de Zone Manuel de régulation FR SOMMAIRE PAGE 1 GESTION CENTRALISEE PAR L'HORLOGE DE ZONE POUR UNITE DE CONFORT 2 1.1 Principe de fonctionnement : 2 2 SCHEMA DE PRINCIPE 2 3

Læs mere

Varmepumper med eldrevne kompressorer Prøvning og krav til mærkning af apparater til varmt brugsvand

Varmepumper med eldrevne kompressorer Prøvning og krav til mærkning af apparater til varmt brugsvand Dansk standard Rettelsesblad DS/EN 16147/AC 1. udgave 2011-12-19 Varmepumper med eldrevne kompressorer Prøvning og krav til mærkning af apparater til varmt brugsvand Heat pumps with electrically driven

Læs mere

Les lits de vos rêves / Lad drømmene gå i opfyldelse

Les lits de vos rêves / Lad drømmene gå i opfyldelse Les lits de vos rêves / Lad drømmene gå i opfyldelse Jabo Classique / Klassik JABO 74 + JABO 74K Pin patiné huilé / Fyr lud olie JABO 04 Pin naturel verni / Fyr natur lak JABO 44 Pin cognac verni / Fyr

Læs mere

Opgave 3 Gennemgå vocabulaire inden læsning alt efter elevernes niveau.

Opgave 3 Gennemgå vocabulaire inden læsning alt efter elevernes niveau. Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 7. klasse Formål: I opgaverne skal du Besvare spørgsmål i hele sætninger ud fra en filmplakat Arbejde mundtligt med personerne i en Quiz&Byt Lære hvordan man laver

Læs mere

Hahn KT-N 6R / KT-V 6R

Hahn KT-N 6R / KT-V 6R Hahn KT-N 6R / KT-V 6R D Für Kunststofftüren F Pour portes PVC GB For PVC doors Einbauanleitung Alle Dr. Hahn Anleitungen jetzt als APP erhältlich: www.dr-hahn.eu/ anleitungen Einbauanleitung Bohrlehre

Læs mere

SYSTÈME VSS Guide d installation

SYSTÈME VSS Guide d installation SYSTÈME VSS Guide d installation La surface où les poteaux et les contrepoids seront appuyés doit être exempte de tout débris et permettre une adhérence suffisante pour éviter le glissement du garde-corps

Læs mere

Prénom: Classe: NOËL EN FAMILLE CAHIER. Et juleforløb til 7.klasse Dea Jespersen

Prénom: Classe: NOËL EN FAMILLE CAHIER. Et juleforløb til 7.klasse Dea Jespersen Prénom: Classe: CAHIER NOËL EN FAMILLE Et juleforløb til 7.klasse Dea Jespersen Indhold Noël en famille - Intro... 1 Une chanson de Noël... 3 Moi et ma famille... 4 Les décorations de Noël... 6 La carte

Læs mere

IAN SPEED CORDLESS IMPACT DRILL PSBSA 20-Li B2 2-TRINS BATTERIDREVEN SLAGBORE-/SKRUEMASKINE

IAN SPEED CORDLESS IMPACT DRILL PSBSA 20-Li B2 2-TRINS BATTERIDREVEN SLAGBORE-/SKRUEMASKINE 2 SPEED CORDLESS IMPACT DRILL 2-TRINS BATTERIDREVEN SLAGBORE-/SKRUEMASKINE Oversættelse af den originale driftsvejledning PERCEUSE/VISSEUSE À PERCUS- SION 2 VITESSES SANS FIL Traduction des instructions

Læs mere

v1.1 14/11/2017 FRANÇAIS

v1.1 14/11/2017 FRANÇAIS Le P r e m i e r M i c r o p h o n e I n t e r n e Po u r I n s t r u m e n t s à Ve n t M a n u e l d u t i l i s a t i o n v1.1 14/11/2017 FRANÇAIS Sommaire 1. Introduction 3 2. Présentation générale

Læs mere

Online-datablad SES70-HN025AK22 SES/SEM70 MOTOR-FEEDBACKSYSTEMER ROTERENDE HIPERFACE

Online-datablad SES70-HN025AK22 SES/SEM70 MOTOR-FEEDBACKSYSTEMER ROTERENDE HIPERFACE Online-datablad SES70-HN025AK22 SES/SEM70 A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Bestillingsoplysninger Type Varenr. SES70-HN025AK22 1074671 Andre instrumentudførelser og tilbehør www.sick.com/ses_sem70

Læs mere

Z 685 PRO. Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièce de rechange A02

Z 685 PRO. Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièce de rechange A02 Z 685 PRO A02 Valid from: I Gültig ab: Valable á partir de: I Gyldig fra: 15.09.2017 Serial No.: I Maschinen Nr.: No. de serie: I Fabrikationsnr.: B060540171368 You can always find the latest version of

Læs mere

IAN CORDLESS DRILL PBSA 12 C2 PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL BATTERIDREVET BORE-/ SKRUEMASKINE AKKU-BOHRSCHRAUBER ACCU-SCHROEFBOORMACHINE

IAN CORDLESS DRILL PBSA 12 C2 PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL BATTERIDREVET BORE-/ SKRUEMASKINE AKKU-BOHRSCHRAUBER ACCU-SCHROEFBOORMACHINE CORDLESS DRILL BATTERIDREVET BORE-/ SKRUEMASKINE Oversættelse af den originale driftsvejledning PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL Traduction des instructions d origine ACCU-SCHROEFBOORMACHINE Vertaling van de

Læs mere

Z 765 PRO. Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièce de rechange A02

Z 765 PRO. Reservedelsliste Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièce de rechange A02 Z 765 PRO A02 Valid from: I Gültig ab: Valable á partir de: I Gyldig fra: 15.09.2017 Serial No.: I Maschinen Nr.: No. de serie: I Fabrikationsnr.: B060640171250 You can always find the latest version of

Læs mere

EN User manual. Käyttöopas. DA Brugervejledning. FR Mode d emploi. DE Benutzerhandbuch. Manuale utente. ES Manual del usuario. NL Gebruiksaanwijzing

EN User manual. Käyttöopas. DA Brugervejledning. FR Mode d emploi. DE Benutzerhandbuch. Manuale utente. ES Manual del usuario. NL Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM210 EN User manual FI Käyttöopas DA Brugervejledning Mode d emploi DE Benutzerhandbuch IT Manuale utente ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing

Læs mere

De urørlige, scene 1-14

De urørlige, scene 1-14 De urørlige, scene 1-14 Delprøve 1 Navn og klasse:.. Varighed: 1 time Ingen hjælpemidler 1. Tekstgenre a) une lettre personnelle b) un extrait de roman c) une nouvelle d) un scénario e) un article dans

Læs mere

(LED Monitor*) 24GL600F Copyright 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

(LED Monitor*) 24GL600F   Copyright 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. Manuel d'utilisation (LED Monitor*) (MONITEUR LED*) * Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil

Læs mere

MARQUE: BOSE REFERENCE: ADAPT. SOUNDTOUCH C.MATE CODIC:

MARQUE: BOSE REFERENCE: ADAPT. SOUNDTOUCH C.MATE CODIC: MARQUE: BOSE REFERENCE: ADAPT. SOUNDTOUCH C.MATE CODIC: 4061888 NOTICE CineMate 120, 130, 220 og 520 Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje

Læs mere

Ersatzteilliste / Spare Parts List. Deutz BF 4 M 1012 C

Ersatzteilliste / Spare Parts List. Deutz BF 4 M 1012 C Ersatzteilliste / Spare Parts List Deutz BF 4 M 1012 C Ersatzteilliste Reservedelsliste Spare Parts Catalogue Catalogue de Pièces de Rechange Onderdelenlijst BF M 1012 C Ersatzteilbestellung Bestellangaben

Læs mere

DS/EN ISO 286-2/AC. Dansk standard Rettelsesblad

DS/EN ISO 286-2/AC. Dansk standard Rettelsesblad Dansk standard Rettelsblad DS/EN ISO 2862/AC 1. udgave 21318 Geometriske produktspecifikationer (GPS) ISOkodystem for tolerancer på lineære størrelser Del 2: Tabeller for standardtolerancegrader og grundafvigelser

Læs mere

Akustik Måling af rumakustiske parametre Del 2: Efterklangstid i almindelige rum

Akustik Måling af rumakustiske parametre Del 2: Efterklangstid i almindelige rum Dansk standard Rettelsesblad DS/EN ISO 3382-2/AC 1. udgave 2009-07-09 Akustik Måling af rumakustiske parametre Del 2: Efterklangstid i almindelige rum Acoustics Measurement of room acoustic parameters

Læs mere

Landbrugsmaskiner Sikkerhed Del 7: Mejetærskere, grønt- og bomuldshøstere

Landbrugsmaskiner Sikkerhed Del 7: Mejetærskere, grønt- og bomuldshøstere Dansk standard Rettelsesblad DS/EN ISO 4254-7/AC 1. udgave 2010-11-16 Landbrugsmaskiner Sikkerhed Del 7: Mejetærskere, grønt- og bomuldshøstere Agricultural machinery Safety Part 7: Combine harvesters,

Læs mere

Alors on danse de Stromae

Alors on danse de Stromae de Stromae http://www.youtube.com/watch?v=7pkrvb5f2w0&feature=related A. Les mots du texte Mål : at stifte bekendtskab til ordforrådet i teksten. 1. Trouve l intrus. Utilise un dictionnaire pour trouver

Læs mere

Manuel d'utilisation. mo macs 50 V. HBMO50V3300FR1008S0

Manuel d'utilisation. mo macs 50 V. HBMO50V3300FR1008S0 Manuel d'utilisation mo macs 50 V. HBMO50V3300FR1008S0 / 2008 SOMMAIRE Rubriques Chapitres Pages Informations gnrales Remarque O 3 Protection de données O 3 Exclusions de garantie O 5 Remarques de sécurité

Læs mere

CONTROLLER ELECTRICAL RADIATOR GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG

CONTROLLER ELECTRICAL RADIATOR GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG RF GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG USER AND INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO INSTRUKCJA INSTALACJI

Læs mere

FR DYNACIAT power LGN. Manuel d'instructions

FR DYNACIAT power LGN. Manuel d'instructions FR7528563-00 07-2017 DYNACIAT power LGN Manuel d'instructions FR SOMMAIRE PAGE 1 INTRODUCTION 2 2 TRANSPORT DE L APPAREIL 3 3 RÉCEPTION DU MATÉRIEL 3 3.1 Vérification du matériel 3 3.2 Identification

Læs mere