Veni creator spiritus.
|
|
- Ludvig Olsen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Veni creator spiritus. Digitaliseret og kommenteret af lektor Poul E. Jørgensen, Aalborg 33(at)gvdnet.dk Nedenstående latinske version stammer fra Johanne Nielsdatters Tidebog fra ca. 1480, udgivet i Karl Martin Nielsen (ed.): Middelalderens danske Bønnebøger, Bd. I, København 1946, s. 21. I apparatet refererer Karl Martin Nielsen til Karen Billes Tidebog (Kalmar Läroverks Bibl.) ved forkortelsen KB; denne tidebog er if. Karl Martin Nielsens indledning s. XXXVIII fuldstændigere end Johanne Nielsdatters, som desuden vrimler med fejl i det latinske. Jeg medtager dog kun væsentlige afvigelser. Oversættelse ved Poul E. Jørgensen. Ueni creator spiritus 1, mentes tuorum visita, imple superna gracia que tu creasti pectora. Qui paraclitus 2 diceris donum dei altissimi, fons viuus 3, ignis 4, caritas 5 et spiritalis vnccio 6. Tu septiformis munere 7, dextre dei tu digitus, tu rite promisso patris sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus infirma nostri corporis virtute firmans perpetim. Hostem 8 repellas longius, pacemque dones 9 protinus ductore sic te preuio vitemus omne noxium. Per te sciamus da patrem, noscamus atque filium, Kom skaberånd, besøg dine (troendes) sjæle, opfyld med højeste nåde de hjerter 11 som du har skabt. Du som kaldes trøsteren, den højeste Guds gave, levende kilde, ild, kærlighed og åndelig salvelse. Du med de syv gaver, du finger på Guds højre hånd, du der efter hellig skik, med Faderens lovede talegaver, beriger struberne. Tænd lyset i sindene, indplant kærligheden i hjerterne, i det du stadig styrker det svage i vores krop ved din kraft. Driv fjenden længere bort og giv os straks (din) fred, med dig foran os som leder vil vi undgå alt skadeligt! Lad os gennem dig forstå Faderen og lad os også erkende Sønnen,
2 Te vtriusque spiritum credamus omni tempore. Sit laus patri cum filio, sancto simul paraclito, nobisque mittat filius carisma 10 sancti spiritus. Amen. og lad os tro på dig, Ånd fra dem begge, til evig tid. Ære være Faderen og Sønnen og ligeledes Helligånden, og måtte Sønnen sende os Helligåndens nådegave. Gammeldanske oversættelser. I håndskriftet GkS 1615, 4, en bønnebog der vel må være nedskrevet i begyndelsen af 1500-tallet, findes to hele og fire delvise afskrifter på dansk af Veni creator spiritus. Herunder bringes to af de længere afskrifter. Kilde: Karl Martin Nielsen (ed.): Middelalderens danske Bønnebøger, Bd. IV, København Da der ud over enkelte virgulae (/) ikke er tegnsætning, har jeg for læselighedens skyld indsatte enkelte punktummer. Middelalderens danske Bønnebøger, Bd. IV, S Middelalderens danske Bønnebøger, Bd. IV, S Veni crea 12 O tw den helliand ther kalles en skawer man kom och søgh tynæ traa menniskes hwgh och opfølth meth thine høgesthe nadhe thi brysthe ther tw haffwer skaffth. O tw then helliand ther syes 13 at være en hoffzwaler mand alsom høgesthe gwtz gaffwe/ en lewyndhe keldhe/ yll/ kerlighet/ oc en ondeligh smørelse 14. Tw then helliand syes at være sywfoldh i thyne gaffwe. tw æst gwtz høgre handz fingher. synnelig gør vore ord meth thyn fadhers foriætthe talæ. Indhen 15 tend 16 lyws i vore syndhe 17. yndhen giød thin kyerlighet i vore hiartther/ och sterck giør ewyndeligh vor legoms skrøfflehed meth thin dyød. O tw then helliand borth kasth lancth vore fyndhe 18 och giff oss skødeligh 19 fred. blywer tw vor O tw den helliand ther kalles en skawerman kom och søgh thyne tro menniskes hiartther och opfyoll meth thyn høgesthe kerlighet the bristhe ther thu haffwer skaffth. O tw then helliand ther syes at wære en hoffzwoler man althsomhøgesthe gwtz gaffwe en lewyndhe keldhe ildh kerlighet och en andelig smørels. Thu then helligand syes at wære sywffold i thine gaffwe. thw est gwtz høgre hanss fyngher. synelig giør wore ordh meth thin fadhers forieth talæ. Indhen tend lywss i wore syndhe. yndhen giød thin kerlighet i wore hiarther och sterckgiør ewyndeligh wor legoms skrøffwelighet meth thyn døyth. O thw then helliand bort kasth lancth wore fyendhe/ och gyff oss skødelig fred. bliffwer tw wore
3 ligzaghermand 20 tha skwlle wy vedhersye 21 all skedelig 22 tingh. O tw then helliand gyff oss thet vy mowe kendhe gud fadher och søn ved tegh. vy traa ald tydh teg at wære gud 23 fadhers oc søns 24 en helliand. Loff være teg fadher meth sønnen och then hellie hoffswoler man. vy bedhe at sønnen skall sendhe os then helliandz velsegnedhe gaffue. amen. ledsagher man tha skwlle wy wedher sye all skadhelig tyngh. O thu then helliand gyff oss thet at wy mowe kendhe 25 gwdhfadher och søn ved tegh. vy traa altyd tegh at wære gwdh fadher oc søns en helliandh. Loff wære tegh fadher meth sønnen och then hellighe huffswaler man/ wy bedhe at sønnen skall sendhe oss then helligantz velsignedhe gaffwe. Amen. Christiern Pedersens kommenterende prosaversion af Veni creator spiritus. Teksten stammer Christiern Pedersen Tidebog (1514), se: Christiern Pedersens Danske Skrifter, udgivne af C. J. Brandt og K. Th. Fenger, bd. II, København 1851, s Det eneste sætningsadskillelsestegn der forekommer, er punktum; dog har jeg indsat et par enkelte yderligere punktummer for at lette læsningen. Herudover ses en art asterisk foran de latinske indledningsord til de enkelte strofer. ympnus 26. Ueni creator spiritus. O Du verdigste gud den helliandh som altingh skapte meth gudh fader kom till oss arme syndige menniske dine fattige tienere oc opliuss vore sind och vnderstondelser 27 opfuld och 28 alle vore siele meth din naade som du skapte effter det hellig trefoldighed. * Qui paraclitus. Dw som kallis menniskens husualere Och den alsommectiste gud faderss helligste gaffue liffsens kilde Oc en ild som optender alle menniskes hierter til dig oc en kerlighed til at elske deriss gud och ieffn cristen 29 met du kalliss vor aandelige dop. * Tu septi formis. Dw giffuer syu 30 den helliandz gaffuer som er gud faderss miskundhed 31 veyuisere til 32 syndige mennniske du est och den som opfullede alle profeterne met den hemelske visdom som gud fader loffuede dem tilforn. * Accende lumen. O du verdige helliand optend dit liuss i vore herter oc vnderstondelser och indgyd gudz kerlighed i vore hierter. styrke 33 oss met din hellige naade ath wii arme skrøbelige menniske mue bliffue stercke til ath stonde fast mod onde fristelser. * Hostem repellas. O dw skinnende helliand driff borth fra oss dieffuelen vor fiendhe och giff oss snarlighe din fred och rolighed ath wii formedelsth din hielp fly kunde alth deth som oss skade kan baade till liff och siel. * Per te sciamus. O dw erefulde helliand wnd oss at wii formedelst din naade kende mue gud fader Oc vnderstonde ihesum gudz søn. wii tro stadelige at du est den helliand som gonger aff dem baade 34. * Sit laus patri. Loff heder och ære vere gud
4 fader søn och den helliand * Jhesus cristus vor frelsere sende oss den helliandz naade. Amen. Hans Christensen Sthens versificerede gendigtning af Veni creator spiritus. Ca. trekvart århundrede efter Christiern Pedersens version kommer Hans Christensen Sthens versificerede gendigtning: Kom Gud Skaber og Helligånd. Den sammenholdes med den latinske version fra Johanne Nielsdatters Tidebog (se ovenfor). Da den ikke helt følger de enkelte vers i den latinske version, har jeg foranstaltet denne således at Sthens tekst direkte kan sammenlignes med den. Den latinske version er derfor forsynet med strofetælling, som svarer til rækkefølgen af strofer hos Johanne Nielsdatter. Kilde: Hans Christensen Sthens Skrifter I. København 1994, s Se: Digtet stammer fra En liden vandrebog, der synes udkommet 1591 eller før. Hans Christensen Sthen: Kom Gud Skaber og Helligånd. KOm Gud Skaber oc hellig Aand, Besøg vor Hierte met din Miskund, Met din Naade forny vor Sind, At wi kunde kiende Skabning din. Du som kaldis vor Trøstermand, Den Høyeste nogen tid være kand, Met Aandelige Salve, salve oss met, At wi met dine Gaffuer bliffuer besæt. Optænd i oss din Guddoms Ild, Oc ødeleg vor egen vild, Giff oss et Hierte reent oc purt, Oc styrck i oss det du haffuer giort. Du est siufold i Gaffuer skøn, Du est Guds Finger paa den rætte Haand, Gud Faders Ord giffuer du vel fart, Offuer alle Lande at prædickis snart. Driff fra oss nu Dieffuelens List, Den latinske version fra Johanne Nielsdatters Tidebog. Ueni creator spiritus, mentes tuorum visita, imple superna gracia que tu creasti pectora. Qui paraclitus diceris donum dei altissimi, fons viuus, ignis, caritas et spiritalis vnccio. Tu septiformis munere, dextre dei tu digitus, tu rite promisso patris sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus infirma nostri corporis virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius,
5 Lær oss at kiende ræt IEsum Christ, Oc tage Kaarsset aff hans milde Haand, Huilcket hand atskillig giffuer alle Mand. Lær oss Faderen at kiende vel, Som oss Forsørger baade Liff oc Siel, Sin Søn for oss i døden gaff, At wi skulde icke faa euig Straff. Gud Fader være Loff oc hans kiere Søn, Som oss forhuerffuede 35 den euige Løn, Der til vor Trøster den hellig Aand, Loff, Prijß oc ære i alle Land. pacemque dones protinus ductore sic te preuio vitemus omne noxium. Per te sciamus da patrem, noscamus atque filium, Te vtriusque spiritum credamus omni tempore. Sit laus patri cum filio, sancto simul paraclito, nobisque mittat filius carisma sancti spiritus. Amen. 1 creator spiritus: i str. 2 viser ordet paraclitus, at denne skaberånd er Helligånden. 2 paraclitus: fra græsk parákletos. En betegnelse for Helligånden. Ordet bruges i det græske Ny Testamente kun i Johannes-Evangeliet, kap , hvorfra det overtages i den latinske Vulgata og derfra videre i kristelige, latinske skrifter. Vulgata Johs. 14,26 skriver f. eks.: Paraclitus autem, Spiritus Sanctus, quem mittet Pater in nomine meo = Men Talsmanden, Helligånden, som Faderen vil sende i mit navn (1992-oversættelsen). I hele senmiddelalderen og nyere tid oversattes paraclitus med trøsteren. Det græske parákletos betyder ordret den hidkaldte, hvorfor det i dag snarere oversættes med talsmand eller fortaler. 3 viuus: håndskriftet har fejlagtigt viuos. KB har det korrekte. fons vivus refererer bl. a. til Davids Salme 36,10: Quoniam apud te est fons vitae = Thi hos dig er livets kilde, eller Johs. 4,10: Respondit Iesus et dixit ei: Si scires donum Dei, et quis est, qui dicit tibi: Da mihi bibere, tu forsitan petisses ab eo, et dedisset tibi aquam vivam. = Jesus svarede hende: Hvis du kendte Guds gave og vidste, hvem det er, der siger til dig: Giv mig noget at drikke, så ville du have bedt ham, og han ville have givet dig levende vand. 4 ignis: refererer til Matth. 3,11, hvor Johannes Døberen siger om Kristus: ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni. = Han skal døbe jer med Helligånden og ild. 5 caritas: se Romerbrevet 5,5: quia caritas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum Sanctum = for Guds kærlighed er udgydt i vore hjerter ved Helligånden. 6 vnccio: på klassisk latin unctio. 7 septiformis munere: der tænkes på Helligåndens syv gaver, som er et væsentligt træk i middelalderens beskrivelse af Helligånden. Se 8 hostem = den store fjende, Satan. 9 dones: KB har donas. dones er den korrekte form. donas er præs. indik. = du giver, mens dones er præsens konjunktiv, som udtrykker et ønske: måtte du give, giv!. 10 carisma: nåde; ordet er intetkøn og staves ofte charisma. Ordet, der er græsk, betyder egl. gave, derefter nådegave, nåde. 11 hjerter: på latin pectora, som egl betyder bryster (sgl. pectus), men her er ment brystet som hjertets eller sjælens sæde. 12 sic! 13 syes: siges. 14 ondeligh smørelse: åndelig salvelse (latin: spiritalis unctio). 15 Indhen: i det indre. If. Karl Martin Nielsen udgave, fodnote s. 287 mangler initial i håndskriftet. Karl Martin Nielsen skriver Indhen. 16 tend: mangler i håndskriftet. Sml. versionen i Bønnebøger IV s Karl Martin Nielsen skriver thend. 17 syndhe: sind.
6 18 fyndhe: fjender (læses finde). Om formen finde, se Aage Hansen: Den lydlige udvikling i dansk. Fra ca til nutiden. Bd. I, Vokalismen. (København 1962), s skødeligh: snart, hurtigt (sml. latin protinus). 20 ligzaghermand: usikker skriveform for lidzaghermand (ledsager). Skriveren har muligvis udtalt det lisagermand. 21 vedhersye: frasige sig. 22 skedelig: i Karl Martin Nielsens edition anført som *skedelig, idet håndskriftet har skedeling; udgiveren har ellers ingen kommentarer til stedet. Betydningen er utvivlsomt skadelig, jf. parallelversionen til højre. Johs. Brøndum- Nielsen: Gammeldansk Grammatik, bd. I, Vokalisme, 160 kender fra Harpestreng skathælæk, en form der ikke er nævnt i Otto Kalkar: Ordbog til det ældre danske sprog ( ), bd. 1-4, København Brøndum-Nielsen synes ikke at kende en omlydt form skedelig eller lignende. Kalkar har i bd. III, s. 776 skedelig = rimelig, mådeholden, der anføres som låneord fra middelnedertysk. If. Karl Schiller & August Lübben: Mittelniederdeutsches Wörterbuch, bd. IV (Bremen 1878), s. 58 findes der på middelnedertysk to ord der skriver schedelik: 1) (adj. til verbet scheden: forsone) med betydningen versöhnlich, 2) med betydningen schädlich, Schaden bringend. Kalkars skedelig må svare til Schiller-Lübbens versöhnlich. Så formen skedelig i det danske håndskrift GkS 1615, 4 kan enten være påvirket fra nedertysk schedelik = skadelig eller er en banal skrivefejl. 23 de kursivt satte ord mangler i denne version af Veni creator spiritus. De er indsat fra samme håndskrift GkS 1615, 4, i Karl Martin Nielsens udgave s. 289, lin Karl Martin Nielsen hævder i en fodnote på s. 287 at han har indsat ordene fra samme tekst, men hans indsatte ord svarer ikke til hans egen udgave s gud fadhers oc søns: Karl Martin Nielsen har i versionen Bd. IV, s. 289, lin : gudfadher och søns; i versionen s. 291, lin. 17: gwdh fadher och søn; i versionen s. 293, lin : gwdh fadher och søn. 25 kendhe: mangler i håndskriftet. 26 ympnus: hyppig middelalderlig staveform for hymnus. 27 vnderstondelse: forstand, forståelse. 28 och: også 29 ieffn cristen: medkristen (læses jævnkristen). 30 syu: syv. 31 miskundhed: er genitiv. 32 til: for. 33 styrke: bydeform. 34 aff dem baade: af dem begge (af Gud og Jesus). 35 forhuerffuede: erhvervede (læses forhvervede).
Hymnen Ave maris stella i en latinsk og to gammeldanske versioner.
Hymnen Ave maris stella i en latinsk og to gammeldanske versioner. Digitaliseret og kommenteret af lektor Poul E. Jørgensen, Aalborg. e-mail: 33(at)gvdnet.dk Nedenstående latinske version af Ave maris
Læs mereSAMMENLIGNENDE OPSTILLING AF FADERVOR, INDSTIFTELSESORDENE OG DEN ARONITISKE VELSIGNELSE.
SAMMENLIGNENDE OPSTILLING AF FADERVOR, INDSTIFTELSESORDENE OG DEN ARONITISKE VELSIGNELSE. Af Holger Villadsen Udarbejdet i 1992 i forbindelse med et bispemøde i Løgumkloster april 1992. Opstillingen er
Læs mereSalmer til. Salmesang & Klokkeklang. Skole-kirkesamarbejdet Horsens
Salmer til Salmesang & Klokkeklang Skole-kirkesamarbejdet Horsens www.skshorsens.dk U bi Caritas 1 En salme fra før reformationen. Ordene er på sproget latin, som var kirkens sprog. Salmerne blev sunget
Læs mereOmkring døbefonten. Svar på nogle meget relevante spørgsmål.
Omkring døbefonten Svar på nogle meget relevante spørgsmål. *** Og de bar nogle små børn til Jesus, for at han skulle røre ved dem; disciplene truede ad dem, men da Jesus så det, blev han vred og sagde
Læs mereKlokkeringning afsluttes, og menigheden er forsamlet ved titiden.
Efterfølgende er en dansk oversættelse af præstegudstjenesten (palasip naalagiartitsinera, s. 11-20) og af kateketgudstjenesten (ajoqip naalagiartitsinera, s. 21-27) i den grønlandske ritualbog fra 2005:»Rituali.
Læs mereBruger Side 1 03-04-2015 Prædiken til Langfredag 2015.docx. Prædiken til Langfredag 2015. Tekst: Markus 27, 31-56.
Bruger Side 1 03-04-2015 Prædiken til Langfredag 2015. Tekst: Markus 27, 31-56. Opstandelsen lyser på langfredag, det var den korsfæstede som opstod. I lyset fra påskemorgen får langfredag sin betydning.
Læs mereGudstjeneste i Skævinge Kirke den 25. maj 2015 Kirkedag: 2. pinsedag/a Tekst: Joh 3,16-21 Salmer: SK: 289 * 331 * 490 * 491 * 298,3 * 287
Gudstjeneste i Skævinge Kirke den 25. maj 2015 Kirkedag: 2. pinsedag/a Tekst: Joh 3,16-21 Salmer: SK: 289 * 331 * 490 * 491 * 298,3 * 287 Begyndelsen af evangeliet: Således elskede Gud verden, at han gav
Læs mereBegravelse. I. Længere form Vejledende ordning
Begravelse Der anføres i det følgende to begravelsesordninger: en længere og en kortere. Begge kan anvendes ved jordfæstelse og ved bisættelse (brænding). Ordningerne er vejledende, men jordpåkastelsen
Læs mereFredag 10. november 2017 kl
Fredag 10. november 2017 kl. 19.30 GÆSTESPIL DAUSGAARD & MISSA SOLEMNIS Det Svenske Kammerorkester Det Svenske Radiokor Thomas Dausgaard, dirigent Malin Christensson, sopran Kristina Hammarström, alt Michael
Læs mereFørend gudstjenesten begynder, ringes der tre gange med kirkens klokke(r). Sidste ringning slutter med bedeslagene.
Højmesseordning Autoriseret ved kgl. resolution af 12. juni 1992 Forkortet gengivelse af folkekirkens højmesseliturgi. Førend gudstjenesten begynder, ringes der tre gange med kirkens klokke(r). Sidste
Læs merePinsedag 4. juni 2017
Kl. 10.00 Burkal Kirke Tema: Gud i os Salmer: 290, 287, 286; 291, 474, 309 Evangelium: Joh. 14,22-31 "Herre, hvordan kan det være at du vil give dig til kende for os, men ikke for verden?" Ja, hvordan
Læs mere9 Påkaldelse af ærkeenglen Mikael
6 9 Påkaldelse af ærkeenglen Mikael Hellige ærkeengel Mikael, forsvar os i kampen; vær vort værn mod djævelens ondskab og efterstræbelser. Gud kue ham; derom beder vi ydmygt; og du, fyrsten over den himmelske
Læs mere3. S. i Fasten En prædiken af. Kaj Munk
En prædiken af Kaj Munk Kaj Munk Forskningscentret, Aalborg Universitet 1 Udgivet i 2015 Udgivet i 2015. Teksten må i denne form frit benyttes med angivelse af Kaj Munk Forskningscentret, Aalborg Universitet,
Læs mereKristen eller hvad? Linea
Forord Du er ret heldig Du sidder lige nu med en andagtsbog, der er den første af sin slags i Danmark. En andagtsbog som denne er ikke set før. Den udfordrer måden, vi tænker andagter på, og rykker grænserne
Læs mereHelligånden Guds Ånd og Guds kraft
Helligånden Guds Ånd og Guds kraft Det kan være svært at forholde sig til Helligånden. Hvad er det for en størrelse, og hvordan virker Han? Er Han en person eller en kraft? Når vi hører om Helligånden,
Læs mereHelligånden er Guds ånd. Gud i mig
Helligånden Helligånden er Guds ånd Gud i mig Hvem er Helligånden? Gud er Far, Søn og Helligånd - Gud Fader har skabt os - Gud Søn har frelst os - Gud Helligånd formidler det til os Tre-i-en-Gud (treenig
Læs mereStille bøn. I modet til at kunne sige fra. Stille bøn. I kærlighed og omsorg
Tidebøn Du kan bede disse tidebønner alene eller sammen med andre. Er I flere sammen, anbefaler vi, at I beder bønnerne vekselvist. Hvor det ikke er direkte angivet, er princippet, at lederen læser de
Læs mereTidebønner påskelørdag. Morgensang
Tidebønner påskelørdag Morgensang L: Gud - Fader,Søn og Helligånd- være med os! AMEN! DDS 210 Syng højt, min sjæl, om Jesu død Bøn om Helligånden Ære være dig, vor Gud, ære være dig! Himmelske Konge, Sandhedens
Læs mere= Menigheden står op! = Menigheden sidder ned
= Menigheden står op! = Menigheden sidder ned 1. PRÆLUDIUM 2. INDGANGSBØN Kirkesanger / Kordegn: Lad os alle bede! Herre, jeg er kommet ind i dette dit hus for at høre hvad du, Gud Fader, min skaber, du
Læs mereSAMTALE MED GUD KRISTUS-VEJEN TRO I MØDET
SAMTALE MED GUD KRISTUS-VEJEN TRO I MØDET TROENS PRAKSIS FADERVOR Den vigtigste kristne bøn er Fadervor. Det er en bøn, som Jesus lærte sine disciple. I den bøn bliver det tydeligt, at vi kan bede til
Læs mereVielse af par af samme køn
Vielse af par af samme køn Autoriseret ved kgl. resolution af 12. juni 2012 TILSPØRGSEL og ERKLÆRING Præsten siger: Så spørger jeg dig, NN: Vil du elske og ære hende/ham og følges med hende/ham både i
Læs mereHerre Jesus Kristus. TAK, at du gør dig til ét med os, så vi kan se Guds herlighed. AMEN
6. søndag efter påske 2014, Hurup og Gettrup Johs. 17, 20-26 Herre Jesus Kristus. TAK, at du gør dig til ét med os, så vi kan se Guds herlighed. AMEN De fire evangelier har hver deres særlige kendetegn.
Læs mereRetfærdighed: at Jesus går til Faderen. Det retfærdige er, at noget sker som Gud vil, altså efter Guds vilje. Det retfærdige
Gudstjeneste i Skævinge & Lille Lyngby Kirke den 3. maj 2015 Kirkedag: 4.s.e.påske/A Tekst: Joh 6,5-15 Salmer: SK: 722 * 393 * 600* 310,2 * 297 LL: 722 * 396 * 393 * 600* 310,2 * 297 Kristne menneskers
Læs meremenneskets identitet: skabt i Guds billede helt umiddelbart: en særlig værdighed
Du gode Gud, jeg takker dig for livet, fordi jeg lever og er til i dag. Jeg rækker hånden ud mod livets gave og mod den kærlighed, der ligger bag. Du giver hele verden liv og ånde og holder gang i alle
Læs mereÅR A 1. SØNDAG I FASTEN. Forbønner for katekumenerne
ÅR A 1. SØNDAG I FASTEN Forbønner for katekumenerne P: Kære brødre og søstre: I forbereder jer nu til at fejre påskens frelsebringende mysterier og har i dag påbegyndt den 40 dage lange vandring frem mod
Læs mere3. søndag i advent II. Sct. Pauls kirke 15. december 2013 kl. 10.00. Salmer: 77/82/76/78//86/439/89/353 Uddelingssalme: se ovenfor: 89
1 3. søndag i advent II. Sct. Pauls kirke 15. december 2013 kl. 10.00. Salmer: 77/82/76/78//86/439/89/353 Uddelingssalme: se ovenfor: 89 Åbningshilsen + I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn. Amen.
Læs mereKom til mig, alle I, som slider jer trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile (Matt 11,28).
Mandag d. 2. marts 2015 Salme DDS nr. 373: Herre, jeg vil gerne tjene Jesus siger: Kom til mig, alle I, som slider jer trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile (Matt 11,28). Kære Jesus Kristus,
Læs mereNår Jesus sådan overfor disciplene foregriber et godt stykke af fremtidens begivenheder, fortæller han dem egentlig, at hvad
Gudstjeneste i Skævinge & Lille Lyngby Kirker den 28. april 2013 Kirkedag: 4.s.e.påske/A Tekst: Joh 16,5-15 Salmer: SK: 583 * 393 * 600 * 520 * 588 LL: 583 * 585 * 393 * 600 * 520 * 588 Her mellem påske
Læs mereTe deum. Forkortelse i noterne: Kalkar = Otto Kalkar: Ordbog til det ældre danske sprog (1300-1700), bd. I-IV, København 1881-1907.
Te deum. Tekster digitaliseret og kommenteret af lektor Poul E. Jørgensen, Aalborg e-mail: 33(at)gvdnet.dk Te deum er en af de centrale tekster i den katolske kirke. Den har været afskrevet igen og igen
Læs mereVielse af par af samme køn
Vielse af par af samme køn Autoriseret ved kgl. resolution af 12. juni 2012 TILSPØRGSEL OG ERKLÆ RING Præsten siger: å spørger jeg dig, NN: S Vil du have NN som ægtefælle? Ja! Vil du elske og ære hende/ham
Læs mere2. påskedag 28. marts 2016
Kl. 9.00 Burkal Kirke Tema: Møde med den opstandne Salmer: 229, 236; 241, 234 Evangelium: Joh. 20,1-18 "Sorg er til glæde vendt, klagen endt!" Disse linjer fra en julesalme kan passende stå som overskrift
Læs mereVielse af par af samme køn
Vielse af par af samme køn Vejledende ordning Ordningen er vejledende, mens tilspørgsel, erklæring, fadervor og velsignelse foretages i overensstemmelse med det autoriserede ritual ovenfor. De angivne
Læs merePrædiken til konfirmation 2. søndag efter påske Joh 10, 22-30, 2. tekstrække
1 Grindsted Kirke Søndag d. 10. april 2016 kl. 10.00 Steen Frøjk Søvndal Prædiken til konfirmation 2. søndag efter påske Joh 10, 22-30, 2. tekstrække Salmer DDS 478: Vi kommer til din kirke, Gud DDS 331:
Læs mereLindvig Osmundsen. Prædiken til 10.s.e.trinitatis 2015.docx. 09-08-2015 side 1. Prædiken til 10.s.e.trinitatis 2015 Luk. 19,41-48.
09-08-2015 side 1 Prædiken til 10.s.e.trinitatis 2015 Luk. 19,41-48. Teksten giver et billede hvor Jesus er placeret midt i datidens religiøse centrum. Der talte Jesus et Ord. Et ord som nu er gentaget
Læs mereKirkevært i Svenstrup Kirke
Kirkeværtens opgaver: -At tænde levende lys 30 min før gudstjenestestart. -At aftale med kirketjener og præst om, hvorvidt der er særlige forhold omkring dagens gudstjeneste. -At stå ved indgangen og hilse
Læs mereEftertanke om rænkespil, kærlighed og svigt i det konkrete eksempel med Shakespeares Hamlet.
PRÆDIKEN til 18 sø e trin Søndag den 15. okt. 2o17 1. Evangelielæsning (Mt 22,34-46) 2. Prædiken Sådan slutter Shakespeares skuespil om Hamlet. Hvad ligger ikke i disse ord; der kunne være tale om den
Læs mereÅBENBARINGEN KAPITEL 3. Skelgårdskirken, den 12. marts 2012
ÅBENBARINGEN KAPITEL 3 Skelgårdskirken, den 12. marts 2012 MENIGHEDEN Den synlige kirke sådan som den fremtræder for os Den usynlige kirke de troendes åndelige virkelighed Kapitel 1: Menigheden i dens
Læs mere18. søndag efter trinitatis 15. oktober 2017
Kl. 10.00 Burkal Kirke Tema: Det største bud Salmer: 731, 16, 374; 54, 668 Evangelium: Matt. 22,34-46 I den sidste tid inden Jesu lidelse og død, hører vi i evangelierne hvordan de jødiske ledere hele
Læs mereTekster om døden i kristendommen
Tekster om døden i Det Gamle Testamente De døde lovpriser ikke Herren, de som gik ned i stilheden (Salmernes bog 115,17) Nyd livet med den kvinde, du elsker, i det tomme liv, Gud har givet dig under solen,
Læs mereHVER DAG I NI DAGE OP MOD PINSE
1 HVER DAG I NI DAGE OP MOD PINSE At stille sig ind på pinsen Sammenstillet maj 2016 af Flemming Baatz Kristensen frit efter inspiration fra kirkens tradition Kort før Jesus afsluttede sin tilværelse på
Læs merePrædiken til 5. søndag efter påske.
Prædiken til 5. søndag efter påske. Salmer: Indgangssalme: DDS 743: Nu rinder solen op af østerlide Salme mellem læsninger: DDS 636: Midt i alt det meningsløse Salme før prædikenen: DDS 367: Vi rækker
Læs mereLindvig Osmundsen.Prædiken til 2.s.e.hel3konger.2015.docx 18-01-2015 side 1. Prædiken til 2. s. e. Hellig 3 Konger 2015. Tekst: Johs. 2,1-11.
18-01-2015 side 1 Prædiken til 2. s. e. Hellig 3 Konger 2015. Tekst: Johs. 2,1-11. Moral eller evangelium. Evangelium betyder det glædelige budskab. En kinesisk lignelse fortæller om et andet bryllup.
Læs mereKonfirmandord. Fra det Gamle Testamente. Mennesker ser på det, de har for deres øjne, men Herren ser på hjertet. (1 Sam 16,7)
Konfirmandord Fra det Gamle Testamente Mennesker ser på det, de har for deres øjne, men Herren ser på hjertet. (1 Sam 16,7) Vær modig og stærk! Nær ikke rædsel, og lad dig ikke skræmme, for Herren din
Læs mereGuddommelig Opdeling (Åb 1:19)
Guddommelig Opdeling (Åb 1:19) Skriv det, du har set, Synet af Kristus Kapitel 1 og det, som er, De Syv Menigheder Kapitel 2-3 og det, som siden skal ske. Det der kommer efter Menighederne Kapitel 4-22
Læs mererisikerer ikke at blive snydt, fordi GPS troede, jeg mente Rom oppe ved Lemvig i Jylland. Jeg må nødvendigvis være mere opmærksom på ruten undervejs.
Gudstjeneste i Skævinge & Lille Lyngby Kirke den 15. februar 2015 Kirkedag: Fastelavns søndag/a Tekst: Matt 3,13-17 Salmer: SK: 192 * 441 * 141 * 388,5 * 172 LL: 192 * 450 * 388,3 * 441 * 141 * 388,5 *
Læs mereKom til mig, alle I, som slider jer trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile (Matt 11,28).
Tirsdag d. 1. marts 2016 Salme DDS nr. 373: Herre, jeg vil gerne tjene Jesus siger: Kom til mig, alle I, som slider jer trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile (Matt 11,28). Kære Jesus
Læs merePrædiken til 4. søndag efter påske, Joh 16,5-15. 1. tekstrække. Grindsted Kirke Søndag d. 3. maj 2015 kl. 10.00 Steen Frøjk Søvndal.
1 Grindsted Kirke Søndag d. 3. maj 2015 kl. 10.00 Steen Frøjk Søvndal Prædiken til 4. søndag efter påske, Joh 16,5-15. 1. tekstrække Salmer DDS 478: Vi kommer til din kirke, Gud Dåb: DDS 448: Fyldt af
Læs mereNår det i det hele taget handler om åbenbaringen af Gud, så er der et element i hele frelseshistorien, som det er meget vigtigt,
Gudstjeneste i Skævinge & Lille Lyngby Kirke den 22. maj 2016 Kirkedag: Trinitatis søndag/b Tekst: Es 49,1-6; Ef 1,3-14; Matt 28,16-20 Salmer: SK: 356 * 418 * 9 * 364 * 6,2 * 11 LL: 356 * 9 * 364 * 6,2
Læs mereHelligåndens personlighed
4 Helligåndens personlighed TIL SABBATTEN 28. JANUAR 2017 Ugens vers Introduktion Men Talsmanden, Helligånden, som Faderen vil sende i mit navn, han skal lære jer alt og minde jer om alt, hvad jeg har
Læs mereKyndelmisse 2014 Gettrup, Hurup
Kyndelmisse 2014 Gettrup, Hurup Det er kyndelmisse. Det er den dag, hvor man i gamle dage, i den katolske kirkes tid, bragte sine stearinlys til kirken, for at få dem velsignet, sammen med kirkens lys.
Læs merePILGRIMSFÆLLESSKAB I NORDJYLLAND
Må din vej gå dig i møde! Og må vinden være din ven! Og må solen varme din kind! Og må regnen vande mildt din jord! ndtil vi ses igen, må Gud holde, holde dig i sin hånd! (rsk tradition) Herre, vis mig
Læs mereDåbsritual. Ritualer dåb naver barnevelsignelse vielse - begravelse. tror du på Jesus Kristus som din Herre og frelser? Dåbskandidaten svarer Ja
Dåbsritual tror du på Jesus Kristus som din Herre og frelser? Dåbskandidaten svarer Ja På din egen bekendelse, om din tro på Jesus, døber vi dig til Kristus i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn Nadverritual
Læs mere18.s.e.trinitatis Matt. 22,34-46; Es 40,18-25; 1. kor. 1,4-8 Salmer: 748, 422, 57 54, 192 (alterg.), 696
18.s.e.trinitatis Matt. 22,34-46; Es 40,18-25; 1. kor. 1,4-8 Salmer: 748, 422, 57 54, 192 (alterg.), 696 Lad os alle bede! Kære Herre, tak fordi Du er kærligheden og derfor vil du, at vi skal leve i din
Læs mereOnsdagen 7de Octbr 1846
5309 Grundtvigs prædikenmanuskripter fra 1845-46 udgivet januar 2010 af Lars Toftdahl Andersen i Grundtvig-Byens digitale bibliotek med støtte fra Tipsmidlerne (2001) og N.F.S. Grundtvigs Fond (2010).
Læs mereÅR A, B og C LANGFREDAG
ÅR A, B og C LANGFREDAG 1. For Kirken: Kære kristne, lad os bede for Guds hellige Kirke, at vor Gud og Herre vil skænke den fred, enhed og beskyttelse over hele jorden, så vi i vort liv kan herliggøre
Læs mereGudstjeneste i Lidemark og Bjæverskov kirker
Gudstjeneste i Lidemark og Bjæverskov kirker Klokkeringning Der ringes tre gange med en halv times mellemrum inden gudstjenesten begynder, den sidste ringning sluttes med bedeslagene, som er tre gange
Læs mere2. pinsedag 16. maj Fælles friluftsgudstjeneste ved Spejder huset. Salmer: 290, 289; 335, 725 (sangblad) Tema: Livets brød
Kl. 11.00 Fælles friluftsgudstjeneste ved Spejder huset Salmer: 290, 289; 335, 725 (sangblad) Tema: Livets brød Evangelium: Joh. 6,44-51 Pinsedag kom Helligånden over apostlene, og Peter holdt en brandtale.
Læs mereAt forsage er at sige nej eller at afvise noget. Når vi forsager djævelen, siger vi dermed nej til alt det onde vi siger fra over for verdens
At forsage er at sige nej eller at afvise noget. Når vi forsager djævelen, siger vi dermed nej til alt det onde vi siger fra over for verdens ondskab, selvom vi godt ved, at den findes. Djævelen er Guds
Læs mereHØJMESSE FREDERIKSHOLM KIRKE
Søndag den 19/5-2013 kl. 11.00 Pinsedag Tema: Helligåndens komme HØJMESSE FREDERIKSHOLM KIRKE Præludium Evt. korsats (Carsten) Indgangsbøn (evt.) Velkomst 1. salme DDS 290 I al sin glans nu stråler solen
Læs merePinsedag I. Sct. Pauls kirke 19. maj 2013 kl. 10.00. Salmer: 441/434/283/403//290/723/439/287 Uddelingssalme: se ovenfor: 723
1 Pinsedag I. Sct. Pauls kirke 19. maj 2013 kl. 10.00. Salmer: 441/434/283/403//290/723/439/287 Uddelingssalme: se ovenfor: 723 Åbningshilsen I dag fejrer vi en begivenhed, en milepæl, noget, der kun sker
Læs mereJeg tror, vi er rigtig mange, der har prøvet sådanne reaktionsmønstre på egen krop, enten som offer eller som
Gudstjeneste i Skævinge & Lille Lyngby Kirke den 14. april 2017 Kirkedag: Langfredag/A Tekst: 1 Mos 22,1-18; Es 52,13-53,12; Mk 15,20-39 Salmer: SK: 195 * 189 * 191 * 188,1-2 * 192 LL: samme Nogle gange,
Læs mereDÅB HØJMESSE. MED DÅB PRÆLUDIUM LOVPRISNING OG BØN INDGANGSBØN
HØJMESSE. MED DÅB DÅB PRÆLUDIUM INDGANGSBØN INDGANGSSALME HILSEN P: Herren være med jer! M: Og Herren være med dig! P: Lad os alle bede! INDLEDNINGSKOLLEKT LÆSNING DÅBSSALME LOVPRISNING OG BØN P: Lovet
Læs merePinsedag.B.2016 Johs 14,15-21 Salmer: Pinsedag fejrer vi Helligåndens komme og kirkens fødselsdag. Den dag, hvor Apostlene
Pinsedag.B.2016 Johs 14,15-21 Salmer: 290-725-282 291-282-298 Pinsedag fejrer vi Helligåndens komme og kirkens fødselsdag. Den dag, hvor Apostlene mærkede noget helt usædvanligt. De beskrev det som et
Læs mereOversigt over temaer. 1. Lær hinanden at kende. 2. En Gud derude. 3. Gud hernede. 4. Hvorfor kom Jesus?
Oversigt over temaer 1. Lær hinanden at kende Målet med denne samling er at have det sjovt og lære hinanden at kende. For at både du og teenagerne skal få mest muligt ud af tiden med Teentro er det vigtigt,
Læs mere3. søndag efter påske
3. søndag efter påske Salmevalg 402: Den signede dag 318: Stiftet Guds søn har på jorden et åndeligt rige 379: Der er en vej som verden ikke kender 245: Opstandne Herre, du vil gå 752: Morgenstund har
Læs merePrædiken til 2. pinsedag Johs. 3,16-21; Sl. 104,24-30; Apg. 10,42-48a Salmer: 290, 42, , 292 (alterg.) 725
Prædiken til 2. pinsedag Johs. 3,16-21; Sl. 104,24-30; Apg. 10,42-48a Salmer: 290, 42, 298--283, 292 (alterg.) 725 Lad os bede! Kærligheds og sandheds ånd! Vi beder dig: Kom over os, nu mens vi hører ordet,
Læs mereHilsenen kan udelades, eller præsten kan sige: Vor Herres Jesu Kristi nåde og Guds kærlighed og Helligåndens fællesskab være med jer alle!
Vielse (bryllup) Autoriseret ved kgl. resolution af 12. juni 1992 Kirkelig vielse foretages af en præst i en kirke i nærværelse af mindst to vidner. Forud for vielsen kan der kimes eller ringes efter stedets
Læs mereLøsenordet ophævede forbandelsen og gav håbet liv, og livet blev fyldt af kærlighed. Kraften lå i løsenordet, men uden den
Gudstjeneste i Skævinge & Lille Lyngby Kirke den 5. november 2017 Kirkedag: Allehelgensdag/A Tekst: Es 60,18-22; Åb 7,1-17; Matt 5,1-12 Salmer: SK & LL: 402 * 568 * 571 * 566 * 784 I 1800-tallet skrev
Læs mereGudstjeneste 141214 10.30 Brændkjærkirken 3 sia Prædiken ved Ole Pihl, sognepræst. Tekster: Es 35; Matt 11,2-10; Salmer: Velkomst og tema: GT-læsning:
Gudstjeneste 141214 10.30 Brændkjærkirken 3 sia Prædiken ved Ole Pihl, sognepræst Tekster: Es 35; Matt 11,2-10; Salmer: DDS 84 Gør døren høj DDS 87 - Det første lys DDS 81 Fryd dig du Kristi brud DDS 77
Læs mereDet er det kristne opstandelseshåb, at der i døden er opstandelse og liv i evigheden hos Gud i Himlen.
Gudstjeneste i Skævinge & Lille Lyngby Kirker den 3. november 2013 Kirkedag: Allehelgensdag/A Tekst: Matt 5,1-12 Salmer: SK & LL: 402 * 566 * 571 * 787 * 569 Langt de fleste af os, vil der en dag blive
Læs mereBønnens grundvold JESUS ACADEMY TEMA: BØN ER FÆLLESSKAB MED GUD
Bønnens grundvold JESUS ACADEMY TEMA: BØN ER FÆLLESSKAB MED GUD Alle mennesker beder på et eller andet tidspunkt, selv om man måske ikke bekender sig som troende. Når man oplever livskriser, så er det
Læs mere1.søndag i advent I. Sct. Pauls kirke 27. november 2016 kl Salmer: 84/gloria og 80/76,v.1-2/85//83/439/76,v.3-7/74.
1 1.søndag i advent I. Sct. Pauls kirke 27. november 2016 kl. 10.00. Salmer: 84/gloria og 80/76,v.1-2/85//83/439/76,v.3-7/74. Åbningshilsen + I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn Amen! Jesus kommer
Læs mereTrinitatis søndag 31. maj 2015
Kl. 10.00 Burkal Kirke Tema: At komme ind i Guds rige Salmer: 723, 356, 416; 582, 6 Evangelium: Joh. 3,1-15 Mange har i tidens løb spekuleret på hvorfor Nikodemus kom til Jesus om natten. Nikodemus var
Læs mereJulen er lige overstået, men jeg vil alligevel gerne invitere dig til at tænke på jul. Men vi skal tilbage i tiden. Tilbage til din barndoms jul.
1 af 7 Prædiken søndag d. 13. januar 2019. Metodistkirken i Odense. Thomas Risager, D.Min. Tekster: Es 43,1-7 & Salme 29 & Apg 8,14-17 Luk 3,15-17&21-22 Guds gaver - Du er min elskede! Julen er lige overstået,
Læs mereI Aastrup: 747: Lysets engel 291: Du, som går ud fra den levende Gud 331: Uberørt at byen travlhed 321: O kristelighed 29: Spænd over os
5. søndag efter trinitatis Læsninger: Jer 1, 4-9 1. Pet 2, 4-10 Matt 16, 13-26 Salmer: Kære jer Salmerne til søndag bliver: I Vonsbæk: 747: Lysets engel 448: Fyldt af glæde 674 v. 2 og 7: Sov sødt barnlille
Læs mereFrelsen og de sidste tider
4 TIL SABBATTEN 28. APRIL 2018 Frelsen og de sidste tider Ugens vers Introduktion Deri består kærligheden: ikke i at vi har elsket Gud, men i at han har elsket os og sendt sin søn som et sonoffer for vore
Læs mereLindvig Osmundsen Side 1 03-05-2015 Prædiken til 4.s.e. påske 2015.docx. Prædiken til 4. søndag efter påske 2015. Tekst: Johs. 16,5-16.
Lindvig Osmundsen Side 1 03-05-2015 Prædiken til 4. søndag efter påske 2015. Tekst: Johs. 16,5-16. Det er forår. Trods nattekulde og morgener med rim på græsset, varmer solen jorden, og det spirer og gror.
Læs mereTirsdag den 1. september 2015 Anders Eskedal Salme DDS nr. 743: Nu rinder solen op. Dagens bibelord:
Tirsdag den 1. september 2015 Salme DDS nr. 743: Nu rinder solen op To citater fra Klagesangene 3: Herrens troskab er ikke hørt op, hans barmhjertighed er ikke forbi, den er ny hver morgen (3,22-23a) Herren
Læs mereBøn: Vor Gud og Far Åben vore øjne for din herlighed, lad os se dine gerninger i vores liv. Amen
5. s. e. påske II 1. maj 2016 Sundkirken 10 Salmer: 319 Vidunderligst af alt 417 Herre Jesus, vi er her 312 Sandheds tolk og taler 294 Talsmand, som på 217 Min Jesus, lad 400 Så vældigt det mødte os Bøn:
Læs merePrædiken til nytårsdag, Luk 2,21. 1. tekstrække. Grindsted Kirke Torsdag d. 1. januar 2015 kl. 10.00 Steen Frøjk Søvndal. Salmer
1 Grindsted Kirke Torsdag d. 1. januar 2015 kl. 10.00 Steen Frøjk Søvndal Prædiken til nytårsdag, Luk 2,21. 1. tekstrække Salmer DDS 712: Vær velkommen, Herrens år DDS 726: Guds godhed vil vi prise - -
Læs merePrædiken til fastelavns søndag, Matt 3,13-17. 1. tekstrække
1 Urup Kirke Søndag d. 15. februar 2015 kl. 10.00 Steen Frøjk Søvndal Prædiken til fastelavns søndag, Matt 3,13-17. 1. tekstrække Salmer DDS 192: Hil dig, Frelser og Forsoner! DDS 520: Du, som freden mig
Læs mereHIMLEN ER RIGTIG NOK
Lektie 10 HIMLEN ER RIGTIG NOK Har du nogensinde tænkt på Himlen? Nogle mennesker forestiller sig, at de kommer til at sidde på en sky og spille på harpe. Andre tror, at de vil spadsere på gader lavet
Læs mereHelingstjeneste for jorden og menneskeheden i en cirkel eller lille gruppe:
Helingstjeneste for jorden og menneskeheden i en cirkel eller lille gruppe: Indledning: Spil evt. lidt musik, mens I samles om alteret. Mesteren Jesus siger: Jeg Er Verdens lys. Den, der følger mig, skal
Læs mereI begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. Johannes 1:1 I ham var liv, og livet var menneskers lys. Johannes 4:4 1 Jeg er verdens lys. Den, der følger mig, skal aldrig vandre i mørket,
Læs mereAnden pinsedag II. Sct. Pauls kirke 28. maj 2012 kl. 10.00. Salmer: 290/434/283/291//294/298 Uddelingssalme: 723
1 Anden pinsedag II. Sct. Pauls kirke 28. maj 2012 kl. 10.00. Salmer: 290/434/283/291//294/298 Uddelingssalme: 723 Åbningshilsen + I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn. Amen. Glædelig pinse. Den
Læs mereReformationstidens salmesang i Danmark
Reformationstidens salmesang i Danmark 1 Kreativ kontinuitet og folkelig legitimitet af Peter Balslev-Clausen Årene omkring reformationens gennembrud i Danmark er en af de mest intense og afgørende perioder
Læs mereDen ny bibeloversættelse i mødet med det liturgiske sprog
Foredrag ved stiftsstævne i Bibelselskabet. Stormarkskirken den 10. nov. 1996. Den mundtlige karakter er opretholdt, og der er kun redigeret let i manuskriptet. Som bilag bringes en sammenlignende opstilling
Læs mere291 Du som går ud 725 Det dufter lysegrønt læsning: Ap. G. 2,1-11 Evanglium: Joh. 14,15-21
Prædiken til Pinsedag 15. maj 2016 Vestervang Kirke kl. 10.00 to dåb. V. Else Kruse Schleef Salmer: 290Ialsinglans 448v.1 3Fyldtafglæde 448v.4 6 331Uberørtafbyenstravlhed 291Dusomgårud 725Detdufterlysegrønt
Læs mereMan kan få slides i pdf på hjemmesiden. Skrifterne i GT + Jesus/Helligånden + samspil med de andre apostle mf
Man kan få slides i pdf på hjemmesiden Skrifterne i GT + Jesus/Helligånden + samspil med de andre apostle mf 1 Fil 3,3: Det er os, der er de omskårne, og som tjener ved Guds ånd og har vores stolthed i
Læs mereFrelsesvished. Hovedtanke
4 Frelsesvished UGEN 22.-28. APRIL 2018 Deri består kærligheden: Ikke i at vi har elsket Gud, men i at han har elsket os og sendt sin søn som et sonoffer for vore synder (1 Joh 4,10). Hovedtanke Introduktion
Læs merePrædiken Frederiksborg Slotskirke Ida Secher 19. juni 2011 kl. 10 Trinitatis søndag Joh. 3,1-15 Salmer:
Prædiken Frederiksborg Slotskirke Ida Secher 19. juni 2011 kl. 10 Trinitatis søndag Joh. 3,1-15 Salmer: 15 292 448 403 352-353 Dette hellige evangelium skriver evangelisten Johannes: Der var et menneske,
Læs mere17. søndag efter trinitatis 8. oktober 2017
Kl. 10.00 Burkal Kirke Tema: Ydmyghed Salmer: 747, 392, 334; 601, 260 Evangelium: Luk. 14,1-11 "Enhver som ophøjer sig selv skal ydmyges". Sådan er det i vores forhold til hinanden og endnu mere i vores
Læs mereTiende Søndag efter Trinitatis
En prædiken af Kaj Munk Kaj Munk Forskningscentret, Aalborg Universitet 1 Udgivet i 2015 Udgivet i 2015. Teksten må i denne form frit benyttes med angivelse af Kaj Munk Forskningscentret, Aalborg Universitet,
Læs mere16.s.e.t. 20. sep. 2015. Høstgudstjeneste.
1 16.s.e.t. 20. sep. 2015. Høstgudstjeneste. Tekster: Job 3,11-22. Ef. 3,13-21. Luk. 7,11-17. Hvorfor? Det ord kender vi alle alt for godt. Livet er fyldt med gåder og situationer, hvor vi står tilbage
Læs merealtså når vi selv er døde og er i Guds herlighed, da skal vi få Hans ansigt at se.
Gudstjeneste i Skævinge & Lille Lyngby Kirke den 18. januar 2015 Kirkedag: 2.s.e.H3K Tekst: Joh 2,1-11 Salmer: SK: 22 * 289 * 144 * 474 * 51,1-2 LL: 22 * 447 * 449 * 289 * 144 * 474 * 430 Moses vil gerne
Læs mereGuddommelig Opdeling (Åb 1:19)
Guddommelig Opdeling (Åb 1:19) Skriv det, du har set, Synet af Kristus Kapitel 1 og det, som er, De Syv Menigheder Kapitel 2-3 og det, som siden skal ske. Det der kommer efter Menighederne Kapitel 4-22
Læs merePRÆDIKEN SØNDAG DEN 20. FEBRUAR 2011 SØNDAG SEPTUAGESIMA Tekster: Jer. 9,22-23; 1.Kor.9,24-27; Matth. 20,1-16 Salmer: 736,309,490,170,60
PRÆDIKEN SØNDAG DEN 20. FEBRUAR 2011 SØNDAG SEPTUAGESIMA Tekster: Jer. 9,22-23; 1.Kor.9,24-27; Matth. 20,1-16 Salmer: 736,309,490,170,60 Styrk mig, lær mig, lad mig blive Tålig, trøstig her i live, Bedre
Læs mereKonfirmation. Autoriseret ved kgl. Resolution af 12. Juni 1991
Konfirmation Autoriseret ved kgl. Resolution af 12. Juni 1991 Konfirmationen foregår ved en ordinær gudstjeneste, som følger højmesseordningen efter stedets sædvane. Under indgangen (præludiet) kan konfirmanderne
Læs mereFastelavnssøndag d. 26. februar 2017
Fastelavnssøndag d. 26. februar 2017 Salmer 736 Den mørke nat forgangen er 441 Alle mine kilder 70 Du kom til vor runde jord --- 141 Mig lyster nu at træde 192,7 Du, som har dig selv mig givet 192 Hil
Læs mere1. søndag efter trinitatis 7. juni 2015
Kl. 9.00 Kl. 10.00 Ravsted Kirke Burkal Kirke (kirkekaffe) Tema: Barmhjertighed Salmer: 745, 696; 692, 372 722, 494, 685; 614, 671 Evangelium: Luk. 16,19-31 Gudsfrygt belønnes, og ugudelighed får sin straf.
Læs mere