EN User manual. Käyttöopas. DA Brugervejledning. FR Mode d emploi. DE Benutzerhandbuch. Manuale utente. ES Manual del usuario. NL Gebruiksaanwijzing
|
|
- Ingvar Olsen
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Register your product and get support at FWM210 EN User manual FI Käyttöopas DA Brugervejledning Mode d emploi DE Benutzerhandbuch IT Manuale utente ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing
2 Table des matières 1 Important Introduction 3 Contenu de l emballage 3 Présentation de l unité principale 4 Présentation de la télécommande 5 8 Informations sur le produit 12 Caractéristiques techniques 12 Informations de compatibilité USB 13 Formats de disque MP3 pris en charge 14 Entretien 14 9 Dépannage Avertissement 15 3 Prise en main 7 Connexion de l antenne MW (AM) 7 Connexion des enceintes 7 Préparation de la télécommande 7 Alimentation 8 Réglage de l horloge 8 Mise sous tension 8 4 Lecture 9 Principales fonctions de lecture 9 Lecture d un disque 9 Lecture à partir d un périphérique USB 9 Écoute de la musique à partir d un périphérique externe 9 5 Options de lecture 10 Réglage du son 10 Répétition et lecture aléatoire 10 Programmation des pistes Français 6 Écoute de la radio 11 Réglage de la radio sur une station 11 Mémorisation automatique des stations de radio 11 Programmation manuelle des stations de radio 11 Sélection d une station de radio présélectionnée 11 7 Autres fonctions 12 Réglage de l alarme 12 Réglage de l arrêt programmé 12 1
3 1 Important Lisez attentivement ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. Respectez toutes les consignes. ventilation. Installez l appareil conformément aux consignes du fabricant. N installez pas l appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles exemple) produisant de la chaleur. Évitez de marcher sur le cordon d alimentation ou de le pincer, prises de courant et de son point de sortie sur l unité. Utilisez uniquement les pièces de fabricant. Utilisez uniquement l appareil avec le chariot, le socle, le trépied, le le fabricant ou vendu(e) avec la chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l appareil lorsque vous le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser. par exemple, endommagement du déversement de liquide ou chute ou à l humidité, dysfonctionnement ou exposée à des fuites ou à des éclaboussures. Ne placez pas d objets susceptibles de l endommager sur votre chaîne liquide ou bougies allumées). Utilisation des piles ATTENTION Pour éviter les fuites de piles pouvant endommager la télécommande ou entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels, respectez les consignes suivantes : Installez toutes les piles correctement, avec les signes + et - orientés comme indiqué sur la télécommande. Retirez les piles lorsque vous n utilisez pas la télécommande pendant une longue période. coupleur d appareil est utilisé comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible. sécurité cas d orage ou pendant les longues périodes d inutilisation. Une réparation est nécessaire en cas 2
4 2 Votre mini chaîne hi-fi non isolés de votre appareil peuvent provoquer une décharge électrique. Pour la sécurité de votre entourage, ne retirez pas le couvercle du produit. Le point d exclamation signale des points importants et vous invite à consulter tout problème de fonctionnement et de maintenance. d incendie ou de décharge électrique, cet appareil doit être conservé à l abri de la pluie ou de l humidité. Aucun objet rempli de liquide, tel qu un vase par exemple, ne doit être placé sur l appareil. ATTENTION : pour éviter tout risque d électrocution, veillez à aligner la broche large en l insérant au maximum. Félicitations pour votre achat et bienvenue chez de l assistance Philips, enregistrez votre produit à l adresse Introduction écouter de la musique à partir de disques, de périphériques USB ou d autres périphériques externes et écouter des stations de radio FM/AM. Pour améliorer la qualité du son, cette chaîne Digital Sound Control (DSC, contrôle du son numérique) multimédias suivants : Avertissement Ne retirez jamais le boîtier de l appareil. Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique. Conservez cet appareil à l abri des rayons du soleil, des Ne regardez jamais le rayon laser émis par l appareil. Veillez à maintenir un accès facile au cordon débrancher l appareil. Contenu de l emballage contenues dans l emballage : Unité principale Télécommande (avec piles) Enceintes (2) Antenne cadre AM Câble MP3 link Mode d emploi Guide de démarrage rapide Français 3
5 Présentation de l unité principale p a o b c n d m e l f g h k i j a b ALBUM/PRESET +/ Permet de choisir une présélection radio. Permet de passer à l album précédent/ suivant. 4? ' ' tension. Permet de passer en mode veille ou en mode veille d économie d énergie.
6 c / Permet d arrêter la lecture ou de supprimer un programme. Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. d DISC Permet de sélectionner la source disque. e USB Permet de sélectionner la source USB. f Contrôleur de volume Régler le volume. g MAX SOUND Permet d activer/de désactiver la instantanée. h DBB Permet d activer ou de désactiver le renforcement dynamique des basses. i MP3 LINK Connectez un appareil audio externe. j USB DIRECT Permet de connecter un périphérique USB. k DSC Permet de sélectionner un réglage l MP3 LINK/AUX Permet de sélectionner la source MP3 Link/AUX. m TUNER Permet de sélectionner la source du tuner. n / Permet de passer à la piste précédente/suivante. Permet d effectuer une recherche dans une piste ou un disque. Permet de régler une station de radio. Permet de régler l heure. o Permet d ouvrir/de fermer le tiroir-disque. p Présentation de la télécommande a b c d e f g h a MP3 LINK AUX s r q p o n m l k j i tension. Permet de passer en mode veille ou en mode veille d économie d énergie. Français 5
7 b OPEN/CLOSE Permet d ouvrir/de fermer le tiroirdisque. c CD Permet de sélectionner la source disque. d USB Permet de sélectionner la source USB. e DISP/MUTE Permet de couper/rétablir le son. informations de lecture. f Pavé numérique Permet de sélectionner une piste directement depuis un disque. g PROG/CLOCK SET Permet de régler l heure. Permet de programmer des pistes et des stations de radio. h SLEEP/TIMER Permet de régler l alarme/l arrêt programmé. i DSC Permet de sélectionner un réglage j DBB Permet d activer ou de désactiver le renforcement dynamique des basses. k REPEAT/SHUFFLE Permet de lire des pistes en boucle/de façon aléatoire. l VOL +/- Régler le volume. m MAX Permet d activer/de désactiver la instantanée. n Permet d arrêter la lecture. Permet d effacer un programme. o MP3 LINK/AUX Permet de sélectionner la source MP3 Link/AUX. p / Permet d effectuer une recherche dans une piste ou un disque. Permet de régler une station de radio. Permet de passer à la piste précédente/suivante. Permet de régler l heure. q Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. r PRESET/ALBUM Permet de choisir une présélection radio. Permet de passer à l album précédent/ suivant. s TUNER Permet de sélectionner la source du tuner. 6
8 3 Prise en main Attention L utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d exposer l utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l ordre énoncé. Connexion des enceintes Pour une meilleure qualité sonore, utilisez exclusivement les enceintes fournies. Connectez uniquement des enceintes dont l impédance est supérieure ou égale à celle des enceintes fournies. Reportez-vous à la section Caractéristiques techniques du présent manuel. Insérez les câbles d enceinte complètement Connexion de l antenne MW (AM) 1 Effectuez le montage de l antenne cadre MW (AM). L 2 Connectez l antenne cadre MW (AM) à la prise AM ANT R La plaque signalétique est située sous l appareil. Préparation de la télécommande Français Attention AM ANT Risque d explosion! Tenez les piles à l abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos piles dans le feu. Risque d impact sur l autonomie des batteries! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de batteries. Avant d utiliser la télécommande, insérez 2 piles AAA en respectant la polarité (+/-) indiquée. 7
9 a b c Alimentation Attention Risque d endommagement du produit! Assurez-vous que la tension d alimentation correspond à la valeur imprimée sur la base du cordon d alimentation secteur. Risque d électrocution! Lorsque vous débranchez jamais sur le cordon. que vous avez effectué toutes les autres connexions. Réglage de l horloge 1 En mode veille, maintenez le bouton CLOCK SET enfoncé pendant deux secondes.» [SET CLOCK] [24H] ou [12H] apparaît. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le format 12/24 heures. 3 Appuyez sur CLOCK SET» Les chiffres des heures se mettent à clignoter. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour régler l heure et les minutes. Pour quitter le mode de réglage de l horloge, appuyez sur. Mise sous tension Appuyez sur le bouton.» automatiquement sur la dernière source sélectionnée. Activation du mode veille Appuyez sur mode veille.» Si vous avez préalablement réglé veille d économie d énergie : En mode veille, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes.» [ECO POWER] (Mode veille Éco) s éteint alors. 8
10 4 Lecture Principales fonctions de lecture Vous pouvez contrôler la lecture via les fonctions suivantes. Fonction Action Pour arrêter la lecture Appuyez sur. Pour mettre sur pause ou Appuyez sur. reprendre la lecture Pour accéder à une piste Appuyez sur /. Pour effectuer une Maintenez enfoncé recherche pendant la /, puis lecture relâchez pour reprendre la lecture normale. Pour sélectionner un Appuyez sur album (pour MP3/WMA). /. Pour sélectionner directement une piste Lecture d un disque Appuyez sur les touches numériques. compatibles. 1 Appuyez sur CD pour sélectionner la source disque. 2 Appuyez sur la touche.» Le tiroir-disque s ouvre. 3 Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut, puis appuyez sur pour fermer le tiroir-disque.» [Read] (lecture) clignote pendant 10 secondes environ, puis la lecture démarre automatiquement. Lecture à partir d un périphérique USB Assurez-vous que le périphérique USB contient des 1 Insérez le périphérique USB dans la prise. 2 Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB.» La lecture démarre automatiquement. Écoute de la musique à partir d un périphérique externe la musique à partir d un appareil audio externe. Pour les appareils audio équipés de prises casque 1 Appuyez sur MP3 LINK/AUX pour sélectionner la source MP3 Link. 2 Connectez le câble MP3 Link fourni à la prise MP3 LINK. à la prise casque d un appareil externe. 3 Activez la lecture à partir de l appareil externe (consultez son manuel d utilisation). Pour d autres appareils audio : 1 Appuyez plusieurs fois sur MP3 LINK/AUX pour sélectionner la source AUX. 2 Connectez les câbles audio : aux prises AUX IN. aux SORTIES AUDIO d un appareil externe. 3 Activez la lecture à partir de l appareil (consultez son manuel d utilisation). Français 9
11 5 Options de lecture Réglage du son Pendant la lecture, vous pouvez régler le volume et sélectionner les effets sonores : Fonction Pour augmenter/réduire le volume Pour couper/rétablir le son Pour activer/désactiver la des basses instantanée Pour activer/désactiver le renforcement dynamique des basses Pour sélectionner un (NEUTRE, OPTIMAL, JAZZ, ROCK et TECHNO) Action Appuyez sur la touche VOL +/-. Maintenez le bouton MUTE enfoncé pendant deux secondes. Appuyez sur la touche MAX. Appuyez sur la touche DBB. Appuyez plusieurs fois sur DSC. Répétition et lecture aléatoire 1 Appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour sélectionner les options suivantes : : permet de répéter la piste en cours. (répéter tout) : permet de répéter toutes les pistes. (pour MP3/WMA uniquement) : permet de répéter l album en cours. :permet de lire toutes les pistes dans un ordre aléatoire. 2 Pour revenir à la lecture normale, appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu à ce que [TRK] Programmation des pistes Vous pouvez programmer jusqu à 20 pistes. 1 En mode CD/USB, lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur PROG.» [PROG] (programmation) et le numéro de présélection clignote sur 2 Pour les pistes MP3/WMA, appuyez sur 3 / pour sélectionner un album. Appuyez sur / pour sélectionner un numéro de piste, puis appuyez sur PROG 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer d autres pistes. 5 Appuyez sur pour lire les pistes programmées.» Pendant la lecture, [PROG] Pour effacer la programmation, lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur. informations Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur DISPLAY informations de lecture. 10
12 6 Écoute de la radio Réglage de la radio sur une station Pour améliorer la réception FM, déployez entièrement 1 Appuyez plusieurs fois sur TUNER pour sélectionner la source tuner FM/MW(AM). 2 Maintenez le bouton / enfoncé pendant 2 secondes.» automatiquement sur une station présentant un signal puissant. 3 Répétez l étape 2 pour régler d autres stations de radio. Pour régler une station présentant un signal faible, procédez comme suit : 1 Appuyez plusieurs fois sur / jusqu à obtention de la réception optimale. Mémorisation automatique des stations de radio Programmation manuelle des stations de radio 1 Sélectionnez une station FM/MW(AM). 2 Appuyez sur le bouton PROG.» Le numéro de présélection se met à clignoter. 3 Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner un numéro. 4 Appuyez de nouveau sur PROG pour 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d autres stations de radio. Pour effacer une station présélectionnée, mémorisez une autre station à sa place. Sélection d une station de radio présélectionnée En mode tuner, appuyez à plusieurs reprises sur / ou sur les touches numériques de la télécommande pour sélectionner une station de radio présélectionnée. Français Vous pouvez mémoriser jusqu à 30 stations de radio FM et 10 stations de radio MW(AM). En mode tuner, maintenez le bouton PROG enfoncé pendant 2 secondes.» [AUTO]» stations de radio disponibles et diffuse automatiquement la première station disponible. 11
13 7 Autres fonctions Réglage de l alarme réveil. Le disque, le tuner ou un périphérique USB peuvent être sélectionnés en tant que source du réveil. 8 Informations sur le produit Les informations sur le produit sont sujettes à Assurez-vous que vous avez correctement réglé l horloge. 1 En mode veille, maintenez la touche TIMER enfoncée jusqu à ce que [SET TIMER] (réglage du programmateur) [SELECT SOURCE] (sélectionner 2 Appuyez sur les touches de sélection de la source pour sélectionner une source du réveil : DISC, TUNER ou USB. 3 Appuyez sur TIMER» Les chiffres des heures se mettent à clignoter. 4 Appuyez sur / pour régler l heure. 5 Appuyez sur TIMER» Les chiffres des minutes commencent à clignoter. 6 Réitérez les étapes 4-5 pour régler les minutes.» Réglage de l arrêt programmé automatiquement en mode veille après une Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner une durée (en minutes).» Lorsque l arrêt programmé est activé, Pour désactiver l arrêt programmé : Appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu à ce que [SLP OFF]» disparaît. Caractéristiques techniques Puissance de sortie 2 x 70 W RMS nominale Réponse en fréquence Hz, ±3 db Rapport signal/bruit > 55 db Disque Type de laser Semi-conducteur Diamètre du disque 12 cm/8 cm Disques pris en charge CD-DA, CD-R, CD-RW, CD-MP3, CD-WMA CNA audio 24 bits / 44,1 khz Distorsion < 1 % harmonique totale Réponse en 63 Hz - 16 khz fréquence Rapport signal/bruit > 65 dba 12
14 Tuner Gamme de fréquences FM : MHz MW : khz Grille de syntonisation FM : 50 KHz MW : 9 KHz Sensibilité - Mono, rapport signal/ < 22 dbu bruit 26 db - Stéréo, rapport signal/ < 45 dbu bruit 46 db Sélectivité de recherche < 28 dbu Distorsion harmonique < 3 % totale Rapport signal/bruit > 45 db Enceintes Impédance 4 ohms Informations générales Alimentation CA V~, 50/60 Hz Consommation électrique en 55 W mode de fonctionnement Consommation électrique en < 10 W mode veille Consommation électrique < 0,5 W en mode veille d économie d énergie USB Direct Version 2.0/1.1 Dimensions - Unité principale (l x H x P) 220 x 312 x 248 mm - Enceinte (l x H x P) 195 x 310 x 207 mm Poids - Avec emballage - Unité principale - Enceinte 9,5 kg 3,4 kg 2 x 2,1 kg Informations de compatibilité USB Périphériques USB compatibles : USB 1.1) USB 1.1) Cartes mémoire (lecteur de carte supplémentaire requis pour votre appareil) Formats pris en charge : FAT16, FAT32 (taille du secteur : 512 Ko) Débit binaire MP3 (taux de données) : Kbit/s et débit binaire variable WMA version 9 ou ultérieure Imbrication de répertoires jusqu à 8 niveaux Nombre d albums/dossiers : 99 maximum Nombre de pistes/titres : 999 maximum ID3 tag version 2.0 ou ultérieure (longueur maximale : 128 octets) Formats non pris en charge : Albums vides : un album vide est un MP3/WMA. Il n apparaît pas sur charge sont ignorés. Par exemple, les MP3 dont l extension est.dlf sont ignorés et ne sont pas lus. Fichiers audio AAC, WAV et PCM Fichiers WMA protégés contre la copie (DRM) (.wav,.m4a,.m4p,.mp4,.aac) Fichiers WMA au format Lossless Français 13
15 Formats de disque MP3 pris en charge ISO9660, Joliet Nombre de titres maximum : 511 (selon la Nombres d albums maximum : 511 Fréquences d échantillonnage prises en charge : 32 khz, 44,1 khz, 48 khz Débits binaires pris en charge : (Kbit/s), débits variables ID3 tag version 2.0 ou ultérieure Entretien Nettoyage du boîtier Utilisez un chiffon doux légèrement imprégné d une solution détergente douce. N utilisez pas de solutions à base d alcool, de solvant, d ammoniaque ou de produits abrasifs. Nettoyage des disques En cas d encrassement d un disque, nettoyez-le avec un chiffon. Essuyez le disque du centre vers l extérieur. N utilisez pas de solvants comme le benzène, les diluants, les détergents disponibles dans le commerce ou les aérosols antistatiques pour disques analogiques. Nettoyage de la lentille Suite à une utilisation prolongée, des impuretés ou de la poussière peuvent s accumuler sur la lentille. Pour garantir une lecture de bonne qualité, nettoyez la lentille en utilisant le nettoyeur de lentille pour lecteur de CD de Philips ou d une autre marque. Suivez les instructions fournies avec le nettoyeur. 9 Dépannage Avertissement Ne retirez jamais le boîtier de l appareil. Pour que votre garantie reste valide, n essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l utilisation de cet faire appel au service d assistance. Si aucune solution à votre problème n a été trouvée, visitez le site Web Philips ( welcome). Lorsque vous contactez Philips, placez votre appareil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série de l appareil à disposition. Pas d alimentation Assurez-vous que la prise d alimentation secteur de l appareil est correctement branchée. Assurez-vous que la prise secteur est alimentée. Pour économiser l énergie, le système s éteint automatiquement 15 minutes après commande n a été utilisée. Pas de son ou son faible Réglez le volume. connectées. Débranchez et rebranchez la prise d alimentation secteur, puis mettez à nouveau le système sous tension. L appareil dispose d une fonction d économie d énergie. Par conséquent, le système s éteint automatiquement la piste lorsqu aucune commande n a été utilisée. 14
16 La télécommande ne fonctionne pas. Avant d appuyer sur une touche de fonction, commencez par sélectionner la source appropriée à l aide de la télécommande (au lieu de passer par l unité principale). Rapprochez la télécommande de l appareil. Insérez la pile en respectant la polarité (signes +/ ) conformément aux indications. Remplacez la pile. Dirigez la télécommande directement vers le capteur situé à l avant de l appareil. Aucun disque détecté Insérez un disque. l envers. Attendez que la condensation sur la lentille se soit évaporée. Remplacez ou nettoyez le disque. le format est compatible. Mauvaise qualité de la réception radio Éloignez l appareil de votre téléviseur ou magnétoscope. Déployez entièrement l antenne FM. L alarme ne fonctionne pas Réglez correctement l horloge/alarme. Le réglage de l horloge/alarme est effacé Une coupure de courant s est produite ou la prise d alimentation a été débranchée. Réinitialisez l horloge/alarme. Périphérique USB non pris en charge Le périphérique USB est incompatible avec l appareil. Essayez un autre périphérique. 10 Avertissement d interférence radio de la Communauté Européenne. Ce produit est conforme aux exigences des directives et des normes suivantes : 2004/108/ CE, 2006/95/CE. qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l habilitation de l utilisateur à utiliser l appareil. La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Français La présence du symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC. Veuillez vous renseigner sur votre système de gestion des déchets d équipements électriques et électroniques. 15
17 Veuillez respecter la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères courantes. La mise au rebut correcte de l ancien produit permet de préserver l environnement et la santé. Votre produit contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères.renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de préserver l environnement et la santé. Informations sur l environnement avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. présent manuel sont susceptibles d être marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. Philips se réserve le précédentes en conséquence. Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres pays Cet appareil présente l étiquette suivante : 16
18
19 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. FWM210_12_UM_V1.2
IT Manuale utente 73. NL Gebruiksaanwijzing 91. PT Manual do utilizador 109. SV Användarhandbok 129
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM2000 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 19 ES Manual del usuario 37 Mode d emploi 55 IT Manuale utente 73 NL Gebruiksaanwijzing 91
Læs mereFR Mode d emploi. NL Gebruiksaanwijzing. SV Användarhandbok
Register your product and get support at FWM387/12 EN User manual FR Mode d emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok
Læs mereMARQUE: PHILIPS REFERENCE : FWM 154 CODIC:
MARQUE: PHILIPS REFERENCE : FWM 154 CODIC: 3109216 Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM154/12 EN User manual Mode d emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch
Læs mereEN User manual 3. FR Mode d emploi 71. IT Manuale utente 89. DA Brugervejledning 19. DE Benutzerhandbuch 35. NL Gebruiksaanwijzing 107
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM761 EN User manual 3 DA Brugervejledning 19 DE Benutzerhandbuch 35 ES Manual del usuario 53 Mode d emploi 71 IT Manuale utente 89 NL
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome DCM2060 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 23 ES Manual del usuario 43 Mode d emploi 63 IT Manuale utente 83 NL Gebruiksaanwijzing 103
Læs mereMARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC:
MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC: 4182219 NOTICE Wiser Thermostat 1 2 8 sec./sek. 3 mm 3 EER5100x 4 5 FRANÇAIS Dans le carton Wiser Thermostat 3 x piles AAA (LR03) 2 x bandes adhésives
Læs mereDCB2070. EN User manual 3. FR Mode d emploi 69. IT Manuale utente 91. NO Brukerhåndbok 115
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCB2070 EN User manual 3 DA Brugervejledning 23 DE Benutzerhandbuch 45 FR Mode d emploi 69 IT Manuale utente 91 NO Brukerhåndbok 115 Table
Læs mereLWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide
Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Projecteur LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Caractéristiques AVERTISSEMENT ATTENTION
Læs mereOS2-V. Agrafe de varisation. ST-OS2V-FR Version 02
OS2-V Agrafe de varisation ST-OS2V-FR - 022016 - Version 02 2 ST-OS2V-FR-022016 - VERSION 02 OS2 -V - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 5 TECHNIQUE OPÉRATOIRE 6 1 - PRÉPARATION DE L OS 7 2 - INSERTION
Læs mereChime Pro. Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater.
Chime Pro Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater. Trin 1 Sig Hallo til din Chime Pro Chime Pro udsender straks lyde, der kan tilpasses når dit Ringapparat registrerer aktivitet.
Læs mereLUMEAL GA NOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION LUMEAL 1 er trimestre 2013 GA I. II. III. IV. V. VI. VII. Présentationdelamotorisation...2 A. Entraînement...2 B. Commande...2 Descriptiond uncyclecomplet...3 Ouverturemaximaleduvantail...5
Læs mereHTS5200. EN User manual. NL Gebruiksaanwijzing. DA Brugervejledning. PL Instrukcja obs ugi. DE Benutzerhandbuch. PT Manual do utilizador
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5200 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obs ugi PT Manual
Læs mereSynthèse Evolution (SE) Logiciel: SecurWave 1.1 SPD
1. Installation Faire une installation standard ou les manipulations suivantes si vous êtes sous Windows 7. Aller dans le contrôle de compte utilisateur et sélectionner «Ne jamais m avertir» (vous pourrez
Læs mereCONTROLLER ELECTRICAL RADIATOR GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG
RF GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG USER AND INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO INSTRUKCJA INSTALACJI
Læs mereNMD340 Microset MANUEL D UTILISATION. Elmarc, 17/03
NMD340 Microset MANUEL D UTILISATION FR Elmarc, 17/03 Table des matières 1 Utilisation conforme 3 2 Sécurité 4 2.1 Pictogrammes de ce manuel 4 2.2 Instructions générales de sécurité 4 3 Préparations pour
Læs mereMARQUE: PHILIPS REFERENCE: HTS9221
MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HTS9221 CODIC: 3484351 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS9221 HTS9241 EN User manual DA Brugervejledning NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok
Læs mereV250 FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref A
www.somfy.com V250 FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref. 5131199A SOMMAIRE BIENVENUE --------------------------------------------------------------------------------------2 Qui est Somfy? 2 Assistance
Læs mereMARQUE: BOSE REFERENCE: ADAPT. SOUNDTOUCH C.MATE CODIC:
MARQUE: BOSE REFERENCE: ADAPT. SOUNDTOUCH C.MATE CODIC: 4061888 NOTICE CineMate 120, 130, 220 og 520 Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje
Læs mereJK-International GmbH, Division JK-Global Service
Notice JK-International GmbH, Division JK-Global Service Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 E-mail: service@jk-globalservice.de www.jk-globalservice.de
Læs mereDirective CEM. Olivier HEYER
Olivier HEYER Champ d application Tous les appareils électriques et électroniques susceptibles de créer des perturbations électromagnétiques et d être sensibles à celles-ci en bref, presque 100% des appareils
Læs mereClick Dome. Smart Transmitter. Guide d'utilisation
Click Dome Smart Transmitter Guide d'utilisation Sommaire Avant de commencer 3 Inclus dans la livraison 4 Composants 4 Prise en main 5 Connexion à l'alimentation secteur 5 Connexion aux appareils audio
Læs mere(%,I/3 -ARATHON -ODEL
CAIRE Inc. Français....................................... 1 Italiano....................................... 55 Deutsch..................................... 109 Nederlands..................................
Læs mereV100 Visiophone couleur 2 fils FR NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref A
www.somfy.com V100 Visiophone couleur 2 fils FR NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref. 5126840A SOMMAIRE Version traduite du manuel 1. BIENVENUE ----------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereMARQUE: PANASONIC REFERENCE: ER-GD60-S803 CODIC:
MARQUE: PANASONIC REFERENCE: ER-GD60-S803 CODIC: 4297784 NOTICE Operating Instructions (Household) AC/Rechargeable Shaving Trimmer Model No. ER GD60/ER GD50 English 3 Deutsch 17 33 Italiano 47 Nederlands
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/avent SCD505 EN User manual 3 DA Brugervejledning 13 DE Benutzerhandbuch 23 ES Manual del usuario 47 SV Användarhandbok 121 AR 141 Indholdsfortegnelse
Læs mereDVD Micro Theatre MCD716 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok
Læs mereManuel d utilisation AT1123
Manuel d utilisation AT1123 man-at1123-v4-15032013 Sommaire 1. Présentation... 4 1.1 Composition du radiamètre... 4 1.2 Accessoires disponibles (vendus séparément)... 5 1.3 Système d alarme... 5 1.4 Contrôle
Læs mereOXC040H Actioncam MANUEL D UTILISATION
OXC040H Actioncam MANUEL D UTILISATION FR Inhoudsopgave 1 Usage prévu 3 2 Sécurité 4 2.1 Pictogrammes de ce manuel 4 2.2 Instructions générales de sécurité 4 3 Préparations pour l'utilisation 7 3.1 Déballage
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/support 32PFL2507 19PFL2507 EN User Manual ES Manual del Usuario FR Manuel d Utilisation EN: For further assistance, call the customer support service
Læs merePrésentation de l appareil
Téléviseur LCD env. 55 cm / 21.6" avec lecteur DVD et TNT HD intégré ca. 55 cm / 21.6" LCD-TV med DVD og integreret HD DVB-T-tuner MEDION E13014 (MD 20153) Mode d'emploi & liste de codes Brugervejledning
Læs mereDATA PROJECTOR XJ-V1. English. Français. Español EN/FR/ES
EN/FR/ES DATA PROJECTOR XJ-V1 English Setup Guide Be sure to keep all user documentation handy for future reference. To obtain the latest version of this manual visit the website at the URL below. http://world.casio.com/manual/projector/
Læs mereDirective R&TTE. Olivier HEYER
Olivier HEYER Champ d application Équipements hertziens (Emetteurs et/ou Récepteurs) Équipements terminaux de télécommunications (accès aux réseaux publics de télécom.) Exclusions: Appareils radioamateurs
Læs merePompes à vide lubrifie es EVE-OG
Adaptable à tous secteurs d'activite s Application Pompe pour les applications les plus diverses dans le secteur de la manipulation automatique et manuelle Manipulation de pie ces e tanches et poreuses
Læs mereZehnder Excelsior RADIATEURS CHAUFFAGE CENTRAL COLONNE. 80 l Tarifs janvier Zehnder France. Tarifs janvier Zehnder France l 81
S adapte à tous les agencements en exécution sur-mesure : Séparation de pièce, rambarde, murs d angles, cintrés ou mansardés Confort immédiat et durable : faible contenance en eau et grande surface de
Læs mere12big Rack Serial 2. Guide d installation rapide
12big Rack Serial 2 Guide d installation rapide FR FRANÇAIS 1. INTRODUCTION 1.1. Manipulation sûre Un boîtier LaCie 12big Rack Serial 2 peut peser jusqu à 26 kg (57 lb) Ne le soulevez pas par vos propres
Læs mereGUADELOUPE SARG EXPO 2019
Valorisation Observation Collecte Suivi Stockage Dossier de SPONSORING L ÉVENEMENT SARG EXPO est le premier salon international des techniques innovantes de prévision, de suivi, de surveillance, de collecte
Læs mereeasytek Guide d'utilisation Life sounds brilliant.
easytek Guide d'utilisation www.bestsound-technology.fr Life sounds brilliant. Sommaire Avant de commencer 7 Inclus dans la livraison 8 Aides auditives compatibles 9 Composants 10 Prise en main 12 Charge
Læs mereOS2-VP. Kit prêt à l emploi. ST-OS2VP-FR Version 01
OS2-VP Agrafe de Varisation en PEEK Kit prêt à l emploi ST-OS2VP-FR-062017 - Version 01 2 ST-OS2VP-FR-062017 - VERSION 01 OS2 -VP - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 6 TECHNIQUE OPÉRATOIRE (1/5) 7
Læs mereNetbook mouse SPM DA Brugervejledning. Register your product and get support at
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Netbook mouse SPM6800 DA Brugervejledning Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1240KR 2010...... (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in
Læs mereMBV2800. électrique 2800 W EAN: ATTENTION : Lisez ce mode d emploi avant d utiliser l'appareil.
électrique 2800 W Instructions d origine_mbv2800 V1_20180330 MBV2800 EAN:3663602627739 ATTENTION : Lisez ce mode d emploi avant d utiliser l'appareil. C'est parti... Ce manuel d utilisation est conçu pour
Læs mereManuel d utilisation. Climatiseur Split LOMO R32. Change for life
Change for life Manuel d utilisation Climatiseur Split LOMO R32 Merci d avoir opté pour un climatiseur commercial. Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant toute utilisation et le conserver pour
Læs mereTendres agneaux épisodes 1 à 6 Mes premiers mots
Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 5. klasse TV5MONDE Europe, 2014, 6 x 1 min. Tendres agneaux er en serie korte franske animationsfilm på hvert 1 minut. Titlen:
Læs mereIdeer til undervisningen Idéerne er tænkt som inspiration til franskundervisningen og har fokus på ordforrådstilegnelse.
Tendres agneaux épisodes 7 à 12 Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 5. klasse TV5MONDE Europe, 2014, 1 min. Tendres agneaux er en serie korte franske animationsfilm på hvert 1 minut. Alle billeder
Læs mereDemander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné
- Général Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné
Læs mereMANUEL D UTILISATION. Rev. 12/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
MANUEL D UTILISATION Rev. 12/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Sommaire INFORMATIONS GÉNÉRALES... 3 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES... 3 CARACTÉRISTIQUES...
Læs mereMARQUE: BRAUN REFERENCE: IS2049VI CODIC:
MARQUE: BRAUN REFERENCE: IS2049VI CODIC: 4580893 NOTICE CareStyle Compact Type 12810000 Register your product www.braunhousehold.com/register Steam generator iron Deutsch 6 English 12 Français 18 Español
Læs mereDansk...2. Français Nederlands Deutsch...59
Dansk...2 Français...20 Nederlands...41 Deutsch...59 V 1.0 Indholdsfortegnelse 1. Anvendelsesformål... 3 2. Leveringsomfang... 4 3. Tekniske data... 5 4. Sikkerhedsanvisninger... 5 5. Ophavsret... 10 6.
Læs mereDansk Français Nederlands Deutsch... 51
Dansk... 2 Français... 16 Nederlands... 35 Deutsch... 51 V 2.3 Indholdsfortegnelse 1. Anvendelsesformål... 3 2. Leveringsomfang... 4 3. Tekniske data... 5 4. Sikkerhedsanvisninger... 5 5. Ophavsret...
Læs mereEMT 38409 FR Micro-ondes Mode d Emploi 2 DA Mikrobølgeovn Bruker Manual 37
EMT 38409 FR Micro-ondes Mode d Emploi 2 DA Mikrobølgeovn Bruker Manual 37 2 WWW.ELECTROLUX.COM SOMMAIRE INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION... 3 INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ... 4 LES AVANTAGES DES
Læs mereDA Brugsanvisning 2 Køle-/fryseskab FR Notice d'utilisation 16 Réfrigérateur/congélateur S83420CTW2
DA Brugsanvisning 2 Køle-/fryseskab FR Notice d'utilisation 16 Réfrigérateur/congélateur S83420CTW2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 4 3. BETJENING... 6 4. DAGLIG BRUG...8
Læs mereSystème de Climatisation de Précision NetworkAIR FM
NetworkAIR FM Precision Air Conditioner Système de Climatisation de Précision NetworkAIR FM De L eau Froide Installation This manual is available in English on the enclosed CD. Uživatelská příručka v češtině
Læs mereDansk...2. Français Nederlands Deutsch...65
Dansk...2 Français...22 Nederlands...45 Deutsch...65 V 1.31 Indholdsfortegnelse 1. Anvendelsesformål... 3 2. Leveringsomfang... 4 3. Tekniske data... 5 4. Sikkerhedsanvisninger... 5 5. Ophavsret... 10
Læs mereDansk Français Nederlands Deutsch... 62
Dansk... 2 Français... 21 Nederlands... 43 Deutsch... 62 V1.2 Indholdsfortegnelse 1. Anvendelsesformål... 3 2. Leveringsomfang... 4 3. Tekniske data... 5 4. Sikkerhedsanvisninger... 5 5. Ophavsret... 10
Læs mereMouse with Bluetooth wireless technology. SPM6950. DA Brugervejledning. Register your product and get support at
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Mouse with Bluetooth wireless technology SPM6950 DA Brugervejledning Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1239KR 2010...... (Report No. /
Læs mere(LED Monitor*) 24GL600F Copyright 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Manuel d'utilisation (LED Monitor*) (MONITEUR LED*) * Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil
Læs mereBrilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 27 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 31.
Brilliance 272B7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 27 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 31 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de
Læs mereR131C MANUEL D UTILISATION
R11C man_r11c ('18) FR.indd 1 MANUEL D UTILISATION 4 18-04-18 12:04 ! ATTENTION F Utiliser uniquement un combustible liquide conforme aux arrêtés du 18/7/2002 et du 25/06/2010 Pour remplissage: voir manuel
Læs mereBrilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32.
Brilliance 272P7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de
Læs merev1.1 14/11/2017 FRANÇAIS
Le P r e m i e r M i c r o p h o n e I n t e r n e Po u r I n s t r u m e n t s à Ve n t M a n u e l d u t i l i s a t i o n v1.1 14/11/2017 FRANÇAIS Sommaire 1. Introduction 3 2. Présentation générale
Læs mereBrilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32.
Brilliance 272P7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de
Læs mereBrilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 23 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 27.
Brilliance 272B7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 23 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 27 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de
Læs mereMode d'emploi VIDER PUISER IRRIGUER POMPE VIDE CAVE EC W 400 W
Mode d'emploi VIDER PUISER IRRIGUER POMPE VIDE CAVE EC W POUR EAU C 400 W Sommaire Chère cliente, cher client, Merci de votre confiance! Votre nouvelle machine a été conçue et fabriquée selon les normes
Læs mereRejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er
- Sted Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? At spørge efter et bestemt på et kort Où puis-je trouver? At spørge efter en bestemt... des toilettes?... une
Læs mereMANUEL D INSTALLATION
MANUEL D INSTALLATION C O R P S S 0 1 VERSION 4.1 C L A S S I C / I N / H I SOMMAIRE 4 CHAPITRE 1 / MISE EN GARDE ET CONDITIONS DE GARANTIE 4 INFORMATIONS GENERALES ET SECURITE 8 CHAPITRE 2 / INFORMATIONS
Læs mereMODE D'EMPLOI - MEDICART IT PACK. version 1.0 BELINTRA, NV MDIT/HL/FR/ /2016
FR MODE D'EMPLOI - MEDICART IT PACK version 1.0 1 TABLE DES MATIÈRES Définitions... 3 Consignes de sécurité générales... 3 Introduction... 4 Produit... 5 Instructions d'installation... 5 Instructions d'utilisation...
Læs mereIAN INDUCTION HOB SIKP 2000 E3 PLAQUE À INDUCTION INDUKTIONSKOGEPLADE INDUKTIONSKOCHPLATTE INDUCTIEKOOKPLAAT. Mode d emploi
INDUCTION HOB INDUKTIONSKOGEPLADE Betjeningsvejledning INDUCTIEKOOKPLAAT Gebruiksaanwijzing PLAQUE À INDUCTION Mode d emploi INDUKTIONSKOCHPLATTE Bedienungsanleitung IAN 310980 Før du læser, vend siden
Læs mereEUF1900AOW... DA FRYSER BRUGSANVISNING 2 FR CONGÉLATEUR NOTICE D'UTILISATION 21
EUF1900AOW...... DA FRYSER BRUGSANVISNING 2 FR CONGÉLATEUR NOTICE D'UTILISATION 21 2 www.electrolux.com INDHOLD OM SIKKERHED.............................................................. 3 PRODUKTBESKRIVELSE........................................................
Læs mereCORDLESS DRILL DRIVER PBSA 12 B1
CORDLESS DRILL DRIVER PBSA 12 B1 BATTERIDREVEN BORESKRUEMASKINE Oversættelse af den originale driftsvejledning PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL Traduction des instructions d origine ACCU-BOORSCHROEFMACHINE Vertaling
Læs mereROBOT VACUUM CLEANER SSR 3000 A1
ROBOT VACUUM CLEANER SSR 3000 A1 ROBOTSTØVSUGER Brugs- og sikkerhedsanvisninger ASPIRATEUR ROBOT Instructions d utilisation et consignes de sécurité ROBOTSTOFZUIGER Bedienings- en veiligheidsinstructies
Læs mereHelveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Mes premiers mots
Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 6. klasse TV5MONDE Europe, 30.08.2014, 4 min. Helveticus er en serie korte schweiziske animationsfilm
Læs mereB line. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 31 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 35.
B line 241B7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 31 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 35 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de sécurité
Læs mereCoffret-commande-pompe-relevage-V2B-notice-04.pdf/juil16. Notice d utilisation.
Coffret-commande-pompe-relevage-V2B-notice-04.pdf/juil16 Notice d utilisation www.seatec.fr Descriptif général Commande et protection de 2 pompes de relevage par 4 interrupteurs à fl otteur. Coffret bitension:
Læs mereMARQUE: PROLINE REFERENCE: BLCOMFORT CODIC:
MARQUE: PROLINE REFERENCE: BLCOMFORT CODIC: 4245822 NOTICE BLComfort BAGLESS VACUUM CLEANER ASPIRATEUR SANS SAC STOFZUIGER ZONDER ZAK OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING ATTENTION Cet
Læs mereUser and maintenance manual Manuel d utilisation et d entretien
GB F AE User and maintenance manual Manuel d utilisation et d entretien IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu. YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS
Læs mereDansk...2. Français Nederlands Deutsch...58
Dansk...2 Français...19 Nederlands...41 Deutsch...58 V 1.3 Indholdsfortegnelse 1. Tilsigtet anvendelse... 3 2. Pakkens indhold... 4 3. Tekniske specifikationer... 5 3.1 Korttidsdrift (KB time)... 5 4.
Læs mereIAN CORDLESS SCREWDRIVER PSSA 4 A1 BATTERIDREVET SKRUETRÆKKER VISSEUSE SANS FIL AKKU-STABSCHRAUBER ACCU-STAAFSCHROEVENDRAAIER
CORDLESS SCREWDRIVER PSSA 4 A1 BATTERIDREVET SKRUETRÆKKER Oversættelse af den originale driftsvejledning VISSEUSE SANS FIL Traduction des instructions d origine ACCU-STAAFSCHROEVENDRAAIER Vertaling van
Læs mereGDK 700. Motorisation pour porte de garage Motorisation for garage door. Notice d installation et d utilisation. Installation and operating guide
www.somfy.com GDK 700 Motorisation pour porte de garage Motorisation for garage door EN Notice d installation et d utilisation Installation and operating guide 5130194A Version originale du manuel Sommaire
Læs mereB line. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 19 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 23.
B line 222B9/242B9 241B8 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 19 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 23 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions
Læs mereDansk Français Nederlands Deutsch... 60
Dansk... 2 Français... 20 Nederlands... 42 Deutsch... 60 V 1.3 Indhold 1. Anvendelsesformål... 3 2. Leveringsomfang... 4 3. Tekniske data... 4 4. Sikkerhedsanvisninger... 4 5. Ophavsret... 12 6. Før ibrugtagning...
Læs mereDA FR DE PT TABLE DE CUISSON KOCHFELD PLACA BRUGSANVISNING 2 NOTICE D'UTILISATION 19 BENUTZERINFORMATION 38 MANUAL DE INSTRUÇÕES 57
EHD8740FOK DA FR DE PT KOGESEKTION TABLE DE CUISSON KOCHFELD PLACA BRUGSANVISNING 2 NOTICE D'UTILISATION 19 BENUTZERINFORMATION 38 MANUAL DE INSTRUÇÕES 57 2 www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM
Læs mereMeget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne
- Åbning Dansk Fransk Kære Hr. Direktør, Monsieur le Président, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt
Læs mereIAN BLUETOOTH SPEAKER SBL 4 A1 BLUETOOTH SPEAKER BLUETOOTH -HØJTALER HAUT-PARLEUR BLUETOOTH BLUETOOTH -LUIDSPREKER BLUETOOTH -LAUTSPRECHER
BLUETOOTH SPEAKER SBL 4 A1 BLUETOOTH SPEAKER Operation and Safety Notes BLUETOOTH -HØJTALER Brugs- og sikkerhedsanvisninger HAUT-PARLEUR BLUETOOTH Instructions d utilisation et consignes de sécurité BLUETOOTH
Læs mereSUPERSTRUCTURES CHÂSSIS
SUPERSTRUCTURES CHÂSSIS Tirez le meilleur parti de votre nouveau Ford Nous souhaitons vous aider à tirer le meilleur parti de votre nouveau véhicule Ford. Dans ce contexte, vous devez également savoir
Læs mere221S6 221B6. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 20 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 26
221S6 221B6 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 20 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 26 Table des matières 1. Important...1 1.1 Précautions de sécurité
Læs mereDansk Français Nederlands Deutsch... 53
Dansk... 2 Français... 18 Nederlands... 37 Deutsch... 53 V1.1 Indholdsfortegnelse 1. Bestemmelsesmæssig anvendelse... 3 2. Leveringsomfang... 3 3. Tekniske data... 4 4. Sikkerhedsanvisninger... 5 5. Ophavsret...
Læs mereNetværksharddisk/NAS med to integrerede harddiske 3 TB (3000 GB)/ Disque dur réseau/ NAS avec deux disques durs intégrés 3 To (3000 Go)
Via linket http://www.medion.com/lifecloud/ kan du hente de nødvendige apps til din Android-terminalenhed. Vous pouvez télécharger les applications nécessaires pour votre terminal Android sous le lien
Læs mere241B7. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 23 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 27
241B7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 23 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 27 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de sécurité et
Læs mereExigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3. Fédération Jurassienne de Musique
Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3 Fédération Jurassienne de Musique 3 Février 2016 Exigences d examen pratique Flûte traversière - Phase 3 Technique Approfondir et automatiser la base
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/avent SCD505 EN User manual 3 DA Brugervejledning 13 DE Benutzerhandbuch 23 ES Manual del usuario 47 SV Användarhandbok 121 AR 141 Contenido 1 Introducción
Læs mere223S7 243S7. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 18 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 22
223S7 243S7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 18 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 22 Table des matières 1. Important...1 1.1 Précautions de sécurité
Læs mereN A Horloge de Zone V300. Manuel de régulation
N 14.13 A 01-2015 Horloge de Zone Manuel de régulation FR SOMMAIRE PAGE 1 GESTION CENTRALISEE PAR L'HORLOGE DE ZONE POUR UNITE DE CONFORT 2 1.1 Principe de fonctionnement : 2 2 SCHEMA DE PRINCIPE 2 3
Læs mereSYSTÈME VSS Guide d installation
SYSTÈME VSS Guide d installation La surface où les poteaux et les contrepoids seront appuyés doit être exempte de tout débris et permettre une adhérence suffisante pour éviter le glissement du garde-corps
Læs mereBrilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 21 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 25.
Brilliance 221B8 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 21 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 25 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de
Læs mereB Line. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 21 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 25.
B Line 271B8 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 21 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 25 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de sécurité
Læs mereTrès formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom
- Ouverture Kære Hr. Direktør, Kære Hr. Direktør, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Kære Hr., Formel, destinataire masculin, nom inconnu Kære
Læs mereIAN PANINI GRILL SPM 2000 D2. PANINIGRILL Betjeningsvejledning. APPAREIL À PANINI ET GRIL Mode d emploi. PANINIGRILL Bedienungsanleitung
PANINI GRILL PANINIGRILL Betjeningsvejledning APPAREIL À PANINI ET GRIL Mode d emploi PANINIGRILL Gebruiksaanwijzing PANINIGRILL Bedienungsanleitung IAN 289869 Før du læser, vend siden med billeder frem
Læs mereDK/F. Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur
DK/F Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur Fasterholt Maskinfabrik en moderne og 100% dansk producent af fremtidens vandingsmaskiner. Fasterholt Maskinfabrik un producteur moderne
Læs mereRADIO ALARM CLOCK SRWK 800 A1
RADIO ALARM CLOCK CLOCKRADIO Betjeningsvejledning RADIO-RÉVEIL Mode d emploi WEKKERRADIO Gebruiksaanwijzing RADIOWECKER Bedienungsanleitung IAN 313640 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv
Læs mere240B7. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 24 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 28
240B7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 24 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 28 Table des matières 1. Important...1 1.1 Précautions de sécurité et
Læs mereUser and maintenance manual Manuel d utilisation et d entretien
GB F AE User and maintenance manual Manuel d utilisation et d entretien IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu. YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS
Læs mere