Flersproget læring i skolen
|
|
- Augusta Brandt
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Flersproget læring i skolen Birgit Orluf, lektor ved Professionshøjskolen UCL og Maria Neumann Larsen, lektor ved Professionshøjskolen UCC Elevernes forudsætninger som udgangspunkt for skolens undervisning Alle elever har behov for at der tages udgangspunkt i deres læringsforudsætninger, når de skal lære fag i skolen og dermed også sproget i skolens fag. Vores erfaringer blandt andet fra projektet er, at mange lærere og pædagoger er rigtig gode til at bruge dette didaktiske grundprincip over for majoritetsbørnene i skolen, mens det kan være sværere at efterleve i forhold til de elever, der møder skolens fag på et sprog, der ikke er deres modersmål. Flersprogede elever har flersprogede erfaringer, men der er en tendens til, at undervisningen i det danske uddannelsessystem ikke tager højde for dette, idet undervisningen udelukkende bygger fagsproget op omkring elevernes dansksprogede erfaringer. Som både dansk og international forskning har påvist, har minoritetssprogede elever behov for, dels at deres flersprogethed anerkendes og medtænkes i en læringssammenhæng, dels at modtage en tydelig, sprogsensitiv undervisning, som tager højde for deres flersprogede læringsforudsætninger 1. I et undervisningsdifferentieringsperspektiv er det et krav i formålet for dansk som andetsprog, at undervisningen skal inddrage elevens sproglige og kulturelle baggrund 2. Det betyder, at skolen er forpligtet på at aktivere elevernes erfaringer også på andre sprog end dansk i undervisningen og dermed tage højde for elevgruppens sproglige og kulturelle kompleksitet. 1 Fx Gibbons, 2002, Thomas & Collier 2002, Holmen Formålet med undervisningen i dansk som andetsprog er, at tosprogede elever på baggrund af deres samlede sproglige og kulturelle forudsætninger tilegner sig færdigheder i at forstå og anvende talt og skrevet dansk. Fælles Mål
2 I et sprogtilegnelsesperspektiv er det vigtigt, at undervisningen i skolen giver eleverne mulighed for at aktivere deres sproglige repertoire i forbindelse med de faglige læreprocesser i skolen, idet det giver eleverne mulighed for at knytte fagordene an til den sproglige viden og erfaringer, som de har i forvejen. Det styrker bredden og dybden af forståelsen af det matematikfaglige ord søjle, hvis Ahmed får mulighed for at få det forklaret samt at forklare det selv på det/ de sprog, som han bruger derhjemme 3, eller på andre sprog som han kender og interesserer sig for som fx engelsk. De flersprogede elever har altså behov for en undervisning, der via stilladsering, eksplicit fagligt og sprogligt fokus, tydelig feedback og inddragelse af deres sproglige ressourcer viser dem vejen fra hverdagssprog til fagsprog og ikke forlader sig på elevernes egne induktive kompetencer. I denne artikel vil vi give eksempler på, hvordan man kan inddrage børnenes viden om og erfaringer med andre sprog end dansk i skolens undervisning med henblik på at støtte deres faglige læreprocesser. Vi sætter endvidere fokus på, hvordan forældrene kan inddrages i dette arbejde. Men først vil vi opholde os lidt ved, hvad det vil sige at være flersproget i en moderne globaliseret verden og gøre rede for, hvordan flersprogetheden kan udnyttes i læringssituationen. Flersproget i en globaliseret verden I en moderne globaliseret verden har mange familier en sprogbrug, der afspejler deres forskellige og varierede demografiske tilhørsforhold. Måske har mor og far rødder i forskellige dele af verden, måske har familien boet i flere lande under børnenes opvækst, eller måske har de daglig kontakt med familiemedlemmer eller venner i eller uden for Danmark, som taler andre sprog. Dette er et vilkår for mange familier i den superdiverse, urbane storbykultur 4. 3 Se Ulla Kofoeds artikel Snakk med oss på 4 Se fx Helle Pia Laursen m.fl.(2013): Literacy og sproglig diversitet, Aarhus Universitetsforlag 2
3 Denne sproglige diversitet kan man blandt andet få et indblik i fra forsknings- og udviklingsprogrammet Tegn på sprog, hvis overordnede mål er at få indsigt i tosprogede børns møde med skriftsproget og at afsøge pædagogiske muligheder for at inddrage disse børns forudsætninger og behov i læse- og skriveundervisningen i indskoling og mellemtrin. 5 En erfaring fra Tegn på sprog er, at flersprogetheden er uforudsigelig og knyttet til det enkelte individs levede liv; det vil sige, at det ofte ikke giver meget mening at spørge børnene, 'hvad er dit modersmål?', eftersom de kan have meget komplekse sociolingvistiske profiler, som ikke matcher en dikotomisk opfattelse af 'et sprog ude, et sprog hjemme'. Se fx denne sociolingvistiske profil af en pige fra 2.klasse 6 : På baggrund af resultaterne fra dette forskningsprojekt foretrækker vi udtrykket flersproget i stedet for tosproget, idet vi finder flersproget mere dækkende for mange børns reelle daglige sprogbrug. Flersprogethed er blandt andet kendetegnet ved, at man som individ typisk har forskellige domæner på de forskellige sprog, hvor ens ordforråd er særligt nuanceret. Det kan altså være, at man har et meget nuanceret ordforråd på polsk omkring ridning, fordi det er det sprog, man bruger, når man rider, mens dette ordforråd ikke er så udviklet på 5 Helle Pia Laursen m.fl.: Tegn på Sprog, Statusrapport Helle Pia Laursen m.fl.: Tegn på sprog, Statusrapport
4 andetsproget dansk. Det kan også betyde, at en elev kan gøre rede for fotosyntesen på sit andetsprog dansk, men ikke på det sprog, som benyttes i hjemmet. Denne partielle kompetence afspejler dybest set den interaktion, man har haft brug for på det pågældende sprog. Netop den partielle kompetence kan udløse et mangelsyn på flersprogede individer hos lærere og pædagoger, der erfarer, at der er ord, eleverne ikke kender på deres modersmål, og derfor konkluderer, at eleverne ikke er gode til deres modersmål eller ligefrem, at de slet ikke har noget sprog(!). Den belgiske sociolingvist Jan Blommaert udtrykker sig om den partielle kompetence på denne måde: There is nothing wrong with the phenomenon of partial competence: No one needs all the resources that a language potentially provides. 7 Det er altså ikke nødvendigvis et udtryk for manglende sproglige viden på modersmålet, når Ahmed ikke kan oversætte plæneklipper til arabisk men mere sandsynligt et udtryk for, at han ikke har haft brug for at tale om græsslåning på arabisk. Ligegyldigt hvor udviklet et ordforråd man har på de sprog, man taler og har brug for i hverdagen, er disse sproglige kompetencer stadig læringsgrundlag for det enkelte individ. Vi finder det vigtigt, at lærere og pædagoger kender til elevernes sprogverdener og har viden om, at i vores globaliserede samtid slår den dikotomiske opfattelse af førstesprog og andetsprog ikke til, men at tosprogede elevers sprogbrug derimod ofte er kompleks og mangfoldig. Det er således ikke produktivt for de tosprogede elevers sproglige udvikling udelukkende at blive positioneret som nogle, der taler meget eller lidt dansk og tyrkisk, men snarere som nogle der blandt andet kender dansk og tyrkisk og som også interesserer sig for og ved noget om andre sprog, fx engelsk eller arabisk. Det er vores erfaring dels fra både projektet og fra andre projekter, at mange lærere forsøger at inddrage elevernes sproglige forudsætninger, men har konstateret, at det er en svær opgave. Dels har de måske oplevet, at eleverne ikke lige på stående fod kan oversætte et ord til modersmålet, dels har de en oplevelse af, at mange af familierne ikke taler så meget med deres børn. Disse oplevelser kan let komme 7 Blommaert -her citeret efter Tegn på Sprog, Statusrapport 4, 2011 side 29 4
5 til at underbygge førnævnte mangelsyn på de flersprogede børn og danne grobund for at tilsidesætte den fagligt velbegrundede viden om, at flersprogede børns læringsforudsætninger spreder sig over flere sprog. Mange fagprofessionelle udtrykker deres opfattelse af de flersprogede elevers sproglige færdigheder således: De taler et meget ringe dansk, de taler ikke deres modersmål, de taler ikke med deres forældre, osv. Det er en stor udfordring at ændre dette mangelsyn gennem en indsigt i flersprogethedens grundlæggende træk samt at styrke blikket for elevernes sprog som en ressource for deres læring, i særdeleshed når vi taler om andre sprog end dansk. Det betyder også, at lærere og pædagoger bør forholde sig til, at forestillingen om at kunne et helt sprog er en konstruktion: Sprog i betydningen klumper af sproglige træk, der kan inddeles og tælles, er sociale, politiske og historiske konstruktioner. Når sprogbrugere opfatter kategorier som dansk, fransk, italiensk, engelsk, tyrkisks osv. som fastlagte og afgrænsede strukturer, er årsagen ikke strukturelle forskelle, men derimod stærke nationalromantiske ideologier. Når jeg i det følgende taler om sprog, er det i betydningen menneskers forestillinger om sammenhængende sæt af sproglige træk. 8 Som nævnt indledningsvis er det et almendidaktisk princip at inddrage elevernes forudsætninger i skolens faglige læreprocesser, og den norske forsker Ann-Magritt Hauge taler i den forbindelse om, at grundlaget for en optimal læringssituation er en afstemt blanding af identitetsbekræftelse og perspektivudvidelse 9. Identitetsbekræftelsen forudsætter, at undervisningen i skolen tager afsæt i elevernes viden om og erfaringer med verden, og perspektivudvidelsen forudsætter, at eleverne lærer nyt om den kendte verden. Hauge mener, at skolens undervisning traditionelt har betydet, at minoritetseleverne sjældent har kunnet se sig selv og deres verden repræsenteret i skolens curriculum 10 og derfor mestendels har fået nye perspektiver på verden, mens 8 Janus Spindler Møller: Din sorte sort! Poly-sprogning blandt unge i superdiversiteten. I: Anne Holmen m.fl.: Tosprogethed i Danmark , Københavnerstudier i tosprogethed bind 61, side Ann-Magritt Hauge: Den felleskulturelle skolen, Universitetsforlaget Oslo, 2004, side Se fx eksemplet med 2. verdenskrig i Ulla Kofoed: Hvorfor gør man som man gør?
6 majoritetselevernes hverdagsverden har været en naturaliseret del af skolefagenes curriculum, og dermed har identitetsbekræftelse været den altovervejende erfaring med skolens undervisning for disse elever. Til gengæld har det i mindre grad har været muligt for dem at få nye og anderledes erfaringer og hermed få stillet spørgsmål til deres opfattelser af verden. Thomas Gitz-Johansen supplerer dette synspunkt og beskriver vilkåret for minoritets- og majoritetselevernes skolegang således: I en situation hvor majoritetssproget er det dominerende, skal minoritetseleverne altså kæmpe op ad bakke og mod strømmen for at lære det samme curriculum som majoritetseleverne, der har befundet sig i dansktalende sammenhænge hele livet, og som derfor kan siges at skulle tilegne sig curriculum med strømmen og ned ad bakke. I det næste afsnit vil vi beskrive, hvordan fagundervisningen kan tage udgangspunkt i elevernes sproglige ressourcer med den hensigt at give også de flersprogede elever medstrøm samt fart på læreprocesserne. Fra hverdagssprog til fagsprog med flere sprog Et vigtigt omdrejningspunkt i har været det sproglige fokus i forbindelse med de faglige læreprocesser. Dette blev realiseret ved at introducere lærerne til et planlægningsskema, der skulle understøtte dem i at planlægge undervisningen med udgangspunkt i konkrete faglige og sproglige mål for forløbet 11. Denne fremgangsmåde er blandt andet inspireret af teoretikere inden for den australske genrepædagogik (fx Pauline Gibbons, Beverly Derewianka), hvor der arbejdes med at integrere andetsprogstilegnelsen med den faglige læring. På den ene projektskole havde en 8. klasse et emne om det gode og det onde i religion 12. De faglige mål var, at eleverne skulle have en viden om det gode og det onde som religionsfaglige begreber og reflektere over begreberne i forhold til forskellige religioner og 11 Se planlægningsskemaet på 12 Se også beskrivelse af undervisningsforløbet på 6
7 i forhold til sig selv. De sproglige mål var blandt andet, at eleverne skulle kunne læse fagtekster om forskellige religioners syn på begreberne samt samtale om dette. I forberedelsesfasen bad læreren eleverne tale med forældre eller andre personer derhjemme om forståelser af det gode og det onde, gerne relateret til en religion de kendte til ud fra følgende spørgsmål: - Hvor kommer det onde fra? Giv så mange bud, som I kan - Hvad er det onde? - Hvad er det gode? - Handler det gode om at have forståelse for andre? Med samtalen i hjemmet, som foregik på det sprog, der faldt naturligt i hjemmet, fik eleverne aktiveret deres forforståelse om emnet. Pointen er, at forforståelsen også er et sprogligt anliggende; har man været vant til at tale om disse begreber på fx spansk, så vil el bien y el mal aktivere de mange semantiske koblinger, man har gjort sig med disse begreber fra tidligere erfaringer, og således vil man have mange flere semantiske tråde at trække på, når man skal læse om og arbejde med begreberne i en faglig kontekst. Læreren forsøger på denne måde at øge de faglige begrebers semantiske tyngde 13 for eleverne, idet hun sørger for at koble begreberne til fænomener eller samtaler, de kender fra en hjemlig kontekst. Hjemmets bud på svarene på ovenstående spørgsmål skulle efterfølgende præsenteres for resten af klassen, hvorefter eleverne skulle arbejde med de religionsfaglige tekster. En af eleverne siger således om sin oplevelse med talelektierne: Jeg forstod det bedre når jeg talte med min far om det, meget bedre end når de taler om det ovre i skolen på det der integrerede sprog. Dreng, 8.klasse 13 Et begrebs semantiske tyngde dækker over i hvor høj grad begrebet relaterer sig til den kontekst det fremstår i, herunder i hvor høj grad man som individ har personlige erfaringer med begrebet. Se også Meidell Sigsgaard: Who knows what? The Teaching of Knowledge and Knowers in a Fifth Grade Danish as a Second Language Classroom. Ph.D
8 Eksemplet illustrerer, at denne type forældreinddragelse også er relevant i de større klasser. Og metoden er effektiv for alle elever, idet også majoritetselever har glæde af at få aktiveret deres hverdagssprog og erfaringer som forberedelse til et fagligt emne. Men et særligt sprogligt fokus på flersprogetheden kan også opstå undervejs og spontant i et undervisningsforløb. I 2. klasse skulle eleverne arbejde med den personligt berettende tekst med udgangspunkt i et selvvalgt billede, som havde en ganske særlig betydning for den enkelte familie. Her forberedte læreren klassens elever til samtalelektien på flere måder. For det første havde læreren skrevet et brev henvendt til både elev og forældre, hvori det blev oplyst, at man sammen skulle vælge et billede, der betød særligt meget for familien, samt at man skulle tale om det valgte billede, sådan at eleven den følgende undervisningsgang kunne berette om baggrunden for billedet. Dette brev til forældrene blev læst op og gennemgået på klassen, så alle elever vidste, hvad der stod i brevet og dermed kunne forklare opgaven for resten af familien. Eleven og familien fik således en vigtig opgave til den efterfølgende undervisningsgang, idet samtalerne om billedet skulle fungere som stilladsering for næste arbejdsfase. Gennem samtaler med familie eller andre ressourcepersoner kunne eleverne få mulighed for at bruge nye og kendte hverdagsord på såvel dansk som på det sprog, der anvendes i de forskellige hjem, som baggrund for at møde nye faglige ord i skolekonteksten. På den måde blev det mundtlige sprog omkring yndlingsbilledet aktiveret i flere sammenhænge og kunne udgøre en kendt baggrund for de efterfølgende arbejdsprocesser. I forbindelse med klassesamtalen den efterfølgende undervisningsgang fik eleverne endnu engang mulighed for - gennem lærerens stilladsering - at øve sig på at berette om billedet inden skriveprocessen. Med vigtige familiære begivenheder som omdrejningspunkt blev der skabt semantiske netværk til så forskellige emner som bryllup, sommerferier i ind- og udland, udflugter til diverse forlystelsessteder samt arkæologiske fund i nærområdet. De familiære relationer som mor, far, søster, bror, kusiner, fætre, bedsteforældre med mere blev gentaget mange gange, og hertil blev der knyttet forskellige evaluerende kommentarer som fx det minder om en god dag, det var hyggeligt, vi var glade - alle 8
9 kommentarer, der kunne kopieres af eleverne til deres tekst - eller som noget de kunne omformulere og tænke videre på i deres fortsatte arbejdsproces med at skrive en personligt berettende tekst. Selvom læreren ikke i forvejen havde tænkt at inddrage flersprogetheden i klassen eksplicit i dette undervisningsforløb opstod muligheden helt spontant. En elev fortalte om et bryllup, som hun havde deltaget i, og da hun skulle nævne brudgommens navn, tøvede hun og sagde: Jeg kan ikke sige det på dansk. Læreren pointerede, at det behøvede hun heller ikke - hun kunne bare sige det på arabisk. Det førte til en lille samtale om, hvorvidt vi oversætter navne mellem sprog og til at få demonstreret, at nogle ord og navne bare er svære at sige på grund af artikulation og trykforhold. Samtidig blev det også italesat, at læreren faktisk fordansker de tosprogede elevers navne, og situationen gav anledning til udveksling af ekspertpositioner, hvor elevens viden om hvordan man rent faktisk skulle udtale brudgommens navn blev inddraget i undervisningen. Selvom mange lærere føler sig usikre og udfordret i at skulle inddrage de flersprogede elevers sproglige erfaringer i den faglige undervisning, viser vores erfaringer fra Forældre som ressource, at med et planlægningsskema, som tydeliggør og konkretiserer såvel de faglige som de sproglige mål i undervisningen, og som systematiserer forældreinddragelsen i elevernes læreprocesser, kan der skabes mulighed for at bruge elevernes flersprogethed som ressource på flere måder: Før undervisningen ved at skabe rum for samtaler mellem forældre og barn om emner der arbejdes med i undervisningen (samtalelektier), og undervejs i undervisningen ved det eksplicitte sproglige fokus i den faglige undervisning og ved at samtale om elevernes erfaringer med andre sprog end dansk. Dermed er der skabt mulighed for både identitetsbekræftelse og perspektivudvidelse for såvel majoritetselever og minoritetselever og dermed medstrøm og ned ad bakke for alle elever. 9
Hvorfor gør man det man gør?
Hvorfor gør man det man gør? Ulla Kofoed, lektor ved Professionshøjskolen UCC Inddragelse af forældrenes ressourcer - en almendidaktisk udfordring Med projektet Forældre som Ressource har vi ønsket at
Læs mereProjekt Forældre som Ressource. Ydre rammer for projektet
Lad minoritetsforældre være en del af deres børns læring Maria Neumann Larsen, lektor, Videreuddannelsen, Programmet Inklusion og Integration, Professionshøjskolen UCC Hvordan mon det er at være forældre
Læs mereHvordan taler man om flersprogethed i skolen? Et blik på to skolers praksis
Hvordan taler man om flersprogethed i skolen? Et blik på to skolers praksis Birgit Orluf, lektor ved Professionshøjskolen UCL og Maria Neumann Larsen, lektor ved Professionshøjskolen UCC Det er pinligt!
Læs mereUdvikling af flersproget pædagogik gennem aktionslæring
Udvikling af flersproget pædagogik gennem aktionslæring Foreningen for tosprogede småbørns vilkår Konference i Kolding Fredag d. 21. marts 2014 Mette Ginman mmg@ucc.dk Program Flersproget pædagogik Introduktion
Læs merePlacer jer efter sprog sid sammen med nogen du deler sprog med
Workshop 7 Flersproglighed som resurse Placer jer efter sprog sid sammen med nogen du deler sprog med Faglige og sproglige mål udvikling af fag og sprog følges ad * Deltagerne får ideer til at inddrage
Læs mereSprogligt repertoire
Sprogligt repertoire Projektet Tegn på sprog i København at inddrage flersprogede børns sproglige resurser Lone Wulff (lw@ucc.dk) Fokus i oplægget Målsætninger Kort præsentation af pilotprojektet, baggrund
Læs mereElevernes mange sprog som en del af fagundervisningen. Læreruddannelseskonference, nov Lone Wulff UCC
Elevernes mange sprog som en del af fagundervisningen Læreruddannelseskonference, nov. 2016 Lone Wulff UCC Kort præsentation af forskningsprojektet Tegn på sprog Tegn på sprog tosprogede børn lærer at
Læs merePå tværs af sprog i flersprogede klasser
På tværs af sprog i flersprogede klasser Tegn på sprog tosprogede børn lærer at læse og skrive. Lone Wulff Professionshøjskolen KP LW@UCC.dk Disposition for workshoppen Præsentation af forskningsprojektet
Læs mereArtikel (skole): Hvad skal vi samarbejde om - og hvordan?
Artikel (skole): Hvad skal vi samarbejde om - og hvordan? Planlægning af forældremøde med udgangspunkt i det eleverne er i gang med at lære i fagene Skrevet af: Ulla Kofoed, lektor, UCC 11.05.2017 Forældresamarbejde
Læs mereHvordan tænker man dansk som andetsprog ind i den tidlige fremmedsprogsundervisning?
Hvordan tænker man dansk som andetsprog ind i den tidlige fremmedsprogsundervisning? Anna-Vera Meidell Sigsgaard & Anne Holmen Flersprogede elever udgør en stor ressource, når klassen skal i gang med at
Læs mereFLERSPROGEDE ELEVERS LÆRING HVILKE LÆRERKOMPETENCER KRÆVER DET?
FLERSPROGEDE ELEVERS LÆRING HVILKE LÆRERKOMPETENCER KRÆVER DET? METTE GINMAN, LEKTOR VED PROFESSIONSHØJSKOLEN UCC OG MARIA NEUMANN LARSEN, LEKTOR VED PROFESSIONSHØJSKOLEN UCC. BEGGE SKRIBENTER ARBEJDER
Læs mereImplicitte svar. betydningen af lærerens feedback for elevers (og kursisters) læringsmuligheder
Implicitte svar betydningen af lærerens feedback for elevers (og kursisters) læringsmuligheder Anna-Vera Meidell Sigsgaard, PhD Faculty of Social Science and Pedagogy Department of Education Tosprogede
Læs mereFlersprogethed og sprogets betydning for læring
Flersprogethed og sprogets betydning for læring Skolerådet Albertslund 23.januar 2018 Helene Thise, Professionshøjskolen UCC helt@ucc.dk Sprog, viden og læring hænger sammen Vi ved, at bevidst og aktiv
Læs mereTegn på sprog Skrift og betydning i flersprogede klasserum. Oplæg Högskolan i Malmö d. 12. oktober 2011 Uffe Ladegaard
Tegn på sprog Skrift og betydning i flersprogede klasserum Oplæg Högskolan i Malmö d. 12. oktober 2011 Uffe Ladegaard Tegn på sprog - et seksårigt forsknings- og udviklingsprogram (2008-2014) - samfinansieret
Læs mereItalien spørgeskema til seminarielærere / sprog - dataanalyse
Italien spørgeskema til seminarielærere / sprog - dataanalyse Om dig 1. 7 seminarielærere, der under viser i sprog, har besvaret spørgeskemaet 2. 6 undervisere taler engelsk, 6 fransk, 3 spansk, 2 tysk
Læs mereSproglig udvikling i Fælles Mål i alle fag Kl
Sproglig udvikling i Fælles Mål i alle fag Kl. 14.40-15.20 Dansk som andetsprog som dimension i fagene samt faglig læsning og skrivning er under overskriften Sproglig udvikling skrevet ind som tværgående
Læs mereTemadag for undervisere i FVU for tosprogede med fokus på ordforråd. Workshop Gråzonesprog
Temadag for undervisere i FVU for tosprogede med fokus på ordforråd Workshop Gråzonesprog Hvordan kan vi aktivere og udnytte kursisternes sproglige og faglige viden, og inddrage flersproglige resurser
Læs mereLæsning med flere sprog
Læsning med flere sprog - erfaringer fra Tegn på sprog Temadag - styrk sproget Februar 2015 Tina Nickelsen - Søndervangskolen Viby J tinanickelsen@live.dk Min baggrund Lærer siden 1999 Uddannet læsevejleder
Læs mereTemagruppe: Nyankomne elever i folkeskolen
Temagruppe: Nyankomne elever i folkeskolen Læsevejlederkonference 3.11.2016 CFU/ UC Sjælland Lektor, mnl@ucc.dk Program 1. Velkommen 2. Rammer for modtagetilbud 3. Modtagedidaktik 4. Forældreinddragelse
Læs mereFlersprogethedsdidaktik og dansk som andetsprog i den tidligere sprogstart
Flersprogethedsdidaktik og dansk som andetsprog i den tidligere sprogstart Petra Daryai Hansen, Københavns Universitet/Københavns Professionshøjskole Anne Holmen, Københavns Universitet Anna Vera Meidell
Læs mereHvordan kan vi etablere dialog med nyankomne forældre i skolen?
Hvordan kan vi etablere dialog med nyankomne forældre i skolen? Styrket samarbejde med flygtningefamilier og andre nyankomne familier Workshop Den. 11. december Barbara Day bada@via.dk Fremfærd/Børn VIA
Læs mereVejledning til forløb om regnestrategier med multiplikation og division
Vejledning til forløb om regnestrategier med multiplikation og division Denne lærervejledning beskriver i detaljer forløbets gennemførelse med fokus på lærerstilladsering og modellering. Beskrivelserne
Læs mereSå havde jeg kørt ud og vist dem den lille havfrue!
Så havde jeg kørt ud og vist dem den lille havfrue! Nanna Bøndergaard Butters, cand.mag. Integrationsvejleder Blågård Skole, BUF, København At blive anerkendt og brugt i forhold til ens barns læring i
Læs mereWorkshop: Læringsmålstyret undervisning i dansk som andetsprog. Multikulturelle skoler 2014 - Mette Ginman - mmg@ucc.dk
Workshop: Læringsmålstyret undervisning i dansk som andetsprog Multikulturelle skoler 2014 - Mette Ginman - mmg@ucc.dk Velkommen til workshoppen! Læringsmålet for i dag er at vi alle (fordi det er en workshop
Læs mereAktuelle materialer til læsevejlederen
Aktuelle materialer til læsevejlederen Forskerklummer et nyt tiltag Læsesyn og kompleksitet En læseunderviser skal kunne se og kombinere læsning og literacy fra flere perspektiver. Et læsesyn er ikke nok.
Læs mereSimon - en elev i generelle læringsvanskeligheder
Simon - en elev i generelle læringsvanskeligheder Indhold og mål i undervisningen 1. observation: Klassen arbejder i dansk med gysergenren og forberedende skriveøvelser med henblik på at kunne skrive egne
Læs mereUdvikling af forældredidaktik & brug af forældre som en ressource i elevernes lærerprocesser
Udvikling af forældredidaktik & brug af forældre som en ressource i elevernes lærerprocesser Workshop Kolding 2014 V/ Nanna Bøndergaard Butters Cand. mag., Integrationsvejleder Blågård Skole Forældrenes
Læs mereAktionslæring som metode
Tema 2: Teamsamarbejde om målstyret læring og undervisning dag 2 Udvikling af læringsmålsstyret undervisning ved brug af Aktionslæring som metode Ulla Kofoed, uk@ucc.dk Lisbeth Diernæs, lidi@ucc.dk Program
Læs mereUnge, motivation og læringsmiljø i udskolingen v. Mette Pless, Center for Ungdomsforskning, AAU
Unge, motivation og læringsmiljø i udskolingen v. Mette Pless, Center for Ungdomsforskning, AAU Mette Pless, mep@learning.aau.dk 1 Lidt om Folkeskolereformens nye elementer Målet med folkeskolereformen
Læs mereHvordan kan vi forstå unges mo3va3on og arbejde med at skabe den? v. Me9e Pless og Noemi Katznelson, Center for Ungdomsforskning, AAU
Hvordan kan vi forstå unges mo3va3on og arbejde med at skabe den? v. Me9e Pless og Noemi Katznelson, Center for Ungdomsforskning, AAU Mette Pless, mep@learning.aau.dk 1 Motivation hvorfor? Uddannelsesfeltet
Læs mereSPROGLIG UDVIKLING I MATEMATIK
SPROGLIG UDVIKLING I MATEMATIK UVM Matematikfaglige temadage - Rebild 14.9.18 og Roskilde 21.9.18 Rasmus Greve Henriksen (rgh-skole@aalborg.dk) Dagens pointer Sprogbaseret undervisning handler om: - at
Læs mereIndhold. Kapitel 1 Vejlederens roller, kompetencer og dilemmaer...9. Kapitel 2 Sprog og andetsprog dansk som andetsprog...23
Indhold Forord...7 Kapitel 1 Vejlederens roller, kompetencer og dilemmaer...9 Af Marianne Thrane og Anette Nymann Dansk som andetsprogsvejlederens funktion i skolen... 10 Vejledningsbegrebet... 11 Kontekst,
Læs mereSprogbaseret undervisning i de naturvidenskabelige fag. Jannie Høgh Jensen
Sprogbaseret undervisning i de naturvidenskabelige fag Jannie Høgh Jensen Formål Opnå indblik i: Hvordan læreren kan organisere klasserumskonteksten, så eleverne opnår faglig forståelse og sproglig udvikling
Læs mereLæsning med flere sprog
Læsning med flere sprog - erfaringer fra Tegn på sprog Temadag April 2015 Tina Nickelsen - Søndervangskolen Viby J tinanickelsen@live.dk Min baggrund Lærer siden 1999 Uddannet læsevejleder PD i læsning
Læs mereModersmålets betydning for tosprogede familiers identitet
Modersmålets betydning for tosprogede familiers identitet Juni Söderberg Arnfast, INSS Konference om integration, kultur og identitet Hotel Fåborg Fjord, 29.-30. maj 2017 20-06-2017 2 Hvad kommer jeg omkring
Læs mereInterkulturel kompetence: Hvorfor og hvordan?
Interkulturel kompetence: Hvorfor og hvordan? Folder udarbejdet af Inger Lundager, Torben Bjerre og Thomas Dam Læreruddannelsen i Silkeborg 1 Interkulturel kompetence baggrund og begreber Andelen af etniske
Læs mereLæsning der lykkes Inklusion af elever med opmærksomhedsforstyrrelser i læse- og skriveundervisningen
Læsning der lykkes Inklusion af elever med opmærksomhedsforstyrrelser i læse- og skriveundervisningen - Lektor Laura Emtoft og Lektor Sofia Esmann UC Sjælland Udgangspunktet For mange elever præsterer
Læs mereElevforudsætninger I forløbet indgår aktiviteter, der forudsætter, at eleverne kan læse enkle ord og kan samarbejde i grupper om en fælles opgave.
Undersøgelse af de voksnes job Uddannelse og job; eksemplarisk forløb 0-3.klasse Faktaboks Kompetenceområde: Fra uddannelse til job Kompetencemål: Eleven kan beskrive forskellige uddannelser og job Færdigheds-
Læs mereLæs dansk på bibliotekerne. Undervisningsmateriale til sprogskolerne af Tina Møller Kristensen
Læs dansk på bibliotekerne Undervisningsmateriale til sprogskolerne af Tina Møller Kristensen Til sprogskolen Læs dansk på biblioteket. Intro De 4 besøg på biblioteket Ideer til dialog træning Modultest
Læs mereArtikel. Hvad indebærer en professionel håndtering af samarbejdet? Faglige overvejelser og tilgange. Skrevet af Barbara Day, lektor, VIA UC
Artikel Hvad indebærer en professionel håndtering af samarbejdet? Faglige overvejelser og tilgange Skrevet af Barbara Day, lektor, VIA UC Det professionelle samarbejde med forældre til børn og unge med
Læs mereINKLUDERENDE LÆRINGSMILJØ
INKLUDERENDE LÆRINGSMILJØ SPROGLIG DIVERSITET OG UDFOLDELSE I BØRNEHAVEN ET PRAKSIS FORLØB Inspireret af Cooperative Learning Konference, Kolding 20. marts 14 Isabella Mørch, sprogvejleder, BUF, område
Læs mereMultikulturelle skoler 2012 Multikulturel pædagogik i et inkluderende perspektiv
Multikulturelle skoler 2012 Multikulturel pædagogik i et inkluderende perspektiv UCC, Fokuto og Skolelederforeningen inviterer til den 17. konference for skoleledere, konsulenter, lærere, vejledere og
Læs mereHvordan bliver en læringshistorie til?
Læringshistorier 1 Hvad er en læringshistorie? Læringshistorier er fortællinger om et barns eller flere børns læring i konkrete situationer. Læringshistorier er en metode til at dokumentere læring, som
Læs mereCase (skole): Hindringer for dialog og samarbejde
Case (skole): Hindringer for dialog og samarbejde Udarbejdet af Ulla Kofoed, lektor, UCC Nedenstående eksempel viser, hvordan manglende overvejelser over skriftlig kommunikation, indhold og organisering
Læs mereDet er dejligt,at jeg ikke længere bare skal bage kage Oplæg for Skole og Forældre Hotel Nyborg Strand den 20.11.2015 Birgit Orluf, lektor ved UC
Det er dejligt,at jeg ikke længere bare skal bage kage Oplæg for Skole og Forældre Hotel Nyborg Strand den 20.11.2015 Birgit Orluf, lektor ved UC Lillebælt Læreruddannelsen på Fyn Uddrag fra oplæg- fotos
Læs mereLÆR MED FAMILIEN EVALUERING AF ET PROJEKT OM FORÆLDREINVOLVERING I FOLKESKOLEN KORT & KLART
LÆR MED FAMILIEN EVALUERING AF ET PROJEKT OM FORÆLDREINVOLVERING I FOLKESKOLEN KORT & KLART OM LÆR MED FAMILIEN Lær med Familien er en metode, der bygger bro mellem skole og hjem. Den består af en række
Læs mereDansk som andetsprog og sproglig udvikling
Dansk som andetsprog og sproglig udvikling Målgruppe: Lærere i sprogstøttecentre og modtagerklasser, lærere med tosprogede børn i klasserne samt andre interesserede Tid: 23. april kl. 15-17.30 Sted: Medborgerhuset
Læs merewww.cfufilmogtv.dk En film af Janus Billeskov Jansen, Signe Byrge Sørensen. DR2, 2005. 57 minutters varighed.
Fag Dansk Titel I sproget er jeg. Voices of the world En film af Janus Billeskov Jansen, Signe Byrge Sørensen. DR2, 2005. 57 minutters varighed. Om verdens sproglige mangfoldighed. Der er ca. 6500 sprog
Læs mereROAL Kolding 23. januar 2019
ROAL Kolding 23. januar 2019 Sprog har afgørende betydning for senere læring i skolen. Desværre har en relativ stor gruppe af elever så svært ved at forstå og anvende sproget, at det medfører negative
Læs mereSproglige relationer i matematik
Sproglige relationer i matematik Uffe Ladegaard Winnie Østergaard Lone Wulff Line Møller Daugaard Birgit Orluf Helle Pia Laursen Forord Denne beskrivelse af et undervisningsforløb indgår som et kapitel
Læs mereDansk som andetsprog - Supplerende undervisning
Fagformål for faget dansk som andetsprog Tosprogede elever skal i dansk som andetsprog udvikle sproglige kompetencer med udgangspunkt i deres samlede sproglige forudsætninger, sådan at eleverne kan forstå
Læs mereEvaluering af projektet
Evaluering af projektet Sprogstimulering af tosprogede småbørn med fokus på inddragelse af etniske minoritetsforældre - om inddragelse af etniske minoritetsforældre og deres ressourcer i børnehaven 1 Indhold
Læs mereForældre som ressource for børns læring
Forældre som ressource for børns læring 9. April 2015 kl. 9.00-16.00 Hotel Opus Horsens Lektor og konsulent Ulla Kofoed mail: uk@ucc.dk Formålet med oplægget At give inspiration til hvordan vi som fagprofessionelle
Læs mereOm at indrette sproghjørner
Om at indrette sproghjørner - og om lederarbejdet i sprogarbejdet Edith Ravnborg Nissen Forudsætninger for en god samtale den gode rollemodel Det sociale miljø har stor betydning for barnets deltagelse
Læs mereNår mor og far taler andre sprog end dansk
Hvor kan du få yderligere oplysninger? Slagelse Kommune Litteratur anvendt i pjecen Når mor og far taler andre sprog end dansk Elaine Weitzman og Janice Greenberg: Sprog i samspil En praksisnær guide til
Læs mereVidensmedier på nettet
Vidensmedier på nettet En sociokulturel forståelse af læring kan bringe os til at se bibliotekernes samlinger som læringsressourcer og til at rette blikket mod anvendelsespotentialerne. fra Aarhus Universitet
Læs mereForord. og fritidstilbud.
0-17 år Forord Roskilde Kommunes børn og unge skal udvikle sig til at blive demokratiske medborgere med et kritisk og nysgerrigt blik på verden. De skal udvikle deres kreativitet og talenter og blive så
Læs mereIntegreret tosprogethed vej en til integration
Integreret tosprogethed vej en til integration AF ALLAN TOLLE OG JANUS MØLLER Menneskers sprog har en kommunikativ funktion, og fælles sprog er en forudsætning for at få samfund til at fungere. Desuden
Læs mereBANDHOLM BØRNEHUS 2011
PÆDAGOGISKE LÆREPLANER 3. TEMA: Sproglige kompetencer. BANDHOLM BØRNEHUS 2011 Der er mange sprog som eksempelvis nonverbalt sprog, talesprog, skriftsprog, tegnsprog, kropssprog og billedsprog. Igennem
Læs mereStrategi for sprog og skriftsprog på 0-16 års området
vl Strategi for sprog og skriftsprog på 0-16 års området 1 Forord Strategi for sprog- og skriftsprog på 0-16 års området tager udgangspunkt i Fredensborg Kommunes Børne- og Ungepolitik og indeholder fire
Læs mereBILLEDROMANER OG KLASSENS TOSPROGEDE ELEVER
BILLEDROMANER OG KLASSENS TOSPROGEDE ELEVER KEVINS HUS Igennem de seneste år er det blevet mere og mere åbenlyst, hvor vigtigt det er at arbejde med læseforståelse, når vi snakker om indholdet i vores
Læs mereMultikulturelle Skoler 2014. Synlig flersprogethed i den nye (folke)skole. ucc.dk
Multikulturelle Skoler 2014 Synlig flersprogethed i den nye (folke)skole ucc.dk 1 Multikulturelle Skoler 2014 UCC, Skolelederforeningen og foreningen Tosprogede børn og unges vilkår inviterer til den 19.
Læs mereFAGUNDERVISNING OG SPROGLIG UDVIKLING (I MATEMATIK)
FAGUNDERVISNING OG SPROGLIG UDVIKLING (I MATEMATIK) Ministeriets Informationsmøde, Hotel Nyborg Strand, 5. marts 2015 Rasmus Greve Henriksen (rgh-skole@aalborg.dk) Det ambitiøse program! 1. Afsæt - Projekt
Læs mereSPROGBASERET FAGUNDERVISNING I MATEMATIK
SPROGBASERET FAGUNDERVISNING I MATEMATIK Hvert fag i hver sin skoleform har sine fagtekster og sine specifikke sproglige træk. Fagsprog [ ] har grundlæggende generelle træk på tværs af både fag og skoleformer.
Læs mereHVAD ER SELV? Til forældre
HVAD ER SELV Til forældre Indhold Indledning 3 Indledning 4 SELV 6 SELV-brikkerne 8 Gensidige forventninger 10 Motivation og dynamisk tankesæt 13 Sådan arbejder I med SELV derhjemme På Lille Næstved Skole
Læs mereDen sprogbevidste lærer støtter elevernes læsning og læring
Den sprogbevidste lærer støtter elevernes læsning og læring Læsevejlederkonference 3.11.2016 CFU/ UC Sjælland Lektor, mnl@ucc.dk Pointer i oplægget Læreren er helt central for elevernes succesfulde sprogudvikling
Læs mereSPROGFAGENE I GYMNASIET ER TRUET
SPROGFAGENE I GYMNASIET ER TRUET Hvordan opprioritere sproglige studieretninger? Hvordan finde næring til sprogenes fødekæde? Hvordan bevare fremmedsprog? Hanne Leth Andersen Nyborg, 2. marts 2018 Sprog
Læs mereBILLEDROMANER OG KLASSENS TOSPROGEDE ELEVER
BILLEDROMANER OG KLASSENS TOSPROGEDE ELEVER PÅ JAGT Igennem de seneste år er det blevet mere og mere åbenlyst, hvor vigtigt det er at arbejde med læseforståelse, når vi snakker om indholdet i vores læseundervisning.
Læs mereForældresamarbejde med fokus på børns læring
Forældresamarbejde med fokus på børns læring Temadag: Styrk sproget gennem fokus på sprog og faglighed samt forældreinddragelse Vejle, den 3. februar 2014 Marta Padovan-Özdemir Ph.D.-studerende Institut
Læs mereGenrepædagogik i fremmedsprog Charlotte Tuxen, Irene Haugaard og Rikke Undall
Genrepædagogik i fremmedsprog Charlotte Tuxen, Irene Haugaard og Rikke Undall Genrepædagogik i fremmedsprog - hvad er det? Genrepædagogik - The Teaching Learning Cycle Stilladsering og læring CL- strukturer
Læs mereSproget dansk og lærernes tilgang til danskundervisning i Grønland
Sproget dansk og lærernes tilgang til danskundervisning i Grønland Historisk dokumenteret oversigt over sprog og undervisningssprog Lov/forordning Sprogfag Undervisningssprog 1905 11Grønlandsk 5 b: Uddannede
Læs mereInspiration til arbejdet med udvikling af inkluderende læringsmiljøer og et differentieret forældresamarbejde
KONFERENCE Inspiration til arbejdet med udvikling af inkluderende læringsmiljøer og et differentieret forældresamarbejde LÆRINGSKONSULENTERNE Den styrkede pædagogiske læreplan er det nationale fundament
Læs mereIdrætsundervisning med fokus på elevernes sproglige udvikling
Idrætsundervisning med fokus på elevernes sproglige udvikling Oplæg, november 2016 LLN Ulla Kofoed, Ruth Mulvad & Inge Regnarsson Opdrag Oplægget har til hensigt at pege på, hvorfor elevers sproglige udvikling
Læs mereUndervisningsdifferentiering - fælles mål, forskellige veje. Bodil Nielsen Lektor, ph.d.
Undervisningsdifferentiering - fælles mål, forskellige veje Bodil Nielsen Lektor, ph.d. Fælles Mål som udgangspunkt for elevernes medbestemmelse for kollegialt samarbejde for vurdering af undervisningsmidler
Læs mereDansk som andetsprog (supplerende) Fælles Mål
Dansk som andetsprog (supplerende) Fælles Mål 2019 Indhold 1 Fagets formål 3 2 Fælles Mål 4 Kompetencemål 4 Fælles Mål efter 5 Efter 2. 5 Efter 5. 6 Efter 7. 7 Efter 9. 8 Fælles Mål efter kompetenceområde
Læs mereArtikel. Eksplorativ dialog og kommunikation. Skrevet af Ulla Kofoed, lektor, UCC Dato:
Artikel Eksplorativ dialog og kommunikation Skrevet af Ulla Kofoed, lektor, UCC Dato: 11.05.2017 Det har så stor betydning for forældresamarbejdet, hvordan samtaler mellem lærere, pædagoger, dagplejere
Læs mereAdm. visitation af støtte til flersprogede børn/elever i daginstitution og skole via SMTTEmodellen
Adm. visitation af støtte til flersprogede børn/elever i daginstitution og skole via SMTTEmodellen (Til visitationsperiode 1, 2 og 3 ) Visitationsperiode: Barnets/elevens navn, alder og klassetrin: Liban
Læs mereAktuelle bøger om ledelse
Aktuelle bøger om ledelse Vi bliver i denne tid oversvømmet med bøger om god og dårlig ledelse. Gode råd og faldgruber for personlig udvikling. Ledelseskoncepter og uddannelses processer. Ved en lidt nærmere
Læs mereDagtilbud Seminariekvarteret Pædagogisk profil og principper. Januar 2013.
Dagtilbud Seminariekvarteret Pædagogisk profil og principper. Januar 2013. Indhold Forord.... 3 Lovgrundlag... 3 Dagtilbudsloven... 3 Børn- og ungepolitikker... 3 Udviklingsplan.... 4 Pædagogiske principper
Læs mereOm dagens tema: Billedligt talt. NATIONALT VIDENCENTER FOR INKLUSION OG EKSKLUSION / www.nvie.dk / NATIONAL CENTRE FOR INCLUSIVE PRACTICE
Om dagens tema: Billedligt talt Om dette oplæg: Sprogligt talt Citat: Undervisningsdifferentiering, når fokus er på elever i komplicerede læringssituationer Eller undervisningsdifferentiering i et inkluderende
Læs mereMatematiske forklaringer. Samspil mellem fag og sprog
Matematiske forklaringer. Samspil mellem fag og sprog 31. januar 2019 Lone Wulff LW@KP.dk Regional matematikvejlederdag Systematisk arbejde med fagsproget udvikler elevernes faglige kompetencer Kort præsentation
Læs mereHistorieundervisning og sproglig udvikling
Historieundervisning og sproglig udvikling NoFa 6 konference 29.-31. maj 2017 Leon Dalgas Jensen, lektor, ph.d., Professionshøjskolen UCC Et udviklingsprojekt gennemført i et samarbejde mellem forsker
Læs mereBarnets sproglige miljø fra ord til mening
Ann-Katrin Svensson Barnets sproglige miljø fra ord til mening Oversat af Anna Garde Bearbejdet af Birgit Svarre Barnets sproglige milj.indd 1 12/20/2010 11:36:31 AM Ann-Katrin Svensson Barnets sproglige
Læs mereForældreinklusion i skolen
Forældreinklusion i skolen Susanne Hvilshøj, lektor ved University College Lillebælt Når arbejdet i projekt præsenteres, spørger lærere, lærerstuderende og skoleledere rigtig tit, om alle forældre uanset
Læs mereKompetenceområdet kommunikation. Tirsdag den 4. august
Kompetenceområdet kommunikation Tirsdag den 4. august Færdigheds- og vidensmål I kan planlægge læringsmålsstyret forløb inden for kompetenceområdet kommunikation I har viden om kompetenceområdet kommunikation
Læs mereLæremiddelanalyser eksempler på læremidler fra fem fag
Fra antologien Læremiddelanalyser eksempler på læremidler fra fem fag Den indledende artikel fra antologien Mål, evaluering og læremidler v/bodil Nielsen, lektor, ph.d., professionsinstituttet for didaktik
Læs mereMultikulturelle skoler 2018
Multikulturelle skoler 2018 Tegn på sprog udfordringer og potentialer med literacy gennem ti år i fem flersprogede klasser Lone Wulff Københavns Professionshøjskole Plan for præsentationen -Tegn på sprog
Læs mereDECEMBER ÅRS JUBILÆUM. Thorkild Olsen
DECEMBER 2017 10 ÅRS JUBILÆUM af Thorkild Olsen en artikel Beslutningen om at stifte firma traf mig en blæsende efterårsdag i 2007 til tonerne af Leonard Cohens Here it Is. Sådan fik Villa Venire A/S sin
Læs mereSprogkuffertens ABC - for tosprogede børn
Sprogkuffertens ABC - for tosprogede børn Navn: Mette Kaas Sørensen Vejleder:Christa Berner Moe Censor: Kim Jerg Eksamensperiode: Efterår 2009 Anslag: 11.583 Uddannelsessted:University College Lillebælt,
Læs mereLÆRINGSSTILSTEST TEST TESTVÆRKTØJ TIL VEJLEDERE / Et screeningsværktøj så du sikrer en god læring hos dine elever og mindsker frafald.
TEST TESTVÆRKTØJ TIL VEJLEDERE / LÆRINGSSTILSTEST Et screeningsværktøj så du sikrer en god læring hos dine elever og mindsker frafald. 1 LÆRINGSSTILSTEST / Når du kender dine elevers måde at lære på, kan
Læs mereOprettelse af indskolingsgrupper for tosprogede elever på Bagsværd Skole
GLADSAXE KOMMUNE Skole og Familie Bilag 1: Notat om oprettelse af indskolingsgrupper for tosprogede elever NOTAT Dato: 13. oktober 2011 Oprettelse af indskolingsgrupper for tosprogede elever på Bagsværd
Læs mereDET KOMMER! 1 12 TR PÅ DANSK!
12 TR PÅ DANSK! Robert er tillidsrepræsentant eller TR på en stor brødfabrik. Han repræsenterer dem, der arbejder i fabrikkens pakkeafdeling. Mange af dem kommer fra andre lande. Robert kommer selv fra
Læs mereFaglig læsningsprojekt for HF- historielærere.
Faglig læsningsprojekt for HF- historielærere. Som led i skolens udviklingsprojekt om faglig læsning og læseforståelse, som senere er indgået i projektet LITERACY, gennemgik 18 HF- historielærere og 4
Læs mereKulturel og sproglig mangfoldighed. er en ressource i klassen. Af Barbara Day, lektor og Kitte Søndergård Kristensen, pædagogisk konsulent
Kulturel og sproglig mangfoldighed er en ressource i klassen Af Barbara Day, lektor og Kitte Søndergård Kristensen, pædagogisk konsulent 46 At undervise elever med forskellige kulturelle og sproglige baggrunde
Læs mereI VUGGESTUEN BØRNEREDEN
I VUGGESTUEN BØRNEREDEN Sprog er forudsætningen for at udtrykke sig og kommunikere med andre, og der findes mange forskellige sprog, som alle spiller en rolle i børns udviklingsproces, og som skal have
Læs mereDet fællesskabende møde. om forældresamarbejde i relationsperspektiv. Artikel af cand. psych. Inge Schoug Larsen
Det fællesskabende møde om forældresamarbejde i relationsperspektiv Artikel af cand. psych. Inge Schoug Larsen Lysten til samarbejde udvikles gennem oplevelsen af at blive taget alvorligt og at have indflydelse
Læs mereDansk, klassetrin
Dansk,.-6. klassetrin Fagets kompetenceområder og kompetencemål Kompetenceområde Kompetencemål: Den studerende kan Indgår i modul Sprog og kommunikationsundervisning 2 Læsning og læseundervisning 3 Skrivning
Læs mereIntroduktion til sprogprofilerne: sprog- og kulturkompetencer fra grundskolen til arbejdspladsen. v. adjunkt Petra Daryai-Hansen
Introduktion til sprogprofilerne: sprog- og kulturkompetencer fra grundskolen til arbejdspladsen v. adjunkt Petra Daryai-Hansen REPT/FREPA Flersprogede og interkulturelle kompetencer: deskriptorer og undervisningsmateriale
Læs mereHvad sker der med sin i moderne dansk og hvorfor sker det? Af Torben Juel Jensen
Hvad sker der med sin i moderne dansk og hvorfor sker det? Af Torben Juel Jensen De fleste danskere behøver bare at høre en sætning som han tog sin hat og gik sin vej, før de er klar over hvilken sprogligt
Læs mereEn inkluderende sprogpædagogisk praksis i dagtilbud og skole - et eksempel. Lone Wulff, lektor i dansk som andetsprog, UCC (lw@ucc.
En inkluderende sprogpædagogisk praksis i dagtilbud og skole - et eksempel Lone Wulff, lektor i dansk som andetsprog, UCC (lw@ucc.dk) Et eksempel Projektet Tegn på sprog i København at inddrage flersprogede
Læs mere